La Nación Argentina - 15.08.2026
2026-08-15 Boosty PDF 中文极简摘要
La Nación Argentina - 15.08.2026.pdf
- Boosty 帖子：Newspapers - 15.08.2026
- 司法 / 洗钱调查 / 皮拉尔豪宅洗钱案管辖权转移：联邦刑事法院决定将涉及阿根廷足协（AFA）高层的皮拉尔豪宅案卷移交至坎帕纳司法机关办理。该案涉及卢西亚诺·潘塔诺等被指为足协高层“白手套”的代持人，涉嫌洗钱。
- 世界 / 美国政治 / 特朗普淡化航母部署心理健康问题：美国总统特朗普否认“亚伯拉罕·林肯号”航母长期部署带来的心理健康担忧，称部署时长不足。目前“乔治·华盛顿号”正接替其在中东的任务。
- 司法 / 洗钱调查 / 因索拉尔德非法敛财案视频证据争议：联邦检察官塞尔希奥·莫拉反对剔除显示杰西卡·西里奥携带美元进入更衣室的视频，认为该影像对调查前市长因索拉尔德的洗钱案至关重要。
- 公共工程 / 基础设施 / 布省基础设施部长指责国家政府资金执行不足：部长卡托波迪斯指责米莱政府仅执行了国家水利基金的31%，导致约2900亿美元未拨付，在厄尔尼诺气候现象前形势严峻。
- 法律 / 劳动风险 / 劳动风险监管局（SRT）医疗鉴定制度困境：尽管法律要求成立法医医疗团队以统一伤残等级鉴定标准，但全国24个管辖区中尚无一个完全按法规启动该团队。
- 米西奥内斯州 / 司法调查 / 米西奥内斯州校长涉嫌诈骗国家财产：校长胡安·卡洛斯·卡特戈拉在10年内累计请假3363天，现因涉嫌诈骗公共行政资金及伪造文书被提起刑事举报。
- 世界 / 艺术品追回 / 意大利警方追回价值1.04亿美元名画：意大利宪兵成功追回今年3月从Magnani Rocca基金会失窃的雷诺阿、塞尚和马蒂斯的三幅名画，总价值超过1.04亿美元。
- 政治 / 选举 / 塞尔希奥·乌法克2027年总统竞选筹备：前圣胡安省长乌法克在里瓦达维亚大道设立战略办公室，资金由矿业和石油公司提供，旨在成为商业世界可接受的庇隆主义领导人。
- 文化 / 电影评论 / 现代电影与设计的“恐色症”趋势：评论指出当代严肃电影和工业设计趋向阴暗、单一色调，认为色彩丰富被贬低为低端或儿童化，导致视觉表达的匮乏。
- 体育 / 足球 / 拉科鲁尼亚德波尔托重返西甲：在经历八年破产风险和低级别联赛后，德波尔托俱乐部通过重塑品牌、发布新会歌《Viva》和新队徽重返西班牙顶级联赛。
- 音乐 / 评论 / 音乐人Dillom推出新专辑《新暴力》：Dillom从Trap音乐转型至摇滚领域，新专辑采用失真低音和嘈杂吉他，标志着其音乐风格的重大演进。
- 艺术 / 舞蹈 / 前舞者鲁道夫重返舞台探讨性别平等：50岁的前舞者通过饰演编舞师重返舞台，并在访谈中探讨了古典舞领域中女性与男性职业生涯的差异及平等问题。
- 生活 / 美食 / 布宜诺斯艾利斯美食标杆的职业路径：一名厨师分享其在马尔曼等名厨指导下学习的经历，并介绍其在布宜诺斯艾利斯率先推广“小碟餐”菜单的创新。
- 文化 / 医学科普 / 阿根廷医学大众传播的传承：回顾了从埃斯卡尔多到法瓦洛罗及科米洛特等医生如何利用电视和剧场将严肃医学知识转化为大众可接受的科普形式。
- 工业 / 汽车 / 丰田将在阿根廷生产纯电动Hilux：丰田计划在萨拉特工厂推出第九代Hilux，将引入纯电动（BEV）版本，初期主要面向矿业等工业应用，同时提供混动版。
- 经济 / 农业 / 阿根廷农工业经济快讯：Molinos Agro首季净利增20%至459.61亿美元；上半年牛肉出口量增10%，销售额增44.7%至22021亿美元。
- 技术 / 农业 / 农业数字化转型与互联互通：在2026/27农业周期中，行业重点转向通过数字化工具、传感器和无人机提升生产效率，强调以人为中心的数字化转型。
- 科学 / 生物技术 / 雷纳塔·赖因海默获WIPO最佳创业者奖：研究员赖因海默通过激活植物原始基因，成功将一年生作物转化为多年生作物，旨在彻底改变全球农业可持续性。
- 建筑 / 设计 / 游戏化建筑在巴塔哥尼亚的实践：建筑师Oporto设计了模仿《俄罗斯方块》的塔楼并获得中国数字竞赛奖项，旨在打破“颠覆性即不实用”的偏见。
- 文化 / 文学 / 英国作家G.K.切斯特顿的特质回顾：通过书籍记录切斯特顿魁梧的身材、古怪的生活习惯及其在文学界被评价为“极具才智的大糊涂蛋”的特质。
- 文化 / 文学分析 / 《永恒旅人》与《奥德赛》的文学关联：分析《永恒旅人》如何继承希腊文学中对“回家”的渴望，并受到博尔赫斯等优秀文学作者的深刻影响。
- 文化 / 书评 / Alan Pauls新小说《恶语》评析：小说通过一个作家的刻薄讽刺，勾勒出出版界编辑、评论家等人物的卑微轮廓，展现了其精湛的语言掌控力。
- 工业 / 航空 / 巴西航空工业公司（Embraer）的扩张战略：Embraer考虑开发大型商业飞机以挑战波音和空客的垄断，尽管风险较高，但未来20年巨大的市场需求提供了机会。
- 生活 / 美食文化 / 阿根廷肉类消费的文化革命：餐饮业开始将肉类鉴赏与品种、产区相结合，模仿葡萄酒的专业化路径，推动消费者从简单食用转向深度鉴赏。
- 经济 / 消费趋势 / 糖果行业数字化与消费习惯变革：传统报刊亭关闭，糖果销售转向超市和药店，数字化支付取代硬币，软糖等体验感强的产品取代传统硬糖。
La Nación Argentina - 15.08.2026.pdf
第 157 年 第 55.664 期 / 读者服务：5139-4777 / WWW.LANACION.COM.ARGONITACTONOS / CLUB LANACION.COM.AR / 内地递送附加费：科尔多瓦、圣菲、恩特雷里奥斯、拉潘帕和布宜诺斯艾利斯：5531，首都、布宜诺斯艾利斯大都会区（GBA）和拉普拉塔
56400
体育
最成功奥运冠军的新生活
在退役十年后，前游泳运动员迈克尔·菲尔普斯将他的生活分配在四个孩子、高尔夫球以及关于心理健康的讲座之间。
另一波热浪中欧洲火势再次燃起
-世界
从英国到希腊，森林火灾不断蔓延，导致人员疏散、被捕，且至少有一人死亡。第 3 页
《国家报》
2026 年 8 月 15 日，星期六 / LANACION.COM.AR
为塔皮亚和托维吉诺量身定制的裁决：案件移交给他们想要的法官
转折。皮拉尔的豪宅将在坎帕纳接受调查；一名曾任职于阿根廷足协（AFA）的法院法官对此予以支持
在案件出现转折且裁决存在分歧的情况下，联邦刑事法院决定，与阿根廷足球协会（AFA）相关的皮拉尔豪宅案卷重新回到坎帕纳司法机关办理，正如被调查者卢西亚诺·潘塔诺和安娜·孔特所希望的那样，两人被指为该体育机构主席克劳迪奥·“奇基”·塔皮亚和财务主管帕布罗·托维吉诺的所谓“白手套”。
迭戈·巴罗埃塔韦尼亚和马里亚诺·博林斯基投票赞成将案件交还给法官阿德里安·冈萨雷斯·查瓦伊，正如被告所请求的那样。
与此同时，亚历杭德罗·斯洛卡投了反对票。巴罗埃塔韦尼亚的介入受到了质疑，因为该法官曾在阿根廷足协（AFA）内部担任职务；直到去年 11 月，他还是该机构伦理委员会的主席。目前正在调查一起洗钱和非法敛财行为。第 10 页
一场未能缓解外部司法压力之局
尼古拉斯·皮齐
两名法官及其多项引起轰动的决定
“暴徒”球迷的威胁现在撼动了竞技俱乐部的球员阵营
罗德里戈·内斯波洛
体育 - 周四发生在圣洛伦索，昨天发生在竞技俱乐部；陷入危机的豪门俱乐部，其球员阵营在训练期间遭受了“暴徒”球迷的正面威胁。竞技俱乐部在昨晚于阿韦亚内达以 0-1 负于班菲尔德，使其在收官赛（Clausura）的五场比赛中遭遇第三次失利，处境进一步恶化，主席迭戈·米利托面临的质疑也日益增加。现场出现了针对管理层的横幅、涂鸦和球迷的抗议歌曲。
庆祝婚礼时的手册与传统正在被重写
趋势。伴侣们越来越倾向于个性化仪式；改变了此前被认为是“不可撼动”的形式
传统的婚礼手册似乎变得越来越过时。每对伴侣自行决定如何结婚、谁将出席那个特殊时刻，甚至决定对方赠送什么礼物。在这些变化中，白天的户外仪式开始流行，不再有“出于礼貌”的宾客，也没有花束、蛋糕或礼服。
越来越多的伴侣在宣誓时刻，将传统的《圣母颂》改为一首对两人关系具有意义的歌曲，并由特聘音乐家演奏，令人惊喜。
新娘不再必须由教父挽手入场，也不必向朋友抛花束。新郎也有自己的仪式，而个人誓言比宗教祝福更受欢迎。第 24 页
虚拟钱包贷款年利率高达 1300%
债务。数字平台已向 800万人提供信贷
金融科技或虚拟钱包的革命影响了阿根廷人的借贷方式：这些数字平台已向 800万人提供贷款，占所有信贷借款者的 40%。近年来，这些平台让许多不符合银行贷款条件的群体得以进入金融体系，但同时也引发了争议。在某些情况下，其利率可能是银行的两倍，实际总金融成本年化率甚至超过 1000%。Página 20
视频证据导致 Insaurralde 和 Cirio 陷入不利局面
洗钱。检察官 Sergio Mola 反对 Jesica Cirio 的请求，她要求将《国家报》（LA NACION）披露的视频排除在证据之外。在这些视频中，可以看到她在更衣室里拿着装满美元的袋子。这些影像已被纳入针对前洛马斯-德萨莫拉（Lomas de Zamora）市长 Martín Insaurralde（Cirio 的前伴侣）涉嫌非法敛财和洗钱的刑事案件中。该案件自上周四起由法官 Tomás Rodríguez Ponte 处理。Página 14
维拉-德沃托（Villa Devoto）：杀妻凶手曾因暴力被定罪
前科。Walter Verón 曾因 2017. 年殴打妻子而被判处六个月缓刑。Página 30
2 / PÁGINA DOS
LA NACION / SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2026
难以置信
— 作者：Carlos M. Reymundo Roberts
[...OMITTED...]
正义党（PJ）重新集结！
马克里与卡里！ 哈维做到了
在利奥写给父亲那封令人感动、令人心碎的信之后，在情感冲击力上最接近的那件事，就是读到正义党三大巨头——基奇洛夫、马西塔和马克西莫——举行“秘密”会晤的新闻。这是一条高强度信息，因为它让人联想到“皮鲁派”（piruchaje）的重新集结。基奇和马克西莫在同一个屋檐下！马西塔则是调解人、促成者、教皇。秘而不宣。圣何塞三世的精神在雷蒂罗区的一家酒店房间里盘旋。地面在颤抖吗？不，那是水。别太激动。基奇、福利埃和马西塔三人组并非孤身一人：州长们、党团负责人和盟友也出席了。人数之多，简直快要得申请河床队（River）来帮忙了。保密程度之高，以至于一些记者比领导人先到了。可以说，没有任何一场会议能比这更精准地诠释当下的庇隆主义：人数之多，足以让结果化为乌有；人数之少，足以让他们在关键时刻掉链子。在基奇开启这次秘密会议之前——七分钟，三个口误，四五句会被截成表情包的语录——现场有一分钟的默哀。为了克里斯蒂娜。
“我们坐下来谈判吧，”卡里对马克里说。“如果是为了做生意，我把你打发给里通多，”马克里反击道。
看来马克西莫立刻给他发了信息，因为他开始猛烈地抨击他们。并非所有人，而是针对“努克利-波普”（Nucli-Pop）的铁三角。马克西不得不解释，他母亲正处于那种糟糕的日子里：司法突击队随时可能冲进来没收她的公寓。在这种情况下，她将在露台或后备箱设定住所，大喊着“不准进来”；他们已经进来得够多了。克里斯。马克西讲述道，财产被查封随后被没收这件事让她状态很差。坐牢显然不是最舒服的；被终身禁止担任公职是一件令人不快的事。但侵犯她的财产？绝不可能？这么多年拎着包奔波，最后落得如此结局。小时候在托洛萨，留着刘海，心怀抱负，她曾是那些安逸之人的旗手，从未被没收过财产。
基奇之后是马克西莫发言。“这个经典的自由主义模型，他们称之为自由意志主义，是国际货币基金组织指令的另一次野蛮调整，正在导致企业大规模关闭、失业、实际工资暴跌、贫困和饥饿。同志们，机会之窗向我们打开了。就是现在。我们要团结一致。要与克里斯蒂娜在一起。”又是一分钟的默哀。
马西塔显得心不在焉，偶尔蹦出几句零散的话。在离开时，靠近他的人出卖了他。“他一直在一个群组里聊天，群里有托维吉诺、法罗尼和胡安·马希克斯。他们聊的绝对不是足球，哈哈。”也许马西塔收到了一些好消息，随后他在走廊里评论道：马希克斯在聊天群里写道“TMAP”，虔诚地模仿米莱（“一切正按计划进行”）。托维吉诺用一个符合法律权利的词汇对此表示庆祝：“扎法罗尼”。
州长和立法者们请求发言；他们勉强插了几句话，但所有人都急于离开。他们迫切需要通知媒体，这场秘密会议已经结束。是“秘密”还是“保密”？他们投票决定，因为带有神秘光环，最终决定用“秘密”。他们还策划了一份联合声明，以便拥有统一的话语。在“拥有共同话语”这一点上达成了共识，但在“话语应该是怎样的”这一点上产生了分歧。他们成立了一个委员会来讨论这个问题。关于如何组成该委员会产生了讨论。投票结果是平手。他们决定再次会面。地点在休达，乘坐 Flybondi 航空。日期未定。
另一个令人感触的重逢是自由前进党（La Libertad Avanza）与共和联盟（Pro），此前马克里与卡里娜进行了一次电话交谈。“让我们心平气和地坐下来谈判，”她邀请道。“如果是为了谈生意——毛里西奥如此解读——那我给你派里通多，你那边派梅内姆家族的人。”马克里的心腹费尔南多·德·安德雷伊斯前往监督里通多的获利动机，而桑蒂利则对梅内姆家族扮演同样的角色。也就是说，各取所需。在总统府（Casa Rosada）这次会议中奇怪的是——有时这里简直成了“小总统府”——桑蒂利为自由主义者效力，但名义上属于共和联盟；而里通多表现得像在为共和联盟效力，但内心却穿着自由主义者的衬衫。他们在一瞬间就达成了共识。“我们都赢了，”出身于庇隆主义者的桑蒂利总结道。里通多也是如此。梅内姆家族也是如此。无论是哪种“特权阶层”，哈维和卡里都不想出现在照片中。在雷蒂罗的酒店里，这种勾心斗角甚至更多。哈维这么做了。字里行间的意思是，如果政府再次求助于如今已成濒危物种的共和联盟，那是因为政府感到陷入了困境。没人相信民调，但民调确实存在。所有人都相信经济计划拥有伟大的未来；只是目前还缺乏现在。一位信徒处于金字塔顶端的教区神父告诉我，有些被公司解雇且找不到工作的高管来找他。“神父，您能帮帮我吗？”然后他们留下了简历。这让神父想起了一句古老的民间俗语：“去教堂哭吧”（意指无济于事）。
通货膨胀、国家风险以及“kuka风险”（指基什内尔主义风险）再次上升，但弗洛伦西亚·多诺万昨天在这里写道，我们应该更加关注“自由主义风险”。简直是异端！弗洛尔，又一个被逐出天堂的人。●
8月15日 星期六
预感 CELINA CHATRUC
昨日艺术中的今日事件
Gustavo Guillermo Kutica
《门户。日食》（细节）。Guillermo Kutica，2014。在冰岛、格陵兰岛和西班牙北部，数百万人准备好佩戴特制眼镜，在周三观测近三十年来欧洲可见的首次日全食。这标志着占星学家所称的“门户”的开启：这是一个为期两周的高能量时期，会加速生命周期中的变革与启示。这一周期的结束将伴随着一次月偏食，在周四 27 日午夜至周五凌晨之间，整个阿根廷境内均可见。对于这幅画作的作者 Guillermo Kutica 而言，这将与他在 Arthaus 展出的《日记》系列展出的最后几天重合，这些作品绘制在圆形画布上，揭示了他的部分私人世界。 ●
不止于数字 — LNDATA
拉丁美洲地震
57
次大地震
9,5
级
220,500
人死亡
● 在 2000 年至 2022 年间，拉丁美洲记录了 57 次 7 级或以上的地震：中美洲和加勒比地区 31 次，南美洲 26 次。在全球地震暴露程度最高的 20 个国家中，有 11 个位于该地区。
● 由地震仪器记录到的最大震级地震发生在 1960 年 5 月 22 日的智利南部，震中位于瓦尔迪维亚附近。其震级达到 9,5 级，并引发了波及日本和夏威夷的海啸。
● 拉丁美洲和加勒比地区历史上造成伤亡最严重的地震发生在 2010 年 1 月 12 日的海地，靠近太子港。此次地震导致 222,500 人以上死亡，数十万人受伤，超过一百万人失去家园。
联合国 / 地质调查局 (ANIMOS 2.15 / 25)
国际 / 3
国际
今日版编辑：Juan Landsburu
www.lanacion.com / mundo @LMonzo / Facebook.com / lanacion
mundo @lanacion.com.ar
法国之评
马克龙的休息代价高昂
在热浪破坏持续之际，埃马纽埃尔·马克龙因其夏季假期再次成为争议中心。《巴黎匹配》（Paris Match）发布的一组照片报道显示，总统在蔚蓝海岸从事各项水上运动，这引发了新一轮的批评浪潮，尤其是来自左翼的批评。生态主义者党领导人及下届总统候选人 Marine Tondelier 抗议称，法国人正在经历一个“末日之夏”。
新一波热浪引发欧洲森林火灾：人员被疏散及逮捕
法国、希腊、英国、德国、克罗地亚、阿尔巴尼亚和西班牙正承受着在森林地区及因极端高温而干涸的地区蔓延的火灾后果
英格兰中部斯图尔布里奇（Stourbridge）受损情况的航拍图
DARIEN STAPLES / AFP
克罗地亚奥米什（Omis）的火焰
MIROLLAV LELAS / AFP 德国的补水行动
ROBERTO PFEIL / AFP
巴黎。——昨日，全欧洲的消防员在与多起森林火灾作斗争，与此同时，新一波极端热浪袭击了该大陆的大片区域，使当局在异常干旱地区的救援工作变得更加复杂。
法国正经历有记录以来最干燥的一年。昨夜，一场新火灾在东南部海岸的朗德（Las Landas）森林地带蔓延，迫使数百人撤离。火灾已影响约 100 公顷土地，约 500 名消防员被部署在该区域，该地是一片在过去几周热浪打击下受损严重的松树林。
“接下来的十五个小时将至关重要，”该省省长吉尔·克拉夫勒（Gilles Clavreul）警告道。尽管夜间气温下降和湿度增加减缓了火焰的推进，但当局预计今天将是一个艰难的一天，预计最高气温将达到 36℃。
这仅仅是本周席卷法国森林的众多火点之一，甚至包括通常较为凉爽湿润的北部地区和布列塔尼（Bretaña）。该国正经历今年的第四波热浪，并已打破一项记录：2026 年有近 100.000 公顷土地被大火吞噬，这是二十年来卫星监测记录的最高过火面积。
此外，法国当局报告称，自 7 月初以来，已有 474 人（其中包括 183 名未成年人）因涉嫌与森林火灾有关而被逮捕。其中约 70% 被怀疑是故意纵火，其余人员则被认为是不小心引发火灾。
此次紧急情况也沉重打击了英国。前天，伦敦西部记录到了今年最热的一天，气温达到 38,1℃。
在西米德兰兹（West Midlands）地区，由于多起森林火灾，19 名平民和 6 名消防员因吸入烟雾及其他相关伤害被送院治疗。在附近的斯托克-昂-特伦特（Stoke-on-Trent）镇，一名 23 岁男子和一名 24 岁女子昨日被逮捕，涉嫌引发一场迅速蔓延的大规模植被火灾。
在斯图尔布里奇，电视画面显示火焰吞噬房屋，导致部分房屋几乎失去了屋顶。据当地当局称，有 20 到 30 栋房屋被完全摧毁。
一名居民讲述，警察敲开了她的门，命令她立即离开该区域，因为火势改变了方向。
缺乏降雨加剧了局势。7 月是英格兰和威尔士自 1836 年开始记录以来最干燥的月份，而许多地区已经连续数周降水稀少或完全没有降水。
在德国，靠近比利时边境的盖伊（Gey）镇 1800 名居民不得不撤离，此前许特根（Hürtgen）森林的一场森林火灾蔓延至距离住宅仅约 300 米处。
昨日约 300 公顷森林在燃烧，但消防员的操作因一项额外危险而变得复杂：现场存在第二次世界大战时期未爆炸的弹药。约 300 人被动员起来灭火，德国军队也加入了救援工作。
最戏剧性的场景之一发生在克罗地亚。据当局本周五表示，一场森林火灾影响了亚得里亚海沿岸的多个住宅区，导致一人死亡，至少40人受伤，其中10人伤势严重，并迫使2000多名游客和居民撤离。
克罗地亚消防局局长斯拉夫科·图卡科维奇（Slavko Tucakovic）将其定义为“克罗地亚历史上最严重的火灾之一”。自昨晚在沿岸中心地带的Lolea Bioguanica开始以来，火焰已吞噬了900至1000公顷的土地。
在强风的推动下，火势穿过松林，波及住宅及其他附近城镇。在奥米什（Omis）地区，目前唯一发现的一具尸体位于林区，火焰逼近市区，导致电力中断，并烧毁了汽车和船只。
据官方消息，194名游客通过海路获救，被转移至奥米什港并随后被安置在安全地带。由于火灾和道路封闭，陆路撤离在数小时内变得极其困难。
在阿尔巴尼亚，在与数十处火点进行了数周的斗争后，昨日仍有11场火灾在持续燃烧。与此同时，在希腊北部，300多名游客和居民通过海路被撤离。热浪还延伸到了比利时和荷兰。
与此同时，在西班牙东北部的阿拉贡一个山区，500多名消防员在航空设备的支援下，正在与一场森林火灾作斗争，当地正处于高温橙色预警中，气温高达37℃。这场始于周一的火灾已影响超过10.000公顷土地，并迫使16个城镇的850人撤离。
当局的主要担忧是保护圣胡安-德-拉-佩尼亚修道院（monasterio de San Juan de la Peña），它是阿拉贡的历史象征之一，其最古老的修道院可追溯至10世纪。为了确保保存，当局将原存于该修道院的11世纪中世纪阿拉贡王国三位国王的遗骸转移到了距离该建筑群向南约80公里的博物馆中。
专家将这些历史性的高温与人类活动引起的气候变化联系起来，这使得传统上为长期寒冷气候做准备的国家面临极端高温事件。
美联社（AP）、法新社（AFP）和路透社（Reuters）
4 / 《世界报》
法拉奇在一次离奇选举中夺回议席，但仍面临阴云
英国。 这位民族主义领导人在其大本营以压倒性优势击败一名喜剧演员；但其政党目前的民调支持率正在下降。
宾费斯伯爵曾是尼尔·法拉奇的对手
法新社（AFP）
Luisa Corradini 驻法国特派员
巴黎 —— 奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage）就像一个回旋镖：每次被赶出门后，总能通过窗户重新潜入。在一次由他本人引发的局部选举中，这位英国右翼民族主义领导人昨日再次当选为克拉克顿海滨（Clacton-Sea）的议员，击败了一名头戴垃圾桶、装扮成太空战士的候选人。虽然在选票上取得了压倒性胜利，但在全国民调中的地位却脆弱得多……而且，他只能在这场“烟花秀”持续期间，暂时中止对其财务状况的调查。
根据选举当局公布的结果，
69岁的法拉奇获得了 22.239 票（67%），而宾费斯伯爵（Count Binface，西班牙语意为“垃圾桶头伯爵”）获得了 9455 票。此次局部选举由法拉奇本人在该英格兰南部海滨度假胜地发起，此前其领导的改革英国党（Reform UK）的资金问题已引发数周争议。
然而，尽管宾费斯伯爵败给了法拉奇，但在埃塞克斯郡这个由其捐赠者掌控的大本营中，他依然获得了 27% 的选票，而两个月前这一数字仅为 0,2%。对于 46 岁的喜剧演员乔恩·哈维（Jon Harvey）来说，这是一个前所未有的结果，他自 2017 年起便扮演这位政治煽动者的角色。
法拉奇在 2024. 年最终进入威斯敏斯特议会之前，曾尝试了八次。而昨天早晨，他仅用了几分钟就重新坐回了下议院那具有历史意义的座椅上。但没人能说这次胜利是光荣的。
作为英国极右翼疑欧派的领袖，也是脱欧的主要推手之一，法拉奇在克拉克顿再次当选，而他的对手是一个头戴灰色垃圾桶作为头盔、身披银色斗篷，自称是被派来拯救国家的“星际太空战士”。
让我们总结一下，因为这个故事近乎于讽刺剧。7 月初，议会伦理机构对他收到加密货币亿万富翁克里斯托弗·哈博恩（Christopher Harborne）在 2024 年选举前不久捐赠的 500 万英镑展开调查，法拉奇对此感到意外，随即辞去议席，这一举动自动触发了局部选举。官方说法是“让克拉克顿的民众来评判”。
非官方说法是，关于上述捐赠的调查在选举过程中像变魔术一样被暂停了。这是民粹主义政治的经典套路：将一项纪律处分程序转化为一次关于自身的全民公投。
为了不被操纵，三大传统政党——工党、保守党和自由民主党——识破了陷阱并抵制了投票。结果是出现了 34 名候选人，创下历史纪录，其中大多数是无名独立候选人。法拉奇唯一的媒体对手就是那个头戴垃圾桶的男人，他继承了英国深厚的讽刺性候选人传统，而“官方怪物咆哮疯子党”（Official Monster Raving Loony Party）自 1983. 年起便延续了这一传统，此次也派出了三名候选人。宾费斯伯爵的政纲承诺包括“将歌手阿黛尔（Adele）国有化”以及“用 2024 年工党宣言填补所有路坑”。至少，他的政纲比对手的有趣得多。
法拉奇延续其惯常的修辞，将这场不对等的对决描述为一次历史性的对抗。他在 X 上发布的一段视频中宣称：“克拉克顿的居民应该是我的行为的审判者。这次局部选举将使人民与建制派相对抗。”
鉴于建制派决定了参选邀请，这句话听起来就像一个拳击手在吹嘘自己击倒了一个沙袋。伦敦玛丽女王大学的政治学家斯泰恩·范·凯塞尔（Stijn Van Kessel）对此看法一致：“奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage）试图将这次补选转化为一场重大政治之战的尝试失败了”，他向法新社（AFP）表示。
调查继续
在实地，人们的热情并非一致。尽管一名克拉克顿（Clacton）的居民批评移民“大规模涌入”英国，但他面对电视镜头时，指责其即将卸任的议员仅进行“闪电访问”，仅仅是为了“拍照”。
“事实上，他从未在场，”他坚持道，重复了许多选民对法拉奇（Farage）的指责。
这概括了奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage）的精神地理：他无处不在，
同时又不在任何地方。甚至连“垃圾桶伯爵”（Count Binface）也表现出了公平竞争的精神，在面对媒体时承认必须尊重胜利，尽管他更尖刻地补充道，议会调查可能得出的“严重违规”结论也应以同样的方式被尊重。
因为这正是改革英国党（Reform UK）面临的问题所在。虽然在投票站的胜利很明显，但国家层面的背景讲述的是一个截然不同的故事。法拉奇的政党在5月的地方选举中取得进展后曾一度在民调中领先——正是那次选举促使工党首相基尔·斯塔默（Ketr Starmer）辞职，后者于7月20日被大曼彻斯特前市长安迪·伯纳姆（Andy Burnham）接替——。然而，自从伯纳姆入主唐宁街以来，趋势在一年多来首次发生逆转，工党再次超越改革英国党（Reform UK）。
由转行成为民调专家的保守党贵族阿什克罗夫特勋爵（Lord Ashcroft）近期的一项民调显示，改革英国党（Reform UK）在全国范围内仅排第三，支持率为16%，这是自2024年立法选举以来的最低水平，落后于凯米·巴德诺克（Kemi Badenoch）领导的保守党（23%）和支持率下降至27%的工党。这让几位评论员提出了一个简单而残酷的问题：奈杰尔·法拉奇是否已经达到了顶峰？
就伯纳姆而言，他在7月没有错过开玩笑的机会，直接对法拉奇在本次选举中的对手说道：“垃圾桶伯爵，您承载着国家的希望。您没有让我们失望。”
事实是，尽管面对一个装扮怪异的对手，这次胜利极其悬殊，但它给法拉奇提供的是政治上的喘息机会，而非赦免。在投票期间暂停的关于哈本（Harborne）捐款的议会调查将重新启动。如果结论为严重违规，可能会导致他被停职超过15天，这一阴影将触发一次新的补选。传统政党已经警告称，他们不会允许恣意行事发生两次；而垃圾桶伯爵则在等待他的时机。
英国预计在2029年之前不会举行新的大选。这段时间足以让法拉奇发现，克拉克顿——在海边——将继续是他的领地，还是仅仅是一个总是身在他处的男人的邮寄地址。 ●
涉剽窃指控的剑桥大学前教授被发现死亡
该学者年仅41岁，在陷入丑闻并接受调查后于几天前辞职
伦敦 —— 曾任剑桥大学教授的杰森·阿尔代（Jason Arday）周五在伦敦被发现死亡。他此前因剽窃指控及学术履历遭到质疑而陷入丑闻，并于上周辞职。他享年41岁。
在本月早些时候，在震惊学术界的指控出现后，阿尔代决定辞去教育社会学教授的职务。他是该大学最年轻的黑人教授。
据英国广播公司（BBC）报道，阿尔代在伦敦南部巴特西（Battersea）的一处住宅内被发现失去意识。伦敦救护车服务局发出通知后，大都会警察局赶赴现场，并确认其在住所内死亡。
“遗憾的是，一名41岁的男子在现场被宣布死亡，”大都会警察局在的一份声明中表示。按照该部门的惯例，声明中未透露该男子的姓名。“目前，其死亡被认为是意外，但并不认为有可疑之处，”声明补充道。
这一消息传出时，阿尔代刚刚辞去剑桥大学教育社会学教授以及耶稣学院（Jesus College）研究员的职务。此前，大学已对其学术资格、荣誉任命以及多项可能的学术不端行为举报展开调查。
“我们对这个悲剧性的消息深感震惊，”剑桥大学副校长德博拉·普伦蒂斯（Deborah Prentice）在接受BBC采访时表示。
阿尔代在2023年获得了国际知名度，当时他成为了剑桥大学历史上最年轻的黑人教授。他的任命在当时被视为英国最古老且最负盛名的学术机构之一的一个里程碑。
但三年后，他那看似辉煌的履历受到了日益严苛的审查。
这些指控最初由美国研究员内森·科巴斯（Nathan Cobas）发起。科巴斯自称为“种族现实主义者”，他在2024年因发表关于种族和精英管理的争议性言论而失去了在剑桥的职位。科巴斯声称，他将阿尔代的作品提交给了一个剽窃检测程序，并称在其博士论文中发现了100多处涉嫌抄袭或仅经过微小修改而复制的段落。
随后，英国媒体发表的文章也加入了指控，对其部分成就提出质疑。阿尔代承认在早期的作品中犯过错误，但断然否认这使他成为了一个造假者。他还主张，自他来到剑桥以来，一直因为种族原因而成为一场“精心策划和协调的运动”的目标。
根据此前接受BBC采访的讲述，阿尔代在童年时期被诊断出患有自闭症和广泛性发育迟缓。他直到11岁才开始说话，直到18岁才学会读写。后来，他获得了两个硕士学位和一个教育研究博士学位。
剑桥大学最初对这些攻击反应激烈，将早期的指控描述为“一场旨在破坏其信誉的卑劣运动”。然而，在他在辞职前的周三，大学通报称收到了“新信息”，并宣布对其资格和荣誉任命展开调查。
阿尔代同样任职的耶稣学院也宣布进行平行审查。
西蒙与舒斯特（Simon & Schuster）出版社原计划于 8 月底出版其回忆录，该出版社公开表示支持他，并确保在编辑过程中，阿尔代（Arday）展现出了“专业精神和正直”。 ●
法新社（AFP）和路透社（Reuters）
EL MINDO / 3
特朗普否认在中东执行任务的航空母舰上出现危机
美国方面淡化了因长期部署而引发的心理健康问题指控；并授权在海外建造舰船
特朗普在纽约发表关于安全的演讲
萨穆埃尔·科鲁马菲 (SAMUEL CORUMAFY)
华盛顿 —— 美国总统唐纳德·特朗普昨日淡化了美国水兵在“亚伯拉罕·林肯号”航空母舰上部署近九个月所带来的代价。与此同时，人们对这艘支持美国针对伊朗行动的航母上的心理健康问题及供应问题日益担忧。
在飞往纽约参加一项旨在强调全美暴力犯罪率下降的活动之前，特朗普在与记者的简短会面中，否认了家属对部署时长表达的担忧，甚至声称超过 200 天的部署“远不够长”。
“这艘船正在转移，或者很快就会转移，并将由另一艘非常相似的船来接替，”特朗普在前往纽约前对记者表示。接替任务的将是“乔治·华盛顿号”，该舰已开始从太平洋向中东转移，这使得该地区至少在暂时期间失去了航空母舰的使用。
特朗普在就任第二任期时承诺，将避免美国参与长期且昂贵的军事行动。在与以色列共同发起对伊朗的战争后，总统及其顾问曾表示冲突将在几周内解决。然而，冲突目前已持续超过五个月。
但昨日在纽约花园市发表关于犯罪的演讲期间，他承认自己使用美国武装部队的程度“比他想要的稍微多了一点”，同时再次坚称美国针对伊朗的行动进展顺利。他甚至似乎在开玩笑地表示：“很快我将宣布霍尔木兹海峡为美国领土。”
“永远不要跟我争论这件事，”特朗普在谈到战争及其对石油的影响时补充道，“我做正确的事了。”
“林肯号”于 2025 年 11 月 21 日从圣迭戈起航，最初执行与太平洋相关的任务，但在 2 月 28 日对伊朗战争爆发前被重新定向至中东。自那时起，其打击群参与了美国行动，根据中央司令部的说法，该舰在远海累计停留超过 260 天，执行了 10,000 次飞行，并使用了约 680 吨弹药。
此次任务的期限被大幅延长，远超预期。该航母原定于 5 月返回美国，但战争以及补给航线的中断延长了其停留时间。海军方面承认，军事行动导致了物资短缺和邮件问题。据该部队称，任务负责人优先保证食品供应，其次是卫生用品，最后是信件。
最近几周，关于船员心理健康问题的报告也开始出现。海军否认记录到自杀念头或自杀企图的增加，但以作战安全和医疗隐私为由，拒绝提供具体数据。
一名水兵在 8 月初落海，在被转移出舰船前，由医护人员进行了救援和治疗。当局未明确该事件是否被视为自杀企图。家属的叙述中还提到其他船员曾试图跳海。
重新配置
民主党人利用此次争议要求五角大楼给出解释。理查德·布卢门撒利（Richard Blumenthaly）和鲁本斯·加列戈斯（Rubens Gallegos）等立法者要求提供关于船员状态、饮食、卫生条件以及医疗服务可用性的信息。他们还要求进行一次跨党派的监督访问。
在面对这些运行困难的同时，特朗普还在推动海军的一次深刻重新配置。
总统签署了一份备忘录，命令放弃由新一代“杰拉尔德·R·福特”级航空母舰所使用的电磁弹射系统（EMALS），并回归传统的蒸汽弹射器。这一措施将影响该级别的第四艘舰船——未来的“多里斯·米勒”号，该舰计划于今年年底开始建造。
此次变更可能会耗资数亿美元。特朗普与电磁系统之间存在长期争议，他认为该系统过于复杂、昂贵且不可靠。然而，这项技术已经积累了数千次弹射记录：截至三月，“杰拉尔德·R·福特”号已通过 EMALS 完成了 36.863 次操作。
其支持者认为，该系统所需的维护更少，占用空间更小，并且能将操作弹射器所需的人员从大约十余名水手大幅削减至仅两名。
矛盾的是，此次变更发生之时，海军仍难以完成人员编制。今年年初，其舰队中约有 20.000 个岗位空缺。
特朗普还首次在数十年间授权了在外国造船厂建造军舰的可能性。那些在美国设施中进行了重大且永久性投资的外国造船商，将被允许在其原产国临时制造最多两艘舰船，以加快交付速度并缓解美国造船业的瓶颈。
此外，该备忘录命令创建第五个海军造船厂，旨在扩大潜艇和航空母舰的维修能力。
美联社（AP）、法新社（AFP）和路透社（Reuters）
伊朗战争是一场关于如何挥霍信誉的大师课
观点
法里德·扎卡里亚 (Fareed Zakaria)
《华盛顿邮报》
华盛顿
上周，一场小规模的地缘政治地震震动了中东。沙特阿拉伯和土耳其——这两个在过去十年大部分时间里保持公开敌对关系的国家——承诺将为了共同防御而参战。它们与巴基斯坦共同签署了《麦加共同防御协议》，效仿北约模式宣布，对其中一个国家的攻击将被视为对所有国家的攻击。
巴基斯坦和沙特阿拉伯长期以来在安全领域保持着密切联系。但沙特阿拉伯和土耳其一直是激烈的地区竞争对手，双方在卡塔尔、埃及、穆斯林兄弟会问题上存在分歧，而最具有爆炸性的冲突则在于贾迈勒·卡舒吉在伊斯坦布尔被暗杀一案，土耳其领导人雷杰普·塔伊普·埃尔多安似乎将此直接归咎于沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼。
那么，是什么让他们走近了？是唐纳德·特朗普总统，或者更准确地说，是两国对他日益减弱的信任。
与伊朗的战争是一场关于如何挥霍信誉的大师课。沙特阿拉伯和卡塔尔去年得到了特朗普的安全承诺。但特朗普对外国对话者的承诺，就像他对纽约承包商的承诺一样不可靠。
特朗普多次宣称，与德黑兰的协议在短短几天内就将达成。截至6月中旬，一项统计记录了至少38次关于协议即将达成或伊朗对此极度渴望的断言。然而，本周一名伊朗消息人士告诉路透社，谈判“绝对没有任何进展”。
世界已经习惯于将他在 Truth Social 上的公告视为事实与虚构的混合体，类似于他发布的一些由人工智能生成的视频。
有时他威胁不对抗俄罗斯的欧洲提供防御；有时他又保证会这样做。想象一下，如果你是一名欧洲国防部长，试图在此基础上制定一项十年军事计划。
特朗普本周宣称，美国对霍尔木兹海峡拥有“完全控制权”。然而，海运跟踪数据显示，近期一天内仅有14艘船只通过。
这不仅仅是总统风格或修辞的问题。它触及了美国权力的核心。
在八十年时间里，美国构建了与其航空母舰和 F-35 机群一样强大的东西：信誉。其盟友相信美国的承诺在不同政府之间是延续的。其对手明白，华盛顿的威胁虽然有时夸大，但具有真实的分量。这个系统并不完美。华盛顿曾违背承诺并造成损害。但普遍存在一种假设，即美国是一个可预测的行为体，其总统的话具有意义。
特朗普对待承诺和威胁的方式，就像是在玩一场巨大的诈唬游戏。但在联盟关系中，不可预测性与在房地产谈判中截然不同。
如果盟友无法得知军队是会到来还是离开，关税是会上涨还是下降，或者今天签署的协议能否在明天之前幸存，他们不会变得更加顺从，而是会变得更加独立。
各国正在构建自己的保险单。丹麦选择了法意共同研发的 SAMP / T 防空系统，而非美国的“爱国者”系统。加拿大正在重新考虑其 F-35 的采购计划。欧洲各国政府正大力投资于自身的军工产业。韩国已成为北约欧洲国家第二大武器供应商，并正通过提供比“爱国者”更廉价的系统，帮助海湾地区补充防空力量。荷兰央行将关键的云服务迁移至一家欧洲供应商，以减少对美国技术的依赖。而现在，沙特阿拉伯、土耳其和巴基斯坦正在构建一套自己的安全架构。
这些决定中的任何一项单独来看，都不等同于与华盛顿关系的破裂。但综合在一起，它们表明人们对美国的承诺正失去越来越深层的信任。
威胁
美国发出的威胁也是如此。如果华盛顿威胁要征收关税，在获得让步后又再次威胁征收关税，各国政府就会得出结论：让步并不能保证安全。因此，理性的应对方式就是构建替代方案。
即便本雅明·内塔尼亚胡也没有太认真地对待特朗普的提议，本周，他果断地拒绝了美国总统针对加沙的 15 点计划。他见过太多特朗普在大张旗鼓宣布后又迅速被遗忘的计划。记得那个“加沙里维埃拉”计划吗！
这就是大国衰落的方式：不一定是通过一场惨烈的失败，而是在他人悄然停止围绕其构建世界之时。
美国依然拥有巨大的权力。它拥有世界上最强大的军队、前沿技术、庞大的资本市场、强大的盟友体系以及美元。但信誉也是一种资产：它需要几代人艰苦地积累，却可以在惊人的轻易之间被挥霍殆尽。
在古巴导弹危机期间，约翰·F·肯尼迪总统派遣前国务卿迪安·艾奇逊前往巴黎，告知夏尔·戴高乐关于在古巴发现苏联核导弹的消息。艾奇逊带了照片作为证明。戴高乐拿过照片，但表示不需要这些证据。美国总统的话就足够了。这样的场景在今天看来简直不可想象。
6 / 世界
救援人员转移一名遇难者的遗体
BRANDON PERTCLAP
德拉埃斯普里埃拉宣布一项“马歇尔计划”，而救援时间正逐渐耗尽
哥伦比亚。 地震发生四天后，救援人员仍在寻求奇迹；死亡人数升至 287 人
波哥大。—— 在一场 7,4 级地震袭击哥伦比亚而引发的悲剧之中，且在废墟中寻找并营救人员的时间逐渐耗尽之际，总统阿贝拉尔多·德拉埃斯普里埃拉（Abelardo de la Espriella）昨日宣布针对乔科省（Chocó）实施一项“马歇尔计划”，该省是此次地震受灾最严重的地区之一，此举标志着重建阶段的开始。
救援人员和志愿者在废墟山中完成了第四天的作业，希望能在这次迄今已造成 287 人死亡的悲剧中实现某种奇迹般的营救。
这场 7,4 级地震袭击了该国西部的太平洋沿岸城镇和咖啡产区，当局目前正在寻找 379 名失踪人员。
在 72 小时的黄金救援期（在此期间生存者被活找回的可能性最大）结束后，哥伦比亚当局昨日加倍救援力度，尽管随着时间的推移，救援工作开始变得更加困难。
在咖啡之城佩雷拉（Pereira）的行动成为了此次灾难响应的主要焦点，而响应重心正日益从寻找幸存者转向清理废墟和统计遇难者这一阴郁的工作。
“可能还有人生还，人们认为是的，”救援人员约翰·贝多拉（John Bedora）告诉 Caracol 新闻，“可能有一两个人还活着，”他在应急团队争分夺秒工作的现场如此表示。
这场 7,4 级地震发生于当地时间周一 7,34，震中位于乔科省的圣何塞-德尔帕尔马（San José del Palmar）。地震导致建筑物倒塌，并损坏了哥伦比亚整个西南部和中部的房屋、学校及医院，范围从太平洋港口布埃纳文图拉（Buenaventura）一直延伸到佩雷拉和马尼萨莱斯（Manizales）等内陆城市。
国家灾害风险管理部门报告称，数千栋房屋在这次灾难中受损或被完全摧毁，由于担心房屋坍塌，数百人被迫在避难所或露天环境下过夜。
重建
面对这一局面，德·拉·埃斯普里埃拉（De la Espriella）昨日访问了乔科省（Chocó），该省是该国最落后且最贫困的地区之一，此次地震对其造成了严重打击。他在那里宣布了一项“马歇尔计划”，该名称是指第二次世界大战后由美国实施的旨在重建西欧国家的计划。
“在所有这些悲剧之中，乔科省拥有一个巨大的机遇；我想提出一项特别计划，一项针对乔科省的‘马歇尔计划’。长期以来，由于波哥大的中央集权和权力掌控，这里一直被弃之不顾，仿佛它不存在一样，”这位新任领导人指出。
“我想在这个‘奇迹祖国’中给这个省份应有的地位，作为一名来自外省的人，我会实现这一目标的，”德·拉·埃斯普里埃拉强调。
“在这个国家，我们习惯于在逆境中不断重生，而这次挑战不会让我们退缩；我想说的是，我们必须作为社会整体共同行动，因为重建祖国是一项必须完成的任务，”他指出。
“这是一个对奇迹祖国至关-
至关重要的省份。必须向乔科省伸出援手，这些被弃之不顾的省份理应让国家机关在当地发挥作用，”德·拉·埃斯普里埃拉补充道，并主张“在‘老虎’（El Tigre）的带领下，乔科省拥有总统”。
就此而言，总统前天已经宣布，筹集到的国家和国际资金将投入到“奇迹基金”（Fondo Milagro）中，用于建设医院、教育中心、房产、道路和机场。
埃伯特·乔纳森·莫拉莱斯（Ebert Jonathan Morales）在毁灭性的地震中失去了房屋和财产，现在他正尝试与四个孩子和妻子一起从零开始重建生活。
“没有地方住，我们失去了一切，”38岁的莫拉莱斯在卡利（Cali）的一个避难所里讲述道，卡利是受地震影响最严重的城市之一。
他的房子被毁：墙壁开裂，地板坍塌，屋顶坠落。莫拉莱斯是超过102,000名地震受灾者中的一员。政府估计有超过12,800栋房屋被毁，另有73,400栋受到影响。
莫拉莱斯表示，他将留在卡利为受灾者设立的避难所之一，“直到政府给我们提供援助”。总统承诺将为失去住房的人提供租金补贴和财务支持。
受灾市镇的当局将学校、公园和公共建筑设为避难所，并配备了帐篷和床垫，提供食物；但在其他情况下，市民们在街道上临时搭建避难所。 ●
法新社（AFP）、美联社（AP）和安莎社（ANSA）
在纽约谋杀一名CEO的青年首次供认罪行
犯罪。 路易吉·曼吉奥内（Luigi Mangione）在联邦法官面前承认，他前往纽约是为了杀死布莱恩·汤普森（Brian Thompson）：“我向他开枪，他死了，”他说道。
纽约。——在美国一起最引起轰动的刑事案件中，出现了一个令人震惊的转折。路易吉·曼吉奥内昨日承认在谋杀 UnitedHealthcare 首席执行官布莱恩·汤普森一案中面临的两项联邦指控成立，并首次公开承认策划并执行了这起犯罪。
“我前往纽约的目的是向布莱恩·汤普森开枪。我在曼哈顿向汤普森先生开枪，他死了，”曼吉奥内在曼哈顿法院宣读一份准备好的声明时，向联邦法官玛格丽特·加内特（Margaret Garnett）陈述道。
在听证会期间，他的律师凯伦·弗里德曼·阿格尼洛（Karen Friedman Agnillo）最初告知，曼吉奥内愿意就联邦指控认罪。随后，加内特法官向他提出了一系列问题，以确保他理解其决定的后果且是在自愿情况下行动。曼吉奥内最终确认他在导致汤普森死亡的两项联邦骚扰指控中具有罪名。
这两项罪名——导致死亡的州际骚扰，以及利用州际设施进行导致死亡的骚扰——最高可被判处终身监禁且不得假释。加内特将在稍后日期决定量刑。
这名 28 岁的青年进一步解释说，在忍受多年背痛之后，他得知 UnitedHealthcare 将在纽约举行投资者会议。据他讲述，从那时起，他通过互联网进行调查，并使用 3D 打印机制造了袭击中所用武器的部分零件。
这一认罪代表了曼吉奥内策略的突然转变，此前他一直主张无罪，并公开质疑为何同一事件需要面临两场不同的诉讼——一场联邦诉讼和一场州诉讼。
与此同时，纽约州司法部门指控他犯有谋杀罪，该罪行的最高刑罚同样是不得假释的终身监禁。审判预计将于 8 de septiembre 开始，首先进行陪审团筛选。
然而，曼吉奥内的律师将试图阻止此案继续推进。辩方主张，在联邦案件达成认罪协议后，其当事人不能因同一事实再次被审判。
该案件自 2024, 年 12 月 4 日起震惊美国，当时 50 岁的汤普森在前往 UnitedHealth Group 年度投资者会议的途中，在曼哈顿一家酒店前被枪杀。在警方的大规模搜寻后，曼吉奥内于五天后在宾夕法尼亚州阿尔图纳（Altoona）的一家麦当劳被逮捕。
直到昨天，曼吉奥内一直
路易吉·曼吉奥内，本周 AFP
避免正式承认自己是凶杀案的凶手。然而，在听证会上，他向法官讲述了在得知 UnitedHealthcare 举办会议的计划后，如何决定前往纽约。
“我前往纽约的目的是向布莱恩·汤普森开枪，”他陈述道。随后，他说了听证会上最强而有力的一句话：“我在曼哈顿向汤普森先生开枪，他死了。”
这次供认是在汤普森的家属面前进行的，他们坐在挤满了记者、公众成员和一些曼吉奥内支持者的法庭第一排。
联邦指控称，曼吉奥内乘坐巴士跨越多个州追踪并杀死汤普森，并在策划和执行袭击期间使用了手机、互联网、州际公路和纽约的一家旅馆。
证据
在检察官获准用于指控前被告的证据中，包括一把部分通过3D打印制造的手枪（调查人员称该枪与谋杀案中所使用的武器一致），以及一本笔记本，当局声称 Mangione 在其中记录了杀死一名保险公司高管的意图。
一台监控摄像头记录下了掩面男子从背后向 Thompson 开枪的瞬间。据警方称，弹药上写有“delay”、“deny”和“depose”（“拖延”、“否认”和“罢免 / 废黜”）等词语，这显然是指向保险公司为避免或延迟支付理赔而采取的惯用手段。
此次联邦层面的认罪现在开启了一场关于 Mangione 在纽约面临的第二起诉讼的决定性法律战。该青年还因谋杀 Thompson 及其他与武器相关的罪行被州法院起诉。其律师现在可能会根据纽约州防止双重起诉的保护条款，请求撤销相关指控。 ●
美联社（AP）和路透社（Reuters）
7
VISA / LA NACION
创新奖
向那些在今日构建未来的人们致敬
请在以下 2026 年类别中报名
创新创业（初创公司）
服务于社区的创新
新技术创新
金融创新：支付方式与网络安全
业务重塑
此外，我们将表彰
创新社会参与者
创新首席执行官（CEO）
年度企业家
创新企业家
年度企业
扫描二维码或访问 premioalainnovacion.com.ar 报名
报名截止日期：9 月 2 日
条款与条件详见 premioalainnovacion.com.ar
movistar
8 / 世界
距离津巴布韦的土地改革已经过去了 20 多年，但利亚姆·菲尔普（Liam Philp）仍然记得他的家族企业破产的那一天：“我们不得不一夜之间开始重新生活并搬到城市里。”
那是 2004 年，在 1987 年至 2017 年期间担任津巴布韦独裁总统的罗伯特·穆加贝（Robert Mugabe）执政期间，一群安全部门的人员出现在他的家族庄园，通知他必须离开。
作为第四代津巴布韦公民，菲尔普的故事概括了数千名被突然驱逐的农民的经历，而从几年前直到今天，他们正返回曾经被驱逐的土地。
利亚姆激动地讲述道，农业流淌在他的血液里。“我在我的庄园长大。我最好的朋友是那里的工人们及其子女；我在那里度过了美好的童年。我拥有理想的童年：在山丘上玩耍，跳进水库的水中，”他说。
菲尔普家族与其农场之间的纽带在 2000 年启动的“快速通道土地改革计划”（Pitrp）期间被暴力切断。然而，要充分理解这段历史，有必要回顾殖民时期的过去。
1930 年的土地分配法将津巴布韦划分为“种族”区域。土壤最肥沃且降雨稳定的 I、II 和 III 区域留给了欧洲殖民者。而其他领土——干旱且易受侵蚀的区域——则归入了“部落信托地”。
这里就出现了《兰开斯特房屋协议》（Acuerdo de Lancaster House），这是如今很少有人记得但能解释一切的关键部分。该条约于 1979 年 12 月在伦敦签署，是津巴布韦作为一个独立国家的“出生证明”。
为了确保和平，革命领导人们接受了由担任调解人的英国人强加的一个条件：私有财产将是一项不可剥夺的权利，以避免白人出现大规模外流以及经济立即崩溃。
该协议确立了为期十年的“愿卖愿买”原则。在这十年期间，政府不能强行征收土地；只有在业主愿意出售时才能购买。
这种脆弱的平衡最终被打破。土地重新分配的速度不足以缓解公有区域的人口压力，这导致罗伯特·穆加贝政府放弃市场模式，转向加速征收政策。
爆发发生在 2000 年。穆加贝政府在不支付补偿的情况下将土地国有化，导致了前所未有的经济崩溃。
可以想象，利亚姆的情况并非特例。还有许多其他农场主经历了同样的故事。
克雷格·迪尔（Craig Deall）是一名出生于津巴布韦的人，他在独立几年后的 1986 年购入了房产，直接经历了这一变化。他的庄园种植柑橘类水果、芒果和著名的“百香果”，此外还生产玉米并饲养牲畜。这一切在 2004 年随着一次强制驱逐而结束，他失去了土地、所有基础设施和积累的设备，且未收到任何补偿。
这次改革不仅驱逐了数千名白人业主，还导致约 300.000 名黑人农业工人流离失所，他们失去了工作和住所，并被以系统性的方式排除在
失败的土地改革。25年后，白人农民重返津巴布韦
那些失去一切，并在曾经被称为“非洲粮仓”的地方崩溃后如今选择回归的人们的证词
作者：Mariano Chaluteu
一名农民在哈拉雷郊外受到当地社区的迎接 PHILARON BULANAYO / BEUTERS
20世纪中叶的白人农民
再分配利益的主题。
在驱逐和法律不安全性的结合之上，还加上了接管没收土地的人员缺乏技术知识的问题。而这一切导致的问题远远超出了农业领域……
这场崩溃的影响使曾经的“非洲粮仓”变成了一个在一定程度上依靠大规模进口基础谷物才能生存的国家。
改革之后，小麦、大豆和烟草等关键商业作物的产量记录了 30% 到 70% 不等的下降，而向日葵等特定部门几乎完全崩溃，其产出量减少了 87%。
这一生产真空引发了一场传奇般的恶性通货膨胀，在 2008 年达到了每月 796亿 (796 亿美元) 百分比，并摧毁了金融体系，该体系持有数以十亿计的基于房产的债券，而这些房产一夜之间失去了作为抵押品的价值。
面对饥饿和机会的蒸发，一场大规模的人才外流开始了：三到四百万公民离开了这个国家，而数百名被驱逐的农民在赞比亚、莫桑比克、尼日利亚和马拉维等国家寻求庇护。在这些目的地，他们的技术经验和信贷渠道将处女地变成了高效的农业国家。
Philp的故事
在2004年被驱逐出自己的农场后，Liam搬到了城市并创办了自己的企业。在这一阶段，他雇佣其他农民为他种植作物，并在城市建立了一家加工厂。
随后，他在赞比亚尝试运气。“由于在2000年迁入的农民，他们现在拥有一个繁荣的农业部门，”他解释道。但他的心依然在故土。
在赞比亚生活多年，而国内农业在萎缩之际，他在2016年接到了一个意外的电话。那些占用他农场的人请求他回来：“我们犯了错，我们需要你回来，”他们对他这样说。而他答应了。
Philp表示，这并非一个简单的决定。他们提出让他在那里工作，但不恢复他的所有权证书。他们提出建立一家合资企业。为了使用被夺走且从未获得补偿的基础设施而接受这种类型的合同，意味着必须忍气吞声。
“很多人告诉我他疯了，问他怎么能答应。但我当时想：‘如果我要参与合资企业，我宁愿在我的农场里做，而不是在其他地方’，”他解释道。
截至2025年9月，政府批准了2400多项此类协议。在米德兰兹（Midlands）的Dan Ringer案例具有代表性，他在这种模式下管理着13个农场。
Liam讲述道，并非所有被驱逐的农民都接受了这些提议。“存在代沟。年长者很难接受，他们对失去一切深感痛苦。年轻人则更容易与新业主合作。双方存在一种相互尊重的关系，”他说。
目前，生产结果令人满意。在小麦领域，津巴布韦在2024年达到了近640,000吨的创纪录收成，足以保证国家自给自足并计划向邻国出口。这是一个积极的信号，但这并不意味着问题已经消失。
对于Craig Deall来说，决定性因素依然没变：“土地的管护，无论谁被列为所有者”。然而，困境依然存在：如何在不再次破坏国家生产能力的情况下，纠正历史的不公正。该国尚未能摆脱由权力主导的农业，转向一个具有清晰规则的生产体系。
“显著成功”
一些农场主的回归标志着一个转折点，但这本身并不能解释该行业的复苏。同样，也有数千名改革受益农民成功地启动了他们的经营活动。
“获得土地的小农户取得了显著成功，尤其是在烟草领域，该领域在 2025 年达到了历史记录，”资源政策与环境变化研究组教授伊恩·斯库恩斯（Ian Scoones）从津巴布韦告诉《国家报》。
斯库恩斯指出，“现在存在新的联盟，原白人农场主在农业广泛的价值链中扮演着关键角色，无论是在营销、加工还是投入品供应方面。”
在他看来，国际讨论往往存在偏差，因为他们忽略了数千名新生产者的成就，这些人尽管缺乏国家支持，但仍创造了盈余。即便如此，他承认农业融资的匮乏以及土地所有权缺乏透明度是关键的瓶颈。
对此，菲利普（Philp）表示：“该行业的反弹取决于三个方面。首先是土地所有权；其次是以合理价格获得资金；第三是政策改革。”
随着时间的推移，这一诊断开始部分地体现在国家政策中。埃默森·姆南加古瓦（Emmerson Mnangagwa）政府在“津巴布韦向商业开放”的口号下，现在试图通过《全球补偿契约》（GCD）来治愈创伤。这项 35 亿美元的协议旨在通过改善农场基础设施来补偿农场主。此外，还设有专项资金用于直接补偿被驱逐的农民。
利亚姆（Liam）谨慎地观察着这一进程：“补偿是个人的选择；有些人接受是因为他们处于赤贫状态，需要这笔钱在养老院生存。”
该协议提供十年期国债，利率为 2%，许多人认为这个数字是不够的。在总共 2500 人中，仅有约 700 人接受了最初的交易。
国家脆弱性
在关于补偿的辩论背后，隐藏着一个更大的问题：津巴布韦国家在面对国际债权人时的财务脆弱性。
该国必须重组其外债210 亿美元，并恢复国际债权人的信心。
利亚姆·菲利普（Liam Philp）回归并非为了钱。“我是第四代津巴布韦人，这里是我的家，”他说。在土地改革二十年后，这个国家仍在为其主要财富来源寻求稳定性。
在这一过程中，像他这样的农场主利用现有条件开展工作：脆弱的联盟、不完整的合同和非正式的协议。这并非最终解决方案，但它是目前唯一能让土地重新生产的办法。 ●
| 9
2026年类别
粗放农业
面向世界开放
技术创新
区域经济生产者
农食工业
可持续管理
动物生产
生产服务
扫描二维码或在 premioagro.com.ar 报名 报名截止日期：星期五 2 10月
条款与条件详见 premioagro.com.ar
10 / 政治
政治
今日版编辑：尼古拉斯·巴利诺蒂（Nicolás Balinotti） www.lanacion. / politica / @Politica_ln / Facebook. / lanacion politica@lanacion..ar
一起热门案件的 问与答
在经过多次管辖权变更后， 该案件回到了坎帕纳法院
调查对象是谁？
被告共有两人：退休人员安娜·玛丽亚·孔特（Ana María Conte）及其儿子卢西亚诺·潘塔诺（Luciano Pantano）。后者是一名单一税纳税人，根据司法信息，他名下持有一张阿根廷足球协会（AFA）的公司卡。他们是 Real Central SRL 的持有者，该公司是本案涉及的位于 Villa Rosa 的别墅的所有者。
足球腐败 / 争议裁决
与阿根廷足协相关的别墅案移交至被告方希望的法院
凭借该机构伦理委员会前成员 Barroetaveña 和 Borinsky 的投票，联邦刑事法院决定将案卷发回坎帕纳（Campana）；目前正在调查一起洗钱操作
Federico González del Solar 《国家报》
在该案一个充满争议的转折中，联邦刑事法院昨日裁定，与阿根廷足球协会（AFA）相关的皮拉尔（Pilar）豪宅案卷应重新在坎帕纳司法机关办理，这正符合被调查者卢西亚诺·潘塔诺（Luciano Pantano）和安娜·孔特（Ana Conte）的意愿，两人被指为该体育机构高层的代持人。
潘塔诺是一名单一税纳税人，在被举报时，他欠银行的债务略高于 $2,000.000。他的母亲安娜·孔特是一名退休人员。在疫情期间， 由 Anses 提供的紧急家庭收入（IFE），两人被列为一座豪华别墅的所有者，其设施包括一个马场、一个庞大的汽车收藏（其中许多为高端车型）甚至还有一个私人直升机停机坪。目前的怀疑是，这座别墅实际上属于阿根廷足协的高层。
这是一次分歧裁决。多数票由法官马里亚诺·博林斯基（Mariano Borinsky）和迭戈·巴罗埃塔韦尼亚（Diego Barroetaveña）组成。法庭的另一名成员亚历山德罗·斯洛卡尔（Alejandro Slokar）投了反对票。
该决议规定，案件先移交给圣马丁（San Martín）法院，随后由该法院将其移交给坎帕纳法院。也就是说，移交给该法院只是暂时的。最终，这一决定将其交还给了代持人们所希望的法院。
巴罗埃塔韦尼亚在本项目中的介入受到了质疑，因为这位上诉法院法官曾在阿根廷足协内部担任职务，直到去年 11 月为止，他还是该机构伦理法庭的主席。
该案件——随着时间的推移规模不断扩大，甚至波及到与阿根廷足协相关的公司——将因此回到坎帕纳联邦法官阿德里安·冈萨雷斯·查尔韦（Adrián González Charvay）手中，他在管辖权争议开启前曾介入此案。
联邦刑事法院检察官马里奥·比利亚尔（Mario Villar）反对将案卷发回坎帕纳，他现在可以提交一项特别上诉以提交至最高法院，但 迎接他的是一条艰辛的道路，因为被质疑的决定并非最终判决。
自八个月前案件启动以来，案卷勾勒出了一个真正的司法迷宫：始于科莫多罗·皮（Comodoro Py），移交给经济刑事法院，随后移交给坎帕纳司法机关（由孔特和潘塔诺提交的禁止管辖申请导致），又回到经济刑事法院，现在再次回到坎帕纳。
在整个过程中，上诉法院、初审法官、检察官以及被调查者本人都发表了意见，并形成了两个立场鲜明的群体：一方认为，正如单一税纳税人潘塔诺和退休人员孔特所主张的，由于这座豪华别墅位于皮拉尔，应在坎帕纳进行调查；而另一方则淡化了地理位置，认为这座豪宅仅仅是一个元素，其背后隐藏着一个更复杂的网络，包括洗钱的假设。
联邦刑事法院并未排除这一假设，而是认为潜在的洗钱犯罪属于联邦管辖，因此根据“自然法官”原则，必须在坎帕纳办理。
这场争论还涉及关于阿根廷足协注册地址的争议，该地址自 2024 年 11 月起在文件上被定在皮拉尔，尽管在运营层面，该机构一直运行在布宜诺斯艾利斯市中心维亚蒙特街（calle Viamonte）的历史建筑中。
在首次重大干预中，联邦刑事法院曾裁定，应由经济刑事法院决定本案的管辖地。该法院随后做出决定，认为案卷应留在其管辖范围内。但潘塔诺（Pantano）和孔特（Conte）对该裁决提出上诉，联邦刑事法院受理了其申诉，现决定将案件移交给坎帕纳（Campana）；这推翻了该法院此前委托解决此争议的法庭所作出的决定。
巴罗埃塔韦尼亚（Barroetaveña）和博林斯基（Borinsky）在昨天的判决中所阐述的理由是，目前不存在一项法律能将洗钱案件自动划归给经济刑事法院。他们认为，关于该别墅的案件并非在调查
一项足以证明其应被移交给该专业法院的税务或海关违规行为。
“既然已确定洗钱罪属于联邦管辖权，且案件已交由国家经济刑事第10法院与坎帕纳联邦法院确定管辖权，那么显然应由后者继续对本案进行调查，”该决议称。
斯洛卡持异议
持异议投票的法官斯洛卡（Slokar）认为，潘塔诺（Pantano）和孔特（Conte）的主张不可接受，因为联邦刑事法院不应解决此类管辖权问题，并警告称没有证据支持对此规则做出例外。尽管如此，斯洛卡与同事一致认为，包括洗钱在内的针对经济和金融秩序的犯罪属于联邦司法管辖，因此属于坎帕纳（Campana）司法管辖。
该案件最初是对一座乡村别墅的调查，但随后根据公民联盟（Coalición Cívica）提交的新申请而扩大，调查重点延伸至与阿根廷足协（AFA）相关的公司，其中包括 TourProdEnter，该公司负责收取该机构在海外的资金，并与吉列尔莫·法罗尼（Guillermo Faroni）有关联。
此次将案件交还给冈萨雷斯·查瓦伊（González Charvay）的决定，是在本周于科莫多罗·皮（Comodoro Py）举行的一次听证会后做出的。在听证会上，孔特和潘塔诺的律师马里亚诺·莫兰（Mariano Morán）主张调查应在坎帕纳继续进行。
他表示，调查的扩大是“扭曲”，该案件受到了“巨大的媒体压力”，且他们并非在试图“挑选”法庭，不像在科莫多罗·皮提起举报的公民联盟那样。直到昨天，该案件仍在由维罗妮卡·斯特拉恰（Verónica Stracia）代理的经济刑事法院第10号法庭审理，且调查首次被委托给检察官办公室。 ●
法官博林斯基（Borinsky）和巴罗埃塔韦尼亚（Barroetaveña）投票决定将案件移回坎帕纳
指向托维吉诺的证据
一张摆有酒杯和进口威士忌的桌子
在一次搜查中发现了一幅托维吉诺的肖像
政治 / II
调查内容是什么？
该案始于公民联盟关于涉嫌洗钱的举报。假设是孔特和潘塔诺并非该别墅的真实所有者，而是阿根廷足协（AFA）官员的白手套。被指控最严重的是该机构的财务主管帕布罗·托维吉诺（Pablo Toviggino），他是负责人克劳迪奥·“奇基”·塔皮亚（Claudio 'Chiqui' Tapia）的得力助手。
塔皮亚和托维吉诺扮演什么角色？
在原始卷宗中，两人并未被起诉，尽管举报指向阿根廷足协（AFA），且在皮拉尔（Pilar）的别墅中发现了与该机构财务主管相关的物品，如手提包和铭牌。此外，还出现了托维吉诺与被调查公司 TourProdEnter 和 RealCentral 的关联。
巴罗埃塔韦尼亚与博林斯基，以及多项引起轰动的裁决
两人分别自 2018 年和 2011, 年起任职于联邦刑事法院；昨日的裁决符合涉嫌代持人的利益
根据联邦刑事法院两名法官迭戈·巴罗埃塔韦尼亚（Diego Barroetaveña）和马里亚诺·博林斯基（Mariano Borinsky）的决定，与阿根廷足协（AFA）相关的皮拉尔别墅案将移回坎帕纳法院，这正是该案涉嫌代持人所希望的结果。
两人在司法系统深耕多年，目前均就职于科莫多罗·皮（Comodoro Py）以及全国最重要的刑事审判机构：联邦刑事法院（Cámara Federal de Casación Penal）。该法院是处理政治和腐败等重大案件中不可或缺的一环。
巴罗埃塔韦尼亚在经过圣伊西德罗法院以及首都和圣马丁法院后，于 2018, 年进入该法院。
与此同时，博林斯基于 2011, 年加入，此前他拥有长期的检察官履历，其中包括对卡洛斯·梅内姆（Carlos Menem）向厄瓜多尔和克罗地亚出售武器一案的起诉。
前者在阿根廷足协具体案件中的介入引发了争议，因为他与被调查的机构本身存在联系：直到去年 11 月，巴罗埃塔韦尼亚仍是阿根廷足协伦理委员会的成员。基于此，公民联盟（Coalición Cívica）正式请求其退出该案，但联邦刑事法院驳回了这一请求，理由是该政党的领导人并非案件当事人（而是举报人），因此不能提出回避申请。
巴罗埃塔韦尼亚在阿根廷足协的官方页面上仍被列为委员会成员，同时他也是法官遴选和续任机构——司法委员会（Consejo de la Magistratura）的成员，目前司法系统内正在推动其连任的可能性。
凭借对最高法院一项裁决的解读，他获得了法官恩里克·拉维·皮科（Enrique Lavie Pico）的初步认可，后者发布了一项有利于他的临时禁令。但该禁令最近被行政争议法院暂停执行，使其连任愿望陷入不确定状态。阿根廷足协案的裁决并非首次让两人处于公众关注的聚光灯下。
由于习惯于介入涉及具有影响力人物的案件，两名法官积累了多项具有强烈政治影响力的决议。
在巴罗埃塔韦尼亚最具争议的投票中，包括他在“笔记本”案（causa Cuadernos）中有利于企业家安杰洛·卡尔卡特拉（Angelo Calcaterra，前总统毛里西奥·马克里之表亲）的裁决。巴罗埃塔韦尼亚与同事卡洛斯·马希克斯（Carlos Mahiques）和丹尼尔·佩特罗内（Daniel Petrone）共同裁定，该企业家向基什内尔主义官员支付的款项可被视为未登记的竞选捐款，而非贿赂，因此应由选举法院分析。几个月后，面对该案引发的巨大负面反响，巴罗埃塔韦尼亚和佩特罗内最终撤销了这一决定。
在另一次介入中，巴罗埃塔韦尼亚与同事佩特罗内意见一致，投票撤销了克里斯蒂娜·基什内尔（Cristina Kirchner）和马克西莫·基什内尔（Máximo Kirchner）在 Hotesur-Los Sauces 案中的不起诉决定，并建议将两人移交口头审判，指控其涉嫌洗钱，该程序至今尚未启动。在检察官阿尔贝托·尼斯曼（Alberto Nisman）举报的伊朗备忘录案中，他也持有相同立场：前总统此前已被法院判定不起诉，但巴罗埃塔韦尼亚的投票成为撤销该决定并将其移交口头审判的关键，而该辩论同样尚未开始。
另一项引起轰动的裁决则有利于亲基什内尔主义的企业家。2023, 10 月，在佩特罗内投票支持下，他确认了克里斯托巴尔·洛佩斯（Cristóbal López）和法比安·德索萨（Fabián de Sousa）在一宗涉嫌欺诈国家税务案中的无罪释放，博林斯基随后也介入了该案。
最高法院撤销了该判决，并要求联邦刑事法院重新审理此案。在包括上诉法院法官博林斯基（Borinsky）在内的新组成人员下，尽管最高法院提出了审查请求，联邦刑事法院再次判定这些企业家无罪，由法官亚历杭德罗·斯洛卡尔（Alejandro Slokar）和博林斯基本人构成了多数票。
也就是说，两名法官在同一案件的不同阶段，投票方向一致。
博林斯基曾是 2023 年确认拉萨罗·巴埃斯（Lázaro Báez）在被称为“K资金路线”的洗钱案中被定罪的法庭成员。最近，该法官驳回了该企业家的一项请求，并选择批准其申请居家监禁，但其立场未获通过。巴罗埃塔韦尼亚（Barroetaveña）和博林斯基在其他重大案件中也曾投票方向一致并构成多数意见。例如，在审理圣克鲁斯省公共工程管理不善的“道路局案”（Vialidad）中，虽然他们与古斯塔沃·霍诺斯（Gustavo Hornos）共同确认了对克里斯蒂娜·基什内尔（Cristina Kirchner） 6 年的判决，但两人均确认其在非法结社罪名上无罪，而该罪名本会大幅提高刑期。 ● 费德里科·冈萨雷斯·德尔·索拉尔 (Federico González del Solar)
阿德里安·冈萨雷斯·查瓦伊 (Adrián González Charvay)
冈萨雷斯·查瓦伊，一位具有政治关联的法官
人物侧写
坎帕纳联邦法院的负责人阿德里安·冈萨雷斯·查瓦伊（Adrián González Charvay）将负责处理关于被归于阿根廷足球协会（AFA）名下的皮拉尔别墅案。这正符合该地名义所有者的意愿，而这些人被认为是阿根廷足球最高管理机构财务主管帕布罗·托维吉诺（Pablo Toviggino）的推定代持人（testaferros）。
冈萨雷斯·查瓦伊具有政治关联，且以打击毒品犯罪的严厉法官著称。他与个体纳税人卢西亚诺·潘塔诺（Luciano Pantano）及其母亲、退休人员安娜·孔特（Ana Conte）一样坚持，要求接手这起主要涉及托维吉诺的案件，而托维吉诺是阿根廷足协主席克劳迪奥·“奇基”·塔皮亚（Claudio 'Chiqui' Tapia）的得力助手。
法官与被调查者之间的这种一致性，围绕着该卷宗引发了各种猜测。该案件自启动以来规模不断扩大，目前不仅涵盖皮拉尔那座拥有马场和豪华汽车收藏的奢华别墅，还涉及 TourProdEnter 公司的资金往来。该公司与哈维尔·法罗尼（Javier Faroni）有关，负责在全球范围内收取阿根廷足协的收入，并为此收取 30% 的费用，这可能是隐藏在别墅背后的金融工程。
冈萨雷斯·查瓦伊还争取将阿根廷足协历史的另一个章节保留在自己的管辖之下。这是一个源自圣地亚哥-德尔埃斯特罗省的卷宗，该省检察官佩德罗·西蒙（Pedro Simón）曾请求逮捕塔皮亚和托维吉诺。其指控的核心是该体育机构向一个与托维吉诺相关的公司网络转移了数百万美元的资金。虽然该案件最终交由迭戈·阿马兰特（Diego Amarante）的经济刑事法院处理，但冈萨雷斯·查瓦伊要求其回避，理由是自己的法院正在处理一起类似案件，从而引发了一场新的管辖权冲突。
冈萨雷斯·查瓦伊通常保留对其法院审理调查的控制权，尤其是在毒品贩运领域，这也是他建立严厉法官名声的领域。在政治领域，他也做出过重大决定。去年 11 月，他以涉嫌洗钱为由，对布宜诺斯艾利斯省前交通部长豪尔赫·多诺弗里奥（Jorge D'Onofrio）提起诉讼，后者与革新阵线负责人、围政党总统候选人塞尔希奥·马萨（Sergio Massa）关系密切。数年前，他曾因三项工程协议签署中的违规行为，对 Pro 党前皮拉尔市长尼古拉斯·杜克雷（Nicolás Ducreí）提起诉讼并将其移交口头审判。 ●
ENRIQUE GARCÍA MEDINA
世界杯与一个印有阿根廷足协财务主管名字的鼓
司法部门在别墅中发现了一个印有托维吉诺名字的包
12 / 政治
足球腐败 / 皮拉尔别墅案
帕布罗·托维吉诺与克劳迪奥·“奇基”·塔皮亚，阿根廷足协的强权人物
@NATYVONEZIFOTOS
阿根廷足协赢得一场战斗，但塔皮亚和托维吉诺对外部压力感到担忧
场景分析
Nicolás Pizzi
《国家报》
由阿根廷足球协会（AFA）律师策划的手段最终得以实现。关于调查皮拉尔（Pilar）豪宅及其附属建筑购买案的案件，很快将回到那些涉嫌充当白手套的人员以及该机构高层所希望的同一位法官手中。自从卷宗被移走以来，坎帕纳（Campana）法官阿德里安·冈萨雷斯·查瓦伊（Adrián González Charvay）就一直在重复：“最终还是会回到这里”。在这两个月里，案件没有进展。期间，有法官突然改变了主意。其余相关人员则选择视而不见。
这场法律之战始于 29 de diciembre，就在《国家报》揭露通过总部位于迈阿密的 TourProdEnter 公司将阿根廷足协资金转移至海外的手段后仅几个小时。El 30，即该年的最后一个工作日，冈萨雷斯·查瓦伊请求撤换正在推进证据采集措施的法官马塞洛·阿金斯基（Marcelo Aguinsky）。此举的目的在于让复审机构变为圣马丁联邦法院。这是第一次胜利。
从那时起，这位坎帕纳法官开始要求接管其他涉及阿根廷足协利益的敏感案件。就像一块海绵一样，吸收一切以构建一个巨大的案件库。
第一个战利品是由联邦法官路易斯·阿尔马迪亚（Luis Armadía）负责的一起案件，他当时搜查了企业家哈维尔·法罗尼（Javier Faroni）的住所和阿根廷足协的总部。通过这种方式，获取了与 TourProdEnter 公司的合同。坎帕纳法官还接管了圣地亚哥-德尔埃斯特罗（Santiago del Estero）的案件，在该案中，检察官佩德罗·西蒙（Pedro Simón）要求逮捕塔皮亚和托维吉诺，并深入分析了阿根廷足协财务主管的社会网络。
唯一幸免的案件是由法官保拉·佩特扎兹（Paula Petzaz）和检察官西尔瓦娜·鲁西（Silvana Russi）在普通刑事法院根据企业家吉列尔莫·图福西（Guillermo Tufosi）的举报而推进的案件。在该卷宗中包含所有来自美国的证据。那是超过 3000 页的文件，包含数十次
被归于阿根廷足协高层名下的庄园
由法罗尼及其妻子埃里卡·吉列特（Erica Gillette）授权的转账。6月，该操作经历了一次重要的转移：经济刑事法院将案件从冈萨雷斯·查瓦伊手中移交给法官玛丽亚·维罗妮卡·斯特拉恰（María Verónica Straccia），后者最终将其委托给检察官克劳迪奥·纳瓦斯·里亚尔（Claudio Navas Rial）。该裁决提出，移交必须“紧急”进行。但这一切都没有发生。该裁决还严厉质疑了坎帕纳法官截至当时的表现。
在最初的六个月里，冈萨雷斯·查瓦伊下令进行会计审计——这是一种常见的拖延时间手段——但从未对阿根廷足协的首脑采取行动。他也没有传唤单一口税纳税人卢西亚诺·潘塔诺（Luciano Pantano）和安娜·孔特（Ana Conte），即涉嫌的白手套。法官罗伯托·奥诺斯（Roberto Hornos）和卡罗琳娜·罗比格利奥（Carolina Robiglio）表示：“尽管在针对卷宗 CFP 5277 / 2025, 的调查中加入了证据要素，但到目前为止，尚未对任何被告的诉讼状态产生威胁，也没有采取能够决定诉讼进程重大进展的程序行为”。
R. PRISTUPLUK
《国家报》在5月披露了数十张将托维吉诺与该豪宅直接联系起来的照片，以及抹除所有这些痕迹的计划。这些证据都没有被添加到卷宗中。那个所谓的计划及其参与者也没有受到调查。
相反，坎帕纳法官在宣布一个 U 盘不作为证据时非常果断，该 U 盘包含帕布罗·托维吉诺的前心腹胡安·帕布罗·比肯（Juan Pablo Beacon）的手机内容。从这部手机中流出了聊天记录、文件，甚至还有包含成叠美元的视频。
Charvay 的预测已经实现或即将实现。迟早，该案件将回到坎帕纳。法院的是非法院（Cámara de Casación）昨日由马里亚诺·博林斯基（Mariano Borinsky）和迭戈·巴罗埃塔韦尼亚（Diego Barroetaveña，见侧栏）签署裁定，认为应由圣马丁法院确定管辖权。“他们再次洗手不管了，”一名跟进这些案件的律师直截了当地分析道。今年 5 月，最高刑事法院的法官们也没有深入介入，而是将决定权交给了经济刑事法院。在那个案件中，裁决书由法官哈维尔·卡尔巴霍（Javier Carbajo）、安赫拉·莱德斯马（Ángela Ledesma）以及
博林斯基本人签署。期间有两名法官申请回避。而在本案中，巴罗埃塔韦尼亚尽管与阿根廷足协（AFA）有历史渊源，但仍继续审理。
法院的是非法院（Casación）的决定最终证明是有利的。长期以来，围绕在塔皮亚和托维吉诺身边的律师们（其中一些人在幕后操作）更担心外部战线。他们绝不会在公开场合承认这一点。
在迈阿密进行的案件极其机密，尤其是在一名证人被传唤但未出庭的消息泄露之后。该“传票”（subpoena）的公开传播在检察官中引起了“深切不满”，因为他们希望在公众雷达之外推进调查，并要求目前所有接触人员遵守“极高机密”规定。
关于证人 X 是阿根廷足协前营销主管莱安德罗·彼得森（Leandro Petersen）的说法越来越强烈，而彼得森对此一直予以否认。在传闻之中，彼得森辞去了职务，几天后被拍到在西班牙与利昂内尔·斯卡洛尼（Lionel Scaloni）在一起。迈阿密法院传出消息称，其律师可能正在与检察官办公室协商达成协议。如果这种情况发生，塔皮亚和托维吉诺就有理由感到担忧。
司法部的调查旨在确定是否在 estadounidense 管辖范围内犯有多种罪行，其中包括通过涉嫌利用美国银行系统实施欺诈，通过涉嫌违规的合同和虚假开票将阿根廷足协的资金转移给第三方，从而进行洗钱。所有这些合同都经过彼得森之手。
政府长期以来试图表现出对这场可能重塑阿根廷足球管理权的法律战不感兴趣。但当事人自己知道，最终定义掌握在政治手中。“通过‘放心吧，明年我们回来一切都会安排妥当’这种方式，”一名庄园员工在今年 1 月进行资产清算时听到这样的话。在一旁，一名律师惊愕地听着。
法院在判决中明确了紧急法令（DNU）的限制
措施。该决定系统化了行政部门必须遵守的各项要求
Hernán Cappiello
《国家报》
最高法院宣布毛里西奥·马克里颁布的第 274 / 2019, 号紧急法令（DNU）中的一项条款违宪，并在此阐明了此类总统规范应有的限制。
这一澄清出现在最高法院针对两家联邦法院之间的一场轻微争议所作出的判决中，争议焦点在于谁应当审查对 Cencosud 公司处以的 700.000 比索罚款。Cencosud 是管理 Jumbo、Vea、Disco 和 Easy 的财团。
该判决由法院的三位法官签署：奥拉西奥·罗萨蒂（Horacio Rosatti）、卡洛斯·罗森克兰茨（Carlos Rosenkrantz）和里卡多·洛伦泽蒂（Ricardo Lorenzetti）。
该案件源于一次价格违规。消费者保护副秘书处对该连锁店处以 700.000 比索罚款，因为其其中一家门店中某产品的实际价格高于展示牌上公布的价格。
该公司根据 DNU 274 / 2019 的第 53, 条提出上诉，该条款规定此类申诉只能向联邦民事和商业法院提出。冲突由此产生：行政部门能否通过一项法令来定义该管辖权？
该管辖区的第四法庭依职权宣布第 53 条违宪，因为该法庭认为行政部门僭越了国会的权力，并将案件移交给具有管辖权的联邦行政诉讼法院。
行政诉讼法院的第四法庭不予接受，因此受到了最高法院的批评，因为该法院依赖的是一个已被该法庭宣布无效的规范。最高法院最终废除了 DNU 的第 53 条，并提醒了紧急法令在生效时必须遵守的限制。法院强调，例外情况必须经过严格审查。
最高法院强调，当出现需要采取有效措施的“严重社会风险”情况且必须有具体理由时，DNU 才是有效的。根据判决，行政部门的便利性标准绝不能成为强加例外权利的理由。此外，法院提到，即使国会对其予以批准，这也不能取代对 DNU 的司法监督，并重申议会的沉默并不代表对其合法性的认可。
MAHIQUES 的一项决议
关于任命超过 75 岁的法官的条例已正式公布。该措施由 Juan Bautista Malvique 签署，要求希望继续任职的法官提交更多证明材料，并限制了相关组织的异议权。
| 12
下载 CLUB LA NACION 应用程序并 享受最佳福利 或访问 CLUB.LANACION.COM.AR
该福利适用于阿根廷共和国境内 LA NACION 会员。要获得福利，必须在申请发票时出示凭证，不得分拆。折扣将在销售点执行，并应用于发票总额。如需在在线购物中获得福利，必须在 LA 网站内下载代码。如需更多信息，请访问 LA COM.AR。ADIDAS 福利：福利适用于阿根廷境内 LA CLASIC、PREMIUM 和 BLACK 会员。福利：发票总额 15% 的折扣，折扣上限 1 / 15.000，有效期为 01 / 03 / 2024 至 31 / 06 / 2024 的每天。在门店需出示 LA 会员证和 DNI。该福利不适用于特价商品、AFA 产品、RIVER 和 SOCIA。不可与银行促销叠加，上述数据和优惠仅具有信息性质，并不意味着所指的机构、产品和 / 或服务及其质量由 LA 负责。福利可能会有所修改。SÁMBUS 福利：福利适用于阿根廷境内 LA CLASIC、PREMIUM 和 BLACK 会员，有效期为 01 / 06 / 2024 至 30 / 09 / 2024。必须在 SHOP SAMSUNG.COM.AR 或 APP 中输入促销代码。福利：在 SHOP SAMSUNG.COM.AR、APP 及 销售点购买 GALAXY S25 FE (DNI 1 / 15.000) 和 GALAXY S27 5G (DNI 4 / 15.000) 时，发票总额可享 10% 折扣。该福利可与现有促销叠加，直至产品库存售罄或每个渠道使用 25 次。上述数据和优惠仅具有信息性质，并不意味着所指的机构、产品和 / 或服务及其质量
由 LA 负责。福利可能会有所修改。 不向消费者销售产品。如需更多信息以及适用的条件或限制，请咨询 HTTPS: / WWW..COM.AR / OFFER。 ELECTRONIC ARGENTINA S.A., CUIT 00-4340-2379-1, BIDICHIARB 7YE, 7 楼, 布宜诺斯艾利斯自治市, CT 10%。福利输入福利适用于阿根廷境内 LA CLASIC、PREMIUM 和 BLACK 会员。福利：CLASIC 和 PREMIUM 会员发票总额享 10% 折扣，BLACK 会员发票总额享 15% 折扣，有效期为每天，必须在 WWW.BIGBOX.COM.AR 应用促销代码并在销售点出示会员证和 DNI。适用于所有产品。该福利不与涉及其他品牌或计划的其他促销叠加，上述
数据和优惠仅具有信息性质，并不意味着所指的机构、产品和 / 或服务及其质量由 LA 负责。福利可能会有所修改。
14 / 政治
检察官驳回西里奥请求，拒绝将美元视频排除在证据之外
洗钱。 莫拉认为没有理由将这些视频从涉及因非法敛财而被起诉的因索拉尔德案中剔除；目前正等待对影像资料的技术报告
Federico González del Solar
《国家报》
联邦检察官塞尔希奥·莫拉（Sergio Mola）昨日反对杰西卡·西里奥（Jesica Cirio）提出的请求，该请求旨在宣布《国家报》披露的视频无效，视频中显示她带着装满美元的袋子进入更衣室。这些影像已被纳入针对前洛马斯-德萨莫拉（Lomas de Zamora）市长、该名模前夫马丁·因索拉尔德（Martín Insaurralde）非法敛财和洗钱的刑事案件中。
西里奥辩称，一项鉴定结果表明无法保证录像的真实性，但检察官今日主张没有理由将其排除。
莫拉正在等待一家多媒体实验室对这些影像出具的技术报告结果。
此外，检察官办公室将分析由亚米尔·桑托罗（Yamil Santoro，现任布宜诺斯艾利斯市政府官员）领导的阿波罗基金会（Fundación Apolo）昨日提交给司法部门的新视频记录和图像。莫拉希望确定其元数据是否能提供相关信息，正如提交者所声称的那样。直到今天早晨，检察官尚未收到这些资料。
根据阿波罗基金会的说法，这些影像显示了该名模与阿克塞尔·基西洛夫（Axel Kicillof）的前内阁办公厅主任在圣维森特（San Vicente）封闭式社区居住的房屋，其中包含的元数据可用于确定录制时间，从而能够“观察该房产及其各附属设施在随后被修改之前的状态”。
目前的假设是，在针对房主的司法调查推进过程中，该房屋被“清空”了。
杰西卡·西里奥请求将其从调查她的刑事案件中排除的视频截图
此外，检察官办公室正在评估是否就联邦法官路易斯·阿梅利亚（Luis Armella）在处理该案倒数第二天做出的对名模索菲亚·克莱里奇（Sofia Clerici）的免诉决定提出上诉。
克莱里奇被怀疑是因索拉尔德的代持人（testaferro），她主张在三年时间里没有出现任何证据证明该名模曾帮助其隐藏或洗钱。因此，法官切断了该男子与该女子之间任何财产上的联系，而司法部门此前在一次搜查中在其住所发现了近 600.000 美元。
这笔资金目前仍被冻结。法官命令克莱里奇的财产继续在
杰西卡·西里奥与马丁·因索拉尔德在婚礼当天的照片。THERMINGER
圣伊西德罗（San Isidro）接受调查。
在做出免诉决定时，法官参考了法院专业人员进行的一项鉴定，该鉴定涵盖了汽车、旅行、房产甚至这对伴侣的婚礼。
鉴定工作认为，没有发现任何能够证明因索拉尔德向克莱里奇交付资金的“文件证据”，尽管两人的账户中确实存在缺乏凭证的支出和财产不一致的情况。
新视频
在其中一段新视频中，可以看到一个类似于游戏室的空间，配有街机游戏、台球桌和健身房。在另一段视频中，是一个看起来像大型化妆间的房间，其中有一个宽敞的正方形更衣室，里面堆满了疑似女性的衣物。在另一段记录中，镜头沿着一条贯穿房屋的漫长走廊移动。
共有七段录像，其中出现了 Cirio 走在男性更衣室中的画面，该序列疑似由她本人拍摄。在房间的不同区域，可以看到存放在透明塑料袋中并分布在抽屉、架子和一个行李箱里的美金钞票捆。
Kicillof 的前内阁办公厅主任和这位模特正因涉嫌非法敛财和洗钱而接受调查。该案件始于一段视频，视频显示该前官员与 Clerici 在 2023 年乘坐名为“Bandido”的游艇在地中海马贝拉海岸附近航行。
Cirio 和 Insaurralde 维持了十多年的关系。他们相识于 2010 年代初，2014 年在一个马球乡村俱乐部举行盛大仪式结婚，并于 2022 年分手，尽管离婚的消息直到次年才公开。
该案件于 2023 年 9 月启动，就在 Insaurralde 在游艇上的影像流传之后。直到本周四，该案件一直由法官 Luis Armella 处理，他代理该法院，而 Juan Tomás Rodríguez Ponte 已于上周四在该法院宣誓就职，并于昨日正式履职，现在将接手此案。Rodríguez Ponte 是联邦法官 Ariel Lijo 的门生，两人曾在 Comodoro Py 法院共同成长。 ■
马丁·梅内姆的前合伙人就 Osprera 付款问题发表陈述
社会医疗保险。 Htech 公司所有者马丁·阿吉雷（Martín Aguirre）坚称，开具发票的款项“对应于实际的工作小时数”。
尼古拉斯·皮齐 (Nicolás Pizzi)
《国家报》
医生马丁·阿吉雷（Martín Aguirre）是 Htech 公司的所有者，且曾在另一家公司中与马丁·梅内姆（Martín Menem）担任合伙人。他就 Osprera 雇佣该公司一事向联邦法官塞巴斯蒂安·卡萨内洛（Sebastián Casanello）发表了陈述。Osprera 是农村劳工的社会医疗保险机构，此前在哈维尔·米莱（Javier Milei）政府的管理下被接管。
通过一份《国家报》获取的书面陈述，阿吉雷为其公司收到的数百万美元转账进行了辩护，并否认参与了其公司的选定过程，尽管他本人当时是接管者的顾问。
“我没有参与雇佣 Htech 的行政决定，没有管理 Osprera 的资金，也没有授权付款，且与接管者之间不存在任何旨在引导该项雇佣的协议。我收到的收入是提供实际服务的专业酬金，”阿吉雷在审讯陈述中表示。
与其他被告一样，他拒绝回答问题，并提交了一份书面陈述。
该医生于 2024 年 4 月与他的母亲玛丽亚·卡桑德拉·米拉贝利（María Casandra Mirabelli）以及一名居住在圣伊西德罗（San Isidro）的 39 岁企业家斯特凡诺·扎内蒂（Stefano Zanetti）共同创建了 Htech 公司。
四个月后，阿吉雷开始担任时任 Osprera 接管者弗吉尼亚·蒙特罗（Virginia Montero）的顾问。蒙特罗承认两人在专业活动中相识，且她是以“计算机专家”的身份邀请他的。尽管存在这种关系，蒙特罗仍在该年 10 月以书面形式推荐雇佣 Htech。
司法调查显示，Htech 向 Osprera 开出的第一张发票日期为 6 de noviembre de 2024. 第一张支票于 12 de noviembre 提交。
从那时起，阿吉雷的公司共收取了 $266.675.286,43. 最后一笔付款日期为 11 de julio de 2025, 总额为 $18.858.429,86.
该医生的辩护方旨在证明每一笔付款的合理性。“工作确实存在，且是持续性的，并记录在机构自身的文档中：已出具、标注日期并发送的诊断和管理报告；提交给管理层的提案和项目；数月来与十几个不同部门工作人员进行的机构通信；以及与该机构正式员工共同执行的调查和开发工作，”阿吉雷指出。
他补充道：“关于 Htech Innovacion SA 是为了被 Osprera 雇佣而创建的说法是虚假的 (...) 它由股东出资，在收到该机构任何款项之前，就已经记录了活动并向第三方支付了款项。”
发票与付款
发票和付款记录与该版本不符。事实上，该公司成立于4月，但在8月即将被签约时修改了章程。
在分析该公司在法国银行（Banco Francés）的银行账户时，调查人员发现 Htech 的合伙人在同一时期购买了两辆高端汽车。
“2025年3月6日，Aguirre 登记了车牌号为 AC6V6925 的宝马（BMW）品牌汽车的所有权，而 Zanetti 则购买了车牌号为 AC193HR 的梅赛德斯-奔驰（Mercedes Benz）品牌汽车（2025年3月4日）”，卡萨内洛（Casanello）法官在下令进行审讯时详细说明。
Aguirre 周四声明，他用个人积蓄购买了那辆宝马。他详细解释道：“这些资金在2024年10月22日已进入银行账户，当时该公司尚未与该机构签署合同。资金以美元形式留在我的账户中直到用于购买，期间没有任何与该合同相关的资金流入。”
此外，这位医生对案件卷宗涉嫌泄露给媒体以及账户被扣押表示不满，并称这损害了他名下的其他公司。
在商业登记记录中，Aguirre 自2019年起就与众议院议长在 TR Nutrition SRL 公司中担任合伙人，该公司致力于膳食补充剂的商业化。今年4月，梅内姆（Menem）将其股份出售给了一名身份确认为 Stephanie Daiana Dos Santos 的女性。 ■
政治 / 13
总统府向盟友省长释放新姿态
协调。桑蒂利与卡普托前往卡塔马卡签署输水管协议；寻求取消 PASO 选举的支持
桑蒂利与卡普托会见了卡塔马卡省和圣地亚哥德埃斯特罗省的省长
总统府
Cecilia Devanna
《国家报》
为了向愿意对话的省长们释放新姿态，内阁办公厅主任迭戈·桑蒂利（Diego Santilli）和财政部长路易斯·“托托”·卡普托（Luis "Toto" Caputo）昨日前往卡塔马卡。在那里，他们会见了该省省长劳尔·哈利尔（Raúl Jalil）以及圣地亚哥德埃斯特罗省省长埃利亚斯·苏亚雷斯（Elías Suárez）。
此次行程原定于上周，但因天气原因推迟。从形式上看，此次访问是为了签署与启动 Albigasta 输水网络及净水厂相关的协议。
据 Balcarce 50 方面指出，桑蒂利和卡普托的访问是联邦管理议程的一部分：“与各省共同工作，履行已承诺的义务，并将待办项目转化为具体的开发基础设施。”
此外，在卡塔马卡省的案例中，双方签署了将部分国道综合管理权移交的协议。这种情况在最近几周的圣菲省和圣胡安省也已发生。
在政治层面，两名官员亲自前往签署协议这一姿态是一种示好，这与桑蒂利本周三采取的行动相呼应。当时他前往米西奥内斯参加北大区联邦委员会（Consejo Federal del Norte Grande）会议，除哈利尔和哈利洛外，出席人员还包括米西奥内斯的雨果·帕萨拉夸（Hugo Passalacqua）、科连特斯的胡安·帕布罗·巴尔德斯（Juan Pablo Valdés）、查科的莱安德罗·兹德罗（Leandro Zdero）、萨尔塔的古斯塔沃·萨恩斯（Gustavo Sáenz）、胡胡伊的卡洛斯·萨迪兹（Carlos Sadiz）以及图库曼的奥斯瓦尔多·哈尔多（Osvaldo Jaldo）。
上周在北部还举行了另一次与兹德罗和巴尔德斯的会面，这一切都符合国家执政党寻求与亲政府省长建立更紧密关系的意图。这些省长对于 2027 年选举可能出现的情况，以及对于行政部门在议会中项目支持的获取至关重要。其中包括对政治改革方案的支持，该方案考虑可能取消 PASO（初选）并修改中央银行组织章程。
这种对他们的呵护在周四的议事厅中有所体现，当时议会就私有财产不可侵犯法进行投票。由于缺乏多个部门的支持，该法律的多个章节不得不被删除。与此同时，自由派党团负责人帕特里夏·布尔里奇（Patricia Bullrich）在看到该党团参议员华金·贝内加斯·林奇（Joaquín Benegas Lynch）将大部分盟友形容为“无用之辈”后，强迫其纠正言论并向他们“逐一”道歉，多方消息来源向《国家报》证实了这一点。
除了向省长和盟友释放姿态外，国家政府在最近几小时内决定开始与 Pro 党举行一系列会谈，以便为 2027 年可能的选举协议铺路。
首次接触发生在总统府秘书长卡里娜·米莱（Karina Milei）与前总统毛里西奥·马克里（Mauricio Macri）之间，时间在本周初。随后决定举行首次会面，该会面于本周四举行，自由派代表由桑蒂利以及表兄弟马丁·梅内姆（Martín Menem）和爱德华多·“卢莱”·梅内姆（Eduardo "Lule" Menem）组成，另一方则是克里斯蒂安·里通多（Cristian Ritondo）和费尔南多·德·安德烈斯（Fernando de Andrés）。
据报道，在会谈结束时，双方约定此后每 15 天举行一次此类会面。
输水管线的出资情况
昨日签署协议的输水管线工程将扩大饮用水的覆盖范围，并为卡塔马卡省（Catamarca）和圣地亚哥-德尔埃斯特罗省（Santiago del Estero）的生产发展建设新基础设施。
该工程由美洲开发银行（BID）提供资金，是国家政府旨在深化的一项议程的一部分，旨在推进阿根廷所需的基础设施建设，同时不破坏财政平衡。
“财政平衡与基础设施并非对立的概念。阿根廷需要基础设施来实现增长和发展，但我们必须以可持续的方式进行：通过私营部门的投资以及多边机构以竞争性利率提供的长期融资，”桑蒂利（Santilli）表示。
2025年1月，卡塔马卡省和圣地亚哥-德尔埃斯特罗省政府正式请求国家政府推进该计划。在那一年中，国际招标进程得到了推动，并完成了报价开标。现在，国家政府与各省将推进其具体实施。 ●
劳尔·哈利尔的继任之争启动，萨迪家族回归
卡塔马卡前州长拉蒙·萨迪的表弟有望成为正义党（PJ）在明年选举中的候选人
Gabriela Origlia
为《国家报》
科尔多瓦报道 —— 如果卡塔马卡佩罗尼主义者的先前协议得以履行，萨迪（Saadi）这个姓氏可能会在35年后重新回到国家政治舞台。现任圣费尔南多-德尔-瓦列-德-卡塔马卡市长古斯塔沃·萨迪（Gustavo Saadi）有望成为 2027. 接替州长劳尔·哈利尔（Raúl Jalil）的候选人。他是前省长兼国家参议员比森特·萨迪（Vicente Saadi）的侄子，也是前州长拉蒙·萨迪（Ramón Saadi）的表弟；后者在 1991, 该省因社会紧张局势以及针对玛丽亚·索莱达·莫拉莱斯（María Soledad Morales）谋杀案而引发的“沉默游行”导致被联邦政府接管时正处于权力之位。
尽管省宪法允许哈利尔寻求第三个任期，但这位州长决定遵守 2023, 通过的法律，该法律禁止权力组合的无限连任，且仅规定连续两个任期。因此，佩罗尼主义者已经启动了关于 2027 继任者的竞争。
与克里斯蒂娜·基什内尔关系密切且是拉蒙·萨迪表妹的科尔帕奇（Corpacci）现任卡塔马卡正义党主席。本周，她加入了支持古斯塔沃·萨迪潜在候选资格的领导人行列。她表示“希望”他能参选，并认为这将“对该省非常有益”。
现任市长一直围绕在科尔帕奇身边，后者在玛丽亚·索莱达案后再次带领佩罗尼主义在卡塔马卡夺回政权。 2011, 在“胜利阵线”（Frente para la Victoria）的旗号下，科尔帕奇击败了时任州长、来自公民阵线（Frente Cívico）的激进党人爱德华多·布里苏埃拉·德尔·莫拉尔（Eduardo Brizuela del Moral）。同年，科尔帕奇与哈利尔达成协议，哈利尔随后被选为圣费尔南多市长，并帮助巩固了在该省的胜利。拉蒙·萨迪也参与了那次竞选。虽然哈利尔和科尔帕奇保持着对话，但如今他们分属于不同的阵营。州长处于“对话派”群体中；他是国会中自由意志主义者的盟友，并支持国家执政党认为的关键项目。
事实上，在去年年底，他与“祖国力量”（Fuerza Patria）决裂，并与三名听命于他的议员组成了议团。
昨天，办公厅主任迭戈·桑蒂利（Diego Santilli）和经济部长路易斯·卡普托（Luis Caputo）访问了在卡塔马卡的哈利尔，以启动阿尔比加斯塔（Albigasta）输水网络和净水厂计划，这是哈利尔和圣地亚哥-德尔-埃斯特罗州长埃利亚斯·苏亚雷斯（Elías Suárez）一直要求的一项工程（见侧栏）。哈利尔与其他佩罗尼主义州长划清界限，毫不犹豫地表现出与哈维尔·米莱（Javier Milei）政府步调一致。
在这种背景下，哈利尔与克里斯蒂娜·基什内尔保持距离，而后者曾在 2025. 全国选举发表的信函中称赞过他。相反，科尔帕奇通过公开信息支持这位前总统，并强调她在佩罗尼主义中的领导地位。
由于这些分歧，哈利尔阵营中的一些领导人在私下里并不支持萨迪的候选资格。正因如此，费尔南多·哈利尔（Fernando Jalil）的名字开始作为替代方案流传，他是州长的兄弟，也是迪奥尼西奥水矿业公司（Yacimientos Mineros de Agua de Dionisio, YMAD）的总裁，国家政府已于今年1月将该公司的控制权移交给该省。
三方协议
在一个姓氏之间永久交织的选区中，现任省长的父亲何塞·吉多·哈利尔（José Guido Jalil）直到 1987 年之前一直是萨迪主义（saadismo）的对手，随后双方达成协议，汇聚在同一个政治空间内。
在那时，哈利尔成为了省会城市的市长。与此同时，比森特·萨迪（Vicente Saadi）被选为省长。
自从 2011 年重新掌权以来，当地庇隆主义的所有主要参与者一直保持协调一致。当哈利尔领导市政府时，古斯塔沃·萨迪（Gustavo Saadi）担任市政府政府秘书。
随后，他进入省政府部门以支持科尔帕奇（Corpacci）。2017 年，古斯塔沃·萨迪在国民议员选举中与爱德华多·布里苏埃拉·德尔·莫拉尔（Eduardo Brizuela del Moral）竞争并获胜。
2019 年，三方协议得以维持。科尔帕奇赢得了一个国民议员席位，随后她在 2021 年离职并就任参议员。哈利尔就任省长，而古斯塔沃·萨迪被选为市长。2023 年，两人均获得连任。明年将迎来权力更迭的时机。 ●
16 / 政治
Pro党向政府靠拢令批评米莱的马克里派感到失望
尴尬的联盟。 该黄色政党的一个派系希望此次对话不会转化为选举协议：拉昆萨维持其总统预选候选人身份，并向自由前进党（LLA）发起挑战。
2023年自由意志主义者就职当天，哈维尔·米莱与毛里西奥·马克里
PRENSA CORGINESO
Denise Chmols 《国家报》
由政府和Pro党代表组成的对话机制出人意料地成立，且计划每两周举行一次。这一举动令那些质疑哈维尔·米莱管理方式、并致力于构建一个在2027年选举中与自由前进党（LLA）竞争的总统候选人方案的马克里派感到失望。尽管感到幻灭，但他们并未放弃推进自有阵营的想法。事实上，正当Pro党开始重组——毛里西奥·马克里在一次联邦巡访中对政府发起批评，而前Cambiemos财政部长埃尔南·拉昆萨宣布其竞选总统的意愿时——前总统与卡里娜·米莱之间的对话重新激活，随后促成了Pro党与政府之间工作组的创建，该工作组昨日上午在总统府（Casa Rosada）举行了首次会议。
政府方面的参会人员包括办公厅主任迭戈·桑蒂利、机构管理副秘书埃杜阿尔多·“卢拉”·梅内姆以及众议院议长马丁·梅内姆。而马克里的代表则是众议院Pro党党团负责人克里斯蒂安·里通多，以及国家议员兼Pro党秘书长费尔南多·德·安德烈斯。
马克里派阵营传达称，此次会面意味着“构建共同工作并巩固变革的第一步”。这是在针对2027年选举进行潜在选举协议讨论之前的一个前期阶段。
在接受《国家报》采访时，主张Pro党独立构建阵营的领导人们表达了对向政府靠拢的失望，但他们表示，在里通多和德·安德烈斯与政府官员举行会议的同时，他们将继续推动党内自有阵营的构建。
同时，他们希望这些定期会晤不一定会转化为选举上的共识。来自内地的代表则谴责称，此次靠拢是受布宜诺斯艾利斯市和省代表利益主导的结果，这些人希望在布宜诺斯艾利斯市长豪尔赫·马克里以及布宜诺斯艾利斯省Pro党主席里通多的支持下，在各自领地建立联盟。
“我不怎么喜欢这样。Pro党很大一部分人，尤其是内地的，并不赞同且不看好这种靠拢，”一名重要的马克里派代表在与《国家报》对话时承认。他遗憾地认为这次会议带来了“噪音和混乱”，但保证这不会迫使该派系放弃与LLA竞争的意图。“必须在对面构建，可以是拉昆萨或其他任何人。人们有意建立一个替代方案，而不是追随米莱，”他指出。
其他领导人则认为，周四的会面只是首次接触，并不必然意味着达成选举协议。
“我们的相册里有成千上万张这样的照片和会议记录。每次我们表现出独立性，他们就邀请我们去吃米拉内萨（炸肉排）。但之后什么也没发生。我不知道这次是否会有所不同。我持怀疑态度，”一名致力于构建米莱主义方案替代方案的领导人在与《国家报》交谈时透露。
就此，他认为此次召集在很大程度上是因为拉昆萨的亮相，因为这“威胁到了”LLA的主导地位。“态度几乎是瞬间改变的，”他反思道。然而，他怀疑这种对话是否反映了政府对“其他想法”的开放态度。
与此同时，两名来自内地的 Pro 党代表认为，昨日开启的对话“仅限于布宜诺斯艾利斯市（CABA）和布宜诺斯艾利斯省（PBA）”。这是因为马克里派在 2027 年之前的优先级是保住布宜诺斯艾利斯市，该市自 2007 年以来一直由其连续执政。首都的自由党（LLA）领导人们在挑战豪尔赫·马克里（Jorge Macri），质疑其管理，并试图主导立法议程，尽管与去年相比，他们今年在立法会中表现出了更高的一致性。
2025 年，自由党（LLA）在地方选举中击败了 Pro 党（得票率 30,7%，而 Pro 党为 16,2%，庇隆主义为 27,8%）。相比之下，通过他们为全国选举达成的联盟，得票率超过了 40%。在最近几周，豪尔赫·马克里捍卫了与自由党（）达成协议、在明年的全市选举中共同竞争的构想。
与此同时，在布宜诺斯艾利斯省，里通多（Ritondo）正在推动在所有反对阿克塞尔·基里略（Axel Kirillo）政府的阵营（主要是自由党 ）之间组建一个广泛的联盟。
“我希望地区性的讨论与全国性的讨论有所区别，而不是因为关闭两三个地区的协议就决定了全部，”一名 Pro 党领导人表示，在他所在的省份，目前尚未与自由党（）就达成联盟进行对话。
拉昆萨的预选资格
埃尔南·拉昆萨（Hernán Lacunza）在 Pro 党宣布与 LLA 建立协调机制的前 14 天，便传达了其在 2027 年竞选总统的意愿。
然而，Pro 党内那些倾向于构建一个替代米莱（Milei）方案的人士坚称，他的参选资格依然有效。
“我的预选资格有着深刻的依据，而非投机行为。不会因为一张照片就改变任何事情，”拉昆萨在接受《国家报》（LA NACION）采访时表示，他指的是昨日会议参与者传播的照片。
他还强调，这并非一项“个人倡议”，而是一个在“与许多 Pro 党领导人对话后产生”的项目，“我们一致同意推进我的预选资格”。在这些领导人之中包括毛里西奥·马克里（Mauricio Macri）。
Pro 党领导人对其参选的立场分为三类：支持他的人；认可其志向但并不与其合作的人；以及坚决反对的代表，后者主要由主张达成协议的人员组成。“这很没品，他从未从事过政治，”该阵营的一名立法者如此评价。
但据《国家报》获悉，毛里西奥·马克里“明确要求 [拉昆萨] 继续 [构建]，因为这是一个严肃的项目；它不取决于是否与 [政府] 举行会议”。为了补偿那些反对与 LLA 达成协议的阵营，毛里西奥·马克里于周四参加了一场面向 Pro 党地方领导人的培训闭幕式。一名党内人士向《国家报》透露，其传递的信息是“鼓舞人心”的。“他鼓励他们在各自的领地进行建设，强调了市长以及拥有专业技术团队的重要性，”该人士讲述道。
在德·安德雷斯（De Andrés）的支持下，该政治空间设定了在 2027 年选举中推出 150 名市长候选人的目标。为此，Pro 党全国领导人学校本周为一小组地方代表组织了三场虚拟培训日，作为一种“初步测试”。
培训的核心内容为管理、领导力和沟通，主讲人包括前现代化部长安德烈斯·伊巴拉（Andrés Ibarra）、前体育秘书卡洛斯·哈维尔·马克·阿里斯特（Carlos Javier Mac Allister），以及市长索莱达·马丁内斯（Soledad Martínez，比森特·洛佩斯）、拉蒙·拉努斯（Ramón Lanús，圣伊西德罗）、哈维尔·马丁内斯（Javier Martínez，佩尔加米诺）、埃斯特班·阿尔巴西诺（Esteban Albasino，Lajos Lluís）和阿德拉·阿尔宁（Adela Arning，Mendolaza）。
“接下来将有一个针对 150 名 [市长竞选者] 的更广泛的计划，”一名了解此次培训组织情况的人士透露。 ●
Carajo 和 Blender 的所有者获得城市频道特许经营权
Augusto Marini 旗下的 Cale Group Media 获得特许经营权，每月将支付 $5000万
Carajo 和 Blender 这两家流媒体平台所有者之一的商业版图正在扩张。企业家 Augusto Marini 持股的公司 Cale Group Media 获得了城市频道（Canal de la Ciudad）的特许经营权。这并非他与公共实体的首次合同，因为其控股集团旗下的另一家公司也是阿根廷铁路公司（Trenes Argentinos）的供应商。
布宜诺斯艾利斯市政府的决议将为期五年的特许经营权授予 Cale Group Media，每月特许权使用费为 $5000万。因此，其报价在 60 个月内总计达到 $30 亿，从而超过了竞争对手——企业家 Marcelo González 旗下的 Argentino Media SA，后者提交的报价为 $9 亿（每月 $1500万）。
布宜诺斯艾利斯市政府澄清称，这属于特许经营。也就是说，这并不意味着城市频道的所有权发生了变更。公司方面指出，随着由 Liliana Parodi 领导的新管理层的到来，该频道最早可能在 2027 年进行重新启动。
就这样，Marini 通过 Cale Group Media 在通信领域增加了一项新业务。他之前的涉足表明，他是未来执政党成员 Daniel Parisini（绰号“胖丹” / Gordo Dan）在 Carajo 平台上的合作伙伴。Carajo 是一个亲政府的流媒体频道，其中聚集了与“天堂之军”（Las Fuerzas del Cielo）一致的网红，而该团体听命于总统顾问 Santiago Caputo。
与此同时，Marini 拥有流媒体频道 Blender，该频道的编辑路线与自由前进党（La Libertad Avanza）保持距离。但并非所有的麦克风和摄像机都如此。Cale Group Media 是 Cale Group 控股集团的一部分，Marini 是该集团的股东。这个企业联合体包含 Motora Argentina 公司，该公司是阿根廷铁路公司的承包商。
今年 4 月，该公司获得了一份价值 US$3800万的合同，用于提供机车和车厢的备件。这家公共企业向《国家报》（LA NACION）表示，“Motora 获胜是因为其报价最优”。官方消息人士解释称，由于 2024. 年 5 月火车相撞后宣布的铁路紧急状态所带来的紧迫性，此次采购是通过简易招标程序推进的。4 月 8 日开启了报价信封，22 天后通知将合同授予 Motora。知情人士指出，部分报价因涉嫌不符合要求而被否决。
面对这些数字，Marini 否认 Motora 获得该合同是因为其投资与政府官员之间的关系。他在 5 月份表示：“有一种幻想，认为如果我是 Carajo 的所有者，我就是总统的合伙人；如果我参加市政府的招标，我就是 Jorge Macri 的朋友。” ●
17
“我想要一个家庭”
这是 10 岁的 Noelia 以及我国数百名梦想被收养的男孩女孩们的请求
明天在《国家报》（LA NACION）的“读者来信”栏目中了解他们的故事
一个由 《国家报》基金会 发起的项目
IS : 政治
基基洛夫政府指责米莱对水利基金执行不足
公共工程。 布宜诺斯艾利斯省基础设施部长加布里埃尔·卡托波迪斯（Gabriel Katopodis）表示，国家政府未拨付约 2900 亿美元，并对厄尔尼诺现象发出警告。
阿克塞尔·基基洛夫（Axel Kicillof）与加布里埃尔·卡托波迪斯在蒙特市与工人在一起
MICHAEL ARDAF
拉普拉塔报道——布宜诺斯艾利斯省基础设施部长加布里埃尔·卡托波迪斯断言，哈维尔·米莱政府自 2023 年上台以来，“对国家水利基金的执行不足，并窃取了超过 2900 亿美元”。
卡托波迪斯提到的水利基础设施基金，其资金来源为液体燃料税收入的 4,3%。该基金于 2001 年通过法令创建，并于 2006 年由法律批准。
自米莱就任以来，用于水利工程的燃料税收入据称达到了 3754 亿美元。在这笔资金中，国家政府据称仅支付了 1860 亿美元。
也就是说，根据 Chequedó 网站基于公共信息获取请求报告的数据，政府仅执行了总额的 31%。
基基洛夫政府的这位官员表示，面对即将到来的名为“厄尔尼诺”的气候现象，米莱政府记录在案的资源执行不足情况“非常严重”。
厄尔尼诺是一种导致全球气候异常的自然现象。它每 2 到 7 年发生一次，会导致全球气温升高。预计此次事件在 11 月至 1 月期间将非常强烈。
该现象将影响拉普拉塔盆地，其中包括该地区的国家和阿根廷的几个省份，其中就包括布宜诺斯艾利斯省。
“在我们等待厄尔尼诺以及非常、非常严重的风暴的背景下，水利工程却出现了这种情况，”基基洛夫的部长警告说。“这些人只要能投入到金融赌博中的资金，他们都会这么做，”卡托波迪斯在提到属于全国（而不仅仅是本地区）水利基金的 2900 亿美元 时说道。
《国家报》就燃料税收入的细节以及法律规定用于水利工程的资源去向咨询了国家内阁办公室，但未获成功。
相反，政府详细说明了为协调应对气候现象紧急计划而采取的行动。
国家安全部启动了一项“厄尔尼诺-南方涛动联邦协调计划”，旨在与其他管辖区协调应对洪水和水流上涨的可能行动。该计划将与联邦应急局以及救援队员、消防员、安全人员和民防人员共同开展工作。
在该计划中，米莱政府承认，有超过 70% 的概率会出现强现象，特别是将影响拉普拉塔盆地地区。
省政府的抱怨指向缺乏大型工程，而这些工程对于促进排水（特别是面对强降雨现象时）至关重要。例如，基础设施部报告称，要求完成萨拉多河工程的第四段，该工程在 2023 年之前一直使用水利基金的资金执行。
萨拉多河是拉普拉塔盆地水系的一部分。在第二阶段中进度放缓的路段长约 30 公里，位于 205 号公路旁。
拉普拉塔盆地还涵盖了巴拉那河、卢汉河、雷孔基斯塔河、马坦萨-里亚查埃洛河、桑博龙邦河的其他支流以及拉普拉塔河的直接入海口。
风险
为了预防厄尔尼诺现象的影响，卡托波迪斯（Katopodis）启动了风险与应急管理委员会（CORE）。该委员会由水资源、能源和规划副秘书处组成。此外还包括省公路局、水务局（ADA）、Bonaerenses水务公司（ABSA）、电力控制机构（OCEBA）、布宜诺斯艾利斯能源公司（BAESA），并由可持续领土发展规划与协调副秘书处负责协调。
气候变化风险管理计划已取得进展，这是一项旨在加强预防的综合战略。该计划涵盖了管理工具和领域，例如水文气象风险预防与分析智能监测系统（SIMPARH）。
其中还包括风险与应急管理委员会（CORE）、水风险工作组，以及由水务局（ADA）编制的土壤湿度和累计降水量报告。
另一项核心内容预见了预防和立即响应行动，其中包括清理和维护溪流以提高排水能力并管理多余水量；以及修复进入道路和被淹路段。计划实施应对热浪的应急方案，以确保在公共服务中断时能够获得饮用水和电力。
最后，该计划纳入了旨在适应和减轻气候影响的结构性措施，包括城市水风险预防，据此预计将开展 135 项干预措施和 7 项与城市排水和海岸防御相关的研究。
该计划的部分内容依赖于国家资源。省民防局局长法比安·加西亚（Fabián García）在与联邦应急局的协调会议上提出了正式申请。但他总结道，“钱没出现”。
市政税率：瓦伦苏埃拉推出“财政红绿灯”
税收。 该省参议员向米莱展示了这一倡议，后者表示“非常热情且感兴趣”；布利奇表示支持。
在帕特里夏·布利奇（Patricia Bullrich）的参与下，布宜诺斯艾利斯省参议员迭戈·瓦伦苏埃拉（Diego Valenzuela，来自自由前进党）昨日推出了一项“财政红绿灯”计划。这是一个数字化工具，用于对比布宜诺斯艾利斯省 52 个市镇的税率和财政透明度。
“这项倡议旨在让商家、企业家和居民知道哪里在保护钱包，以及哪里不适合投资或创造就业，”目前处于休假状态的三费布雷罗（Tres de Febrero）市长瓦伦苏埃拉表示。
在发言中，他确认已向总统哈维尔·米莱（Javier Milei）提交了该方案，米莱表现出“非常热情且感兴趣”。几天前，他还将该方案分享给了经济部长路易斯·卡普托（Luis Caputo）。卡普托在社交网络上写道：“极佳的倡议”。
该项目的核心在于瓦伦苏埃拉关于降低
瓦伦苏埃拉关于市政税率的演示
市政税收的降低能促进就业的创造。
“我认为目前的当地政府不能仅仅是‘ABL（市政服务税）市镇’，如今它们必须通过税收姿态和削减官僚主义来促进就业和投资。如果不这样做，将半途而废并与公民脱节，”这位前马克里派领导人补充道。
另一方面，参议院 LLA 议团负责人、瓦伦苏埃拉的盟友帕特里夏·布利奇提出，该工具展示了“两种国家模式：一种依赖于不断提高税率，另一种则理解国家应尽可能精简且不造成阻碍”。
她补充道：“这个想法就是‘瓦伦苏埃拉方法’，这正是米莱总统在国家层面所做的。瓦伦苏埃拉将其应用于市政税率层面，以产生对投资、就业和企业竞争力的影响。”
官员、企业家、经济学家和税务专家也出席了发布会。
根据该“红绿灯”显示，税收压力最低的地区是圣佩德罗（0,52%）、三费布雷罗（0,55%）和圣尼古拉斯（0,75%）。与之相反，胡灵汉（3,10%）、拉努斯（3,06%）和马科斯帕斯（2,88%）处于最糟糕的位置。最后三个地区由庇隆主义者管理。
通过此次发布，瓦伦苏埃拉意图加入以自由前进党身份竞选布宜诺斯艾利斯省省长的竞争。这对他来说并不简单，因为另一位竞争者是米莱的办公厅主任迭戈·桑蒂利（Diego Santilli）。而自由前进党在省内的组织者、国民议员塞巴斯蒂安·帕雷哈（Sebastián Pareja）似乎已被边缘化。
在竞选省参议员之前，瓦伦苏埃拉曾差一步就进入移民安全局就职，这是一个自由派政府最终未能启动的宏大架构。该项目因卡里娜·米莱（Karina Milei）的命令而停滞。
19
LN play
呈现
有些故事用来阅读。 而有些故事会对你倾诉。
扫描二维码 在 lanacion.com, Spotify 和 Youtube 寻找你最喜欢的故事
20 / 经济
经济
今日版编辑：何塞·路易斯·布雷兹 (José Luis Brez)
www.lanacion.com / economia / @LNeconomia
Facebook.com / lanacion / economia@lanacion.com.ar
美元
零售 $1512,58▼(前值: $155,66)
CCL $1579,08▼(前值: $150,29)
批发 $1487,50▼(: $149,50)
平行 $1545,00▲(: $164,00)
游客 $1963,00▼(: $969,50)
欧元 $1720,29▲(: $179,97)
雷亚尔 $283,98▼(: $287,38)
储备 49.496▼(: 49.546)
单位：百万美元
金融科技公司贷款的总财务成本年化可超过 1000%
债务问题。数字平台已向 800万人提供贷款，扩大了系统准入，但针对高风险人群的利率极高。
Melisa Reinhold
《国家报》
金融科技（fintechs）的革命也影响了阿根廷人的借贷方式：数字钱包已向 800万人提供贷款，占所有贷款者的 10 分之 4。由于资金只需点击一下即可获得，近年来，数千名不符合银行贷款条件的个人得以进入正式金融体系。但这同时也成为了争议的焦点。在某些情况下，利率可能是银行的两倍，且实际总财务成本（CFT）年化可升至 1000% 以上。
这一现象通常引发用户的抱怨，且并非由单一原因造成。金融科技行业内部解释称，市场上的最高利率适用于没有信用记录且无法确定是否能获得还款的用户。他们还提到了税收、催收工具的匮乏，以及他们不像银行那样拥有“免费资金”。
“整个金融体系中的个人贷款利率存在差异。例如，银行信用卡的余额再融资，在主要机构中的年化实际财务成本平均在 140% 左右，某些情况下则超过 200%。这由多种因素决定，其中包括阿根廷金融体系深度不足、长期比索资金短缺、逾期率上升以及经济波动，”阿根廷金融科技协会执行董事 Mariano Biocca 表示。
数字钱包 Mercado Pago 在本周被提及，左翼立法者 Gabriel Solano 指控该公司涉嫌“高利贷”。目前，该金融科技公司针对消费额度和个人贷款的现行利率，年名义利率（TNA）从 48% 起步——年化实际总财务成本（CFTEA）为 76,36%，最高可达 240% 的 TNA 和 1175,94% 的 CFTEA。它拥有市场上最低的利率之一，同时也拥有最高的利率之一。
Mercado Pago 提供的 TNA 根据个人风险状况确定，并随着用户建立信用记录和证明良好的还款行为而改善。Mercado Pago 解释道：“对于还款行为良好且低风险的用户，我们的利率与传统银行相比非常有竞争力。如果对方是我们还不
数字钱包向 10 分之 4 的人提供贷款
认识的人，我们提供最低初始额度（从 $5800 起），利率反映该风险情景；但当用户证明其还款行为健康时，其条件会自动改善；额度会扩大且利率会降低”。
以同样拥有银行背景支持的 Uaía 为例，其个人贷款的年名义利率从最低 62% 到最高 170% 不等。然而，在加上税收和用户需支付的其他费用后，年化实际成本的底线为 107,09%，上限为 568,94%。而在 Galicia 金融集团的钱包 Naranja X 中，个人贷款的 TNA 从 72% 起步，最高达到 136%，这分别相当于 101,22% 和 202,66% 的年化实际利率。
作为对比，加利西亚银行（Banco Galicia）的个人贷款最低年名义利率为 43%，最高为 142%（含增值税的年化实际总财务成本分别为 66,4% 和 398%）。而马克罗银行（Banco Macro）的 TNA（名义年利率）从 55% 起步，最高可达 86%，因此 CTEA（年化实际总成本）分别在 91% 至 171,27% 之间。
在国家银行（Banco Nación），个人贷款的最低利率为 56%（CFTEA 为 93,32%），最高利率为 91%（CFTEA 为 180,76%）。
“总财务成本（CFT）是一个年化利率，它汇总了与贷款相关的利息、佣金、费用和税款。在一年以下的极短期融资中，这种年化处理可能会产生特别高的数据。这并不意味着该百分比在贷款的实际期限内直接应用于本金，”Biocca 补充道，“即便如此，CFT 仍然是一个重要的指标，必须与收到金额、应偿还总额和期限一起清晰地告知。”
在经济部长路易斯·卡普托（Luis Caputo）看来，数字钱包收取这些利息“没有什么能阻碍他们”，尽管他补充说这是一个“错误的生意”。他是在提到 400% 至 700% 之间的利率时如此表示的。
逾期付款问题
据该行业的从业者称，利率差异始于资金结构。与银行不同，由于风险问题，金融科技公司（fintechs）根据法规不能吸收用户的存款并将其转贷出去，而后者几乎是“免费资金”。相反，它们通过信贷额度（在某些情况下是银行信贷）、信托、可转让债券或其他市场来源进行融资，而这些来源的成本始终更高。
“还存在税收问题，因为税收对贷款的影响接近利率的 30%。所有机构都面临这种情况，包括金融机构；整体税收制度的设计存在缺陷。例如，如果你申请贷款买摩托车，你需要为融资支付增值税（IVA），同时还要为摩托车支付增值税。此外还要加上总收入税（ingresos Brutos）以及借贷税，所有这些都增加了贷款成本，”专门从事贷款的金融科技公司 COFA 的首席执行官圣地亚哥·戈尔拉（Santiago Gorla）介绍道。
在戈尔拉看来，数字钱包与银行的另一个根本区别在于自动和循环扣款工具。对于金融机构而言，当用户在账户中收到工资或其他收入时（只要是在同一家银行），它们可以直接扣除贷款分期款项，而金融服务提供商则无法进行此类操作。
SHUTTERSTOCK
“最后，金融科技公司在许多情况下服务于信用记录较少，或者其收入难以通过传统模型评估的人群，这导致其还款能力存在更大的不确定性，并增加了操作风险。但扩大正式信贷的覆盖面意味着，许多之前找不到替代方案或必须求助于非正式贷款人的人们，如今可以通过合法、受监管且受用户保护法规约束的渠道获得融资。如果不进入正式系统，很多时候替代方案就是求助于非正式渠道，那里没有清晰的信息、监管或保护机制，”比奥卡（Biocca）补充道。
尽管为那些此前被排除在金融体系之外的客户打开了大门，但业内人士指出，逾期付款并未对他们产生特别影响。截至 5 月，有 5800万人处于违约状态，其中一些人同时欠多家机构的款项。按行业细分，约 2400万人（17% 的所有债务人）欠银行债务，而另有 2400万人欠金融科技公司债务（23,6% 的投资组合）。与此同时，另有 2700万人（50,8%）欠其他信贷提供商的款项，如互助协会、非银行信用卡、信托和其他供应商。
“在观察自然人细分市场时，Mercado Pago 的逾期率与该国主要私立银行持平，且明显低于非银行机构的平均违约率，”Mercado Libre 的金融部门表示。
布宜诺斯艾利斯市四家银行提供债务人计划
欠款。布宜诺斯艾利斯市民将能够重组信用卡余额和个人贷款
布宜诺斯艾利斯市政府为银行及金融机构确认加入新“家庭与个人去债务计划”所设定的期限于昨日届满。
该倡议旨在为信用承诺出现逾期的家庭提供缓解，目前已有四家机构确认加入：城市银行（Banco Ciudad）、桑坦德银行（Banco Santander）、工商银行（ICBC）和 Supervielle 银行（Banco Supervielle）。
该方案源于布宜诺斯艾利斯市议会通过的第 6959 号法律，旨在为截至去年 6 月 1 日由受监管机构发放的个人贷款和信用卡消费所产生的负债，设定更易接受的重新协商条件。该计划的核心要点是最低 24 个月的还款期限，且名义年利率（TNA）上限为 35% 固定利率。
与传统的信用卡余额或个人贷款再融资方案相比，这一财务成本代表了一个有利的替代方案。
欲加入该制度，申请人必须符合一系列标准：
债务来源：仅限由受监管金融机构授予的信用卡和 / 或个人贷款所产生的债务。
信用评级：在中央银行债务人中心（BCDA）中被列为状态 2（特别跟踪，逾期 60 至 90 天）或状态 3（有问题，逾期 90 至 180 天）。
收入水平：不得超过 10 倍最低工资（sitales y móviles）。
债务负担：证明每月债务服务支出占家庭总收入的 30% 以上。
居住地：证明在布宜诺斯艾利斯自治市拥有实际住所，且居住时间至少 2 年。
哪些人被排除在外
拥有多处房产的人员：拥有车龄不足 5 年的车辆的所有者（经证明用于工作活动的车辆除外）；船只、飞机或需登记的奢侈品所有者；持有金融资产且其价值超过所追讨债务总额的人员；以及在产生债务期间购买外汇的人员。
经济 / 21
美元贷款放宽引发分析师批评，担忧期限错配风险
影响深远。 政府旨在通过此举激活经济活动，但专家认为该措施的影响将十分有限，且可能危及金融稳定性。
Sofía Diamante 《国家报》
就在 YPF 提交迄今为止最大的 RIGJ 项目（一项用于出口液化天然气 (GNL) 的 60 亿美元投资）当天，经济部在沟通上掩盖了该项目，并出人意料地举行了一场平行新闻发布会，会上宣布放宽美元信贷，允许向收入并非以美元计价的企业提供该币种的贷款。
尽管政府此前已透露正在分析此项措施，但这一决定仍令《国家报》采访的经济学家和前官员们感到惊讶。根据路易斯·卡普托（Luis Caputo）的说法，目标是“重启”经济。他表示：“该措施将产生更多信贷，降低利率水平，创造更多就业，并有助于重启经济。我们坚信我们正朝着正确的方向迈进。”
但分析师认为，对经济活动的推动作用将十分有限，并警告称，无论是时机还是沟通方式都不是最佳的。
简单来说，该措施运作方式如下：银行可以用美元存款的 15% 作为上限发放美元贷款，且不再仅限于出口商或拥有外币担保的企业，而是面向更广泛的公司群体。条件是，在获得贷款时，必须在官方汇率市场 (MULC) 将这些美元结汇并兑换成比索。据政府称，目前金融系统拥有近 US$60 亿的外币闲置可贷资金。
多位消息人士强调了该措施的沟通方式。由卡普托宣布而非央行行长圣地亚哥·鲍西利（Santiago Bausili）宣布，且正值
卡普托上周四在新闻发布会上宣布该措施
经济部
政府推动修订央行组织章程以加强其独立性。
“公告是由经济部而非央行发布的。从形式上看，这让人怀疑这究竟是协调还是隶属。经济部制定一项法令，使央行的应用能够获得更多灵活性是正确的，但应当由央行来公布，”基金会资本（Fundación Capital）首席经济学家、前央行总经理兼董事卡洛斯·佩雷斯（Carlos Pérez）指出。
“我认为这缺乏专业性，尤其是考虑到他们刚刚提交了一项央行组织章程的改革草案，而该草案恰恰聚焦于这种独立性，”他补充道。
2001年的幽灵
但深层的讨论在于另一方面：银行和企业在比索与美元之间重新获得更大自由度的流动，究竟在多大程度上是审慎的。目前正在放宽的限制诞生于2001年危机之后，当时可兑换制度的终结导致数以千计的债务人拥有比索收入却背负美元债务。从那时起，规则便是：凡是以美元借贷者必须产生该货币的收入。例如，这一措施使得国家能够度过毛里西奥·马克里政府末期发生的银行挤兑，当时金融机构中一半的美元存款被取出。
当时的阿根廷中央银行（BCRA）行长吉多·桑德利斯（Guido Sandleris）率先表达了异议，尽管他澄清这并非是对经济团队的泛泛批评。他表示：“在过去的十个半月里，我支持哈维尔·米莱经济团队采取的许多措施。然而，我认为宣布放宽美元贷款规则是一个糟糕的主意。”
在桑德利斯看来，对第905 / 02号法令第23条的修改“破坏了阿根廷在经济政策领域建立的少数重要共识之一：对美元银行信贷极其严格的审慎监管”。他补充道：“授权的金额虽然有限，但由此建立的先例并非如此。”
据他解释，该监管诞生于2001年之后，旨在防止货币贬值再次导致美元贷款无法偿还，并危及存款的返还，这使得国家在经历随后的汇率危机时没有遭受银行危机。他总结道：“审慎的金融监管通常意味着短期成本，但其存在是为了保护一个更有价值的目标：金融稳定。”
前阿根廷中央银行经济研究副总经理、托夸托·迪·特拉大学（Universidad Torcuato Di Tella）教授安德烈斯·诺迈耶（Andrés Neumeyer）持有相同观点。他警告称：“我们正沿着宏观审慎放松的‘滑坡’下滑，而这项政策已经持续了二十多年。放宽银行机构货币错配的限制会产生系统性风险。当出现严重的实际贬值时，持有美元的存款人要么由纳税人救助，要么被没收。”他还补充说，在他看来，“信贷民粹主义正是为什么一个独立的中央银行至关重要原因之一”。
一名要求匿名的前官员也表达了类似观点，但使用了另一种比喻：“我们在90年代就走过这些捷径，结果在2001年以不对称的比索化告终。起初一切都是狂欢，随后便是宿醉，而那些端香槟的人早已不见了。”
财政秘书费德里科·富里亚斯（Federico Furias）为该措施辩护：“建立美元循环至关重要。该货币的储蓄已从$23.000区间增长至US400 亿美元，而如今银行仅贷出这些存款的60%。”他指出，建筑业是能够最充分利用新方案的行业之一。
被重复提及最多的问题是，该措施是否真的能像卡普托（Caputo）承诺的那样重启经济，还是旨在解决另一个问题。工业与中小企业专家、I+D执行董事迭戈·库埃塔（Diego Cueta）认为：“目前中小企业最重要的问题是活动量和消费。我不认为这会对活动量产生影响。”
金融经济学家、FMA董事费尔南多·马鲁尔（Fernando Marull）对此表示赞同：“在这一措施之前就是信用主体的，之后依然会是。而之前不是信用主体的，也不会因此改变，因为银行将继续要求良好的资产负债表。”他补充说，目前尚不清楚$60 亿的可用资金是否会在接下来的12个月内投入使用。
资本基金会（Fundación Capital）的卡洛斯·佩雷斯（Carlos Pérez）将此次评估总结为积极但有限：“该措施的方向正确，虽然不能说经济会因此迅速好转，但有助于重启”。从技术角度来看，他强调该法规在偿付能力方面的覆盖“非常完美”，但同时指出，该措施降低了美元存款和贷款系统的流动性。
尽管如此，他质疑了选择的时机，因为目前中央银行购买的美元较少，且国家风险指数高于 450 个基点。“这项措施如果是在国家风险指数下降且阿根廷中央银行（BCRA）每天购买超过 $8 亿时出台会更好。”他并警告称，这并非此类放宽政策的首次，而是第三次：第一次是银行发行的可协商债券（ON），其次是针对没有美元收入但有出口商担保的企业贷款，而现在是这一项。●
国内银行支持变革，但持谨慎态度
期待央行出台监管条例，并预见对贷款企业的审核将更加严格
Melina Reinhold 《国家报》
银行将能够向企业提供美元贷款，即使这些企业仅产生比索收入。政府前天宣布的这一放宽措施，标志着对 2001 年危机爆发后实施的限制措施的突破，该措施目前旨在鼓励投资和经济活动。
“这是工业界的请求。他们一直要求在这方面提供更大的灵活性，”经济部长路易斯·卡普托（Luis Caputo）表示。这一决定背后有一个数字：财政部估计，由于外币存款自 2023 年以来加速增长，目前拥有 58 亿美元的贷款发放能力。
“宣布的措施将使那些直到今天仍被排除在外、即使拥有极佳信用记录和偿还能力的企业能够获得外币贷款。现在，这些企业在选择融资货币时将拥有更多选项，”阿根廷银行协会（Adeba）解释道。
由阿根廷资本组成的银行对这一措施表现出最高程度的赞同，而此前由阿根廷银行协会（ABA）代表的国际银行则持不同立场。然而，目前大多数金融机构表现谨慎，正等待了解经济部在未来几天内将公布的 DNI 中的更多细节，以及央行（BCRA）将发布的监管条例。
目前，政府澄清称，新制度涵盖的融资将在特定的“审慎框架”内授予，且不得超过每家银行外币存款的 15%。此外，这些贷款将面临更高的资本要求和信用风险敞口限制。
“这些措施将有助于为未来几年美元储蓄和信贷的发展创造条件。此外，还将促进阿根廷人持有现金或存放于海外的部分美元资金流向正式系统，”Adeba 确认。
银行对于贷款的去向表现谨慎。主要风险在于货币错配，因为如果银行向一家不产生外汇的公司提供美元贷款，一旦汇率发生重大波动，债务人的偿还能力将会恶化。因此，据《国家报》获悉，尽管允许的用途有所扩大，但银行将寻求仅向那些拥有良好声誉和财务实力的企业提供贷款。
“我们认为这次放宽是扩大信贷、将储蓄转化为投资并增强国家生产力发展的非常积极的一步。通过扩大银行提供美元融资的能力，为企业投资、增长和创造就业创造了更多机会。Supervielle 银行期待这项以及所有有助于深化金融和资本市场的措施，因为它们是构建一个拥有更多融资、竞争力和可持续增长经济的关键，”Supervielle 银行表示。
近期收购了 Voir 银行 100% 股权的 Cocos Capital 首席执行官 Ariel Sbdar 认为，通过这项新措施，银行“面临着一个机会”将当地的美元储蓄引导至生产性投资。但他补充说，同时也承担着“正确解释系统这一新阶段具体含义的责任”，这与 2002 年“存款冻结”（corralito）之后的阶段截然不同。 ●
22 / 经济
因三个司法管辖区的情况，针对工伤保险公司（ART）的诉讼量增加
冲突。 圣菲省同比上涨 18%；布宜诺斯艾利斯市和布宜诺斯艾利斯省的案件数量也有所增长
Silvia Stang
《国家报》
今年 1 月至 7 月期间，共发起了 72,525 起劳动诉讼，其中工伤保险公司（ART）被通知为被告方。根据工伤保险联盟的一份公告，这一数字证实了此前做出的预测，即今年将以近 138,000 起新诉讼结束。
据相关公司称，在上述期间，发起的诉讼数量同比增长 2%。7 月份有 7,814 起案件，该数字较 6 月份有所下降，保险公司协会的一份报告称，这是“由于全国司法休庭的季节性影响，以及 6 月份数值极高所致”。
在最近 12 个滚动月份（2025 年 8 月至 2026 年 7 月）中，报告显示通知数量为 135,400 起，“这证实了诉讼量不成比例的持续状态”。
报告中强调的一项数据是，案件的增加集中在圣菲省，相对于 2025 年 4,6% 的涨幅，此次攀升至 18%。与去年同期（考虑 1 月至 7 月期间）相比，布宜诺斯艾利斯省（3%）和布宜诺斯艾利斯市（3%）也有所上升。在全国其他地区，发起的诉讼数量下降了 9%。
圣菲省是推进组建法医医疗团队的省份之一，根据 2017 年通过的一项法律规定，该团队必须在每个司法管辖区运行，以符合国民议会批准的规范。
未执行的法律
保险业代表以及工伤风险监管局（SRT）的官员认为，执行 27.348 号法律的这一条款对于降低诉讼率至关重要。法规赋予这些医疗团队的角色是在诉讼阶段评估由职业病或工伤事故造成的潜在损害，并据此确定是否存在获得赔偿的权利（以及在此时，根据残疾程度确定赔偿金额）。
为了推进官方医疗鉴定员团队的组建，SRT 与圣菲省、圣路易斯省和胡胡伊省签署了宏观协议。在圣菲省，曾组建了一个由三名专业人员组成的团队，但随后决定将成员人数扩大到九人，而在此期间，该团队尚未运作，据工伤保险联盟的消息人士称。此外，监管机构正与布宜诺斯艾利斯市以及布宜诺斯艾利斯省、科尔多瓦省、内乌肯省、恩特雷里奥斯省、米西奥内斯省和科连特斯省进行沟通。
诉讼率是一个贯穿该行业的中心问题，并影响到雇主——尤其是对中小企业产生重大影响——以及最终影响到就业。发起的诉讼数量自 2021 年起呈上升趋势，此前在 2017 年 27.348 号法律生效后曾出现下降，并在 2020 年因疫情导致活动几乎停滞而进一步加剧。
在很大程度上，进入司法程序的案件是在行政阶段被评估为无残疾，即工人没有权利获得赔偿的案件。
如果今年新诉讼数量达到近 138,000 起，那么在自 1996 年 7 月起实施的该制度历史上，这一数字将创纪录，此前 2025 年发起了 134,341 起诉讼。
规定内容
2017年的法律规定，如果针对事故或疾病产生的影响（除劳动风险保险公司 ART 提供的医疗待遇之外）存在分歧，在提起诉讼之前，案件必须强制提交至劳动风险监管局（SRT）的医疗委员会，以确定是否存在源于职业的、可获得赔偿的伤残，并在任何情况下定义伤残等级（赔偿金额取决于该等级）。
如前所述，法律还规定，在各省和布宜诺斯艾利斯自治市加入该国家法律后，应在每个管辖区成立法医医疗团队——其专业人员的收费金额不得与鉴定结果挂钩——以便在诉讼过程中确定可能的伤残百分比。此外，该法规提高了由 ART 承担的支付金额，这在一定程度上削弱了提起诉讼的动机。
无论是 ART 还是监管局都坚持认为，除了组建专业团队外，有几个问题至关重要：一是必须遵守现行的量表（baremo），以便在全国范围内确定伤残时标准统一；二是鉴定人的收入金额必须独立于由其本身设定的伤残等级。量表是一种将事故或疾病的后遗症转化为伤残百分比指数的工具，而该指数反过来决定了赔偿金的价值。
在全国 24 个管辖区中，有 18 个加入了该法律，但到目前为止，还没有一个管辖区按照法规预期的那样启动医疗团队。拉里奥哈省、卡塔马卡省、图库曼省、圣地亚哥德尔埃斯特罗省、拉潘帕省和圣克鲁斯省尚未批准加入。
在圣菲省的案例中，根据《国家报》数据团队（LA NACION Data）进行的数据分析，2025年工业部门的诉讼数量为每 10,000 名参保工人中 419,4 起。这一指数是全国经济总体的三倍，分别为 159,6% 和 59,9%。这并非一个微小的数据。产能利用率通常被视为经济活动水平的温度计。较高的数值——接近 80% 或 85%——通常与扩张期相关，而较低的百分比（如当前水平）则反映了活动减少、产能闲置的背景，且在许多情况下，需要推动重启的政策。
工业领域6月份产能利用率轻微上升
INDEC。 水平依然较低，达到 59,1%，而 2025 年同月为 58,9%
Carlos Manzoni
《国家报》
根据国家统计与普查局（Indec）报告，工业领域的一项指标在6月份出现轻微改善，尽管其整体水平依然令人担忧。产能利用率达到了 59,1%，而 2025, 同月为 58,9%。
该指标较5月份的 58,3% 回升了 0,8 个百分点。然而，它仍低于3月和4月的水平，当时分别达到了 59,8% 和 59,9%。
这并非一个微不足道的数据。产能利用率通常被视为经济活动水平的温度计。较高的数值——接近 80% 或 85%——通常与扩张期相关，而较低的百分比（如当前水平）则反映了活动减少、产能闲置，且在许多情况下，表明需要推动复苏的政策。
值得注意的是，这一结果并非历史极端值，因为最低值出现在 2020, 4 月，为 42%，最高值出现在 2022, 69,6。这也不是日历月份的极端值，因为在 2016-2025 年的序列中，6 月份的数值在 2020 年的 53,3% 和 2022 年的 69,5% 之间波动。
对 Indec 数据的分析还显示，月度变化存在不稳定性：今年以来，1 月份为 -1,4 个百分点 (p.p.)；2 月份为 -4 p.p.；3 月份为 +5,4 p.p.；4 月份为 +1,3 p.p.；5 月份为 +0,5 p.p.；6 月份为 +0,1 p.p.。
这一非官方 Indec 数据的公布，正值工业被视为经济重构中被边缘化的部门之际。当政府将能源、矿业和农业视为增长引擎时，大部分制造业面临消费低迷、进口开放、成本高昂以及恢复活动的困难。
这种对比在经济部长路易斯·卡普托（Luis Caputo）与阿根廷工业联盟（UIA）主席马丁·鲁帕利尼（Martín Ruppallini）上周的交锋中显露无遗。在为经济计划和贸易开放辩护时，卡普托主张，尽管拥有保护措施和补贴关税，但在 2015 年至 2023 年间，工业下降了约 10%。在这种背景下，他使用了“taraoke”一词来指代那些根据他的理解在捍卫上述政策的人。
在企业界的反应之后——包括鲁帕利尼本人在社交网络 X 上发布的一条帖子，称此类措辞无助于对话——卡普托澄清说，他并非如此称呼工业企业家，而是指那些在他看来制造了赤字、通货膨胀和贫困的模型捍卫者。他还声称，政府正在推动一个“高效、有竞争力且充满活力”的工业。
经济政策秘书何塞·路易斯·达萨（José Luis Daza）支持这一立场。他指出，在 2012 年至 2023 年间，为了维持一个据称有利于工业的、基于保护主义、补贴和价格扭曲的体系，损害了农业和消费者的利益。
现实表明，正如其他活动指标所反映的那样，产能利用率在工业内部也呈现出强烈的对比。在这个意义上，可以看出整体平均值掩盖了巨大的特征差异。
一方面，石油精炼位居调查之首，为 86,7%，其次是基础金属工业 68,7%，化学物质和产品 67%，纸张和纸板 66,2%，以及食品和饮料 64,4%。
而在另一极端，则是橡胶和塑料 41%；除汽车工业外的金属机械 41,5%；汽车部门 45,5%；以及纺织业 46,6%。
最主要的年度正向影响来自基础金属工业。该部门从2025年6月的64,3%上升至68,7%，同时粗钢产量增长了8,2%。
食品和饮料行业从62,7%改善至64,4%，这主要得益于油籽压榨量的增加。石油精炼则从83,2%提升至86,7%，得益于原油加工量的增加。
在最落后的部门中，汽车工业由于车辆制造量减少，从52%下降至45,5%。金属机械工业从45,9%退至42,9%，受到农业机械下降27,9%和家用电器下降22,9%的影响。
I+D咨询公司执行董事、经济学家迭戈·科亚茨（Diego Coatz）评论称，这与当前经济模式下工业的发展轨迹一致。他分析道：“似乎已经触底，尽管动态呈现锯齿状。40%的闲置产能水平将在今年余下时间维持，这将影响失业动态，每月失业人数将维持在4000个岗位左右。”
科亚茨认为，在这种背景下采取一些措施至关重要，尤其是针对劳动密集型的小型和中型企业（pyme）。他认为：“必须利用可持续性担保基金来推动信贷并支撑经济活动，直到针对该部门采取具体的税务措施为止。”
关于产能利用率的报告为政府与工业界之间的辩论增加了一个要素，即定义工业是正在经历向更具竞争力模式的转型（如经济团队所主张），还是正成为新生产格局中的失败部门之一（如制造实体所警告）。 ●
经济 / 23
央行行长承认经济增长低于预期
经济活动。 鲍西利在门多萨的一次演讲中表示，经济进展“比我们希望的要慢得多”。
Pablo Mamino
为《国家报》
门多萨（MENDOZA）。- 阿根廷正在增长，但增速低于预期。
阿根廷中央银行（BCRA）行长圣地亚哥·鲍西利（Santiago Bausili）昨日在访问库约省并就“转型、管理平衡与战略目标”发表探讨时，如此定义了国家经济进程。
他在报告中表示，虽然有美元储蓄，但处于系统之外，且在宏观经济更稳健的情况下，信贷获取难度增加，因此他相信下一步将是更大规模的投资。
此时，这位货币机构负责人为哈维尔·米莱（Javier Milei）政府的管理路径以及在经济部长路易斯·卡普托（Luis Caputo）指导下的国家方向进行了辩护，并预计增长将比预期更慢。
此外，他指出政府推动的稳定进程使得扭曲现象得以纠正，并为生产部门打开了大门。因此，鲍西利强调了自2023年12月以来，向一个官方干预较少的经济体过渡的艰难转型。
“从2024年至今，我们的经济增长缓慢。我们可以认为年增长率为2%，比我们希望的要慢得多，”鲍西利说道，他强调了多个经济部门在做出战略决策时所获得的“自由”，尽管他也承认其他部门所经历的困难。
此外，他强调了在取消外汇限制和监管变更后的结构性变化。他表示，下一步是继续产生积极的预期和增强信心，不仅是在国内企业家之间，而且在消费者之间。
“在制定公共政策时，主要挑战与人们的想法有关，”他在提到恐惧是日常决策中的一个重要因素时指出，即便宏观经济能够“配合”。在这方面，他揭示了国家在储蓄美元化方面所拥有的机会，以使其转向投资。“阿根廷人用美元储蓄，但银行系统并非如此，”他强调。
这场名为“BCRA在BCM：管理平衡、前景与经济挑战”的会议由门多萨商业交易所（BCM）组织，门多萨省省长阿尔弗雷多·卡内霍（Alfredo Cornejo）、省政府官员及当地企业家出席。
在其他议题中，鲍西利关注了7月份为2.1%的通货膨胀率，并表示坚信通胀将重回减速通道。
另一方面，这位门多萨省长在提及自由前进党（LLA）时，为政府的经济方向进行了辩护，尤其是在财政秩序和宏观平衡方面，并对省政府和企业的税收状况提出了批评。此外，他将联邦税收分成计划定义为“不公正”。
同时，他寄希望于实现“储蓄向投资”的转型，建立一个与企业需求同步且规则稳定的金融体系。“情况已经好转，但必须转化为可预见性，以产生投资和持续增长，”卡内霍主张，他表示支持政府提交给国民议会的中央银行组织章程改革方案。 •
国家风险指数触及近两个月最高值
趋势。 该指标突破 480 点；主权债券昨日下跌至 0,5%
Agustina Parise 《国家报》
国家风险指数在本周五延续了自 8 月初以来的上涨趋势，达到 480 点，为近两个月以来的最高值。与此同时，阿根廷股票在华尔街和本地市场均出现下跌。
根据 Rava 的屏幕显示，由摩根大通（JP Morgan）编制的该指标昨日上涨了 8 个单位（-1,7%）。这一波动是主权债券表现的结果。本地法债券和全球债券均下跌至 0,8%（AL 603 和 GD 460）。
因此，该指数回落至 7 月 10 日的水平，当时在标准普尔（S&P）上调该国主权评级并允许指数向下压缩之前，收于 503 点。仅本周就上涨了 29 点，本月至今累计上涨 561 点（-0,6%）。
GMA Capital 的一份报告指出，“这一波动标志着动态的改变”。在上半年，阿根廷在新兴债务市场中表现突出，成功实现了国家风险指数的强力压缩。报告补充道：“现在，这一利差开始反转，阿根廷债券失去了阵地。”报告评估认为，目前阿根廷债券的疲软似乎更多地源于内部问题，而非国际环境。
另一方面，在纽约证券交易所上市的股票（ADR）在负值区间运行，与华尔街的主要指数同步。在公布财报后，Globas 领跌（-8,8%），随后是 Banco Supervictic（-4,5%）、Grupo Financiero Galicia（-3,6%）和 Banco Macro（-3,5%）。与此同时，Transportadora Gas del Sur（-1,8%）和 TPF（-1,2%）有所上涨。
Mercial 下跌 1,8% 至 2.947.340,5 点。经由现金结算美元（CCL）调整后为 US$8959,03（-2,1%）。Banco Supervictic（-6,4%）、BBVA（-4,3%）和 Transportadora de Gas del Norte（-4,3%）出现回落。
Estudio Ber 的经济学家 Gustavo Ber 表示，本周本地资产的疲软源于投资者对货币政策和总统选举前景的“谨慎”态度。
官方批发美元下跌 $3,97（-0,3%），收于 $1488,04。PB 的交易员 Gustavo Quintana 指出，本周汇率下跌 $1，与前一周上涨 $13,50 形成对比。国家银行（Banco Nacion）的零售美元定在 $550,85，低于过去三个半月的值（-0,7%）。根据中央银行（BCRA）的每日调查，市场平均值为 $192,28。
MEP 美元下跌 $6,16（-0,4%），股市屏幕显示为 $154,78。现金结算美元（CCL）保持稳定，交易价格为 $3585,42。与此同时，在布宜诺斯艾利斯金融城，蓝筹美元（dólar blue）的售价为 $545。•
分类广告
www.ianacion.com.ar
2026 0000 / 5199-4780 年生活指南
全国发行
公益
国家报基金会 (FUNDACION LA NACION)
发布请电 011 6090 5555
机构 工作发布 志愿者
课后辅导课程 招募国家志愿者，要求为相关专业学生或具备必要知识的人员，在 Villa Albertina 的 Casa de Milo de Un Nuevo Silo 提供小学阶段的课后辅导课程。该协会在咨询服务的弱势地区设有四个社区中心：波士顿、洛杉矶、圣弗朗西斯科赌场等，提供学习、工作服务康复及其他雇佣服务。如需帮助了解需求，请电 7427-3283，或 2-4444-4795，网址：www.ianacion.com.ar。 @ianacion.com.ar
研讨会、教育讲座 JMTA 基金会、Conselor 和 Memodero 为提供研讨会和教育讲座，需要专业人士、医疗专业人员、专业社会工作者担任志愿者，在不同领域提供培训研讨会以推动社区发展。该组织在 Villa Elvira、La Pava Florida 等地为所有处于弱势地位的家庭提供烹饪和大学支持。欲了解更多信息，请在 09 / 01 至 22 / 01 时段通过 WhatsApp (0320) 557-7668 联系 Jame。邮箱： ibertiguide@jmal@gmail.com IG 账号：Estáguicados 和 TB DA: @ibobelicia.edu.sa
社区代表 Nerdeña 招募 Tigre 地区愿意陪伴、倾听并保守秘密的志愿者，覆盖率超过 100%。工作内容包括提供关于基金会及其向量的信息，引导后续工作，并通过教育计划在社区组织志愿行动。该基金会致力于通过教育、承诺和网络协作创造真正的发展机会。欲了解更多信息，请联系 info@ibobelicia.com.ar。 IG 账号： fundacion.nerdeña.FB: Fundación Nerdeña
机构
官方
定制杯子 ASOC 精神分裂症中心及账单服务提供可根据所选标志、图案或短语进行定制的杯子。接受参与订单，大宗订单有优惠。该创业项目旨在支持组织下属部门，并为中心内的青年提供家庭培训。ASOC 为智力障碍成年人提供在社会基础、杯子制作和社交融合方面进行训练的空间。请于 21 / 02 / 2023 联系（秘书处）或通过其 IG: @asbc.com 订购。
第四届 Cursiú 书展 位于布宜诺斯艾利斯 San Andrés de Gámez 区的 Cursiú 青少年与成人图书馆及召集处将举办书展，活动将于 8 月 22 日星期六在“La ”主题下举行。书展将汇集出版社、作家、插画师、讲述者和勇敢者，并设有信息发布会、研讨会及家庭活动。免费入场。欲了解更多信息，请在 01 至 17 时段通过 WhatsApp 联系 Jame：2524-45-8857，邮箱：info@ibobelicia.com，IG 账号：@ibobelicia@jmal.edu.sa
表演晚宴 Gómez 弱势母亲积累服务邀请参加其 60 周年表演晚宴，活动将于 9 月 10 日星期四 23:00 至 14:30 在布宜诺斯艾利斯 San Jacón 赛马场的 Milo 举行。通过这种方式协作，将有助于继续陪伴全国 17 个省份的大多数荣誉群体并提升质量。欲了解更多信息并预订门票，请发送邮件至 info@cenapadogorvida.edu.sa（详情见 www.gorvida.org.ar 或 IG: @gorvida@jmal.edu.sa）
Trío II Vento 音乐会 8月30 / 08（周日），Trío II Vento 细语三重奏将举办一场为 María de Nazaret 儿童之家筹款的音乐会，旨在支持该机构的运作，该机构每天接收来自 Villa Ballarero 地区 Trío II 社区的儿童。在布宜诺斯艾利斯，该机构为他们及其家庭提供两场音乐会，以及一个成长与发展的空间。活动将在三一修女会礼堂（Hermanas Trinitarias）举行，地址为 Carlos Tejeda 街 166, 号，17 时开始。如需预订门票，请联系 28 / 09 / 2023 或 16 / 09 / 2023。IG 账号：@ibobelicia@jmal.edu.sa
纸刻工作坊 2009 年重点在于参与纸刻艺术，如艺术家 y956, Dalia Katz，通过 Pava 的阅读。展示，在 Pava 的阅读中。
机构 捐赠公告
农村地区 Jaman Alamos Misiones Natales Argentinas 邀请您通过捐赠其奖学金计划来参与，该计划面向来自偏远农村地区的青年，以确保他们能够继续并完成中学学业。该组织致力于通过以下方式提高教育质量并助力国家成功：-341, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2
运动鞋、衣服 需要运动鞋和各类衣服，用于提供给前往食堂的家庭。Cuéntrita，在 的阅读中。展示 在 的阅读中。展示，在 的阅读中。展示，在 的阅读中。
毯子、刻花衣服 用于提供给前往食堂的家庭。位于 La 农村地区的 La Landa San Conver 和 San Antonio。展示，在 的阅读中 a 。
Sumatra a 45 por 17 allegado 在 Adhesivas 计划中，一个位置是癌症患者的头衔，在周日期间。本周提交至本周 45 por 17 allegado，在 Adhesivas 计划中，一个位置是癌症患者的头衔，现在有时能实现。同时也加入一个团体并进行捐赠。一个人的这项信息是日复一日的。
展示袋、保护装置 为了负责公共服务系统，在健康之家区域，El Rey 民事协会在 2008 年至 2010 / 2010 / 2011 周（2010 / 2011 / 2012）22:40, 之间，间隔 15 分钟，2012, 年的古巴保护装置，粘合剂消费者拥有，剩余腰带，咨询 pibro。20, por. 该组织有一个 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2 的计划。
借用空间 为了继续开展活动，提供课程。El Mundo Real 是布宜诺斯艾利斯市及布宜诺斯艾利斯大都会区（GBA）内的一种新型借用空间模式。该组织总部设在布宜诺斯艾利斯市，为来自世界各地的家庭儿童提供维护、社会支持、批发活动、解决方案及娱乐活动。El Mundo 是一种新型借用空间模式，位于：1. 总计 M2-1.000, 2 M2-1.000, 总计，2 M2-1.000
21 / 社会
社会
今日版编辑：María Elena Polack www.lanacion.com / sociedad - gk / NSociedad - Facebook.com / lanacion sociedad@lanacion.com.ar
降雨、强风与寒冷
“不稳定的大气环境”
布宜诺斯艾利斯大都会区（AMBA）结束了由“不稳定大气环境”标志的一周。预报显示，至少在接下来的三天内将出现降水，强风阵风最高可达 50 公里 / 小时，且由于高压系统的存在，寒冷天气将持续。根据国家气象局（SMN）的数据，该地区将因高压系统而经历剧烈的气候变化。
没有教堂。没有华尔兹，也没有多层蛋糕。26 岁的 Julieta Chávez 没有选择仅在父亲的陪伴下走向祭坛，而是选择由父母共同陪同进入。在皮拉尔（Pilar）一个私人社区的湖边，一场仪式在中举行，新人们讲述了他们的爱情故事，而宾客们并没有排排坐，而是自发地聚集在新人周围，形成了一个半圆形。
这一场景概括了婚礼策划者在中高层阶级情侣中观察到且日益频繁的一种变化。长期以来，大部分婚礼都遵循一套可预见的剧本：宗教仪式、华尔兹、花束、蛋糕和一份长长的宾客名单。如今，情侣们不再询问婚礼“应该是”什么样的，而是询问他们“想要”什么样的婚礼。
根据布宜诺斯艾利斯市统计与普查研究所（Idecha）最新的可用数据，2024 年共有 10,446 场婚姻，而 2014 年为 11,478 场。十年间，数量下降了 9%。在布宜诺斯艾利斯省，规模保持稳定：根据省人口登记处的数据，2025 年举行了 45,972 场婚礼，而 2016 年为 45,535 场。在后者的记录中，结婚人数最多的年龄段是 30 到 39 岁。
婚礼策划师兼 Sol Molina Eventos 创始人 Soledad Molina 解释说，这种变化在疫情后开始显现；许多情侣开始重新思考庆祝的意义。“如今一切都是可选的。如果一项传统不能代表这对情侣，它就不会成为婚礼的一部分，”她主张。
33 岁的 Carys Camacho 虽然还没有结婚，但她正在做出这些决定。9 月 26 日，她将与 Jamie Rosales 在门多萨的一家酒庄举行婚礼。这将是一场小型庆祝活动，大约有 20 人参加。
她并不想放弃所有传统。她将穿着白色婚纱，想要花束，并计划与父亲跳华尔兹。但即使是这些经典元素也将拥有自己的版本。仪式将在中午举行，随后是午餐，然后是与朋友们一起进行更非正式的庆祝。所有人将从周五起共同入住，一起共进早餐，并在晚上举行派对。 “我们想要保留在电影中看到的那种传统，但要为我们的朋友进行个性化定制，”她解释道。
与传统形式的决裂体现在庆祝活动的结构上。策划者们表示，婚礼不再必然在夜晚开始并在凌晨结束：有白天的庆祝活动，有的则延伸至一天以上，还有一些形式将与宾客的不同互动时刻相结合。
CH Event Planner 创始人 María Candelaria Hidalgo 将这种变化归结为另一个方面：与家庭的关系。“以前，新人们更多地去适应于——”
“我愿意”。伴侣们选择保留、改变或舍弃哪些传统
没有教堂、蛋糕或花束的仪式；准时的宾客；用现金代替礼物；婚礼庆典正变得越来越个性化
文字 Aldana Rizzuto
白天的户外庆典，在亲友面前宣读结婚誓词
GZA JULIETA CHÁVEZ
适应家庭的需求。而现在则相反：宾客最终得去适应这对伴侣所构思的婚礼”，她主张。
由于婚礼将以私密形式举行，Carys 没有邀请圈子以外的人。当她的母亲询问某些名单时，她直接回答道：“那是你的朋友，不是我的。”
Soledad Molina 肯定地表示，如今对于什么可以成为婚礼的一部分几乎不再有限制。抛花束环节可以用一瓶威士忌、一件足球衫或一个毛绒玩具来代替。宠物也会出现在仪式中，由朋友主持婚礼，或者向影响了这对伴侣历史的电子游戏、剧集或旅行致敬。
“当每一个决定都有其意义，而宾客看到一个细节并想到：‘这太像他们的风格了’，这种感觉非常美妙，”她说。
构建这种身份的需求改变了婚礼策划师的工作。Hidalgo 解释说，现在仅靠协调供应商和制定时间表已经不够了：必须足够了解这对伴侣，以便理解他们会怎么做以及会选择什么。“我需要如此了解这对伴侣，以至于如果在婚礼期间出现意外，我能像他们那样去解决，”她指出。
实际问题
无论如何，这种自由都有一个限制：预算。个性化意味着在选择供应商、修改场地方案或为新人认为重要的事情付费方面拥有余地。因此，婚礼策划师们表示，这种现象在中产及高收入阶层中尤为明显。
对于拥有二十多年经验的婚礼策划师 Paula Mena 来说，这种自主权还与一个实际问题相关：许多新人已经同居，并资助了庆典的大部分费用。这使他们能够更自由地决定邀请多少人以及如何分配资金。
一些新人不再列出家居用品清单，而是在邀请函中附上 CBU（统一银行账户）或别名，以便宾客直接转账，资金可用于蜜月或购置家居设备。“新人现在经常这样操作，”Mena 解释道。在决定礼金数额时，一些宾客甚至会查询每位客人的餐费作为参考，目前每人的餐费在 $80.000 到 $150.000 之间，不过这取决于菜单的选择。
地点的选择也可能将部分婚礼开支转移到宾客身上。一些新人将庆典安排在另一个城市或省份。对于亲友而言，这意味着在礼金之外，还需增加交通、住宿及其他与旅行相关的消费。因此，婚礼不再仅仅是新人的庆典，对于出席者来说也成了一项经济决策。
Julieta 在 4 月 11 日结婚。对她和 Facundo 来说，这远不止于组织一场派对。“这是我们生命中最重要时刻，”她解释道。因此，他们的每一个决定都有其理由，不能仅仅因为“一直以来都是这么做的”而存在。
现场没有指定座位，而是将 liviogo 分布在湖边，让每个人可以随意就座。舒适度也贯穿于派对的其他方面：Julieta 将高跟鞋换成了用与婚纱相同面料包裹的凉鞋，并要求宾客穿着舒适的鞋子，因为派对的大部分时间将在草地上度过。她不希望优雅地限制了跳舞和享受的可能性。
Ligia Díaz，31, 在 20 de marzo 结婚。近一年来，她与伴侣 Nicolás 共同规划了一场融合了两国文化（阿根廷和委内瑞拉）以及共同回忆的庆典。为了仪式，他们聘请了一组钢琴和小提琴二重奏，演奏对两人有意义的歌曲。Nicolás 在 lligimon 的歌曲中进入仪式现场；他的 dumas de honor 则在《Love Story》的伴奏下入场，而 Ligia 则在《Daylight》的伴奏下走向祭坛，这两首歌均来自 Taylor Swift。退场时，他们选择了一首他在求婚时播放的委内瑞拉歌曲。
进入大厅时，由于他们的狗不能在 140 位宾客中出现，一张巨大的狗的照片在 mudo 迎接到场嘉宾。“我们希望任何进入的人都能感觉到这场婚礼讲述的是关于我们的故事，”她回忆道。个性化甚至延伸到了派对最传统的仪式之一。Ligia 买了两个花束：一个用于保存，另一个在女宾客中抛出。Nicolás 则有自己的仪式版本：他没有抛出类似花束的东西，而是抛出了一瓶威士忌。
两位新人的共同参与也是策划师们观察到的变化之一。“以前很多时候新郎甚至不参加面谈。现在两人都参与其中，并希望留下自己的印记，”Solange Garay 解释道。
Ligia 有一个确定的想法：她不想要一场纯白色的婚礼。她想象的是浓烈的色彩花卉、一束欢快且打破经典美学的布置：“我妈妈告诉我这看起来像一场墨西哥婚礼，但我想要色彩缤纷的东西，因为我觉得这更能代表我们。”
他们最需要捍卫的决定是将圆桌更换为两张较小的木桌，以便所有人共享同一个空间。“人们告诉我们这行不通，因为给宾客安排固定座位很重要，但对我们来说这很有意义，因为我们希望人们能够融合在一起并进行交谈，”她表示。派对结束时，这成为了最受宾客赞赏的决定之一。
Carys 仍处于那个阶段。她希望自己的入场方式与众不同：她不想要《圣母颂》，而想要与她喜欢的电影（如《角斗士》和《史诗》）相关的音乐。甚至有些决定是通过排除法做出的。她还不知道是否会有蛋糕：“酒庄包含甜点”。同样，她预见到很有可能由她的一位朋友主持婚礼。
一些夫妇保留了白色婚纱、华尔兹或花束；另一些则对其进行改造，还有一些则将其取消。不同之处在于，现在这些传统在进入派对之前都要经过一个问题的筛选：这代表我们吗？“如果不是按照我们自己的方式，我就不会结婚了，”Julieta 总结道。 ●
社会 / 25
一名学校校长因请假超过 3363 天被举报
米西奥内斯州。 这相当于 9 年的工作时间；他正因涉嫌诈骗和意识形态伪造而接受司法调查。
米西奥内斯州一名农村学校校长在 10 年内累计请假 3363 天，现已被提起刑事举报，以调查其是否诈骗国家财产，以及用于证明其缺勤的证明文件中是否存在违规行为。
此人名为胡安·卡洛斯·卡特戈拉（Juan Carlos Kategora），直到几天前他仍担任位于圣比森特（San Vicente）的 Escuela Provincial N° 733, 的校长，且登记为米西奥内斯能源公司（EMSA）的员工。
此次举报由农业和社会党（PAyS）的省级议员克里斯蒂安·卡斯特罗（Cristian Castro）向波萨达斯（Posadas）Fiscalía de Instrucción Penal N° 1 的检察院提交。卡斯特罗要求确定被举报的行为是否构成损害公共行政的诈骗罪以及在公共文书中重复实施的意识形态伪造罪。
该案件此前由数字媒体《Enronas 杂志》（Revista Enronas）披露。随后，教育总会（CGE）向《第一版》（Primera Edición）确认，已启动行政调查程序，以调查卡特戈拉的请假情况及其与 EMSA 职位的潜在不兼容性。
卡特戈拉在圣比森特农村地区的科洛尼亚-帕拉伊索（Colonia Paraíso）领导 Escuela N° 733。3363 天的请假时间相当于 9 年以上的授课时间，但这并非连续缺勤：在分析期间，他曾多次恢复工作，随后又再次申请请假。
举报的核心重点之一是卡特戈拉在 EMSA 的就业情况。根据案件背景，他是凭借与 EMSA 前总裁埃克托尔·洛佩斯·里奇（Héctor López Ricci）的亲属关系进入这家省级企业的。
卡斯特罗请求调取劳动法档案，将教育部门授予的假期与在该电力公司登记的活动进行比对。分析旨在确定是否存在不兼容情况，以及在调查期间他在两个领域分别领取了多少薪资。
仅在 2026, 至今，卡特戈拉就记录了 101 天的长期治疗请假和另外 45 天的照顾患病亲属请假。由于担任农村学校校长，他领取了 80% 的艰苦地区额外薪资补贴。
司法申请中包括向移民局请求提供报告，以重建他在 2006 和 2026. 之间的出入境记录。这一举措源于社交媒体上的发布内容，显示他前往阿拉伯联合酋国的迪拜和阿布扎比以及阿鲁巴旅行。
其目的是将这些行程日期与教育部门登记的请假日期进行对比。到目前为止，根据现有信息，尚未确定这些旅行是否
卡特戈拉
与他请病假的时间段重合。
与此同时，省级教育总会（CGE）维持一项行政调查，以审查请假手续的办理过程以及提交的证明文件。将被分析的材料包括医疗证明和临床病历。
教育总会主席丹妮拉·洛佩斯（Daniela López）表示，如果发现证明书、签名或诊断结果存在篡改，可能会产生超出该教师本身的责任，并波及到参与制作或验证这些文件的人员。
背景
医疗委员会及职业健康部门的表现也受到了审查。该案件中提到的情况包括 Kategora 的妻子在该领域工作。目前尚未证实该关系是否对病假许可的批准产生了影响。
行政记录至少可以追溯到 2019 年。当年，CGE 发现 Kategora 已超过规定的期限，并决定将其薪资扣除 50%。
2022 年，该教师启动了通过有条件辞职办理退休的程序。由于不符合要求，该申请未能成功，因此他继续留在教育系统内。
在情况公开并启动行政调查后，Kategora 提交了 733 号学校校长的辞职申请。CGE 已接受其辞职，但这不会中断正在进行的行政程序。
此案还对省内其余教育系统产生了影响。CGE 下令审查目前米西奥内斯省教师中生效的长期治疗假，此举旨在分析批准长期缺勤的程序以及在这些情况下所实施的监管措施。 ●
因成本上涨，iPhone 18 可能成为史上最贵机型
技术. 内存、存储芯片及组件的短缺导致其价值较 2025 年上涨了近 40%
全球智能手机市场正朝着 2026, 的“完美风暴”演进，苹果公司即将发布的新品也不例外。根据专业咨询公司 TrendForce 的最新报告，未来 iPhone 18 Pro 的制造商成本（ROM）将出现前所未有的 38% 同比增长。这一跳跃主要由人工智能（IA）的普及所引发的关键组件短缺所驱动，有望重新定义行业价格，并使制造商的利润空间陷入困境。
从历史上看，iPhone 最昂贵的组件是 OLED 屏幕和处理器。然而，TrendForce 的报告揭示了一个系统性的范式转移：内存（RAM）在总成本中所占的比例已从一年前的仅 10% 增加到 2026, 年底预计的 34%，并预计在 2027 年上半年超过 40%。
这一现象源于对供应的激烈竞争。人工智能（IA）的爆发导致生产链发生了巨大的转移。芯片制造商优先为 AI 服务器生产高带宽内存（HBM），导致智能手机可获得的 LPDDR5X 芯片供应有限。此外，像英伟达（Nvidia）这样的巨头现在为了其 Grace 和 Vera 服务器处理器，直接与苹果公司竞争同类移动级内存，这导致价格飙升。
三大 DRAM 和 HBM 内存制造商——三星、SK 海力士和美光——已经售罄了直到 2027, 的所有产能，这些产能将用于满足 AI 需求以及与客户的长期协议。事实上，其生产能力的仅 30% 用于个人设备。
在组件成本增加之外，还存在另一个因素：苹果不能简单地像其他竞争对手那样削减内存投资来降低成本。iOS 27 操作系统和 Siri AI 的高级功能（包括更具表现力的语音和高精度听写）要求设备至少配备 12 GB RAM，以便在本地运行语言模型。
即使是 iPhone 18 的标准型号也必须从 85 跳跃至 12 GB，以免无法使用 Siri AI。虽然像下一代 A20 Pro 芯片（采用 2 nm 工艺制造）和 OLED 屏幕等组件的成本保持相对波动，但内存组合（DRAM 和 NAND 存储）的价格对于高容量型号可能达到每台 $400。
对于消费者而言，这些消息并不乐观。分析师预测，iPhone 18 Pro Max 的零售价可能会比前一代增加 $200 至 $300。苹果面临着一个抉择：是承担部分成本并牺牲利润率以维持销量，还是将全部涨幅转嫁给用户，而这可能会降低需求。
但问题不仅限于库比蒂诺。如果拥有强大议价能力的苹果公司都面临这些压力，Android 生态系统将遭受更大的打击。在低端和中端市场竞争的品牌利润空间更薄，将被迫采取更激进的价格上涨措施，或者在最坏的情况下，停产不再盈利的低端产品线。
[...OMITTED...]
据估计，全球智能手机出货量将在 2026, 年下降 13,9%，达到 2013. 年以来的最低水平。在这种情况下，只有像苹果、三星或摩托罗拉（通过全球最大的个人电脑制造商联想）这样拥有集成供应链的参与者，似乎才具备应对此次危机所需的韧性，而专注于经济细分市场的品牌在以具有竞争力的价格向其市场供货方面可能会面临巨大困难。 ●
下一款 iPhone 将比 17 贵 38%
SHUTTERSTOCK
关于医疗系统挑战的辩论
领导者。 将在阿根廷全球女性健康（Women in Global Health Argentina）研讨会上举行
数据使用、资金筹措和信任将成为第三届“医疗领导者研讨会”试图回答的三个“尴尬问题”的核心，该活动由全球女性健康（WGH）阿根廷分会连续第三年组织。通过一项已有全国 3200 多名女性参与的自有调查，她们将揭示医疗系统的架构如何依然未能考虑到她们的需求。
该行业的女性劳动力占比高达 75%，但在部门、专业协会、医院或诊所以及行业组织中，处于决策岗位上的女性仅占 25%。WGH 阿根廷分会主席埃米莉亚·卡诺（Emilia Cano）预告道：“在倾听全国女性意见的两个月里，每一个回答都证实了我们早已知道的一点：医疗系统的设计在制定时并未询问她们需要什么。”
将于 24 日在 Paseo La Plaza 公布的初步结果显示，根据所在省份的不同，超过 60% 的女性会推迟关注自己的健康：将检查、阶段性评估或咨询推迟到以后。在告知症状或担忧时感到未被认真对待、需要更多心理健康关注以及在健康护理覆盖方面遇到问题，这些已成为主要的诉求。
尽管距离“女性需要什么”全国咨询关闭还剩一周（可在全国任何地点在线回答），但来自科尔多巴的参与者已经指出，绝经期和气候相关症状是系统中响应最少的咨询项目，甚至超过了心理健康——而后者在大多数管辖区都是女性经常提出的诉求。
此次会议计划邀请行业内不同的领导者发声，并由一个权威小组回答 WGH 认为对中短期至关重要的三个决策问题：医疗数据的力量、系统的资金筹措，以及作为系统沉默危机的不信任感。“一个国家在不掌控自身数据的情况下，能规划其卫生政策吗？为什么医疗卫生不在讨论经济的议事桌上？以及，为什么社会不再信任专业人士的话语？”
组织者提出：“最尴尬的问题是因为它在审视[系统]内部，不是为什么社会不信任，而是我们做了什么才让他们不再相信我们。”她们指出：“这个数据是前所未有的：72,9% 的阿根廷女性推迟关注自己的健康。在这个数字背后，是不再就诊的患者、被放弃的治疗，以及在社交网络上像对待观点一样被讨论的科学证据。没有信任，就没有[对治疗的]依从性，没有预防，也没有能发挥作用的公共政策。” ●
26 / 社会
一块化石将改变哺乳动物妊娠历史
发现。 在拉里奥哈省，一个拥有 2.36 亿年历史的犬齿兽保留了一处标记，这可能会将活产的起源时间提前。
Chiniquodon theotonicus 雌性的艺术重建图
M. MICHEL M. MIELKE
在一种生活于约 2.36 亿年前的动物骨骼中，一个被保存下来的微小生长环可能会改变哺乳动物繁殖的历史。这块 Chiniquodon theotonicus 的化石是在拉里奥哈省的 Chañares 地层中发现的，该微观标记表明这种动物可能能够活产。
这一发现发表在《哺乳动物科学前沿》（Frontiers in Mammal Science）杂志的一项研究中。该工作由布宜诺斯艾利斯大学（UBA）和国家科学技术研究委员会（Conicet）的 Don Pablo Grueber 安第斯研究中心的研究员 Leandro Carlos Gaetano 领导，以及 María de los Ángeles Miceli Baro、Ignacio Alejandro Cerda 和 Adriana Cecilia Mancuso 共同完成。
该团队还包括来自南非 Wiravanesrand 大学进化研究学院、里奥内格罗国立大学、Carlos Ameghino 博物馆以及阿根廷雪冰川与环境科学研究所的专家。这项研究旨在重建一种已灭绝动物的繁殖策略，其生物学特性无法通过直接观察获得。
线索出现在研究样本 Crílar-PV109 的骨骼微结构时，该样本是 50 多个 Chiniquodon theotonicus 样本之一。研究人员重点分析了尺骨和股骨，在这两块长骨中，他们鉴定出了一条新生线，这是许多现代物种中与出生相关的信号。
“我们发现了一个非常独特的生长环。这是一个非周期性的生长标记，由一次剧烈的变化，即出生后立即出现的生长率加速所形成，”Gaetano 解释道。根据该研究员的说法，这条线对应于出生时骨骼的周长。基于这一记录，团队首次能够估算出新生 Chiniquodon 的体重。
该标记使得重建其生命中极少在化石中得以保存的一个时刻成为可能。
作者们还将其与数千种现代物种进行了对比，以分析出生体重与成年体型之间的关系。结果令人瞩目：Chiniquodon 的估计比例与胎盘哺乳动物更为相似，而与爬行动物、鸟类、单孔类及其他参考组的比例相去较远。
其特征强化了这样一个假设：Chiniquodon 相对于其成年体型而言，后代较大，且胚胎发育发生在母体内部，这种策略被称为胎生。在现代动物中，除产卵的单孔类（如鸭嘴兽）外，几乎所有哺乳动物都具有胎生特征。
新生儿生长线
直到目前，主流观点认为非兽齿类犬齿兽（包括Chiniquodon所属的类群）是卵生的。然而，该研究并未保存胚胎或直接的分娩场景。这一结论是通过结合新生儿生长线、估计的出生体重以及与现存物种的对比而得出的。
长期以来，古生物学家认为产卵是脊椎动物的祖先繁殖方式。相比之下，胎生在进化过程中独立地出现在不同的谱系中，但在现代哺乳动物中，胎生与在母体内部发育后代的类群相关联。
因此，研究人员提出Chiniquodon可能具有胎生能力。“我们首次证明，活产在哺乳动物的至少一个祖先中就已经存在，”Gaetano表示。这种差异的基础在于，这不仅仅是出生方式的改变。胎-
胎生改变了母亲与其后代在发育期间的关系，并能提供针对多变环境、捕食者以及匮乏时期的保护。对于三叠纪的犬齿兽而言，这种优势可能尤为重要。
Chiniquodon属于一个被称为probamagnatus的犬齿兽类群，该类群接近最终演化出哺乳动物的谱系。其遗骸此前已提供了关于这些动物解剖特征的信息，但这项新研究加入了一个在化石中难以获知的维度：它们如何繁殖以及后代如何生长。
这一结果意味着，胎生在哺乳类谱系中出现的时间比此前估计的早了90到9500万年。直到目前，其起源被认为在侏罗纪末期到白垩纪初期之间，但这一证据将其适应时间推回到了上三叠纪。
这一发现的重要性不仅限于单一物种。犬齿兽是一类接近现代哺乳动物起源的脊椎动物，生活在三叠纪，那是历史上最大规模灭绝事件之一之后生态系统重组的时期。
在这种背景下，胎生可能提供了优势。“犬齿兽在三叠纪繁荣发展，那是经历了一次最具破坏性的规模灭绝后，生态系统恢复和重构的时期，”Mancuso解释道。该研究员补充说，资源竞争、捕食者压力、干旱以及强烈的季节性可能促成了一种能够保护胚胎的策略。
最终的确认将取决于新的化石，以便验证这种模式是否出现在Chiniquodon的其他样本及相关的犬齿兽中。如果未来的化石证实了这一模式，胎生将必须被视为一种更为古老的适应机制。 ●
80岁快步走者认知功能下降风险降低50%
研究。 关于“超级行动者”的科学研究证实了身体活动对思维和记忆的作用
格雷琴·雷诺兹 (Gretchen Reynolds)
《华盛顿邮报》
华盛顿报道——这就是为什么在年老时应当成为一名“超级行动者”的原因。一项新研究显示，被科学家定义为行走速度明显快于大多数同龄人的“超级行动者”，其经历认知功能下降的可能性降低了近一半。此外，即使他们出现了思维和记忆问题，其进展速度通常也较慢。
这项发表在《神经病学》(Neurology) 杂志上的研究基于此前对超级行动者的调查。这些80岁或以上的男性和女性，其日常行走速度与50.岁的人群相似。此前的研究将超级行动能力与更好的健康状况、更长的寿命以及与行走速度较慢的人相比更缓慢的老化率联系在一起。
这项涉及近5000名老年男女的新研究进一步扩展了这些益处，发现超级行动者的大脑通常比行动较慢的人运行得更好且持续时间更长。“超级行动者认知功能下降风险相对较低这一观点是有道理的，”韦克森林大学流行病学与预防系主任米歇尔·M·米尔克 (Michelle M. Mielke) 表示，她研究过行走速度与健康的关系，但并未参与本项研究。
该研究为随着年龄增长而保持或重新激活身体活动提供了另一个理由。同时，它也提出了疑问：超级行动能力是否改变了老年人的大脑，以及如何改变，以及对于其他人来说，现在开始关注自己的行走速度是否还来得及。
几十年前，科学家首次注意到，老年人行走缓慢或不稳定与健康状况不佳、预期寿命短以及痴呆症之间存在不成比例的相关性。“我们知道异常步态与认知功能下降风险增加之间的这种关联已经超过20年了，”纽约斯卢普布鲁克大学文艺复兴医学院神经内科主任、该研究的主要作者乔·弗格斯 (Joe Verghese) 表示。
行走速度的下降可能在认知问题变得明显之前的数年就发出信号。但弗格斯警告说，很少有研究探讨步态改变的另一面。如果行走缓慢的人容易患痴呆症，那么行走快速的人在岁月的流逝中是否能保持思维清晰？
弗格斯及其同事在多个全球健康研究和专注于老年人的数据库中寻找答案，从中提取了近5000名80岁或以上参与者的记录。所有人都完成了认知测试和行走速度测试，在某些情况下还进行了大脑成像研究。
随后，科学家根据行走时间将男性和女性分组，并标记出那些高于正常值1,5个标准差的人，这使他们处于所有行走者前5%至8%的范围内。他们中的大多数人行走速度与比他们年轻30或40岁的人一样快。这些人就是超级行动者。
随后，他们将参与者的行走速度和认知能力进行了制表分析，并检查了大脑影像，以确认“超级移动者”是否具有显著特征。结果显示情况有所不同。具体而言，在加入其中一项健康研究后的五年内，超级移动者出现认知功能障碍的可能性比行走较慢的人低 48%，即便研究人员根据年龄、性别以及与生活方式相关的因素对结果进行了调整，情况依然如此。
速度
如果这些“超级行走者”表现出衰退迹象，该病症通常进展较慢。与大多数行走较慢的人相比，他们的脑结构存在差异，海马体（一个对记忆至关重要的区域）的体积更大。
Verghese 表示，这些发现表明，与快走相关的某些因素可能会影响老年人的大脑。他解释道：“在现实世界中行走通常是一项分心任务。”在这一过程中，大脑会迅速处理关于运动控制、方向、不平整地面、人群、交通和其他干扰因素的估算和指示。在这种场景下，高速行走代表了一种认知挑战，可以在我们衰老的过程中刺激大脑。
此外，活动中的肌肉会释放生化物质，通过血液传输至大脑。Verghese 认为，这些物质在脑中触发了已知有助于神经元及其他脑细胞健康与功能的生理过程。
该研究的一个局限性是，无法控制参与者的许多健康和生活方式方面。这些“超级行走者”也可能是身体状况异常健康的人，具有较少的疾病、良好的饮食、有利的基因、高收入、强大的社会支持或这些因素的综合作用。 ●
27
LIGIR
The Night
最易于组织 最难被遗忘
通过 The Night，您的公司有机会举办一场所有人都会铭记的年终派对。将传统的企业庆祝活动转化为一个真正令人难忘的夜晚。
申请定制方案
咨询我们
11 2607 2952
thenight@exponenciar.com.ar
www.thenight.com.ar
BA ferial
综合制作
CORELIVE
音乐策划
Sarapura®
EXponenciAR® 产品
28 / 文化
文化
今日编辑：Natalia Blanc www.lanacion. / cultura / @LNeultura / Facebook. / lanacion cultura@lanacion..ar
发布会
乔治·唐（Jorge Donn）的首部传记
今天，在 18:30，在 El Donn 文化空间（Giemes 3025），Delia Donn（这位阿根廷舞者的妹妹）将介绍由 Héctor Marciano Rodríguez 撰写的书籍《乔治·唐，他们与我们》（Jorge Donn, los unos y nosotros），这是关于这位伟大艺术家的首部传记，是经过二十多年研究的成果。活动免费入场，届时将有现场音乐和历史视频放映。
博尔赫斯与偶然：一张与埃斯特拉·坎托的偶然历史照片
致敬。 物理学家、作家兼音乐家阿尔贝托·罗霍（Alberto Rojo）向《国家报》披露了其档案中的影像，并讲述了一个关于他意外结识《阿莱夫》作者的那一天的轶事。
Gisela Antonuccio 为《国家报》撰写
在他逝世四十年后的今天，豪尔赫·路易斯·博尔赫斯依然出现在最出人意料的地方：出现在物理学关于自然的疑问中，出现在试图呈现无穷的数学中，或出现在描绘宇宙分叉的理论中。此外，他还出现在暗示着新发现的照片中。正如阿根廷物理学家、作家兼音乐家阿尔贝托·罗霍向《国家报》独家分享的那样，这张照片可能记录了那样一天：埃斯特拉·坎托（Estela Canto）请求博尔赫斯允许她出售博尔赫斯曾赠予她的《阿莱夫》手稿。
与罗霍（圣米格尔-德图库曼，1960）的对话，是因为他访问该市参加由伽利略伽利略天文馆组织的免费活动而触发的。该活动于今日 18, 在 25 de Mayo 文化中心（Triunvirato 4444）举行，正值其生日月。这位在密歇根州奥克兰大学物理系任职的科学家将就“无穷与偶然”发表演讲。在采访过程中，他结识这位阿根廷作家的细节被揭露，这一事件在他所著的《博尔赫斯与量子物理学》（Siglo XXI）一书中有所叙述。在与《国家报》的交谈中，他分享了该书未涵盖的方面：照片将他描绘成作者与其缪斯之间可能是最后一次会面的意外见证者。
9 de julio de 1985, 罗霍结识了博尔赫斯。“那是我的婚礼第二天，在出发去度蜜月之前。我和妻子去迈普街的 Dorá 酒店向即将离开的父母问好。除了一个桌子外，其他桌子都是空的，博尔赫斯就坐在那里，坐在埃斯特拉·坎托身边，他时而用英语，时而用西班牙语与她交谈。他穿着一套深色西装，打着整洁的领结，”他回忆道。他的父亲说服他走上前去。博尔赫斯同意交谈，并开始了一场对话，除了作者和坎托，参与其中的还有罗霍的父母、他刚结婚的妻子、他的姐姐和姐夫。会面结束时，博尔赫斯同意在相机前摆姿势。偶然的是，罗霍的姐姐带着她的佳能相机，因为前一天她在婚礼上拍了照片。
这张照片已成为历史的一部分，并被纳入在马里亚纳·莫雷纳国家图书馆举办的近期展览《无限》——保留的《无限画卷：〈阿莱夫〉 80 年》中。这张照片显示博尔赫斯站在坎托身边，被拍在她的手臂旁。该照片由罗霍本人在当天拍摄。但这位科学家刚刚从其档案中披露了另一张照片，这可能是同一天的照片，当时坎托请求博尔赫斯授权出售那份著名的、献给她且由作者赠予的手稿。
罗霍解释了导致这种可能性的原因：博尔赫斯的传记作者玛丽亚·埃斯特尔·巴斯克斯（María Esther Vázquez）在一次交谈中向他分享了诗人透露的关于坎托的一个细节：在坎托正式提出请求时（博尔赫斯回答她：“如果我是一个绅士，我会去男洗手间，然后会听到一声枪响”），她点了一瓶白葡萄酒，并将其喝光。而作者只喝了水。
一段时间后，在回顾罗霍的姐姐在 1985 年那次餐后交谈中拍摄的照片时——那是作家去世前的一年——他们看到了一瓶空白葡萄酒瓶，服务员在提供茶点服务时还没有将其撤走。该手稿在同年以 19.000 英镑的价格售出。西班牙文化部在伦敦苏富比的一场公开拍卖会上将其买下。
在博尔赫斯的诸多卓越之处中，他拥有一个或许没有其他作家能企及的特点，那就是成为“被科学家引用最多的诗人”，巴贝里托研究所（Instituto Baberito）物理学博士、芝加哥大学博士后研究员罗霍（Rojo）如此说道。此外，他还是“科学思想在文学中预演的最引人注目的案例”。在《分叉路口的花园》（1942）中，博尔赫斯预见了一个与量子物理学相关的假设：宇宙可能分叉为多个现实的可能性。这一概念被称为“多世界诠释”，由物理学家休·埃弗里特（Hugh Everett）在1957年提出。博尔赫斯在此之前就想象到了这些不断倍增的平行宇宙。
罗霍曾与诺贝尔奖得主安东尼·莱格特（Anthony Leggett）共同发表论文，数十年来一直致力于探索科学、文学与音乐之间的接触点。对于这位物理学家来说，科学与艺术之间的绝对分离更多是一种文化构建，而非理智上的现实。“人们习惯于说科学和艺术是两种对立的神灵，但实际上它们共存，”他表示，“自文艺复兴以来，人们认为一个服务于情感，另一个服务于理性，但存在一个经常被忽视的重要共同领域：科学中存在的美学以及艺术中存在的严谨。”
他主张，在物理学中，探索并不总是仅仅或部分地为了解释某种现象。对称性、简洁性和优雅等标准同样起作用。“对美的追求就是对真理的追求，”他说，“而且出于某种奇妙的原因，那些让我们感到美丽、优雅且精致的事物，最终往往被证明是真实的。”
博尔赫斯并不将科学视为文学的禁区。他回忆道，在《科学的严谨》中，博尔赫斯甚至嘲讽过科学。这种知识上的自由使他能够接近那些同样困扰数学家和物理学家的课题：无穷、时间以及逻辑悖论。
在《阿莱夫》中，一个点包含了所有点。在《巴别图书馆》中，一座无限的图书馆包含了书籍所有可能的组合。在《分叉路口的花园》中，时间不再是一条单一的线，而变成了一个可能性的结构。他解释道：“在《分叉路口的花园》中，有一种更为令人不安的共鸣。这里几乎字面上地预演了量子物理学的一种诠释，即在对量子现象的每一次测量过程中，宇宙可能会分叉出与替代方案数量一样多的副本。”
罗霍并不是说博尔赫斯预见了量子物理学。他说了一些更有趣的话，即博尔赫斯通过文学构建了能够与后来发展的理论进行对话的意象。“他是一位如此深刻的诗人，以至于在某些情况下，他得出的解决方案和公式对我们科学家来说非常有用。因为诗歌就是试图表达不可表达之物的尝试。”
他举的例子是“大爆炸”（big bang），这个开端提出了一个几乎无法用日常语言表述的问题。“大爆炸是一个没有‘之前’的时刻。我们如何思考一个没有‘之前’的瞬间？我们需要一位诗人，”罗霍回答道。但在博尔赫斯的案例中，他当代影响力最持久的形式之一，便是他用来构建迷宫的文字，而科学至今仍在为这些迷宫寻找出口。•
佩德罗·巴尔西亚（Pedro Barcia） S. GICHERO / APV
佩德罗·巴尔西亚因其对圣马丁的研究而获表彰
职业生涯。 他被授予安第斯骑兵卫队骑士勋章
劳拉·文图拉 (Laura Ventura) 为《国家报》撰稿
佩德罗·路易斯·巴尔西亚 (Pedro Luis Barcia) 被授予安第斯骑兵卫队军事骑士勋章，以表彰其职业生涯及其在语言学方面的著作。在研究阿根廷文化与认同的诸多方面中，他重点研究了何塞·德·圣马丁 (José de San Martín) 将军。巴尔西亚出版了多部作品，其中包括独立进程期间诗歌的三大最重要汇编：《阿根廷独立时期的未知诗篇》、《阿根廷诗带》以及《爱国诗集》。他还出版了《圣马丁的日历》、《阅读之路》、《解放者的图书馆》以及《历史与文学：阿根廷戏剧中的圣马丁》。
作为文学博士、语言学家、研究员和大学教师，以及一百多本书籍的作者，这位人文主义者曾担任阿根廷文学科学院院长 (2008-2013) 和国家教育科学院院长 (2012-2016)。经勋章最高委员会一致投票决定，他被授予安第斯骑兵卫队骑士勋章。该勋章旨在表彰那些“为增加该机构精神财富做出贡献”，且“除了维持该团光辉历史中所赢得的声望外别无其他利益”，并“通过共同颂扬构成基础的道德价值，促进军方与民间人员之间精神接近”的人士。
巴尔西亚从骑兵卫队团长克里斯蒂安·卡斯特利亚诺斯 (Cristián Castellanos) 手中接过了著名的白色珐琅十字勋章，该勋章边缘和圆球为金色，中心是一个红色圆盘上的安第斯神鹰，并附有一份官方认证证书。
不知疲倦的巴尔西亚刚刚出版了由 Dunken 出版社编辑的《阿根廷语言认同》及其自传《一名 gari 的回忆》。•
文化 / 29
盗窃自意大利的雷诺阿、塞尚和马蒂斯画作被追回
艺术。这些作品的总价值估为 1.04亿美元，是今年 3 月帕尔马 Magnani Rocca 基金会遭抢劫时的赃物。
意大利帕尔马的宪兵在警方的行动中追回了这三件作品。
意大利警方昨日通报，追回了雷诺阿、塞尚和马蒂斯的三幅珍贵画作，价值超过 1.04亿美元，这些画作此前在意大利的一家博物馆被盗。今年 3 月，蒙面窃贼在不到三分钟的时间内，从帕尔马附近的 Magnani Rocca 基金会别墅中盗走了这些画作。
宪兵艺术品追回分队的一份声明指出，这些作品是在检察官下令的搜查过程中被发现的，但未提供具体细节。调查仍在进行中。
警方公布的视频画面显示，两名佩戴头灯且遮掩面部的窃贼在打破窗户后进入别墅。他们非常清楚自己的目标：直接前往存放作品的房间，将画作取下，并通过窗户交给在外面等待的同伙。就这样，他们盗走了奥古斯特·雷诺阿的《鱼》、保罗·塞尚的《静物与梨》以及亨利·马蒂斯的《露台上的奥达利斯克》。当局表示，塞尚的作品估价为 $7；雷诺阿的作品为 $3,5；马蒂斯的作品为 $23.000.
位于帕尔马 20 公里外的 Magnani Rocca 基金会收藏有艺术史学家路易吉·马尼亚尼（Luigi Magnani）的藏品，其中还包括丢勒、鲁本斯、范·戴克、戈雅和莫奈的作品。据当地媒体报道，该博物馆在之前的声明中表示，此次抢劫是由一个结构严密且有组织的团伙实施的，且由于警报的触发中断了行动，损失本可能更大。
此次盗窃是针对欧洲重要博物馆的一系列抢劫案中的最新一起。2025, 年 10 月，几名窃贼在光天化日之下闯入世界著名的巴黎卢浮宫博物馆，并在不到八分钟的时间内逃离，盗走了价值 1.02 亿美元的珠宝。
ADEPA 奖：评选世界杯最佳报道
新闻业。特别类别的征集将于 25 日截止。
距离由阿根廷新闻机构协会（ADEPA）主办的第 37 届 新闻奖特别类别征集截止仅剩几天时间。
今年还将评选 2026. 年足球世界杯的最佳新闻报道。有意参加者可在 25 日前提交最多两件作品。
通过设立这一特别类别， 旨在认可那些在报道中提供信息价值、背景、深度和创造力的记者。
定期出版的新闻媒体专业人士可以参加，其书面作品必须在 6 月 1 日至 7 月 25 日期间在阿根廷境内以印刷或数字形式发表。
报名可通过 .org.ar 网站上的表格进行。咨询邮箱：adepapremios@gmail.com
30 / 安全
安全
今日版编辑：丹尼尔·加略 (Daniel Gallo) www.lanacion.com / seguridad / @L'Negaridad / Facebook.com / lanacion seguridad@lanacion.com.ar
科尔多瓦
两名警察被捕
两名来自第 19 警区预防行动指挥部的科尔多瓦警察被捕，其总部 寻找证据。司法部门指控这些制服人员为一个实施突击抢劫的团伙“清理”区域。除被捕的制服人员外，另有 11 名涉嫌在科尔多瓦市住宅区实施一系列抢劫案的嫌疑人被抓获。
维拉德沃托：该女性杀手曾因殴打妻子被判刑
性别暴力。 杀害罗米娜·卡尔沃（Romina Calvo）的男子沃尔特·韦龙（Walter Verón）曾因在 2017 年袭击同一名受害者而被判处六个月的有期徒刑，缓刑执行。
加布里埃尔·迪·尼古拉（Gabriel Di Nicola）
《国家报》
那封告别孩子并告诉他们自己爱他们的信是在上周日写的。司法侦探认为，沃尔特·韦龙当时在考虑自杀。但最终，四天后，他用刀杀害了他的伴侣及孩子的母亲，40 岁的罗米娜·玛丽亚·德洛斯·安赫莱斯·卡尔沃（Romina María de los Ángeles Calvo）。随后他试图自杀，但未成功。目前他被作为被拘留者安置在一家医院，情况危重。该被指控的女性杀手此前曾因在 2017 年殴打同一名受害者而被判处缓刑，而该受害者最终在两人位于维拉德沃托（Villa Devoto）的共同住所内被杀害。
57 岁的韦龙在 8 岁的幼女面前杀害了卡尔沃。女孩当时在父母的卧室里睡觉，在袭击开始时醒来。这一切都被安装在位于维拉德沃托佩德罗·莫兰（Pedro Morán）街 5200, 号的 PH 住宅（共用入口住宅）的监控摄像头记录了下来，韦龙、卡尔沃以及他们的三个孩子中的两个（目击凶案的 8 岁女孩和一名 21 岁的青年）就住在那里。
视频监控系统拍下了袭击前后的瞬间，但没有拍到韦龙在夫妻卧室内刺杀受害者的时刻。
根据《国家报》从观看录像的来源处获悉，画面序列始于韦龙离开 PH 住宅，推测是去一家肉铺工作。当时天还没有亮。根据影像，不久后他再次进入。卡尔沃起床，打开客厅的灯并回到卧室。韦龙跟在她身后。
在韦龙进入卧室后不久，女孩绝望地大喊。她是袭击的目击者。据咨询的来源称，她随后去寻找她的哥哥，后者拨打了 9112, 紧急电话。
拨打 911 紧急电话的时间是 6.50. 受害者的儿子说，他的哥哥把他叫醒，告诉他父亲杀死了母亲。凶器是一把带有白色塑料柄的金属刀，即所谓的“屠宰刀”。
袭击后，韦龙试图自杀。他在脖子上割了一刀。随后他逃离了犯罪现场。但他没走远，市警察局的人员在约 200 米处将其逮捕，他受重伤。
罗米娜·卡尔沃（左），与维罗妮卡·阿萨德（Verónica Asad，绰号 Pitty）在一起
PIETAGRAM
这起女性杀害案的调查由国家刑事与治安法官达里奥·博南诺（Darío Bonanno）负责，他正在等待初步尸检报告的结论，以了解袭击的机制以及受害者所受的伤势。
在这次致命袭击之前，卡尔沃曾经历过性别暴力情况。该被指控的女性杀手曾因轻伤罪被定罪。该判决是由拉马坦萨（La Matanza）第 2 号治安法院在 2018 年作出的。受害者就是此前在家中被刺杀的女性。
司法来源向《国家报》通报了这一情况。根据司法卷宗，韦龙被定罪的事实发生在 2017, 年，地点在拉马坦萨的拉塔布拉达（La Tablada）住宅，当时这对伴侣居住在那里。
当时给袭击者判处的刑期是六个月的有期徒刑，缓刑执行。韦龙“用力掐住卡尔沃的脖子直到她昏迷，导致该区域出现擦伤”。在这次定罪九年后，发生了这起女性杀害案。
预计该伴侣的亲密圈将提供关于卡尔沃和韦龙关系的细节。目前，这对伴侣子女的陈述已被推迟。“法官暂停了子女的陈述
因为他们还没有在情感上做好准备。因此决定保护他们。目击了犯罪过程的 8 岁女孩将在稍后通过盖塞尔室（cámara Gesell）进行陈述。她亲眼目睹了父亲杀害母亲的过程。司法部门的消息人士告诉《国家报》：“同样，根据录像以及女孩为了让哥哥拨打 911 而对他所说的话，韦龙（Verón）的罪行已经得到证实”。
法官目前掌握着由市警察局刑事技术人员在检查受害者尸体后起草的报告。
司法部门的消息人士告诉《国家报》，上述报告指出：“死者女性身上有大量由白刃器造成的伤口，确认大约有 40 处伤痕，其中 22 处位于后方区域（背部和颈部），其余则位于躯干前部、颈部、面部、头部其余部分及手臂”。
Pitty 的角色
在凶手留下的信息中，提到了债务、该夫妇可能进行的房地产交易，并点名了“Pitty”。这一指称是指向维罗妮卡·阿萨德（Verónica Asad），她更广为人知的称呼是“数字命理师 Pitty”，她与卡尔沃（Calvo）有商业往来，后者经营着她的一家精油和蜡烛销售店。昨天，Pitty 在其 Instagram 个人主页上悼念了受害者，并上传了一张两人在一起的照片。
“罗米娜（Romina）是一位与我共事的人，她成为了女性杀害案（femicidio）的受害者。她的生命被那个口口声声说爱她的人夺走了。在每一起女性杀害案背后，都有一个故事，一个家庭，孩子、朋友和同事，而我们留下来不断地问自己，还能做些什么。因此，我想用我的声音来说一些看似简单但能挽救生命的话：如果你感到恐惧，请寻求帮助；如果他控制你，那不是爱；如果他威胁你，那不是爱；如果他羞辱你、孤立你或让你觉得无法逃脱，那不是爱。”
她补充道：“不要忽视这个结局中真正悲剧的部分：一名女性在女儿面前被杀害。许多女性害怕或羞于讲述接下来的事情。许多人被操纵到认为自己才是那个有错的人。因此，倾听、陪伴和保持警觉如此重要。今天，我为鲁拉尔（Rural）、为这个刺痛我心的故事，以及为所有无法再发声的女性发声。”
如前所述，阿萨德在凶手作案前写的信中被提及。维隆（Verón）在文中写道：“那个 Pitty 改变了她的整个性格。” ●
一名15岁少年在阿韦亚内达杀害一名理发师
不具刑事责任能力。 因年龄原因，凶手将不被审判
Gustavo Carabajal
《国家报》
一名少年因理发店员工因其没有预约而拒绝为其理发，遂将其刺死。在接下来的26天里，该少年将不会被判处15年监禁。根据2月27日通过的法律，未成年犯罪的刑事责任年龄被设定为14岁，最高刑期为15年。
被告在Debenedetti街与25 de Mayo街交汇处的拐角行走时被布宜诺斯艾利斯省警察逮捕，他今年15岁。但由于该法规在《官方公报》公布之日起180天后才开始生效，因此他目前仍被视为不具刑事责任能力。
监管青少年刑事制度的第27.801号法律文本于3月9日在《官方公报》上公布。该法规第52条规定，“本法自公布之日起180天后生效”。
这意味着该法律将从下个月的9月9日起开始施行。在此日期之前，所有在14至16岁之间犯罪的未成年人都将作为不具刑事责任能力者接受程序处理，且不能被判刑。
直到9月9日之前，杀害26岁男子罗德里戈·苏比奇（Rodrigo Subich）的凶手就属于这一不具刑事责任能力的未成年人群体。这起犯罪发生在昨天下午，地点位于Estévez，在Nicolás Avellaneda街与Alem街之间。当时该少年因要求理发而开始与理发店的员工发生争执。但由于他没有预约，苏比奇及其同事拒绝接待他。
随后，根据店内监控摄像头的记录，该少年辱骂了店员。当时坐在店内尽头、远离门口的苏比奇站了起来，要求袭击者离开理发店。
该少年没有离开，而是向身材比他高的苏比奇挥拳相向。在被驱逐出店时，由于拳头无法触及对方，该少年掏出一把刀，对苏比奇进行了多次刺杀。
年轻的理发师受重伤倒在地上。他被送往Fiorito医院，但医生的努力未能扭转病情。苏比奇因刺伤导致的低血容量性休克而死亡。 ●
安全 / 31
一名证人详细描述了 Pity Álvarez 的枪击袭击事件
听证会。 昨天，一名被杀害者的朋友出庭作证，该音乐家被指控犯有此次谋杀罪；该证人是这起犯罪事件的直接目击者。
在针对音乐家 Cristian Álvarez Congló（大众熟知的 Pity Álvarez）被指控谋杀 Cristian Díaz 的审判中，他被视为一名关键证人。该犯罪事件于 2018 年 7 月发生在 Villa Lugano 的 Cardenal Samoré 社区。该证人是受害者的朋友，并请求在被告及公众不在场的情况下作证。在负责审理此案的第 28 号刑事与矫正口头审判法院（TOC）面前，仅以 C. S. 身份标识的证人表示：“我意识到发生了什么，因为他像块木头一样向后倒下了。”
该证人当时与受害者在一起。
昨天，证人在法官 Gustavo Coerner、Juan Ramos Padilla 和 Hugo Navarro，总检察长 Sandro Abrádes，助理检察官 Juan Noel Verity 和 Nicolás Siroula，以及由律师 Fernando Burlando 和 Fabián Améndola 组成的官方辩护团队和原告律师面前作证。
C. S. 作证时间超过了一个半小时。他表示当时正在与他的朋友“Griego” Díaz 交谈。他回忆起受害者当天心情很好，因为他去看了他的女儿。
当 Pity Álvarez 及其当时的伴侣 Agustina Inbernoz 出现时，Díaz 对他的朋友（即该证人）说，让他等一下，他要去和 Pity 谈谈。
但并没有交谈，而是发生了争吵。C. S. 观察到了这一切。证人走开了，而他的朋友再次与 Pity 发生争执。他们面对面站着。Díaz 用头顶了 Álvarez。随后，这名歌手从口袋里掏出一把手枪并开了四枪。“第一枪在眼睛附近，另外三枪在那个区域，”证人说道。
下一名证人是 Díaz 当时的伴侣，她回忆起那天曾与他交谈，他告诉她将前往 Cardenal Samoré 社区给女儿送钱。在面对检方提问时，她表示他从未提及与 Álvarez 之间存在冲突。
三名邻居以及该音乐家居住大楼的管理员也出庭作证。其中一人是住在 II A 塔楼八楼的一名建筑师。“我当时在房间里。我听到了枪声。我不记得很清楚，我想是四声。先是一声，然后间隔一段时间后又是三声连射。之后，我听到一名女性在呼救。我拨打了 01，”根据公共检察官办公室新闻网站报道，该证人如此陈述。 ■
讣告 | 4318 8888 / 5199 4780
| 吊唁与参与 | GRADIN de ROCCA, Rosario | VALDENEU, Jorge | VENGRI, Jorge | PUYO | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ACEVEDO, M. Teresa D. V. de (Puyo). - Lacia de Aachoneta 和 Eduardo Blaquer (es.) 亲切地陪伴他们的朋友 Puy 和 Eduardo。
BERNACOBA, Adriana Beatriz. - Héctor, Nicolás, Diego 和 Natalia Del Pinar 对她的逝世深表哀悼，并陪伴朋友 Hernán Bernachia 共度悲痛。
BLANCHI, Osvaldo Antonio. - 愿其灵魂安息 (q.e.p.d.) - 其子女、孙子女、亲属及其他家属在深切的悲痛中参与此次悼念，并为纪念他而祈祷。遗体将于 8 月 16 日星期日 10:30 至 13:30 时，在位于 Rota Panamericana, Acceso Norte Km. 323, 5, Rural Pilar 的 Jardín de Paz 殡仪馆 Jucareado 厅进行告别仪式。葬礼将于 15:30 在同一公墓举行。
BLANCO, Elena María Panes de. - Solvermano Sánchez-B. Pante 和 María Jerez 及其子女 Saturnino J. María Lucera Santiago, Francisco 和 Victoria 永远深爱地记得她。他们以一如既往的深情陪伴 Armando 及其子女共度深切的悲痛。
CONESA, Eduardo. - 愿其灵魂安息 (q.e.p.d.) - 他在布宜诺斯艾利斯 Batey Club 的朋友们：Ubalde Aguirre, Aldo Álvarez, Roberto Almagro, Guillermo Andreng, Roberto Aruna, Luis Batavelo, Adalberto Z. Barbosa, Carlos Bastanchari, Juan Carlos Bocchi, Eduardo Becher, Javier Berman, Alberto Berda, Gerardo Britton, Miguel Blasco, Carlos Brynson Mr. Rodde, Enrique Bruen Estrogueno, Diego Bunge, Martín Cabacho, Alfredo Campos, Rodolfo Carnes Mirales, Esteban Carcamilo, Federico Carrizo, Eduardo Carrasco Noveyra, Miguel Carrasco Noveyra, Juan Manuel Costa, Juan Carlos Castaque, Francisco Castro, Eduardo Carag, Oscar Unchi, Daniel Charlos, Guillermo F. Conchal, Gustavo Chocado, Luis Car比较, Gustavo D'Agostino, Carlos D'Alessio, Eduardo D'Alessio, Fernando Delízar, Felipe de la Balza, Julián de Diego, Félix Deveso, Nicolás Dolaneg, Federico Ejo, Jorge R. Enrique, Daniel Friscal, Norberto Frigerio, Adelmo Gabbi, Eduardo Gallardo, Fernando Gardano, Horacio García Igar, José Celso, María Teresa González Fernández, Guillermo González Rivas, Jorge González Zangargo, Enzo Grillo, Juan José Guarenti (s.), Carlos Haeberd, Guillermo Hong, Elías Hurtado Hoya, Diego Bueña, Juan Jessa, Eduardo Juz, Federico Krij, Jorge La Rosa, Ricardo Lagoria, Juan E. Llanazares, Daniel Llambón, Marcelo Lejaron, Pedro Llob, Alejandro Marchesana Fael, Alejandro Marcial, Miguel Masnoli, José Milo, Manuel Montesinos, Eduardo Moore, Carlos Morgan, Julio Noveya, Juan Javier Negri, Miguel O'Farrell, Ernesto Orlando, Luis Oveijevich, Jorge Parant, Luciano Paoli, Marcos Popocorral, Gustavo Pantoni, Roberto Piana, Héctor Pons Govland, Alfredo Rodriguez, Alejandro Rodriguez Galán, Fernando Romero Cerranza, Héctor Rossi Cambillo, Daniel Sabojo, Manuel Saavedra, José Sancho Muñoz, Eduardo A.
Santamarino, Guillermo Saraco, José Slaba Servan, Vicente Solá, Carlos Speroni, Ignacio Szilvesquez, Mariano de la Torre, León Tarjanski, José Urbañez, Emilio Vavela, Aldo Vizcarino, Steven Wainer 对其挚友的逝世表示深切哀悼，并为其灵魂祈祷。CONESA, Eduardo. - 愿其安息 - Jorge 和 Cecilia Ocampo Estrogueno 在巨大的悲痛中与他告别，并向 Alicia 表达深切的关怀。CONESA, Eduardo. - 愿其安息 - 卡伊拉骑兵团老兵协会及其主席 Gonzalo Pereyra de Olazábal 和副主席 Francisco Corribar Giarello 在极大的悲痛中与他们亲爱的朋友 Eduardo 告别，并为其灵魂祈祷。DEAJ VALDEZ de ACEVEDO, María Teresa (Puyo). - 愿其安息 - 其子女 Maciel 及其亲属，Miguel Fitz Partick, Patey, Mariano Freitas, Jerez, Florencia 和 Eduardo Lachal Puig, María,
Carmen 和 Walter Rodriguez，以及其孙辈和亲属，在深切的痛苦中参与其葬礼。谢谢你，Pata，你永远存在于我们每个人心中，并指引我们前行的道路。我们会非常想念你。 / DEAJ VALDEZ de ACEVEDO, Teresa (Puyo). - 愿其安息 - 其姐妹 Sara，子女 Jerez 和 Alejandro Costa Horveti，孙辈及亲属在巨大的痛苦中与她告别。DEAJ VALDEZ, Teresa. - 愿其安息，于 15-9-2020, 逝世，Francisco J. Lucero 和 Teresa, Enrique A. Puig, Ramón Dávalos 和 Marina, Adel Desandateras 及其子女以及 Tomás Santa Coloma 在这个悲痛时刻陪伴 Pata Acevedo 及其家人。FERRELLÓ, Inés Llavallid de. - 愿其安息，于 15-9-2020, 逝世 - 你的父亲 Felipe F.，Inés Estrada，子女和孙辈在巨大的痛苦中面对你的离去，并为你祈祷。GOENAGA, Néstor. - Ganón, José 和 Patricio Paz 对其逝世表示哀悼，并陪伴其家人和同事。GOENAGA, Néstor Ignacio. - J. 和 Ca. S. A. 代表其现任董事会深痛地宣布，16 de agosto de 2018, 在 Acal 逝世， Ignacio ，他是以其名字命名的这家股份有限公司的创始人，他凭借着深厚的友谊和客户关系，领导并扩大了这家牲畜委托销售公司。他的谦逊和人格魅力将被永远铭记。向其家属致以最深切的慰问。, Ignacio. - Jacinta 和 Federico Romero (es.)，子女和孙辈在痛苦中面对挚友的离去，并以全部的爱与祈祷陪伴 Juan Ignacio, Juan Iturralde 以及整个 大家庭。GRADIN de ROCCA, M. Rosario. 14-8-2020, - Juana G. de Rocha 及其子女和孙辈在这个悲痛时刻陪伴孩子们，并为其灵魂祈祷。GRADIN de ROCCA, Rosario. Julia Prostigacomo de Bosna，其子女 Francisco José 和 Soledad Meira, Roberto Arevalos 和 Guadalupe, Francisco Duerry 和 Montero, Douglas 和 Moncillo 以及孙辈陪伴 , Benja, 子女和孙辈，与 Rosario 告别，将其灵魂托付给上苍。LAZAZZERA, Matilde. - Cristina González 及其子女 Patricio 和 Constanza Lazazares 对其逝世表示哀悼，并为其灵魂祈祷。LAVALOL, Inés. - 愿其安息 - 其叔伯 Patricio 和 José Cigarte 及其表亲 Cigarte Marcal 与 Inesto 告别，并以祈祷陪伴其家人。LAVALOL, Inés Julia. - 愿其安息 - Teresa Llavallid 和 Carlos Llosa 及其子女和孙辈带着深厚的感情与他们的侄女 Inesto 告别，并在这个悲痛时刻陪伴其家人 Felipe, Pipe 和 Solla，为其灵魂祈祷。MACIEL
de BOSCH, María Cecilia. - 愿其灵魂安息，于 14-9-2020 逝世。- 其兄弟 Pablo 和 Minara Meinardi (es.)、Adollos (s.)、Juan 和 Elvira Ebrante、Emilio Isabel、Carmen，以及子女和孙辈 Maciel、Colombo、Suárez Anzorrino、Catararda、Christello 和 brigones，以深切的爱意告别 Chechi 姨妈，并为其灵魂祈祷，坚信将在天堂重逢。邀请于 16-9, a las 11, 在英国公墓（cementerio Británico）为其送行，Pablo Noupes。PERIZZOFTI, Arturo Enrique Manuel. - 愿其灵魂安息。- 我们以爱意告别生命中的挚爱，Cristina Bittrich 及其子女 Antonio Marina、Sofia、Larra、Ana、Carolina Prouzant 以及孙辈 Antonio、Franco、 Filipina、Rufino、Petra、Rumen、Vite 和 Clarita。PERIZZOFTI, Arturo Enrique Manuel. - 愿其灵魂安息。- 永远怀念，亲爱的 Arturo Almazatino，以爱意陪伴我们亲爱的姐妹 Cristina，以及我们的侄子和
侄孙 Mara Bittrich、Federico Aglarry 和 Eli Bittrich de Aglarry 及其家人。PERIZZOFTI, Arturo. - 愿其灵魂安息。- 其在 Toses 的圣马丁学校（Colegio San Martín）的朋友和 1966 届同学以巨大的悲痛告别他，并以深切的爱与祈祷陪伴 Cristina、子女和孙辈。愿美好的风将他带入主的怀抱。SAID, Jaime. - 愿其灵魂安息。- Gabriel Entiá 告别他亲爱的叔叔，并以爱意陪伴 Juami 和 Rodrigo。 / VALDENEU, Jorge. - 其表亲 Roberto Vela、Marcela Mendonça，以及子女和孙辈以爱与感激告别这位朋友，并深情拥抱 Ana。VALDENEU, Jorge. - 愿其灵魂安息。- Mary Rose Fox 及其子女和孙辈告别他们亲爱的表哥 George，并以深切的爱陪伴 Ana，为其纪念而祈祷。, . - 愿其灵魂安息。- Tiscerras Basa 以终生的爱意陪伴 Ana，并以巨大的悲痛告别
，Josefina B.S.C.J.、Jeth、Clara、María León、Alfredo、Eduardo 和 Carlos 及其家人。, . - Guillermo Jacovilla 和 Olga Maro de Nadal 以悲痛告别他，并以深切的爱陪伴 Ana。, . - 愿其灵魂安息。- 其在 Hugo Muro、Alhueit 的朋友们以深切的爱告别他，并感谢他对 Hugo 的承诺。, . - 愿其灵魂安息，于 15-9-2020 逝世。- Maria、Mali、Matita、Marcos、Willy Ganna 及其家人以爱意告别 ，并在这个悲痛时刻陪伴 Ana。, . - 愿其灵魂安息。- Birhan 和 Roberto Filipotri 及其子女和孙辈以爱告别亲爱的 ，并以深切的爱拥抱 Ana 和 Barundarros 家族。, . - 愿其灵魂安息。- Birhan 和 Roberto Filipotri 及其子女和孙辈以爱告别亲爱的 ，并以深切的爱拥抱 Ana 和 Barundarros 家族。**,
. - 愿其灵魂安息。- Julio 和 Quique Castro 以及 Rayo、Roberto Taylor、Andino Su639 和 Carlino Arroyal，以深厚的亲情陪伴 Pita，并带着最美好的回忆以爱意告别他们的朋友 。 / VENGRI, . - 亲爱的 Riosio，在这个如此悲痛的时刻，我由衷地陪伴你，心中充满巨大的痛苦。 对我来说是一个非常特别的人，不仅仅是父亲的朋友，我像对待父亲一样爱他并尊敬他。我将永远以深切的爱、感激和钦佩记得他，并将他留在我的思念和祈祷中。给你一个深情的拥抱，并将我所有的爱送给你和你的全家。深情拥抱，Gannin Zilbergh。VENGRI, . - C.N.S.I. 的 viday 小组告别他们优雅的球员。VENGRI, .** - 亲爱的 ，Riosis 家族的 Susana 和 Micita Navarro Viola、Enrique Eloroson、Kimi Ligeros、Carolina Ponsy 和 Alicia 以及
Maxi Serranville，我们将永远记得你。我们陪伴 Coby 及其家人共度悲痛。VENGRI, Jorge. - 愿其安息 - Julio 和 Quique Castro 以及 Rayo, Roberto Taylor, Andino Su639 和 Carlino Arroyal，带着深切的亲情与 Pita，怀揣最美好的回忆，深情地告别他们的朋友 Jorge。 / 遗体移送SCOKIN, Susana R. de. - Martha 和 Alberto Rihón 痛心地告别他们亲爱的 amonegra。我们陪伴 Héctor 及其家人共度这一痛苦时刻。
www.lanacion.com.ar / funebres
32 / 安全
一次在线购物揭露了被截获半吨可卡因的犯罪团伙
毒品。 巴伊亚布兰卡联邦法官对在巴拉那河行动中被捕的五名嫌疑人下令预防性羁押。
海岸警卫队在圣尼古拉斯开展了反走私行动
FISCALES.GOB.AB
调查机制于去年1月2日启动，当时一组在佩纽埃洛-蒙特埃尔莫索自然保护区（Reserva Natural Peñuelo Co-Monte Hermoso）美国露营地附近进行训练的护林员，在海边发现了一个装有35公斤可卡因的袋子。鉴定结果显示，该麻醉品的纯度为70%。
七个月后，调查揭露了一个试图通过巴拉那河走私499公斤可卡因的贩毒组织。
本周，在禁毒检察署（Procurad）负责人兼协作检察官、联邦检察官迭戈·伊格莱西亚斯（Diego Iglesias）和帕特里夏·西斯内罗（Patricia Cisnero）的请求下，巴伊亚布兰卡联邦担保法官玛丽亚·加布里埃拉·马龙（María Gabriela Marrón）下令对五名嫌疑人进行预防性羁押。
在指控听证会上，西斯内罗解释了自1月2日发现装有可卡因的袋子以来的调查过程。
“该袋子的特征、其防水性能以及被发现的地点，使检察机关认为该物质是通过小型船只运输，试图将其秘密引入目的地为国际的大型船舶。”西斯内罗解释说，被调查的这种模式被称为“rip-off”或“货物污染”，其具体操作是“通过起吊系统，将小型船只靠近大型船舶，在可能得到船员某位成员协作的情况下，将毒品注入其中”。根据国家总检察署新闻网站的报道，“为此，麻醉品被放置在防水袋中，以保护货物免受水接触的影响”。
西斯内罗表示，调查工作确定，用于运输可卡因的袋子与一家公司通过 Mercado Libre 销售的商业型号特征一致。特别是，调查发现被告 S. D. S. 在2025年3月18日购买了25个80升的防水袋，该交易被认为与本案相关。
“此外，还发现了与航海和导航活动相关的各种物品的采购记录，其中包括通信和卫星定位设备、一台电动机、一台真空包装机、一个绞盘、一台秤以及海军安全设备，尽管该嫌疑人与航海活动并无关联。通过对电话通信、调查人员行动以及地理定位记录的分析，随后建立了 S. D. S. 与其他被告之间的联系，并重建了他们前往巴拉那河沿岸各地的多次移动轨迹，”上述司法新闻网站解释道。
西斯内罗解释说，情报工作使人们能够察觉到与准备一次新的船舶污染行动相符的动向。
特别是，调查人员的跟踪和监听确定了他们前往布宜诺斯艾利斯省拉马略（Ramallo）镇的移动轨迹，以及使用了不同的车辆，其中包括一辆福特 Ranger 皮卡车和一辆雪铁龙 C3。
8月7日，调查人员观察到嫌疑人的车辆在拉马略与巴拉那河沿岸不同地点之间移动。在一次监视中，确认三名男子正将一个拖车连接到福特 Ranger 上，拖车上载有一艘名为“Gran Brack”的半硬壳船。
对电话通信的分析以及调查人员的行踪追踪，使检察机关认为，一艘在巴拉那河航行的更大规模船只即将采取新的污染（掩埋 / 转移）行动。
因此，8月9日下令对该船进行拦截和搜查。该船于22.30在巴拉那河351公里处（左岸）、布宜诺斯艾利斯省圣尼古拉斯-德洛斯阿罗约斯（San Nicolás de los Arroyos）管辖区域内被定位。
船上共有四名男子。此外，还发现了七个防水袋，其特征与今年年初在蒙特埃尔莫索（Monte Hermoso）发现的防水袋相似。每个容器内装有约35个包裹，现场试剂检测结果呈可卡因盐酸盐阳性。总重量约为232公斤。
除毒品外，还缴获了多部手机、一部卫星电话、现金以及一些根据检察机关假设可能被用于将防水袋吊装至更大规模船只的设备。
搜查
在拦截快艇之后，法官还授权了由阿根廷海军警察于 8 月 9 日执行的五次搜查。
其中一次行动在拉马略（Ramallo）的一处住所进行，在那里发现了另外 8 个 80 升的防水袋，其特征与在河流行动中所使用的防水袋一致。这些袋中还装有可卡因砖，总重量约为 267 公斤。
thus，在船只运输的毒品和在拉马略住所发现的毒品中，共查获了 499 公斤的麻醉品，几乎是半吨可卡因。
“我们面对的是一个真正的毒品犯罪组织，具有明显且持久的生存时间，在物资和经济资源方面拥有强大的物流能力。这是一个在我国不同司法管辖区拥有存在感、领地意识和操作能力的组织，”检察官伊格莱西亚斯（Iglesias）在上述听证会上表示。 ●
2020年被刺伤的舞者出庭作证
审判。 朱丽埃塔·安东（Julieta Antón）和索菲亚·博维诺（Sofía Bovino）在审理塞巴斯蒂安·比利亚雷亚尔（Sebastián Villarreal）袭击舞蹈学校案的法庭上出庭。
2020年11月，朱丽埃塔·安东在位于贝尔格拉诺（Belgrano）的一所舞蹈学校授课时，被一名学生用刀袭击。昨日，她在审判中作证，袭击者塞巴斯蒂安·比利亚雷亚尔坐在被告席上。在由胡利奥·洛佩斯·卡萨里戈（Julio López Casariego）、胡利奥·帕布罗·基尼奥内斯（Julio Pablo Quiñones）和马蒂亚斯·布埃纳文图拉（Matías Buenaventura）组成的第11号刑事与矫正口头审判法院（TOCC）法官面前，受害者陈述道：“我唯一记得的是他想要 frese”。
安东曾是马塞洛·蒂内利（Marcelo Tinelli）主持的节目《为了地板而舞》（Bailando por un suelo）的舞者，她还表示：“这件事令人震惊，不仅是对我，而且是对整个舞蹈界。在这个领域从未发生过这样的事情。”
她并非唯一的受害者。比利亚雷亚尔还刺伤了索菲亚·博维诺，她是发生袭击事件的舞蹈学校的所有者。36岁的比利亚雷亚尔被指控犯有企图谋杀罪，由于受害者为女性且由男性实施，且涉及性别暴力，该罪名被加重。在辩论中，检察机关由检察官尼古拉斯·阿梅洛蒂（Nicolás Amelotti）代表。
2022年，由于被告不具备参加辩论的条件，司法程序曾被暂停。在重新检查后，确定其可以参加审判。在第一次听证会上，他进行了简短的初步陈述，并请求在证人作证时不在场。
在作证时，安东回忆起在新冠疫情期间通过她提供的一堂虚拟课程认识了比利亚雷亚尔。随后她回忆道，2020年11月初，工作室获得了提供面对面课程的许可，但需遵守协议并限制参加人数。当时，她在两个不同的地点授课，而他报名参加了这两门课程。
安东回忆起在袭击发生前几天，她通过Instagram收到了比利亚雷亚尔的一条消息，他在信中告诉她自己曾遭受虐待；尽管她不知道该如何回复，但她写信告诉他，作为一名舞蹈教师她可以帮助他，并且认为他选择通过上课来分散注意力是件好事。“他回复了我，我能感觉到他的愤怒和不满，因为他不认同我写的内容，”她说道。
2020年11月10日，她提前几分钟到达位于费德里科·拉克罗泽大道（avenida Federico Lacroze）2090号的“舞蹈俱乐部”（El Club de Danza）工作室准备。在停好自行车时，她注意到比利亚雷亚尔看到了她并进入了场所。进入店内后，她走向位于底层的一间洗手间。
“当我走下去时，他试图抓住我以便进入洗手间，我大声呼救并跑开了。当我回头时，看到他从背包里掏出刀，”她陈述道。
她说不记得是从什么时候开始伤害她们的，但记得当时在工作室的人告诉她放下刀。袭击导致安东的右手、左前臂、头皮和面部受伤，而博维诺的手和前臂遭到攻击。
“他强调他想伤害我。我唯一记得的是他想要 frese，”这名年轻女子在法官面前说道。
情况在警方（此前已收到警报）向比利亚雷亚尔的大腿开枪后结束，当时他正用刀指向受害者的身体。
安东讲述道，袭击发生后，她有四个月没有工作，由于一只手失去了活动能力，康复大约花费了半年时间。
随后，博维诺（Bovino）作证。他回忆道，2020年11月10日16时左右，当他正与负责人一起工作时，听到了一声“像电影一样”的尖叫。随后，他看到安东（Antón）从走廊跑向她们。在她身后，是拿着一把“锋利刀具”的维拉雷亚尔（Villarreal）。他讲述道，这名年轻女子挡在后面，而该男子试图将她推开，以便袭击朱丽叶塔（Julieta）。他叙述道：“我恳求他停下来。” ●
观点 / 33
评论
@lanacion / facebook.com / lanacion
在寻求 2027 年总统候选资格的塞尔希奥·乌法克（Sergio Ufac）竞选团队中，他们正为已经拥有办公室而庆祝。据他们描述，一个月前还没有地方可以休息，而现在不仅出现了办公设施，而且还位于战略地带——里瓦达维亚大道（avenida Rivadavia）上，距离国会仅一个街区。资金来自感兴趣的各方，包括矿业公司和石油公司。通往选举之路已经开始。诚然，企业家通常会同时资助多位候选人，但对这位圣胡安省前省长的慷慨之举，也可以被归类为他们想要避免的情况：如果庇隆主义必须回归，那么最好是一位对商业世界而言“易于接受”的领导人。基奇洛夫（Kicillof）让他们不安。
这些结论是基于手中的民调。布宜诺斯艾利斯省省长是 P.I. 中最具竞争力的人物之一。里卡多·金特拉（Ricardo Quintela）所在的这个政党向全球投资者承诺没收财产，因此代表了经济建制派可能面对的最糟糕的选择。相反，政府的情况恰恰相反：将基奇洛夫视为理想的对手。这位候选人带着基什内尔主义的过去而来，因此再次将米莱（Milei）置于“反特权阶层”的一方。米莱可能会说，对方越像苏联人，就越好。
目前对所有人来说都是关键时刻。政府期待反弹，但民调显示其支持率仍低于首轮获胜所需的水平。灯塔基金会（Fundación Faro）领导人阿古斯丁·拉赫（Agustín Laje）本周在接受 Infobae 采访时承认了这一点。其竞选团队表示，除非是与一名基什内尔主义者对阵，否则在第二轮选举中一切都会变得更加复杂。相当一部分选民在任何情况下都仍然抵制回归过去。
依赖基奇洛夫的运气，对于其他庇隆党预备候选人来说也是一种并非无害的讽刺。如果他真的是民调最高的人，谁能说服他不要领衔候选名单？自由主义者企图取消初选，但如果这不可行，他们希望初选的获胜者就是这位省长。
庇隆主义在等待。何塞·马扬斯（José Mayans）本周仅对基奇洛夫和马克西莫·基什内尔（Máximo Kirchner）参加同一场会议感到满意。“他们打招呼很热情，‘你好，最近怎么样’，还拥抱了对方，”他兴奋地说道。而马萨（Massa）则保持沉默；这是塞巴斯蒂安·加尔马里尼（Sebastián Galmarini）在局势改变前给他的建议。这位革新阵线（Frente Renovador）的领导人仍然面临很高的抵制率。
企业家们也保持沉默，但承认存在担忧。一些部门仍然严重滞后，且认为米莱并不倾向于放宽货币和财政紧缩。豪尔赫·布里托（Jorge Brito）或丹尼尔·哈达德（Daniel Hadad）的名字作为潜在候选人出现是很自然的：在“红色圈子”中存在着政府已无法满足的需求。目前，总统低估了这些冒险行为。他说没有人预见到副本，并再次坚持那个同样的圈子所批评的东西：正统主义和
企业家与公司。 通往选举之路已经开始；没有任何余地，紧迫感促使人们进行谈判，或许还推迟了项目
米莱，面对“可消化”的庇隆主义幽灵
Francisco Olivera 《国家报》
“穿着靴子死去”。
一个 100% 的米莱。正是这种天然的特质，让他能够实施前所未有的紧缩政策并赢得企业家的感激，而现在，这种特质也让他无法想象任何非正统的解决方案。人们必须屈就于其他替代方案。其中一个方案在前天由经济部长路易斯·卡普托（Luis Caputo）暗示：政府是否可以通过一种机制来激励抵押贷款，允许将 Ansea 可持续性担保基金的一部分以定期存款形式存入银行，而银行随后可以将这些资金用于贷款？目前已有官员在研究这种可能性。这将是一种恢复长期融资工具的方式，而这种工具自养老金系统被征收以来就已不复存在：如果银行收到的存款期限不超过六个月，目前很难让他们提供 20 年期的贷款。
目前银行很难在收到不超过六个月的存款的情况下提供 20 年期的贷款
与此同时，在缺乏强劲且统一的复苏，且在 Adorni 事件之后，政府被迫避免出现新的动荡。本周，政府开始与 Pro 党进行政治共处。目前看来，这似乎仅仅是一个议会议程。对于经济部长来说，这已经足够了。当路易斯·卡普托重复说基什内尔主义“即使坐着飞碟”也不可能回归时，他实际上是想对现状产生影响。如果这样能例如降低国家风险，从而能够以合理的利率借贷，他甚至可以减轻紧缩力度。因此，财政部坚持预言，在 2027 年的竞选期间，美元的供应量将比去年更多。当时的挤兑以及随之而来的利率和准备金率上升所产生的影响，直到今天仍在持续。
那几周的内部矛盾现在看来也更有序了。政府接纳了桑蒂利（Santilli），他服从于卡里娜·米莱（Karina Milei）和梅内姆家族，但与此同时，他与圣地亚哥·卡普托（Santiago Caputo）及其合伙人罗德里戈·卢戈内斯（Rodrigo Lugones）关系良好，且曾与后者共事多年。
已经没有进一步争吵的空间了。对 Pro 党的召集始于 20 天前，由总统府秘书长致电毛里西奥·马克里（Mauricio Macri），后者起初犹豫了：这位前总统回答说，请等待一段时间，直到情绪平静下来。当时米莱刚刚指责他违约处理了比索债务。
这两个阵营之间的首次正式接触于前天实现，这是系列每两周一次会议的首次会议。“毛里西奥一直都在；破裂的部分需要修复”，桑蒂利这样开始。他们就若干问题达成一致，其中包括一些立法优先事项。执政党接受了 Pro 党提出的带有异议的财政清白法，并将推进中央银行组织章程的改革。唯一悬而未决的是加入专利合作条约，这是一个受到制药行业游说影响的问题。由于代表国内企业的商会 Ciffa 已成功说服执政党将第二章（该章节旨在通过国际初步审查加速专利办理）排除在文本之外，Pro 党的人员要求等待另一方——即由 Caeme 组成的外国实验室——的意见。他们在草案立场上的分歧可能并不大。马克里派在与阿根廷美国商会（AmCham）代表的会议以及拜访大使彼得·拉梅拉斯（Peter Lamelas）时确认了这一点，对方接受了文本中的修改，并表示这些修改也不会妨碍与白宫的贸易协议。
没有任何余地，紧迫感促使人们进行谈判。或许还需要推迟某些项目。2025年的经验表明，立法上的失败会产生经济影响。对于费德里科·斯图岑格（Federico Sturzenegger）的改革议程来说，这也将是一个停顿点：竞选活动必须基于可行性和现有资源。米莱一直声称他将完全依赖自己，但当最佳结果迟迟不出现时，对手的影响力就变得重要了。有时，“绝不后退”可以成为一个不错的竞选口号。 ●
34 / 社论 / 读者来信
LA NACION
由巴托洛梅·米特雷于1870年1月4日创立
第1, 号，第1年 “《国家报》将成为一个学说论坛”
总监：费尔南·萨吉尔
[...OMITTED...]
总营业额税：最具扭曲性的税种
面对进行全面税制改革的可能性，消除这种严重损害竞争力的有害税种将是理想的选择。
总营业额税（Impuesto sobre los ingresos brutos）是各省最重要的财政资源，但同时也是我们税收体系中最具扭曲性的税种。
其起源可追溯至 20 世纪，当时各省和市政府对商业和工业活动征收各种地方税。1904 年，布宜诺斯艾利利斯省通过了商业和工业税法，对直接销售征税，这些税收与各种专利税和捐款并存。但在 1948 年记录到了其直接前身，当时被称为“营利活动税”，最初是一种旨在取代旧商业税的省级税收。最终，在 1977 年，该税种经过修改，采用了“总营业额税”的新名称，这与增值税（IVA）的颁布时间一致。
在 1993 年和 1994 年，双方签署了各自的财政协议，省级政府承诺取消或降低该税收，但这种情况从未实现。目前，该税种在 24 个管辖区作为省级税存在，其多个方面影响着企业及其竞争力。首先，由于“级联”效应，因为它是对总营业额征收，在每个经济阶段重复征收，且不允许扣除前一阶段已缴纳的税款。其次，它增加了出口成本，因为虽然出口本身免税，但前一阶段产生的税款被计入产品成本，从而影响了国际竞争力。
它还影响投资，因为它对收入而非利润征税，阻碍了新投资的进入。
另一方面，它导致了双重或多重征税，因为同一项活动在不同管辖区被征税，从而产生了收入和支出归属的冲突。
由于每个管辖区都存在税收，且税率、免税额、预扣和代缴制度各不相同，这还带来了极高的行政复杂性。
由于税负沉重且复杂，它还产生了增加非正规经济（informalidad）的效果。
此外，它降低了内部竞争力，因为某些省份的税率更高，导致在面对其他管辖区的竞争对手时处于商业劣势；同时，由于税收在整个经济循环中的传导效应，降低了税收体系的透明度，导致最终价格中税收的实际影响变得不透明。
经合组织（OECD）和美洲开发银行等国际机构表示，基于营业额或总收入的税种比增值税产生更大的扭曲，因此建议将其逐步替换为对消费或所得征税的税种。
另一方面，国家最高法院在涉及影响跨管辖区贸易、本地纳税人与外地纳税人之间存在歧视，或违反某些宪法原则（如平等、合理性或货物自由流通原则）的案例中，尚未宣布该税种违宪。
基于所有这些原因，大多数专业理论认为，这是阿根廷税收体系中最具扭曲性的税种之一。
面对进行全面税制改革的可能性，通过比较法提供的各种替代方案来取消营业税（impuesto sobre los ingresos brutos）将是理想的选择。德国、巴西、加拿大、澳大利亚和印度等其他联邦制国家所采取的案例，使得分析可持续的替代体系成为可能，而无需依赖一项与营业税等同的税种。
肉类推广
牛肉产业链中所谓的“肉类圆桌会议”（Mesa de las Carnes）一直支持维持牛肉推广研究所（Ipcva）目前的形态。此举是为了应对政府的一项倡议，即该研究所的运行应依赖于生产者的自愿捐款，而非根据 2001 年起生效的法律所规定的强制征收额——该额度相当于屠宰市场复苏指数值的 0.07%。同样，工业界也被要求缴纳 0.02%。
与“肉类圆桌会议”立场一致的还有“联络圆桌会议”（Mesa de Enlace），其成员包括阿根廷农村协会（Sociedad Rural Argentina）、Coninagro（合作社）、农业联合会（Federación Agraria）和阿根廷农村联盟（Confederaciones Rurales Argentinas）。冷冻厂和肉类出口商也表达了相同的立场，但也有反对该立场的异议之声。其中之一是肉类工业协会（Cámara de Industrias Cárnicas），该协会聚集了生产布宜诺斯艾利斯省 20% 以上国内消费屠宰量的冷冻厂；另一方是圣菲省农村协会（Sociedad Rural de Santa Fe）。后者就其认为的来自对方阵营的误导性言论发表了一份严厉声明。此外，来自各省的许多生产者长期以来一直以个人名义表示支持圣菲省的农村主义者。
国家转型秘书马克西米利亚诺·法里尼亚（Maximiliano Fariña）在阿根廷播种生产者协会（Erceta / Agresid）的近期大会上，支持由去监管部长费德里科·斯图尔曾格（Federico Sturzenegger）推动的预案。我们现在尚不清楚一项显然在政府方面获得绝对支持（至少到上周为止）的动议将会面临怎样的命运。我们将观察立法辩论将如何演变，目前的感觉是，执政党内部开始出现一种态度，即比起采取激进措施来预案国家的监管角色，他们更倾向于向那些更具影响力的政治力量做出妥协姿态。
诚然，这个问题并不直接涉及政府去监管政策的核心议题。然而，我们不能自欺欺人地认为这仅仅是一个更小规模的问题，因为它在方向上体现了政府在国家干预主义方面所秉持的精神。
有人声称，我们的肉类能够征服中国市场是 Ipcva 的功劳。难道这不是由于当时畜牧业部门当局的直接管理，以及时任总统毛里西奥·马克里（Mauricio Macri）的直接干预吗？当时中国共产党政治局七名成员之一访问阿根廷，旨在实地考察我们能提供什么样的肉类。
他们应该决定是想要一个维持现状的 Ipcva，还是倾向于一种变革，让生产者的自愿捐款毫无疑问地表明他们之间关于该领域最明智且最公正政策的主流观点。如果我们对此保持沉默，就相当于打开了大门，让某些人认为我们隐含地支持成立一个大豆推广研究所、一个豆类研究所、一个玉米研究所，或者为什么不成立一个油菜花或 carinata 研究所，因为这些作物在近期通过各种渠道得到了大力推广。
读者来信
信件与电子邮件
www.lanacion.com.ar @lanacion
中央银行
国会目前面临着一个想要忘记 80 年前历史的提案，当时一个事实政府（25 / 3 / 1940）将中央银行国有化，而当时的央行是不受政治干扰的，就像现在的秘鲁、风险国家指数 II2 以及联邦储备委员会一样。通货膨胀由此诞生，而自 1870 年以来，年均通胀率曾为 1,5 %。
Patricia Sochansala patasow@@gmail.com
“有……”
自独立以来由阿根廷主导的政策显示出一种极度的碎片化贫乏，地方性顽疾从未得到解决，承诺未能兑现，项目停留在项目阶段，正义迟迟不至，一个民族的幸福取决于足球场的比赛结果。这表明自那时起我们什么都没有学到，我们生活在一个“要做的事”最终都耗尽在一句永远不会付诸实践的“有……”之中的国家。
Juan Peña jornajeiroamela@gmail.com
政治化的司法
简明扼要。关于本月 13 日那篇优秀的社论，请允许我提醒大家：当政治进入司法领域时，司法就从窗户溜走了。自从 1994, 年对宪法进行所谓的改革，引入并设立了与其体系格格不入的司法委员会（Consejo de la Magistratura）以来，司法在党派政治的祭坛上被牺牲了。正如赛马在赛场上见分晓，目前可以肯定的是，此前实行的法官选举制度比大多数现任官员能保证更廉洁的公职人员。
Norberto A. Güetta 联邦法官 (El) nglietta@gilettayusociados.com.ar
科学发展
原子能委员会令人遗憾的现状——其成就曾获得全球认可，特别是放射性物质在不同领域的应用以及核反应堆的建设——以及科学对于经济发展的重要性（正如那些人口远少于我国但重视科学研究的国家所证明的那样），让我们想起那些获得诺贝尔奖的杰出阿根廷研究者的名言。Bernardo Houssay 博士曾说：“富国之所以富，是因为它们将资金投入到科技发展中；穷国之所以穷，是因为它们没有这样做。科学并不昂贵，昂贵的是无知。”另一方面，Federico Leixte 博士在谈到这一话题时说：“科学不是奢侈品，而是人类进步的必需品。”
Silvio Kremenschusky skremenschusky@gmail.com
感恩的法国人
我去年第一次来到阿根廷独自旅行，希望能更好地了解一个在法国被低估的国家。在那次旅行中，我提高了西班牙语水平，并认为这仅仅是一次难忘的旅行。但我爱上了阿根廷，决定今年回来停留更长时间：我已经在这里待了几个月了。上周，我在社交网络上发布了一篇文章，解释了是什么让我回来以及为什么我决定停留更久。我想这样做，是因为我希望贡献自己的一点微薄之力，让更多的人发现这个非凡的国家。
网络动态
举报一名学校校长请了九年病假
“现在才发现吗？” Denise Gallagher
“如果查一下的话，这种事多得是” Cristina Ferragalli
“问题不在于校长，而在于批准他请假的官员” Rafael Guillermo Fernández
“一个岗位上有代理的代理是很常见的，只有在教育部门才会发生这种事” Angel J5
“问题在于章程、工会以及批准请假的医生” Ana Peruzzi
观点 / 33
在欧洲被不公正地忽视了。我发现每个地区似乎都属于一个不同的世界。在短短几天内，人们可以从凝视佩里托莫雷诺冰川的浩瀚，转而漫步在西北部的仙人掌林之间；从火地岛近乎魔幻的风景，转而面对伊瓜苏大瀑布的轰鸣。我从未见过如此多样且如此令人惊叹的自然景观集中在一个国家之中。
但让我倾心的不仅仅是风景。我还发现这里有一个热情、率真且慷慨的社会，能够让一名外国人在第一天起就感到自己是其中的一部分。除了自然奇观和这里的人民，其他所有的一切都让阿根廷如此特别：它的文化、对足球的热情、它的美食，以及它作为一个如此国际化且开放之地的特质。在局外人的视角看来，阿根廷拥有非凡的自然、人文和文化遗产，对此应当感到深感自豪。有些国家是用来游览的，而有些国家则能改变人生。对我而言，阿根廷属于后者。目前我正在申请学生签证学习西班牙语，以便能在这里至少停留六个月，并在此基础上看看如何工作，或许在这个国家建立我的生活。希望我的见证能鼓励其他欧洲人用新的眼光看待阿根廷，并发现这个美妙的国家所能提供的一切。一名心怀感激的法国青年。
Emma Wachtel golf-emms07@hotmail.fr
褐藻
面对大量入侵加勒比海域和海岸的褐藻，我想请问是否有什么聪明才智能让这种入侵物发挥作用。大海在免费地为我们提供一种可以用来做许多有益之事的元素。希望能出现发明家、科学家或任何知道如何利用这块巨大原材料的人。
Patricia Vinalova patryvourou@hotmail.com
提交至本板块的文本不得超过 1000 个字符。必须包含发件人姓名、签名、住址、电话和身份证号。出于空间和风格原因，《国家报》可能会提及并编辑相关材料。信息请发送至：
cartas@lanacion.com.ar 或地址： Av. Del Libertador 101, Vicente López (B8638BEA)
颠覆
[...OMITTED...]
技术恐慌与量子计算
Eduardo Bertoni 为《国家报》撰写
1865年，英国议会通过了一项在今天看来几乎像是个笑话的法律。“红旗法”强制要求每辆汽车前方必须有一名手持红旗的人行走，以警告他人这一新发明所带来的危险。这项强制规定维持了近四十年。从现在来看，这项规范显得荒谬；但从当时来看，它反映了一种深刻的人性反应：面对颠覆性技术时，恐惧往往先于理解而至。
这并非孤立事件。创新史中充满了类似的例子。技术在变，但我们的反应不变。每一代人都似乎坚信自己正面临前所未有的风险，并且认为必须尽快进行监管，即便我们对试图治理的对象还知之甚少。
多年来，我一直在研究新技术对基本权利的影响。在美利坚大学（American University）的人权与国际人道法中心，我们推动了一项专门应对这一挑战的项目。回顾过去，令人惊讶的是我们的讨论过时之快。起初我们讨论互联网治理，随后是网络中立性，接着是中间机构的责任、大数据、神经技术，最后是人工智能。每一个话题在当时似乎都占据了舞台的中心，但最终没有一个能持久占据。
如今，人工智能占据了公众对话的大部分篇幅。从牙科到土木工程，没有任何一个专业会议不包含关于其前景或风险的讨论小组。人们谈论将消失的就业岗位、面临新危险的未成年人、偏见、虚假信息，甚至存在性威胁。其中许多担忧值得认真对待，而另一些则更多地基于预测而非证据。
我写这些文字并非出于技术恐惧的立场。恰恰相反，我在学术和专业工作中每天都使用人工智能工具。这篇文章本身在整理思路和修订版本时就受益于这些工具。然而，利用一项技术并不意味着我们已经预知其所有后果，也不意味着我们具备对其进行适当监管的条件。
一些近期的经验应当提醒我们保持谨慎。澳大利亚限制未成年人访问特定社交网络的法律诞生于一个被广泛认同的目标：保护儿童和青少年。然而，初步评估显示，很大一部分年轻人仍然能轻易规避禁令。初衷是可贵的，但结果——至少到目前为止——则更具争议。然而，在世界上我们看到，这个例子被简单地“复制”了。
出于在此不便深究的原因，我对欧洲决定推进一项广泛的人工智能监管方案并不感到惊讶，其他国家密切关注这一路径同样不足为奇。真正应该让我们担心的是重复一个已知模式：让恐惧而非对技术的认知来主导监管的节奏。
或许，量子计算将带给我们最主要的启示。并非因为它将取代人工智能，而是因为它可能会让我们面对同样的条件反射。
历史证明，问题从来不在于技术；问题在于，我们太多次决定先监管，后理解。
量子物理学即使对于具有深厚科学背景的人来说也是违背直觉的。对于我们大多数人而言，这是一个几乎无法触及的领域。如果理解其基础已经很困难，那么想象量子计算的所有后果就更加困难了。
然而，一些影响已经开始显现。最广为人知的是，它有可能使目前保护我们通信、金融交易以及大部分数字基础设施的许多加密系统变得过时。很快，我们将以今天讨论人工智能的强度来讨论这些风险。而且极有可能，我们将再次听到要求监管那些我们还几乎不了解之物的紧急呼吁。
因此，真正的挑战既不是人工智能，也不会是量子计算。挑战在于打破一个似乎在一次又一次重复的循环：首先是恐慌，然后是监管，最后才是理解。
量子计算为我们提供了一个打破这一模式的绝佳机会。它迫使我们从现在起，在技术社区与我们从事基本权利保护的人员之间建立一个更加稳固的对话。在不理解被监管对象的情况下进行监管是一种风险。但同样具有风险的是，在不了解民主社会为保护自由、隐私、平等和人类尊严而建立的界限的情况下设计技术。工程师无法独立完成这件事，法学家、哲学家或政治科学家也同样不能。
也许伴随互联网发展的多项监管措施，以及目前围绕人工智能的一些监管措施，恰恰是因为缺乏这种对话而受损。有时它们是对恐惧的回应，有时则是出于政治或经济上的投机。很少有监管是产生于技术开发者与权利保护者之间深入对话的结果。量子计算仍然给了我们第二次机会。如果将其浪费掉将是非常遗憾的。因为历史证明，问题从来不在于技术。问题在于，我们太多次决定先监管，后理解。
美国大学华盛顿法学院技术与人权教授，阿根廷公共信息获取与个人数据保护机构共同主任，美洲国家组织（OEA）言论自由报告员
36 / 封底
《国家报》（LA NACION）
读者服务 5899-4777
www.lanacion.com.ar / comaneros
《国家报》俱乐部 5899-4792
www.melodi.lanacion.com.ar
所有者：S.A. LA NACION, Av. Del Libertador 10, Vicente López (BIGMECA) Buenos Aires, Argentina. 电话 +543 5550-0001。
《国家报》办公室：Av. Del Libertador 10, Vicente López (BIGMECA) Buenos Aires, Argentina. 电话 +543 6090-5000。
个性化服务：www.lanacion.com.ar / volcomercial - ISSN - 0125-0946。印刷负责人：Luciano Ariel Bianchi。
《国家报》的销售额由 FTC 审计。© 2011年。《国家报》。国家版权局，续展卷宗
编号 RL-2023-0000936-APN-DNDAMU。禁止全部或部分转载本报内容。
单份价格：周一至周五 $4300 - 周六 $6400 - 周日 $7200 - 内地配送附加费：$630 - 节假日附加费：$320 -
边注 — 作者：Héctor M. Guyot
马克里主义的铁律困境
距离选举还有一年多时间，但政界已经进入了选举模式。人们察觉到政府这艘船开始漏水，许多人（包括各种“海盗”）开始出牌，试图夺取权力。另一个原因是，在这里，每次选举都开启了政府之钟摆从一个极端摆向另一个极端的可能性，这会对经济产生不可避免的影响，而这一点令人担忧。只需回想 2019 年那次“黑天鹅”事件：在阿尔贝托·费尔南德斯赢得初选（PASO）、毛里西奥·马克里的阵营被掩埋的一天后，美元汇率从 46 比索飙升至 57 比索，当地股市崩盘。但我们也必须承认，政治已被简化为权力的争夺，这是一项要求狡诈与残酷程度相当的运动，从而刺激了大量参与者和观众。管理和政府计划被边缘化。任何政治行动，在成为试图推动国家前进的尝试之前，都服从于或被解读为旨在增加权力的手段。这就是我们的关注焦点。我在想，这是否解释了我们的命运。
无论如何，只要想到庇隆主义可能重新掌权，就搅动了马蜂窝。那些始终穿着球鞋准备就绪的人在更衣室里有了动作。他们拥有在正确时机上场的敏锐嗅觉，在对手表现出失去对球权控制时便探出头来。对那个打法强硬的球队可能重新集结的恐惧，战胜了不信任和怨恨。于是，马克里再次与政府对话。具体来说，是与卡里娜·米莱对话。根据克劳迪奥·雅克林（Claudio Jacquelin）在昨天的专栏中所述，在马克里派和自由主义者周四举行的会议上，前总统的一位使者表示：“正如毛里西奥所说，我们愿意屏蔽变革。因此，我们的优先级是不让庇隆主义回归。”
我们需要明确，政府所做的不全是变革。通货膨胀的下降是变革。国家风险等级的下降也是。公共账户的调整同样如此，以及基于采掘业或金融业的令人鼓舞的经济增长，尽管这种增长到目前为止尚未惠及那些做出牺牲的普通民众。
但政府很好地掩饰了政治上的变化。哈维尔·米莱打算根除的“特权阶层”（la casta）依然存在。变革仅存在于话语中：凡是不认同总统的人就是“特权阶层”。尽管曼努埃尔·阿德米（Manuel Ademi）在担任公职期间的行为如此，但他现在不是。司法部长胡安·包蒂斯塔·马希克斯（Juan Bautista Mahiques）及其副手圣地亚哥·维奥拉（Santiago Viola）也不是。
约束米莱并非易事——或许根本不可能——创造一个中间路线的选择亦然
尽管他们与经济和政治权力中最阴暗的人物（其中包括克劳迪奥·“奇基”·塔皮亚）保持着互惠关系，并且正在通过安置亲信法官来填充司法系统，据称其目的是为了使针对政府最高官员的腐败案件失效。
优先级可能是防止庇隆主义回归，但有一个细节：有大量从未离开且成为政府一部分的庇隆主义者。当然，他们不是“卡斯塔”（特权阶层），那些披上自由主义外衣的省级首领也不是。在达成协议时，米莱及其妹妹总是更倾向于选择这些“同志”，而非一个虽然支持但不想被染成紫色的马克里主义。这些人要么自我奉献，要么以好价钱出卖自己，因为他们想分一杯羹，且不带任何共和主义的繁文缛节。然而，每当陷入困境时，他们总是会回到原点。
恰恰是在困境中才会求助于马克里，而我们现在正处于这种状态。他的代表前往总统府（La Rosada）是审慎之举。从那些已经出面的人来看——马克西莫·基什内尔、塞尔希奥·马萨、阿克塞尔·基西洛夫、阿尼巴尔·费尔南德斯、吉列尔莫·莫雷诺——潜伏在侧的是一列无需停站、直奔过去的幽灵火车。他们将面临困难。基什内尔主义造成了巨大的破坏，庇隆主义至今尚未从中恢复，如果这还能治愈的话。
但马克里面临一个困境：当支持变革在许多方面意味着押注于更多同样的东西时，该怎么做？米莱在需要时寻求他的帮助，但一旦获得帮助，便通过虐待的方式将其拒绝，这或许是因为他厌恶任何不是他镜像且不愿成为其意志延伸的人或事。另一方面，为了对抗企图重掌权力的基什内尔主义而进行的人数凑数，不足以扭转社会的不满情绪，以及人们对一项要求比预期更大牺牲的紧缩计划所失去的耐心。
马克里主义或许正接近一个铁律般的抉择：要么能够约束那个不听任何人意见、只相信自己药方纯洁性（且同样令市场恐惧）的狂妄米莱，要么开始构建一个中间选项。尽管瓜莱古查（Gualeguaychó）已经渐行渐远，但埃尔南·拉昆萨（Hernán Lacunza）的参选可能是朝着这个方向迈出的第一步。
约束米莱并非易事——或许根本不可能——创造一个中间路线的选择亦然。但这些是必要的。因为在这种情况下，支持或签署一项不让渡权利的协议，就像是在一辆似乎正驶向危险悬崖、深渊潜伏其中的汽车里加油并挂上五档。此外，必须尝试某种方式走出这个极端的阿根廷，走出这个将我们从一种意识形态带向另一种意识形态、从一种仇恨带向另一种仇恨，并以国家永远无法起步为代价的疯狂摆钟。
错误新闻
从特艺彩色到阴郁电影
Mariano Donadio
《国家报》
《尤利西斯的旅行》（柯克·道格拉斯主演，1954年）中的特艺彩色（Technicolor）与近期《诺拉斯的奥德赛》中灰暗且阴沉的世界之间，存在着天壤之别。西班牙记者伊安科·洛佩斯（Ianko López）观察到，“严肃”电影变得越来越阴暗，色调也越来越单一。他们似乎在告诉我们：色彩越多，重要性越低。
绚丽的色彩被贬低至儿童电影领域，或者被（由《芭比》和阿尔莫多瓦扛起大旗的）世界所占据。这正深受学者大卫·巴切洛（David Batchelor）所诊断的“恐色症”之苦。
但这不仅发生在电影中。整个世界都患上了对色彩的恐惧。有一根无形的线将这些电影与如今汽车的沉闷（黑色、白色和灰色）、本季T恤的深绿色和酒红色，以及极简主义装饰的白墙联系在一起。
反叛——如果有人想发起的话——应该是小鸭黄，应该是尼罗绿，应该是激情红。
此外：
好莱坞曾成功创造出强而有力、成熟且色彩丰富的电影。《乱世佳人》、《齐格萨格博士》和《大白鲨》就是很好的例子。但《哈姆内特》或《朦胧山峰》中褪色的色调向我们传递了这样一个信息：光线越少，色彩越匮乏，就越接近奥斯卡奖。
MACANUDO，作者：Liniers
2026年8月15日，星期六 《国家报》
DAIANA PANZA
体育
今日版由 Claudio Cervillo 和 Christian Leblebjdjian 负责 www.lanacion.com / deportes X@DeportesLN Facebook.com / Indeportes deportes@lanacion.com.ar
在里约奥运会退役十年后，迈克尔·菲尔普斯享受着家庭生活：作为四个孩子的父亲，打高尔夫球、烹饪以及关于心理健康的交流，已成为这位历史上最伟大的奥运运动员的日常生活一部分 ▶ 第 4 页
41岁的迈克尔·菲尔普斯与妻子妮可以及孩子们：布默、马韦里克、尼科和贝克特；这位游泳巨星赢得了28枚奥运奖牌，其中23枚为金牌
@M_PHELP500
2 / 体育
《国家报》 / 2026年8月15日，星期六
足球 » 秋季联赛
蒂亚戈·阿尔马达有望在明天于纪念碑球场对阵Argentinos的比赛中首发
PRENSA RIVIER
河床队的“救世主”？阿尔马达能带来什么
史上最昂贵的强援将对阵阿根廷人队：关于他能为库代提供什么的期待与疑问
Christian Leblebédjian 《国家报》
河床队很少出现像现在这样的情况。本身穿上“百万富翁”的球衣就意味着承担责任，而当前的背景使得挑战更加沉重。在爱德华多·库代针对明天对阵阿根廷人队的闭幕赛（Torneo Clausura）进行的最后几次训练中，蒂亚戈·阿尔马达出现在首发名单中。主教练需要一位“救世主”来激活一支不仅在联赛中输掉前四场比赛，而且未能进球的球队。而这位明星强援的转会费高达2000万欧元。
考虑到河床队在组织进攻和创造进球机会方面所面临的困难，这一负面记录说明了很多问题。由斯特凡诺·迪·卡洛领导的管理层试图通过引进阿尔马达本人，以及尼古拉斯·奥塔门迪、安赫尔·科雷亚和托比亚斯·安德拉达来提升球队等级，考虑到后者年仅19岁，还需要一个逻辑上的适应阶段。
“他很好，身体状态很好，”河床队教练组的亲信在针对训练初期的观察时这样回答。几天前他还在度假，但阿尔马达一直在与一些国家队队友并行训练。这与在体能教练指导下且在集体场景中所提供的强度和紧迫感不同，但库代认为他可以首发。像所有在这种状态下加盟的球员一样，他缺乏的是比赛节奏。
阿尔马达能给河床队带来什么？直接任意球进球，尤其是禁区外的远射机会，考虑到对手通常在门将附近布置防线等待河床队，这是一个不可忽视的数据。诚然，尼古拉斯·迪耶斯的阿根廷人队通常采取更主动的态度，这可能会给阿尔马达提供更多盘带和在空间中加速的机会。
阿尔马达在维莱加斯起步时担任10号位，但他并不是一个能连接多条线的组织中场。如果他向前制造失衡，显然他的主要优势在于盘带、一对一能力以及通过改变节奏来加速并突破防线。他能够得分，也能在整个进攻前线制造助攻，尽管库代设想他从左路开始并向中路内切。安赫尔·科雷亚的情况与之类似。虽然这位从墨西哥加盟的球员拿到了10号球衣，但两人都更像前锋而非“组织者”。
阿尔马达能出任右边锋吗？可以，他做过，而且能做到。他的右脚习惯让他从左路开始随后内切，处于传球或直接射门的位置时更舒服，但他也曾通过从右路切入并传回后点制造进球。
阿尔马达将面临的问题，也是近期所有加盟河床队的球员都遇到的问题，就是缺乏清晰的进攻思路，从而无法与队友产生“默契”。库代治下的河床队目前的主要缺陷不是缺乏结果，而是缺乏一个能让三四个球员参与到同一个进攻动作中的比赛计划，让每个人清楚自己该做什么以及何时做。
如果队友将他视为参考点，阿尔马达可能是解决方案的开始，在三[...OMITTED...]
从四分之三区域开始，但不能指望一切都依赖于他。如果莫雷诺在5号位给阿尔马达传一个渗透球，使其能从左路向中心斜向切入，那么随后需要队友提供更多支持：边后卫蒙蒂埃尔和奥尔特加的开阔前插；贝尔特兰另一次更纵深的斜向切入，或者一次可能的回传给弗雷塔斯——“查乔”让他更多地在右路开阔地带活动，但后者在更靠近中心的第二前锋位置上感觉更舒适。
这就是河床队面临的主要问题之一。从阵容构建开始，球队就缺乏能够提供更强往返能力的边锋或外侧中场。如果德鲁西是首发中锋，那么博雷和贝尔特兰的加入为教练提供了其他中路变化。而且科雷亚和阿尔马达也不能在边路过于固定地活动，他们的位置更多是作为起跑点而非终结点。
表现压力
库德特的阵型一直采用 4-1-3-2。在面对在维多利亚输给老虎队（Tigre）的球队时，他也尝试了类似的布置，但做了一项修改：由阿尔马达替换掉托马斯·加尔万。加尔万在 2026, 年上半年表现最佳，但现在受到了其他球员的负面影响。因此，在圣地亚哥·贝尔特兰；蒙蒂埃尔、马丁内斯·夸尔塔、奥塔门迪和奥尔特加；阿尼巴尔·莫雷诺；科雷亚、安德拉达和阿尔马达；弗雷塔斯和卢卡斯·贝尔特兰的配置下，边路出现了缺陷，在进攻时，只有边后卫能自然地占据这些位置。这将是疑问之一，因为阿尔马达不仅在个人表现上，而且在如何与队友衔接方面，都将面临表现良好的压力。
在阿根廷国家队中，阿尔马达（同样从左路向中路移动）与利昂内尔·梅西以及一支 10 号球员多于“边路”前锋的球队达成了良好的默契。这是一个积极的迹象，因为除了在朱利亚诺·西蒙尼或尼古拉斯·冈萨雷斯出场（或胡利安·阿尔瓦雷斯进行特定跑位）时，他的其他队友如恩佐·费尔南德斯、麦卡利斯特、帕雷德斯、德保罗、帕拉西奥斯、洛塞尔索、尼科·帕斯以及梅西本人，都更具备在中央通道作战的特点。
另一个疑问，也是阿尔马达需要解决的局面是，在从维莱斯迁往 MLS 后，他未能在一支球队中站稳脚跟。年仅 25 岁的他，河床俱乐部是这位进攻球员的最新东家。在“El Fiertín”出战 101 场比赛后，他先后效力于亚特兰大联（83 场）、博塔弗戈（26 场）、里昂（20 场）和马德里竞技（40 场）。在巴西俱乐部期间，他获得了 2024 年解放者杯冠军；在西班牙期间，他与“乔洛”的开局不错，但随后逐渐失去空间，直到被认为是可以舍弃的球员。他更换了教练和多位阿根廷队友，但总有些地方无法运转。
教练组对其身体状态的恢复持乐观态度，但科雷亚在几乎没有训练的情况下进入状态较为困难，并因伤病困扰而很快停步。一周前阿尔马达还处于假期中，但他现在肩负起了一项未被预见的挑战：成为库德特的“救世主”吗？至少，要开始成为河床能够打得更好并重新进球的解决方案。
本地足球超级周六
闭幕赛（Clausura）第 5 轮将于今日继续，将有多场精彩比赛。圣洛伦索将在新加索梅特球场迎战联合队（从 14:30 开始），博卡将在比森特·洛佩斯迎战普拉滕塞（从 2:15 开始），两队球迷均可入场。期间将进行埃斯图迪安特斯与体操队的普拉塔德比战，特别之处在于，经过很长时间后，这次是“狼队”（Lobo）状态更好。此外，冠军贝尔格拉诺将迎战独立里瓦达维亚（从 19 开始）。阿尔多斯将在主场对阵老虎队，纽维尔斯对阵里埃斯特拉。
21:15
电视转播：TNT Sports Premium
普拉滕塞
(4-2-3-1)
胡安·帕布罗·科扎尼；胡安·伊格纳西奥·萨博里多、伊格纳西奥·巴斯克斯、维克多·库埃斯塔和托马斯·席尔瓦，马丁·巴里奥斯和帕布罗·费雷拉；吉多·迈内罗、包蒂斯塔·梅尔利尼和弗兰科·萨皮奥拉；卢西亚诺·希门尼斯。教练：马丁·帕勒莫
博卡
(4-1-4-1)
阿尔瓦罗·蒙特罗；莱安德罗·洛萨诺或迪兰·戈罗西托，劳塔罗·迪·洛洛，艾顿·科斯塔或马尔科·佩莱格里诺，以及劳塔罗·布兰科；莱安德罗·帕雷德斯；莱昂内尔·弗洛雷斯或塞巴斯蒂安·比利亚，米尔顿·德尔加多，圣地亚哥·阿斯卡切尔和托马斯·阿兰达；米格尔·梅嫩坦。教练：罗多尔福·阿鲁阿巴雷纳。
裁判：安德烈斯·加里亚诺
主场：普拉滕塞
14:30
电视转播：ESPN Premium
圣洛伦索
(4-4-2)
何塞·德韦奇；尼古拉斯·布兰科，埃米利亚诺·阿莫尔，达尼洛·阿尔博莱达和蒂罗·罗德里格斯·帕加诺；胡安·帕布罗·阿尔瓦雷斯，尼古拉斯·特里戈查，伊格纳西奥·佩鲁齐和马蒂亚斯·罗斯利；亚历克西亚·库埃略，罗德里戈·奥兹门迪。教练：内斯托尔·戈罗西托
Unión
(4-4-2)
马蒂亚斯·曼西利亚；劳塔罗·巴尔加斯，迈松·罗德里格斯；胡安·帕布罗·卢杜埃尼亚，卢卡斯·阿亚拉；胡利安·帕拉西奥斯，华金·莫斯奎拉，卢卡斯·梅诺尼和伊格纳西奥·马尔科拉；马塞洛·埃斯蒂加里比亚和克里斯蒂安·塔拉戈纳。主教练：莱昂纳多·马德隆。
裁判：莱安德罗·雷·希尔费尔
球场：圣洛伦索
14:30
阿尔多西 vs. 蒂格雷
裁判：胡安·帕巴尔迪 电视：TNT Sports Premium
16:45
埃斯图迪安特斯 vs. 体操俱乐部
裁判：亚埃尔·法尔孔·佩雷斯 电视：ESPN Premium 和 TNT Sports
19
贝尔格拉诺 vs. 独立俱乐部 (9)
裁判：纳扎雷诺·阿拉萨 电视：ESPN Premium
19
纽维尔老男孩 vs. 迭波尔蒂沃·里埃斯特拉 裁判：路易斯·洛博·梅迪纳 电视：TNT Sports Premium
体育 / 3
足球 » 闭幕赛 (EL TORNEO CLAUSURA)
Matías Raffet
为《国家报》撰写
竞技俱乐部 (Racing) 的尴尬局面接连不断。这场看似永无止境的噩梦，遗憾地成为了他们的新现实。班菲尔德俱乐部 (Banfield) 本身就拥有一支充满年轻球员且缺乏球星的阵容（事实上，他们最优秀的球员正迅速离队，如 Tiziano Perrotta），而且此次还派出了替补阵容，但依然在阿韦亚内达 (Avellaneda) 赢得了比赛。在那里，开场时的支持与耐心在终场时转变为愤怒，对董事会和主席迭戈·米利托 (Diego Milito) 的离奇辱骂再次上演。凭借亚历山大·马查多 (Alexander Machado) 的进球——这也是“Taladro”唯一一次深入对方禁区的进攻——竞技俱乐部 0-1 落败，遭遇三连败。
众所周知，竞技俱乐部的阵容资源正日益匮乏。在这种质量下降的基础上，这个爆炸性的组合还加上了部分球员无法提供解决方案的问题，而且更糟糕的是，球队在进入对方禁区时竟然会浪费掉离谱的得分机会。在这种情况下，胡安·巴勃罗·沃伊沃达 (Juan Pablo Vojvoda) 的球队再次遭受重创，并将在负面情况（和情绪）的笼罩下，于周三面对科尔多巴的贝尔格拉诺 (Belgrano de Córdoba)，参加阿根廷杯 16 强赛。
在遭遇两连败（分别输给 Tigre 和 Argentino）、球迷情绪日益激愤，以及在最后一次训练时遭到“ barras”（激进球迷）造访的情况下，竞技俱乐部很清楚，击败班菲尔德已经成了一种义务。拿到这 3 分已经超出了在积分榜上提升排名的逻辑需求（他们目前仅有 4 分，处于季后赛资格区之外）：这是在如此剧烈的内部动荡中获得喘息机会的唯一途径。
紧张局势已经波及到了主席迭戈·米利托。在上周二举行的俱乐部大会上，他承认被球迷辱骂对他来说并非“无感”。这种情况在比赛结束前再次出现，当时现场响起了雷鸣般的“董事会，董事会，滚去死吧”，而部分区域则夹杂着“米利托，你这个混蛋……你妈的米利托，你这个混蛋……你妈的”。
第一次直接辱骂这位前球员是在输给“Matador”的那场比赛中，那场失利中断了胡安·巴勃罗·沃伊沃达执教周期前三场比赛的势头。沃伊沃达接替古斯塔沃·科斯塔斯 (Gustavo Costas) 担任教练，并借鉴了前任的一个基调：团结一致。“我以前不属于这家俱乐部，但每当我从外部观察时，我就知道在困难时刻，竞技俱乐部的人们是团结的。我们需要大家团结在一起，我将为建立一个团结的俱乐部而努力，”这位教练在两周前如此断言。
这种多样性甚至波及到了阿德里安·马丁内斯 (Adrián Martínez)，他因在对阵 Argentino 时一次不可原谅的肘击而被禁赛，导致他在上半场第 20 分钟被出示红牌。由于这次行为，“Maravilla”被禁赛三场，因此在阿韦亚内达与博卡 (Boca) 的经典对决以及客场挑战门多萨的 Independiente Rivadavia 时，他也只能在场外观看。尽管他正处于加入该机构以来的最低谷，但没有“Maravilla”之后，情况变得很明显：竞技俱乐部的前锋们对进球“过敏”。
Since the source text provided is a placeholder (/ Estado Presidente Juan Domingo Perón / 5
--- /) and the draft translation was omitted, there is no actual content to translate or correct. Please provide the source text to receive the corrected translation.
优秀的厨师、高尔夫球手和四个儿子的父亲：这位奥运冠军的新生活
在 2016 年里约奥运会退役十年后，这位获得金牌最多（23 枚）的运动员正享受着家庭生活，并就心理健康提供讲座。一个永远改变了这项运动的巨兽。
作者：Claudio Cerviño
在 2016 年里约奥运会之后，迈克尔·菲尔普斯的生活完全改变了。凭借 28 枚奖牌（23 枚金牌），他永远地退出了游泳运动，成为历史上获得奖牌最多的奥运运动员。他曾在 2012 年伦敦奥运会后尝试退役，但因为觉得仍有未竟的目标而回归。2016 年，他确认这一次他对自己的决定感到平静。
当时他 31 岁。而他兑现了当时的承诺：“我想花更多时间陪伴家人”。那时他与妮可·约翰逊结婚几个月，他们有一个儿子，出生于 2016 年 5 月：布默（Boomer）。如今，那个我们曾在里约水上运动中心看台上见到的婴儿已经 10 岁了。而且还有三个兄弟：贝克特（Beckett）、马弗里克（Maverick）和尼科（Nico）。菲尔普斯在泳池中是个巨兽，但在泳池之外，他是个普通人。从那个 7 岁为了对抗多动症和注意力缺陷而第一次跳入水中的孩子，变成了这个享受接送孩子去学校和幼儿园的父亲。或者与他们以及妮可一起旅行。
在这十年里，他没有致力于教授自己的专业，尽管他确实为新秀提供过建议，并参与诊所和训练营。实际上，他投入了大量时间分享关于心理健康的个人经历。在里约奥运会后，“巴尔的摩鲨鱼”透露他多年来一直遭受抑郁和焦虑的困扰，尤其是在几次奥运会之后。他讲述了在 2012 年伦敦奥运会后，他经历了一场深刻的情绪危机，甚至感到完全迷失。从那时起，他成为了倡导寻求心理帮助和公开讨论心理健康重要性的支持者。因此，
如今他参与各种活动和会议，以帮助经历类似情况的运动员和年轻人。
他的大爱好之一是打高尔夫球。而且他确实打得非常好。有一次在邓希尔（Dunhill）赛事中，他体验了一把 48 米的推杆进洞：简直不可思议！他还喜欢看美式足球和 NBA。此外，他很乐于以评论员的身份参与大型游泳比赛。虽然他不想引导孩子们追随他的脚步，但他确实试图吸引他们去从事体育运动，只要是他们自己选择的即可。
他将自己描述为一名“优秀的厨师”，并且非常喜欢担任家庭聚会的主持人。在 41 岁时，那个水中的掠食者已所剩无几。距离他在里约的告别已经过去了 10 年。他与另一位体育传奇一起离开了：尤塞恩·博尔特。他们曾是一场令人难忘的奥运盛会的王者……
迈克尔·菲尔普斯在 2016 年抵达里约热内卢时，深知这将是他最后一次作为参赛者走向奥运泳池。他 31 岁，身体留下了数百万次训练的痕迹，以及一段无法复制的历史：在这次奥运会之前已获得 22 枚奥运奖牌，其中 18 枚为金牌。然而，除了数字之外，他是以一个截然不同的男人身份抵达的。过度压力、个人怀疑以及人生中最艰难的时刻都已成为过去。里约不仅是一次体育生涯的告别；更是闭环的机会。
当他在开幕式上出现，高举美国国旗进入体育场时，许多人意识到他们正在见证一个 era. 的终结。那个在水中找到了对抗注意力问题避风港的巴尔的摩多动症男孩，即将以史上最伟大奥运运动员的身份告别。
数周以来，美国代表团内部的气氛一直围绕着一个问题：在暂时退役并经历个人问题之后，菲尔普斯能否再次主宰世界游泳坛？在2012年伦敦奥运会几年后，他本人曾坦承，当时他感到疲惫、情感空虚且缺乏明确目标。
事实上，他当时真的不想参加伦敦奥运会。在北京奥运会获得8枚金牌后，他觉得训练的动力下降了。他曾坦言：“从北京到伦敦的那四年里，我只有两年是在认真训练。2012年我参加比赛是因为合同义务。如果不参加，我会失去所有赞助商。我对游泳产生了一种难以言表的厌恶感。我没做太多准备，但尽力而为。最奇怪的是，即便如此，我还是赢得了四枚金牌……”
他的教练鲍勃·鲍曼（Bob Bowman）是最了解他的人之一。他们在迈克尔年仅11岁时就相识了。鲍曼从一开始就意识到自己面对的是一个非凡的天才，但他也强调，仅有天赋是不够的。他曾多次回忆道：“迈克尔不仅仅是一个有天赋的游泳运动员。他拥有一种我对其他任何人都没有见过的忍耐痛苦和自我牺牲的能力。”
关于他自律的故事成为了传奇。多年来，他几乎每天都进行训练，包括周日、圣诞节和新年。鲍曼
迈克尔·菲尔普斯在去年圣诞节与家人在一起：与他的妻子尼科尔（Nicole）和他的
迈克尔·菲尔普斯与他所有的奖牌合影
SPORTS ILL
体育 / 5
女儿、Boomer、Beckett、Maverick 和 Nico
J.M. PHILP300
菲尔普斯今年在斯科茨代尔（Scottsdale）的凤凰城公开赛上打高尔夫球
主张菲尔普斯的秘密不仅在于他的身体条件，而在于对细节的痴迷。在睡觉之前，迈克尔会预演每一场比赛。他闭上眼睛，想象每一次划水、每一次转身以及每一个可能出现的问题。鲍曼不断地对他重复：“如果你能在脑海中看到它，你就能在泳池中实现它。”
这种心理准备成为了他成功的关键之一。但2016年里约奥运会代表着某种更深层的东西。菲尔普斯是以父亲的身份参加比赛的。他的儿子 Boomer 在奥运会前几个月出生，这完全改变了他对生活的理解方式。他的妻子在这个过程中起到了至关重要的作用。在最困难的时刻，当迈克尔经历深刻的个人危机时，她一直陪伴在他身边。多年后，尼科尔讲述道：“我想让迈克尔明白，他的价值远高于他所有的奖牌。”
菲尔普斯多次承认，组建家庭让他找回了幸福。“我第一次感受到了平静。以前我游泳是为了证明某些东西；现在我游泳是因为我热爱这项运动，并且希望我的儿子能为我感到自豪。”
比赛时的状态
那句话总结了他抵达巴西时的情感状态。在奥运村里，年轻的美国运动员们带着钦佩之情观察着他。有些人请求合影，有些人只是想与他共处几分钟。许多人是在电视上看着他的胜利而长大的。在比赛开始前的一天，他在奥运村遇到了网球 N° 1 的诺瓦克·德约科维奇。这次顶尖选手的问候成为了里约奥运会宏大历史的一部分。
他的同胞瑞安·洛赫特讲述了一个反映菲尔普斯影响力的轶事。在一次重要的决赛前，几名新手游泳运动员极其紧张。迈克尔走过去对他们说：“呼吸。享受这一刻。总有一天你们会想念此时此刻的。”他说话的方式不像一个遥不可及的巨星，而像一个深知体育运动之短暂的人。
奥运会开始后，菲尔普斯再次证明了自己为何与众不同。他赢得了 4x100 米自由泳、 200 米蝶泳、 4x200 自由泳、 200 个人混合泳和 4x100 混合接力的金牌，此外还获得了一枚 100 米蝶泳银牌。每一次胜利似乎都有着特殊的意义。
200 米蝶泳的胜利尤其令人动容。四年前在伦敦，他在一项比赛中输给了南非选手查德·勒克洛。在里约，菲尔普斯完成了复仇，在触壁的一瞬间，他举起双臂激动地呐喊。他庆祝的不只是一枚奖牌：他是在庆祝找回了激情。
那届奥运会最令人记忆深刻的画面之一发生在一次半决赛前，当时镜头捕捉到了专注的菲尔普斯，他戴着耳机，眼神具有威慑力。在他面前是正在活动身体试图放松的查德·勒克洛。迈克尔严肃的表情在全世界走红。事后他解释道：“我没有生气。我完全处于专注状态。在那一刻，除了比赛之外什么都不存在。”
他最后一场奥运比赛之夜在 13 de agosto de 2016. 星期六到来。他参加了美国队的 4x100 米混合接力。他负责第三棒，泳姿为蝶泳，并使球队在面对英国队时取得领先。当美国队确保金牌时，一个巨大的微笑占据了他的脸庞。整个体育场的人都站了起来。迈克尔与队友们拥抱，看向看台寻找妮可和小布默。这就是终点。总共获得28枚奥运奖牌： 23 金， 3 银和 2 铜。历史上没有任何一名运动员能取得这样的成就。
当他绕池行走时，数千名观众在呼喊他的名字。许多竞争对手游泳运动员等待着与他问候。有些人坦言是因为他才开始练习游泳。菲尔普斯激动地宣布：“这一次我可以平静地离开了。我实现了所有梦想。”
那些见过他比赛的人，认识的是一个“怪物”。但他的成功秘诀是什么？首先，是极端的自律。多年来，他每天在水下训练六小时，在水外还要训练好几个小时。其次，是对不断进化有着执念的心态。他从未满足于获胜：他想要超越自己的极限。
他非凡的身体条件也产生了影响：他的臂展（ 1,93m ）、踝关节的灵活性、肺活量以及卓越的耐力。然而，他始终坚持真正的秘诀是努力。“没有捷径。我所获得的一切都是牺牲的结果。”
另一个关键方面是他从失败和个人错误中重新站起来的能力。菲尔普斯经历过黑暗时刻，但他成功地重建了自己，并将这些经历转化为学习的源泉。在关于心理健康的演讲中，他经常告诉苦恼的年轻人：“不要害怕大胆梦想。永远不要让任何人告诉你某件事是不可能的。”
还有一个细节：他从未自大或心怀怨恨。他甚至展现出了在同级别运动员中并不常见的慷慨——在2024年巴黎奥运会上，当法国选手莱昂·马尚（Leon Marchand）在200米蝶泳中夺冠并打破奥运纪录时，他热情地为其庆祝。事实确实如此：马尚由他自己的恩师鲍曼（Bowman）指导，在某种程度上，菲尔普斯目睹了恩师如何培养出这位游泳界的新星，两人之间也因此有着一种特殊的关系。但通过这个举动和态度，他证明了自己在水域之外同样是一位冠军。
他的遗产不能仅用奖牌来衡量。迈克尔·菲尔普斯改变了人们对体育卓越的理解。他证明了天赋需要纪律，成功需要牺牲，而且即使是最伟大的冠军也会经历个人困境。尼科尔·约翰逊（Nicole Johnson）经常说，迈克尔最大的胜利不是他的23枚金牌，而是他在赢得这些金牌之后所成为的那个人。
或许，这正是2016年里约奥运会那次告别真正的意义所在。那个夜晚走出泳池的男人，不仅是历史上最伟大的奥运冠军，更是一位征服了世界、与内心心魔搏斗，并最终在计时器之外找到平静的运动员。
当他最后一次离开奥运水上中心时，体育界意识到自己正在失去某种不可复制的东西。人们同时也明白，一个注定将在整整几代人中激励数百万青少年的传奇诞生了。 ●
海恩的进化并未停止：在美国大放异彩
年仅 18 岁的游泳运动员阿戈斯蒂娜·海恩（Agostina Hein）继续创造历史。现在，她成为了首位在加利福尼亚州举行的泛太平洋游泳锦标赛（Pan Pacific）中获得奖牌的阿根廷人。在威廉·伍利特二世水上运动中心（William Woollett Jr. Aquatics Center），这位来自坎帕纳的年轻选手在 400 米个人混合泳中获得第三名，并以 4分13秒54 的成绩打破了她自己创造的南美纪录。此外，这一成绩使她在本次比赛中位列世界第四。这为 2028 年洛杉矶奥运会提供了极大的激励。
为了了解这位阿根廷游泳选手的进步幅度，必须参考她在罗马尼亚奥托佩尼（Otopeni）青少年世界锦标赛上的成绩。大约一年前——2025 年 8 月 59 日——海恩在 400 米个人混合泳中的成绩为 4分14秒54。那天，她打破了该项赛事的南美纪录，原纪录由来自科尔多瓦的乔治娜·巴尔达赫（Georgina Bardach）持有，成绩为 4分37秒51。该纪录可追溯至 2004 年雅典奥运会，当时巴尔达赫凭借该成绩赢得了铜牌。
这枚铜牌得益于海恩强大的最后冲刺：在 100 米蛙泳之后，她还排在第五位。但在最后两个自由泳泳池中，她开启了“涡轮增压”模式，在倒数第二个 50 米中速度最快，用时 31,44s。在最后一个泳池中，她进一步加速，超越了中国选手于依婷（Yu Yiting），夺得第三名。她的计时器定格在 29,84s，这本将成为整个比赛中单泳池最快的时间。但日本选手成田美绪（Mio Narita）另有打算，尽管她最终排名第八，但跑出了 29,86s。
在进入最后两个自由泳泳池时，海恩已经知道澳大利亚的詹娜·福雷斯特（Jenna Forrester）和加拿大的萨默·麦金托什（Summer McIntosh）是无法超越的。事实上，她们分别获得了第二名和第一名。算上该项目的女王麦金托什、福雷斯特以及中国的于依婷，海恩在 400 米个人混合泳中与本赛季全球前十名中的五位选手同场竞技。凭借获得铜牌的成绩，如果仅计算 2026. 年的记录，这位阿根廷选手的排名从第 II 位上升到了第四位。在加利福尼亚取得的时间是海恩的个人最好成绩，同时也是阿根廷和南美纪录。
Swinness.com 网站将海恩评价为“青少年现象”，事实证明，这位阿根廷选手在短短一年内将 400 米个人混合泳的最佳成绩缩短了近 6 秒。“8 月初她还跑出了 4分18秒54，但她在加利福尼亚的表现使她跻身 400 米个人混合泳历史最佳成绩的第 21 位。”
这位阿根廷游泳天才少女将追求更多，并希望继续创造历史。 ●
6 / 体育
综合体育 » 足球与拳击
德波蒂沃拉科鲁尼亚球员在与皇家马德里的友谊赛中
德波尔托，以全新面貌回归西班牙甲级联赛的冠军
曾徘徊在破产边缘并跌至第三级别联赛，但如今它以新的名称和新的队徽重返顶级联赛
Alejandro Casar González LA NACION
新会歌，新队徽，新球员，新级别……以及新名称。在经历了八年破产风险、坠入乙级B组（Segunda B）地狱并被迫自我重塑之后，拉科鲁尼亚德波尔托（Deportivo de A Coruña）重返西班牙甲级联赛。在那支拥有巴西球员贝贝托（Bebeto）、毛罗·席尔瓦（Mauro Silva）或西班牙球员弗兰（Fran）的“超级德波尔托”时代，如今仅剩下了颜色——每当球队比赛时，里亚索尔球场（Riazor）主导的白色与蓝色。
季前赛的最后一次演习于周三进行，赛事为传统的特蕾莎·埃雷拉杯（Teresa Herrera）。德波尔托与皇家马德里展开较量，因布拉希姆·迪亚斯（Brahim Díaz）打入一球而以 1-0 落败。球场内有近 30 千名球迷，由于日食使欧洲陷入昏暗，球场早早便处于阴影之中，而此次日食使加利西亚地区的酒店入住率达到了 99%。
这场比赛成为了介绍新援的契机，同时也发布了俱乐部的新会歌，名为《Viva》。在建队 120 周年之际，俱乐部推出了全新的歌曲和队徽，并修改了官方名称：将“La Coruña”改为“A Coruña”，以符合该城市在加利西亚语中的同名写法，象征着归属感与认同感。
“重返甲级联赛证明了德波尔托是一支充满情感的球队。情感低落时，会掉到乙级或丙级；情感高涨时，则会攀升。我一直坚信它会回来。即使对于西甲联赛来说，德波尔托的回归也是必要的，”拥有加利西亚血统的布宜诺斯艾利斯人、且像任何拉科鲁尼亚市民一样热爱该队的律师阿尔瓦罗·洛佩斯·夸塔（Álvaro López Quarta）告诉 LA NACION。“我们承受了痛苦，经历了所有情绪状态。但重要的是，正如奥古斯托·塞萨尔·伦多伊罗（Augusto César Lendoiro，俱乐部历史前主席）曾经说过的那样，我们已经回来了。这是一支阵容完备的球队，看起来能够保级并对队徽忠诚，”这位球迷对即将开始的赛季如此展望。他对德波尔托如此痴迷，以至于在 WhatsApp 个人资料中放了一张 15 号球衣的照片，那是球队历史队长劳雷（Laure）送给他的。
然而，德波尔托重返西甲也带来了争议与波折。季票持有者在抗议，因为由西班牙-委内瑞拉企业家胡安·卡洛斯·埃斯科特（Juan Carlos Escotet）领导的管理层——他是持有俱乐部 99% 股份的 Abanca 银行总裁——将年票价格提高了 70%。
而极端球迷（ultras，即我们的 barras，或最具代表性的球迷）则在抗议，因为俱乐部加强了对经常前往马拉松下看台（tribuna Marathon inferior，球场面向其中一个球门的看台之一）人员的安全要求。他们被要求必须办理线下手续（其他支持者可以通过网络办理），且在无法出席的情况下禁止与他人交换会员卡。
例如，德波尔托三个最重要的球迷团体宣布罢工，号召不要前往为对阵皇家马德里的比赛加油。抵制仍在继续，但马拉松下看台的球迷已经明确表示，他们将在本周一对阵埃尔切（Elche，由阿根廷企业家克里斯蒂安·布拉加拉 Christian Bragarrá 拥有）的赛季首场比赛中出席。不过，他们将保持沉默，不会进行助威，以抗议管理层的决定。
那么足球方面如何？就目前而言，德波尔托 2026 / 27 以防守稳健为特点：在七场季前赛中有四场没有失球。球队最好的球员（Yeremay）因一次棘手的足底筋膜炎而受伤。左路边后卫大卫·梅利亚（David Mella）在 3 月初遭遇左膝侧韧带断裂后，刚刚回归球队。
转会市场概览
这为德波尔（Dépor）球探的搜索方向提供了清晰的思路：寻找能够通过爆发力创造经济价值的年轻球员，以及能够产生影响力的经验丰富的资深球员。首批引进的人员包括在拜仁慕尼黑青训营成长、现年 20 岁的丹麦中场乔纳森·阿斯普·延森（Jonathan Asp Jensen）；以及从卢布林发动机队（Motor Lublin）以 600 万欧元买入的、拥有尼日利亚母亲的 19 岁波兰中后卫布赖特·埃德（Bright Ede）。
意大利防守中场洛伦佐·亚马图奇（Lorenzo Amatucci，佛罗伦萨，22 岁）和荷兰中场特恩·吉塞尔哈特（Teun Gijselhart，格拉夫沙普，21 岁）也是新加入的成员。然而，最昂贵的转会是西班牙门将利奥·罗曼（Leo Román），他曾入选路易斯·德拉富恩特为上届世界杯准备的预选名单。他从马略卡岛俱乐部加盟，转会费为 9.000.000 欧元。
将加入德波尔阵容的两名知名球员是加蓬前锋皮埃尔-埃梅里克·奥巴梅扬（Pierre-Emerick Aubameyang，37 岁）和西班牙人安赫尔菲诺（Angelfino，29 岁）。前者拥有极其丰富的履历，曾效力于多特蒙德、阿森纳、巴塞罗那、切尔西和米兰，他以 1500万欧元从马赛奥林匹克加盟，被寄予厚望成为前线领袖，成为禁区内的“杀手”。后者职业位置为左后卫或左边翼卫，回到了他在开启职业生涯前接受培训的拉科鲁尼亚；他的职业生涯曾先后效力于曼城、埃因霍温 PSV、莱比锡红牛和加拉塔萨雷等球队。他目前从罗马租借加盟。
无论如何，值得关注的球员是一位比奥巴梅扬年轻 16 岁的喀麦隆前锋，他在季前友谊赛中担任奥巴梅扬的进攻搭档。他叫比尔·松戈（Bil Songo），出生于喀麦隆首都雅温得，于 2024. 年 8 月抵达加利西亚。在他的第一个赛季中，他仅出场 12 次，全部是在德波尔的预备队 Fabiol 效力。“在身体素质上他是个天才。你看他块头很大，但性格很温顺。他经常被对方球员冲撞，但他能扛住，几乎从不与对手发生冲突，”他当时的教练曼努埃尔·帕布洛（Manuel Pablo）在新闻发布会上说道。从今年年初开始，德波尔的球迷们就在争论是叫他“Kill Bit”还是“Bújalo Bit”。埃尔切队必须小心，这位喀麦隆前锋拥有足够的武器能为他们进球，甚至能进不止一个球。
如果这种情况发生，一位非常著名的阿根廷人将为此感到高兴——利昂内尔·斯卡洛尼（Lionel Scaloni）。这位国家队主教练曾身披德波尔球衣出战 300 多场比赛，他曾表示有一天会回到拉科鲁尼亚，他在那座城市至今仍有一套房子。“显然，在未来我很想回到那里。希望无论在哪个级别，我都能回报曾经给予我的所有关爱，尝试在教练席上度过这段时光，”他在几年前接受 Copr 电视台采访时如此声明。德波尔回来了。
西班牙足球甲级联赛（西甲）的第 1 轮比赛将在 12 天后举行！赛程将于今日开始，首场为阿拉维斯对阵赫塔费，以及塞维利亚对阵巴列卡诺，并于 27 日全部结束。这其中有几个原因：一方面，西甲允许那些在世界杯半决赛中有球员出战的球队，将其首场比赛推迟，直到满足 21 天的休息期。因此，皇家马德里、巴塞罗那和马德里竞技都不会在比赛的首个周末登场。
马克西米利亚诺·罗布莱多与米尔科·库埃洛：两名瞄准世界羽量级冠军的阿根廷人
奥斯瓦尔多·普林西皮 (Osvaldo Principi)
为《国家报》
多才多艺的弗拉维奥·门多萨 (Flavio Mendoza) 那座精致的马戏团帐篷，在布宜诺斯艾利斯赌场中央广场上闪闪发光，将于本周六成为本赛季我国举办的最顶级的拳击之夜的举办地。除了由世界拳击组织 (AMB) 推动并资助、共有八个不同国家参与的国际争霸赛外，人们最关注的是两名与世界羽量级王冠直接相关的阿根廷轻量级拳手的未来：来自丘布特省的马克西米利亚诺·罗布莱多 (Maximiliano Robledo)，他是本次盛典的主角；以及来自圣菲省的前临时世界冠军米尔科·库埃洛 (Mirco Cuello)，他正试图在美国重启其职业生涯。
罗布莱多 vs. 约翰·拉里亚，主赛
马克斯·罗布莱多 (Maxi Robledo) 今年 28 岁。他是一名技术细腻、注重线条且擅长投机观察的拳手。他擅长远距离击拳且出拳精准。他缺乏爆发力，且缺乏丰富的国际经验。他赢了 13 场比赛（6 次 KO），并输给过布赖恩·阿格略 (Brian Argüello) 1. 场。他与对手一样，未进入 AMB 排名前 15 位，然而，这场预定为 12 回合的比赛被介绍为“美国人布兰登·菲格罗亚 (Brandon Figueroa) 王冠的淘汰赛”。此外，比赛还涉及 57.125 kg 级的北美冠军争夺：考虑到参赛者的国籍，这有些荒谬：罗布莱多的对手约翰·拉里亚 (John Laryea) 是加纳人。
拉里亚是谁？一名在加纳阿克拉生活和训练的轻量级拳手。他是令人难忘的冠军阿祖马·尼尔森 (Azumah Nelson) 的接班人，后者在 80 年代赢得了全世界的钦佩。他在非洲次级水平中取得了 17 场胜利（13 次 KO）和一场平局。他仅在美国参加过一次比赛，并在一场预赛中通过点数击败了尼加拉瓜人亚历山大·梅希亚 (Alexander Mejía)。
布宜诺斯艾利斯将首次出现官方投注。投注赔率将阿根廷人视为热门，比例为 5-1。比赛将于 23.20 开始，由 TyC Sports 进行现场直播。
米尔科·库埃洛在哪里？
这位来自阿罗约塞科 (Arroyo Seco) 的轻量级拳手正与他的新教练鲍勃·桑托斯 (Bob Santos) 在洛杉矶默默训练。26 岁的库埃洛曾是（AMB）临时冠军和世界冠军的官方强制挑战者，他已处于一年不参赛的状态。自从在利比亚输给墨西哥人塞尔希奥·里奥斯 (Sergio Ríos) 那场不光彩的比赛后，他的职业生涯陷入了危险的停滞。这不仅是因为他那特殊的夺冠经历未能引起足够关注，还因为他必须承受的心理抑郁，导致他的体重一度达到 75 kg——而他所属类别的体重应为 57.125 kg。
在接受《国家报》采访时，推广人桑普森·莱科维奇 (Sampson Lewkowicz) 从拉斯维加斯告诉我们：“米尔科决定解散之前的技术团队，并开启一个新阶段。我们不想在恢复他习惯的量级时操之过急。他将参加两场比赛，然后，是的，他将行使作为官方挑战者的权利，面对冠军布兰登·菲格罗亚与日本人叶山友纪 (Tomoki Kanooka) 在下个月进行的比赛获胜者。没有更多可说的了。”
吉尔伯托·门多萨，在场边
AMB 主席，委内瑞拉人吉尔伯托·门多萨 (Gilberto Mendoza (h.)) 将监督这场演出。就像上个月访问我国的 CMB 最高权威毛里西奥·苏莱曼 (Mauricio Sulaimán) 一样，他将阐明其组织在国际拳击政治时间线上的不同观点。最重要的一点将与羽量级的表现相关：这些选拔赛的价值及其履行情况。几十年来，每当涉及此类比赛时，这往往成了一种幻想。这一次会是例外吗？ ■
马克西米利亚诺·罗布莱多，阿根廷羽量级拳手
体育 / 7
草地曲棍球 » 世界杯
托马斯·哈比夫 (Thomas Habif)、马蒂亚斯·雷伊 (Matías Rey)、迈科·卡塞拉 (Maico Casella)、阿戈斯蒂娜·阿隆索 (Agostina Alonso) 和马霍·格拉纳托 (Majo Granatto) 是 Leones 和 Leonas 队的领军人物
罗德里戈·内斯波洛 (RODRIGO NÉSPOLO)
开赛：Leonas 承担一贯的使命，Leones 渴望制造惊喜
女子国家队今日将在比利时瓦夫尔对阵美国队首秀；男子国家队则将于明日在荷兰阿姆斯特尔芬对阵日本队
Vanesa Valenti
LA NACION
Leonas 和 Leones 已然投身于新的世界杯憧憬之中，即在两个赛区同步举行的 2026 年比利时-荷兰世界杯。这让人想起 2014, 那届盛会，当时两队同样同时参赛，不过那时是在荷兰海牙的单一赛场。而那些画面为双方都带来了回忆，因为两支阿根廷国家队当时都登上了领奖台，在这个理想的曲棍球庆祝之国摘得铜牌。对于女子队而言，那并非最完美的结局，因为当时的主要目标是冠军争夺战。而对于男子队，那是历史上第一个重大突破。今天，带着对往昔的回忆和当下的使命，以及在整体版图上截然不同的现实，他们再次点燃最高梦想的希望：捧起奖杯。
Leonas 是世界排名第二的国家队，将于本周六在比利时瓦夫尔对阵美国队（阿根廷时间 12:30，ESPN），开启 B 组的征程，随后她们将在同一赛场与德国和苏格兰交手。
从表面上看，她们是夺冠的大热门。但有一个障碍虽然不在短期计划内，却在推测的考量之中：荷兰。作为东道主，荷兰队不仅是目前该运动的绝对主导者，而且还是现任三届冠军（双方可能会在半决赛相遇）。世界 N 1 的强敌是必须被推翻的：“我们工作时总是想着最高目标，而目前我们这项运动的最高目标就是荷兰，所以总会考虑到可能的比赛或如何应对。但在这次准备过程中，我们非常强调自身的成长和增强，首先是防守，然后是控球，调整短角球……如果到了面对荷兰队的时刻，我们的状态会更好，”女子国家队队长之一的 Agostina Alonso 告诉 LA NACION。
这位在 Fernando Ferrara 执教的球队中掌控全局的中场球员没有回避现实，但也没有将其作为借口。无论面对怎样的逆境，Leonas 始终屹立不倒：“是的，荷兰队在之上。无论是环境还是预算……就像许多近年来快速增长的国家一样。然而，Leonas 依然维持在那里，维持在那个顶尖位置。阿根廷球员的价值有多高……不是吗？因为在我们的生活环境下，我们能排在世界 Top 2 的位置，而我们很多球员在同一个球场训练了 55 年，而且其中许多人必须工作才能维持生计。”
对于这位 Banco Nación 的中场球员来说，球队的准备工作非常充分，且符合身披 Leonas 球衣所代表的一切。这与那些不可忽视的责任相匹配：“我们意识到，这次世界杯以及我们参加的所有赛事的目标都是登顶。我们与此共存，并不将其视为压力，而是一种动力。Leonas 的传承和历史是一份责任，激励我们继续书写新篇章，”她强调道。
这支拥有两座世界杯冠军奖杯（2002 年珀斯和 2010, 罗萨里奥）、以及上届西班牙-荷兰世界杯银牌、2009 年马德里和 2014, 海牙铜牌的蓝白之师深知自己背负的压力。自 2009, 年 Leonas 诞生以来，她们仅有一次未能登上领奖台。
Leonas 2026 年世界杯赛程
B 组
对阵 美国 8 月 15 日周六 12:30
对阵 德国 8 月 17 日周一 12
对阵 苏格兰 8 月 19 日周三 6
2026年世界杯 Leones 赛程
A组
对阵 日本 8月18日，星期日，11:00
对阵 荷兰 8月18日，星期二，11:00
对阵 新西兰 8月20日，星期四，7:30
所有时间均为阿根廷时间
荷兰以及 2009年马德里和 2014年海牙的铜牌，她知道自己必须获胜。自 2009年 Leonas 诞生以来，只有一次没有登上领奖台。
“这支球队，这支国家队，拥有一个传承，显然这一点一直存在 (...) 我们将其视为理所当然，因为我们每天都在为此努力，为这件球衣而战，并且知道它有多重要，我们抛开了一切。这种奉献、所有的努力以及我们所做的一切工作，都是为了让阿根廷处于最高位置，”玛丽亚·何塞·格拉纳托（María José Granatto）说道，她与阿隆索（Alonso）共同担任队长，也是这支国家队中最具天赋的球员。对于 Majo 来说，她在那些开启大门的人们的形象中成长起来，对白蓝色的庆祝是不可妥协的：“这是体育，之后可能会赢或输。但我们将像往常一样去追求最好的结果，奉献是绝对的。”
与大多数队友一样，这位来自圣巴巴拉（Santa Barbara）的前锋也对最近一届世界杯中由利昂内尔·梅西（Lionel Messi）领衔的阿根廷足球国家队所带来的影响进行了反思：“那届世界杯给了我们很大的动力，因为离我们的比赛如此之近，让我们产生了强烈的欲望。它让我们作为一个国家的自豪感和归属感变得如此强烈。这支 Leonas 球队同样拥有这种感觉。我们真的为身为阿根廷人感到非常自豪。我们知道自己所处的位置，以及我们在社会中扮演的角色，以及能够代表我们的运动和我们的颜色的意义。”与此同时，她亲自发出了邀请：“因此，我们也向其他阿根廷人发出这个信息：请支持我们，关注我们，希望世界也能像对待足球那样停下来关注我们 (...) 我们将全力以赴，让阿根廷处于它应该在的位置。”
对于 Majo 来说，这将是她的第三届世界杯，与阿隆索一样，这是一个“伟大的过程”。尽管在参加本届赛事的 20 名球员中，有一半将迎来首秀，但她依然对她们能提供的贡献充满信心：“第一届世界杯是享受的，是体验的，你会犯一千次错，而整个团队都会在那里支持你 (...) 我们拥有一个非常健康、非常积极的平衡。”
雄狮队，志在突破
与雌狮队不同，雄狮队在国际联合会的排名距离顶端较远：他们是排名第7的球队。然而，同样事实是，在男子曲棍球比赛中，实力分布更为均衡，任何球队都有可能击败对手。就此而言，现在再次来到荷兰，那段激发动力的一段伟大回忆再次浮现。在2014年的海牙，男子队首次登上成年组世界杯的领奖台。与此同时，另一个数据在近日盘旋在这些绅士们的历史之中：8月18日将迎来2016年里约热内卢奥运会金牌10周年纪念，这是阿根廷曲棍球历史上最具有深远意义的结果。这一切都历历在目。
“事实上，我们的状态非常好，期待值也很高（……）但首先，也是我们试图传达给年轻球员的，就是享受比赛是这一切中至关重要的一部分。有些情况你以为会伴随一生，但它们转瞬即逝。必须把握住机会，”迈科·卡塞拉（Maico Casella）在赛前反思道。
然而，这位出身于圣费尔南多且身为蓝白军团队长之一的射手，并未回避责任：“我们的目标是领奖台。我们最好的参照标准是那个第三名，我们致力于超越它（……）我们的阵容中有马蒂亚斯·雷（Matías Rey），他参与了那次以及2016年里约奥运会（卢卡斯，他的教练，也参与了这两次成就，且是现任主教练），同样还有托马斯·圣地亚哥（Tomás Santiago），他们对我们来说是标杆，是值得追随的榜样。那个结果开阔了我们的视野，我们知道阿根廷有能力取得伟大的成就，并且能够像当时那样成为世界N 1，”他强调道。
雄狮队将在阿姆斯特尔芬（Amstelveen）进行小组赛，他们将与本周日首场比赛（14点）的对手日本队、东道主荷兰队以及新西兰队共同组成A组。
“目标是打完所有比赛。因为如果我们打完所有比赛，就意味着我们做了一些积极的事情并坚持到了最后。这就是我们的衡量标准，虽然很高，但我认为我们拥有能够实现的阵容，”雄狮队的另一位队长托马斯·哈比夫（Thomas Habif）坦诚道。他总结道：“今天我们的阵容在经验和年轻之间达到了很好的平衡。也许上届世界杯时我们有很多新人，这让我们感受到了压力（排名第9）。而现在，有些球员打球就像已经参加过200场国际比赛一样。”
在世界杯这个新赛制中，猜测空间不大而比赛空间巨大，雌狮队和雄狮队已经开始畅想最好的结果。直到8月30日，顶尖曲棍球赛事的球将继续滚动。两支队伍都希望在最后一天依然处于竞争之中。
8 / 体育
封底 » 足球与橄榄球
视角
Ariel Senosiain
PARA LA NACION
谁能向巴尔加斯·略萨解释？从民族自豪感至崩溃，独立队从未预料到的旅程
将现在的独立队与那支连续四次赢得解放者杯的独立队进行比较已经没有意义了。无需在空间上追溯那么远，但在时间上确实需要。在上个世纪，该俱乐部在 1948 和 1960. 之间经历了其在本土赛场上最长的一次冠军荒。如今，他们已经接近 24 年没有获得过全国冠军。已经有一代以上的人甚至无法依靠回忆生活。
还有一个补充：在那些年代，每个赛季只有一个赛事。而在如今这个格式和名称各异的时代，我们的足球经历了 38 个联赛和 6 个杯赛。此外，在 13 届阿根廷杯中，他们从未进入过八强。总计，独立队在 61 项本土赛事中未能夺冠。诚然，期间他们赢得了两次南美杯。但这份民族自豪感应该在某个时刻重新回到国境之内。
这段时间里的喜悦只是短暂的插曲，一些德比战胜利以及仅此而已。球迷们并没有过多的幻想。这并非因为缺乏方案或想法：在近四分之一个世纪里，各种类型的教练都执教过。一个致命的数据是：大多数教练在其他地方实现了在独立队未能实现的目标。最后一位在本土赛场夺冠的教练是美利哥·加列戈，在 2002. 年。如果不计算临时教练，“Tolo”之后接任了 26 位教练。应当排除那些因各种原因不再执教的人（如令人难忘的何塞·帕斯托里萨和米格尔·布林迪西）。在其余的人中，16 位在其他俱乐部获得过冠军。
胡利奥·法尔西奥尼在班菲尔德和博卡庆祝过夺冠。佩德罗·特罗格利奥很快在塞罗波特尼奥夺冠，随后在洪都拉斯的奥林匹亚夺冠。克劳迪奥·博尔吉用不到一年的时间在阿根廷人队庆祝。丹尼尔·古尔内罗在巴拉圭的瓜拉尼、奥林匹亚和自由队积累了荣誉。安东尼奥·穆罕默德征服了墨西哥的蒂华纳、美洲队、蒙特雷和托卢卡。拉蒙·迪亚斯在沙特的希拉尔队和巴西的科林蒂安队赢得了冠军。克里斯蒂安·迪亚斯在萨尔瓦多的圣特克拉和玻利维亚的维尔德曼夺冠。奥马尔·德·费利佩带领中央科尔多巴赢得了阿根廷杯。豪尔赫·阿尔米隆在离开独立队后的第二年也成为了冠军，在他的案例中是拉努斯，此外还在科洛科洛夺冠。加布里埃尔·米利托在米内罗竞技（Atlético Mineiro）获得了州联赛冠军。阿里尔·霍兰在天主教大学队赢得了智利联赛。爱德华多·多明格斯在科隆队时就知道了冠军的感觉，并在大学生队再次证明。莱安德罗·斯蒂尔塔诺成为了哈维尔·马斯切拉诺的助手，后者赢得了最近一届 MLS。里卡多·齐林斯基在贝尔格拉诺庆祝之后，是目前阿根廷足球界现任的冠军教练。另外两人，毛里西奥·佩莱格里诺和塞巴斯蒂安·贝卡塞，获得了洲际冠军：南美杯和美洲超级杯。
“秘鲁是在什么时候搞砸的？”马里奥·巴尔加斯·略萨在《大教堂里的对话》中这样问道，为该地区各国成千上万次地提出这个疑问打开了大门。那么独立体育俱乐部呢？是在什么时候搞砸的？或许是在它开始支出超过收入的时候。或者是在它忽视青训部门，而其他俱乐部在该领域加强力量的时候。也许是在它开始为那些不值钱的球员支付（实际上是没支付）巨额资金的那一刻崩溃的。随后，为了应对这些债务，它招入了水平不足的球员。当然，当莫亚诺家族将该机构变成几乎是一个工会的分部时，它也一定被削弱了。而且，当一个政治党派介入一个历史悠久得多的俱乐部时，它一定已经破裂。而当对承诺如此缺乏尊重，以至于主席法比安·多曼在选举六个月后辞职，副主席胡安·马尔科尼在之后九个月辞职，而一切仍像没发生过一样继续进行时，它一定彻底破碎了。
独立俱乐部将在年底结束原本属于多曼（Doman）的任期。始于内斗，终于分裂。内斯托尔·格林代蒂（Néstor Grindetti）正在分析是否参加下次选举，如果他参选，将会与新的委员会成员共同行动。尽管秘书丹尼尔·塞奥亚内（Daniel Seoane，阿根廷足球界最受辱骂的领导人）对此予以否认，但俱乐部内部所有人都承认他与格林代蒂之间存在分歧。而他们两人恰好占据着组织结构中最重要的两个职位。
古斯塔沃·金特罗斯（Gustavo Quinteros）利用每一次新闻发布会来表达他对管理层未能引进援兵的不满。他有其理由：从每个球员的潜力来看，球队具有竞争力；但阵容缺失的环节太多，以至于仅在两名球员（莱昂纳多·戈多伊 Leonardo Godoy 和塞巴斯蒂安·巴尔德斯 Sebastián Valdez）受伤的情况下，在对阵图库曼竞技（Atlético Tucumán）的比赛中，他不得不由五名完全没有或缺乏经验的年轻人填满替补席。仿佛缺失了一个级别一样，在比赛过程中以及伊万·马尔科内（Iván Marcone）随后的声明中，很明显球员们与教练之间缺乏足够的凝聚力。根据其过往资历以及离任教练们取得的成绩来看，金特罗斯理所当然地会被其他俱乐部觊觎。但他在独立俱乐部的周期已经结束了。
持续危机的原因多种多样，而后果则显而易见。在其他俱乐部，一次糟糕的传球仅仅如此；但在独立俱乐部，由于其深刻的过去，这可能会引发大规模的愤怒。一次失败会抹去之前所有的连胜记录。一次被淘汰，尽管已成习惯，仍会引发巨大的轰动。阿根廷足球允许许多球队夺冠，但当某支球队未能实现目标，尤其是作为一家豪门俱乐部时，失败感会更加沉重。独立俱乐部对此深有体会。
队徽与旗帜，独立俱乐部极少有人守护的瑰宝
曼努埃尔·科尔蒂纳 (MANUEL CORTINA)
强强对话预告：Newman 对阵 Alumni
一场强强对话在预告之中。URBA Top 14 联赛将于今日恢复第 18 轮比赛，于 15.30 开赛，其中一场对决极其精彩：领头羊 Newman（71 分）在取得 14 连胜后，将对阵排名第四的 Alumni（56 分），后者在第 17 轮比赛中以 59-15 大胜 SIC。
在当日的其他焦点赛事中，排名第三的 Hindú（57 分）将客场挑战 Belgrano Athletic（41 分）。同时，Newman 的死敌 CASI（60 分）将主场迎战 Atlético del Rosario（29 分）。
排名第五的 SIC（51 分）将在主场对阵 Champagnat（34 分）。其余对阵包括：CUBA（35 分）对阵 Regatas Bella Vista（45 分），Los Tilos（42 分）对阵 Los Matreos（27 分），以及 Buenos Aires（19 分）对阵 La Plata（25 分）。
电视指南
足球
TORREO CLAUDORA
14.30 Aldosivi vs. Tigre. TNT Sports Premium
14.30 圣洛伦索 (San Lorenzo) vs. Unión. ESPN Premium
16.45 Estudiantes LP . Gimnasia y Esgrima. ESPN
19 Belgrano . Independiente Rivadavia. ESPN
19 Newell's . Deportivo Riestra. TNT Sports
21.15 Platense . Boca. TNT Sports
橄榄球
URBA TOP 14
15.30 Newman . Alumni. ESPN 4 和 Disney+
15.30 Los Tilos . Los Matreos. Disney+
15.30 CASI . Atlético del Rosario. +
15.30 CUBA . Regatas. +
15.30 Buenos Aires . La Plata. +
15.30 Belgrano . Hindú. +
15.30 SIC . Champagnat. +
曲棍球
MUNDIAL FENGOING
12.30 阿根廷 . 美国. ESPN 2 和 +
网球
12 辛辛那提大师赛 1000 赛。第二轮. ESPN 3 和 +
20 辛辛那提大师赛 1000 赛。第二轮. ESPN 4 和 +
娱乐
日本太鼓表演
9 月 5 日星期六 20 时，超过 20 个日本传统太鼓将在 Globo 剧院的舞台上进行 Kyōwa 的演出。
编辑：Franco Varise www.lanacion.com.ar / espectaculos @LNespectaculos Facebook.com / lanacion espectaculos@lanacion.com.ar
Iñaki Urlezaga：“我得到了美好的最后掌声，这是一个我已经不再渴望回归的结束阶段”
这位 50 岁的舞者以一种近乎演员的计划重返舞台，在一部由他自己创作并饰演一名编舞者的作品中投入全身心 / 第 6 页
JUANIO BRUZZA
音乐评论
Dillom 让 摇滚的 泥潭起舞
新暴力 (LA NUEVA VIOLENCIA)
***歌曲：“La Nueva Violencia”、“Vedante”、“Papá Se Volvió Loco”、“Gente Común”、“Soavenir”、“Superdiversion”、“Cocodrilo”、“Minas”、“Fashion”、“Nadie Coge Gratis”、“Palermo Hollywood”、“Elvis Interludio”、“Maniqui”、“Amigos”。
D plan León Masa，更广为人知的名字是 Dillom，在音乐产业的演进中迈出了关键的一步。凭借新专辑《新暴力》（La nueva violencia），他踏入了摇滚乐的泥泞地带，并准备穿着靴子前行。看来，他在城市音乐或 Trap 领域的起步已彻底成为过去，尽管距离他首批作品问世仅过去五年多。现在，他的歌词依托于带有失真效果的处理低音、嘈杂的吉他以及对硬核舞曲的致敬：这些声音共同栖息在摇滚文化的同一片泥潭中。在这张以专辑名命名的第三张专辑中，他尝试了风格上的冒险，采用了显著（甚至明显）的参考，并将他的角色——年轻的 Dillom——置于那个自古以来被阿根廷摇滚明星占据的领域中心：夜晚、女人、化妆间、交易性行为、酷儿痕迹、无尽的享乐、洗手间、镜子和氯胺酮的蒸汽。需要补充的是，这一切都处于即将被陈词滥调和自我嘲讽的泥沼所吞噬的边缘。续见第 4 页
会唱歌的电视，一项在今年焕新的传统
屏幕。从《这是我的梦想》（Es mi sueño）到《流行之星》（Popstar）的首播，各类声音与才艺真人秀正致力于挖掘收视率
Ariel López Cacatto 为《国家报》撰写
地面电视具有周期性：随着年份更替，真人秀、脱口秀、辩论节目会不时回归。在 2028 年，致力于寻找才艺的节目在小屏幕上的出现频率达到了前所未有的程度。三月初，Guido Kaczka 带着一个名为《这是我的梦想》的新形式回归电视。该节目的目标
是发掘那种能够超越屏幕并征服人心的声音、气质和艺术家。来自全国各地的两百多名参与者在评审团面前亮相，评审团根据其表现进行评估。参赛者在 Abel Pintos、La Mona Jiménez、Joaquín Leviston 和 Jimena Barón 的密切关注下表演，评审们拥有一个杠杆，必须通过拉动它来给出肯定票。每一位业余艺术家在节目中都经历了一段漫长的路——
Guido Kaczka SOLEDAD AZNARÉZ
——直到有八人能够进入“歌剧院舞台”（Palco del Ópera）。该节目成功在黄金时段占据一席之地，获得了不错的收视数字，并成为了《老大哥》（Gran Hermano）的一个替代选择。下周二 21 点，在科连特斯街（calle Corrientes）传奇剧院的现场直播中，前八名选手将进行竞争，并在表演后揭晓谁将成为最终赢家。
八月底，《流行之星》（Popstars）将上线，这个在 25 年前发掘了 Bandana 组合的节目
将以焕新面貌回归 Telefe 频道。这个影响了一整代人的音乐形式将由 Nico Vázquez 主持，在本届节目中，它将结合情感、才艺、艺术挑战以及组建一支音乐乐队这一内部且奇妙过程的幕后故事。《流行之星》将拥有一组由三位代表不同世代和风格的业内人士组成的评审团，他们代表了该行业的现状。接下来的内容请参阅第 4 页
2 / 娱乐
Multitabaris 科连特斯大道 831
2 Plateanet
15% + 3 期 SANATORES D'ACRETO VISA
Multiteatro 科连特斯大道 1283
multiteatro.com.ar @multiteatro
POPURRÍ
好莱坞
《矩阵》导演与歧视
《矩阵》的导演 Lilly Wachowski 是一位跨性别女性，她试图将《被猎杀者》（The Hunted / La Cazada）搬上银幕，这是一部反乌托邦政治惊悚片，讲述美国变成一个跨性别者被追捕和边缘化的国家。该项目预算约为 1000 万美元，但在筹集资金方面面临困难。据 Wachowski 称，主要障碍在于全部演员均为跨性别者。“他们很喜欢，但实际上不想拍，因为演员阵容完全由跨性别者组成，”这位电影制作人在接受播客 The Business 采访时表示。这句话揭露了好莱坞的一个矛盾：人们大谈多样性，但当一个故事将跨性别者置于中心时，获得资金支持仍然存在一定的限制。尽管《被猎杀者》的制作尚未得到保证，但 Wachowski 决定寻找替代方案。
Lilly Wachowski
GETTY IMAGES
纵横填字游戏
横向
- 造成痛苦。 7. 我捕捉了动物。
- 表面的。 12. 七十。 13. 葡萄牙语中的“她”。 15. 字母 elle 的写法。 16. 某种金属的化学符号。 17 裸体表演 (tease)。 19. 农民阶级。 21. 崩溃。 23 一种香槟类型 (Demi-)。
- 波士顿航空代码。 25. 会使人恼怒。
- 我聚集，我集合。 29. 氩的符号。
- 意大利剧作家。 31. 表示惊讶的感叹词。 32. 卖得贵的人。 35. 相反的，对立的。 37. 处于 abt 状态。 38. 洗肠。
纵向线索
- 变得丑陋。 2. 汽车品牌。 3. 文学的缩写。 4. 身体某部位因液体积聚而肿胀。 5. 与租金 / 收入相关的。 6 (Garfunkel) 民谣歌手。 7. 居里符号。 8. 进行钢浴处理。 9. 地狱，我推断。 11. 屠杀了人群。 14. 难闻的。 18. 块状物。 19. 来自秘鲁的。 20. 存在。 22. 玉米面包。 26. 前缀，在……之内。 27. 希腊和平女神。 30. 极地哺乳动物。 33 (New) 九十年代的时尚。 34. 毛里塔尼亚伊斯兰共和国的车牌。 36. 演员 Savalas 的首字母缩写。
© Ediciones De Mente
社交网络
马丁·西里奥，杰出人物？
知名 Youtuber 古斯塔沃·马里亚诺·马丁·弗拉蒂尼（Gustavo Mariano Martín Frattini），更广为人知的名字是马丁·西里奥（Martín Cirio），可能会成为布宜诺斯艾利斯市文化领域的“杰出人物”。这一倡议源于基什内尔派立法者费德里科·莫奇（Federico Mochi）提出的一项提案，他认为这位主播为“新兴文化产业”做出了巨大贡献。这位网红在自己频道的直播中表示：“太棒了”。
该宣言草案称：“鉴于马丁·西里奥先生作为艺术家、作家和内容创作者对新兴文化产业的贡献，宣布其为文化领域杰出人物”。
马丁·西里奥
CARIDE NOTTI
名人
当帕里斯·杰克逊认识她的母亲时
“我们在我大约 15 岁的时候取得了联系，之后在我的青少年时期末尾，我们才真正开始接近，”帕里斯·杰克逊（Paris Jackson）在谈到认识母亲时解释道。她并没有想象中充满戏剧性的重逢，杰克逊回忆道：“我走进去对她说：‘你好，妈妈’。她回答我：‘你好’，”她讲述道。随后她们坐下来聊了一会儿，然后一起出去度过了一天。罗（Rowe）在担任皮肤科医生阿诺德·克莱恩（Arnold Klein）诊所的助手期间结识了迈克尔·杰克逊。他们于 1996 年结婚并育有两个孩子：普林斯（Prince）和帕里斯。1999, 年离婚后，罗将孩子的监护权交给了杰克逊。
娱乐 / 3
每个人都有一个
GERARDO ANA MARÍA
ROMANO PICCHIO
SECRETA
作者 ERIC ASSOUS 导演 MANUEL GONZÁLEZ GIL
编剧 RODRIGO MOYA, GABRIELA SARI
Eugenia Tobal
Carla Conte
Manuela Pal
Mica Riera
妈妈们的聊天群
高尔夫球场上的喜剧
作者 Mechi Bove
导演 Marcelo Caballero
Karina Hernández Berenice Gandullo Lionel Arostegui
Multitabaris
www.multiteatro.com.ar CORRIENTES 831
Liceo 剧院
www.multiteatro.com.ar RIVADAVIA 1499
俱乐部
《国家报》
Black
15% 折扣
3 期 免息
Galicia 咨询号码及条件
VISA
门票购票于 Plateanet
4 / 娱乐
尼基·尼科尔（Nicki Nicole）、尼科·巴斯克斯（Nico Vázquez）、安赫拉·托雷斯（Ángela Torres）和查理·加西亚（Charlie García）
随着《Popstar》的开播，电视荧幕重启歌唱比赛传统
屏幕动态。 随着由 Nico Vázquez 主持的赛事登陆 Telefe 频道，各电视台正寻求挽回收视率。
封面人物
Ángela Torres、Nicki Nicole 以及墨西哥音乐制作人 Charlie García。后者负责众多拉丁音乐项目和人才的艺术开发，其经验和战略眼光对于陪伴参赛者在整个比赛过程中成长至关重要。参赛者将经历选拔、训练和表演的不同阶段，必须在其中展现才华、魅力、纪律以及团队协作能力，以在竞争中赢得一席之地。
如果知道我就唱
但在其历史中，地面电视曾有过多个周期，让观众有机会通过竞争成为一名伟大的音乐之星。先驱是《如果知道我就唱》（Si lo sabe canto）的创作者 Roberto Galán。该节目于 1968 年在 Canal 7 首次播出，在当时仅有四个播放黑白节目的地面电视频道时代，其收视率可超过 30 点。与后来的节目不同，这里没有人追求成为流行巨星，而是一群想要通过唱歌获得乐趣并享受五分钟成名时刻的无名之辈。在随行秘书组的陪伴下，主持人为每位参赛者提供表演机会。
不同于如今地面电视的璀璨光芒，在那个时代，出席者穿着自己的服装。在节目结束时，由坐在看台上的观众通过掌声决定谁是获胜者。奖品从消费券、奖牌，直到一个装着金丝雀的笼子——后者是最著名的奖品，成为了该节目的象征。由于取得了巨大的成功，次年
该节目搬到了 Telenoce，成为了电视荧幕上最重要的本土人才挖掘秀。
在 70 年代，《Festilindo》在 ATC 频道开播。一群孩子被召集到电视荧幕前展示才华。该节目灵感来自著名的意大利模式 Zecchino d'Oro，最初是一个年度儿童歌曲节，随后演变成一个具有极高大众影响力的每日剧集，诞生了多位演艺界名人。Florencia Peña、Laura Miller、Pablo Ruiz、Luciano Pereyra 和 Lorena Paola 都是曾在这一电视音乐学校学习的名字。该节目多年来在所有频道播出，成为了该类型的历史标杆。Héctor Larrea、Fernando Bravo、Víctor Sastro 曾担任其主持人，但最终在时间长河中站稳脚跟的是 Miguel Core。
1993 年，由 Roberto Pettinato 主持的《看谁在唱》（Mira quien canta）在荧幕上亮相。这是这位音乐人在与 Gerardo Solovich 合作《周日之夜》（La noche del domingo）之后，首次在地面电视上主持的节目。与在创意工作室拍摄的传统节目不同，这个音乐节目的特点是完全在室外录制。制作团队在广场、公园以及不同城市的开放空间等公共场所搭建露天舞台，让当地居民进行表演。第二季在周六 13 点至 14 点播出，取得了巨大成功。
2003 年，《Operación Triunfo》模式在 Marley 的主持下进入阿根廷。Telefe 将西班牙版本成功改编至当地电视荧幕。参赛者生活在一个高强度训练学院中，并且
在其四个赛季中，诞生了如 Pablo Tamagnini（现为 La K'onga 乐队歌手）等知名艺术家。该格式与其他格式的最大区别在于，参与者在此共同生活，人们可以观察到他们成为明星过程中的持续成长。周日的盛典获得了极高的收视率，甚至一度取代了历史悠久的《顶级足球》（Fútbol de primera）。
同样在 2003 年，该频道推出了《成名阶梯》（Escalera a la Fama），旨在打造独唱歌手和新乐队。在 Andy Kusteroff 的主持下，该项目旨在与《明日之星》（Operación Triunfo）竞争。三位音乐产业人士负责评估参赛者：Afo Verde（担任评审团主席）、Magali Bachor、Rochi Iacopetti 和 Fernando López Rossi。超过一万人前往 Gran Bre 剧院申请加入这个艺术学院，其教师包括 Reanna Amed（声乐）、Marcelo Irítimo（编舞）和 Victoria Ottaviano（表演）。在节目结束时，他们推出了一名独唱歌手、一对组合和一组 cuarteto 乐队。
2006 年，Marcelo Tinelli 的制作工厂在屏幕上推出了《为梦想而唱》（Cantando por un Isardo）。该节目最初是《Showmatch》的一个环节，后来演变为独立节目。其形式是将一名名人与一名专业的唱歌“追梦人”配对。首位获胜者 Iliana Calabré 逆流而上，凭借对歌曲《自由》（Libre）极具争议的演绎征服了观众，最终赢得大奖。该格式经历了多个赛季，并在疫情期间被选为 2020 年在社交距离条件下制作的首个现场节目，由 Laurita Fernández 和 Ángel de Brito 主持。
2012 年，Ideas del Sur 在该频道制作了《梦想之歌》（Soñando por Cantar），这是一个由 Mariano Iudica 主持的全国性竞赛，在全国各地的舞台和省份巡演以寻找大众天才。该节目在夏季播出并获得了巨大的收视成功，由于该音乐节目的出色成绩，人们甚至一度怀疑《Showmatch》是否还会回归。评审团由 Valeria Lynch、Patricia Sosa、Oscar Mediavilla 和 Alejandro Lerner 组成，以其浓厚的大众色彩而著称。其常规收视率在 17 到 22 点之间，在特别盛典中甚至超过了 23 点。
《阿根廷之声》（La Voz Argentina）是持续时间最长的格式，在 Telefe 频道推出了多个版本。一名业余艺术家通过歌唱，经过不同阶段的选拔，最终成为大众明星。在这种情况下，几位成名人物在不看到歌手的情况下选择他们，随后每位候选人选择加入一个团队，在节目中经历多个阶段。该节目于 2012 年 7 月首播，而《之声》的最后一季（Nicolás Behringer 在 Luck Ra 战队中夺得 2025 年赛季冠军）首播收视率为 20 点，最后一场盛典的平均收视率为 14.0，最高峰值达到 16.5 和 17 点。
《天选之子：音乐在你的手中》（Elegidos: La música en tus manos）于 2005 年在 Telefe 频道首播。在 Marley 的主持下，该节目的最大特色是观众在艺术家在巨幕后唱歌时，通过移动应用程序实时投票。如果参赛者能获得或超过 70% 的选票，屏幕就会升起，歌手将面对在场的观众。评审团由 Soledad Pastorutti、Axel、Miranda 和 Puma Rodríguez 组成，Matías Carrica 是第一季的获胜者，Jorge Vázquez 是第二季的获胜者。
同年，Telefe 频道推出了 Latin corazones，这是一个与 Soñando por cantar 类似的形式，由马里亚诺·伊乌迪卡（Mariano Iudica）主持。该节目在周一至周五的下午播出，这个真人秀的区分因素在于，十二对参赛者均由父母和子女组成，他们被共同的热情——音乐——联系在一起。由此产生了参赛者的生活故事、他们的纽带以及情感。评审团由露西亚·加兰（Lucia Galán）、华金·加兰（Joaquín Galán）和亚历杭德罗·勒纳（Alejandro Lerner）组成，他们负责评估表演。
2022年，马塞洛·蒂内利（Marcelo Tinelli）带着一项新节目 Canta Conmigo Ahora 回到电视荧幕。该节目改编自 All Together Now，其引人注目的特点是，这场歌唱比赛拥有一个由 100 位精通不同音乐流派的专家评审组成的评审团。参赛者的挑战是通过自己的表演，让所有评审员从座位上站起来，按下按钮并与他们一起唱歌，从而在获胜者中赢得一席之地。
所有这些节目的共同点是，许多获胜者都被遗忘了，而这与其他国家的情况不同，在那些国家，此类节目是开启漫长职业生涯的起点。几乎没有人记得他们的名字，他们不得不远离那些曾给予他们五分钟成名机会的开放电视灯光，去从事其他职业。下周二，Es mi suelo 的最终获胜者将登场，而本月底，数百名青少年的梦想将随着 Popstar 开始，届时，又将有人有机会成为一名音乐之星。●
音乐评论
Dillom 让摇滚沼泽中的生物翩翩起舞
封面推荐
尽管 Dillom 长期以来一直在与那些摇滚刻板印象调情，但现在他有了支撑和要求的能力。《新暴力》（La nueva violencia）中没有“显而易见”的情歌，也没有幼稚的感伤，更没有像 Trap 音乐中那样的帮派幻想。这一次， 所塑造的人物形象，可能与他及其周围环境目前的真实生活相去不远。
一切始于《新暴力》（La nueva violencia），这首曲风近乎 Ministry 的歌曲时长两分多钟，节奏狂热，描绘了床上混乱的画面。开篇， 就明确了这张专辑的主旨。随后是《Vodette》，歌词中写道：“给我讲个笑话，让我开心一下，收完钱就去睡觉吧”。在歌曲进行到一半时，出现了 80 年代 New Bank 风格的合成器初步痕迹。“今晚月圆，我们不睡觉，” 用一种陈述式的口吻说道。“腿部柔软，令人愉悦且完美，永远无法触及的方块，”他在《Pogia se volviste》的开头宣布在 永远无法触及的方块，”他在《Pogia se volviste》的开头宣布在 永远无法触及的方块，”他在《Pogia se volviste》的开头宣布在
目前的宇宙，或者更准确地说，是他决定象征的那个人物形象，在《普通人》（Gente común）中达到了顶峰。这是一首律动感十足的作品，与 Pulp 的《Common People》风格一致，邀请人们在 Villa Crespo 一家想象中的夜店舞池中起舞。这些毫无偏见的音乐引用可能会对这张新专辑产生不利影响，但恰恰相反，它们起到了世代交替的引导作用，而没有变成陈词滥调。
这张专辑包含 13 首歌曲以及《埃尔维斯间奏曲》（Elvis interludio）——这像是一个关于他自己的玩笑。《时尚》（Fashion）是《新暴力》中的另一件瑰宝，因为 改变了叙述者的视角，将自己置于观察者的角色。
专辑中的嘉宾（未列为合作者）包括 Murphy (Viagra Boys)、在《鳄鱼》（Cocodrillo）中担任吉他手的 St. Vincent，以及 Dickhead McKernon（来自澳大利亚组合 Amy Land the Sufferin 和 Miranda）。另一个有趣之处是歌曲《朋友》（Amigos）中采样了布鲁斯·斯普林斯汀（Bruce Springsteen）的《Dancing in the Dark》。年仅 25 岁的年轻 迈出了至关重要、原创且真实的一步。他让那些野兽在摇滚乐永远多变的沼泽中翩翩起舞。 ● Franco Varise
专辑封面
娱乐 / 5
HERALD 对 LA NACION 及 LA NACION 的权利 LA NACION 及 LA NACION LA NANON 及 LA NANON ---
6 / 娱乐
成熟、舞台之下的生活、文化管理以及在与一位阿根廷舞蹈名人的对话中的其他反思
JOANJO BRUZZA
他在八年前退役了：当时科隆剧院的舞台上飘落着花瓣，拉普拉塔举行了盛大的户外演出，随后还进行了全国巡演。但他从未离开舞蹈。在很大程度上，是因为即使在跳舞期间，他也曾多次处于“柜台的另一侧”——对他而言，这更像是一张圆桌，涵盖了演绎、创作、导演、公共管理以及私人管理等不同角色。现在的创新之处在于，他将以更偏向演员的计划重新登上舞台，在自己的作品中亲自饰演一名编舞师，而该角色负责为一名舞者准备并陪伴其完成告别演出。
《最后的掌声》（El aplauso final），这就是伊纳基·乌尔莱萨加（Iñaki Urlezaga）即将带来的演出名称。他将在下周五于罗萨里奥首演，随后跨海前往蒙得维的亚，并在其家乡的阿根廷剧院以及马尔德普拉塔停留，最后抵达布宜诺斯艾利斯的奥佩拉剧院。观众这次将看到的是那些几乎从未展露的部分。“观众将看到一个排练室，舞者与编舞师在那里共处。‘往那边走，到这边来，你迟到了，你早到了。’其中包含许多舞蹈界的日常场景。比如‘你是被选中的还是没被选中’，‘我想和某某合作，你并不符合角色的要求（pynique du role）’。随后，这个排练室如何转化为一个充满创造力的剧院，于是，服装从开始时的泳衣、舞袜和芭蕾舞裙，变成了皇冠、礼服和外套。这部作品从创作的第零天一直延伸到演出时刻，舞者在最后的掌声中接过花瓣。”
50岁的乌尔莱萨加（一个与他非常相似的另我）将成为“全知之声”，是推动故事走向结局的引擎。
——搭建这部作品是否让你经历了一场关于你2018年退役的个人闪回之旅？
——不，完全没有个人色彩。我不是一个怀旧的人。我试图去理解——因为随着年龄增长，我试图继续向生活学习——而现在从这个角度来看，倾听变得更加深刻和强烈，去倾听一名舞者在排练室里的感受。我认为每个人经历结束的方式都不同，而我不想把我的方式放进去。
伊尼亚基·乌尔莱萨加（Iñaki Urlezaga）：“生活没有与我擦肩而过，而是贯穿了我，我并不感叹时光流逝”
50 岁的前舞者重新登上舞台，饰演一名陪伴艺术家度过艰难且感人的“最终掌声”时刻的编舞师。
文字：Constanza Bertolini LA NACION
2018 年乌尔莱萨加在科隆剧院的告别演出 档案
因为在这种情况下，这甚至不是一个男人的告别，而是一个女人的告别，而这之间存在差异。
——例如？
——女性的职业生涯从一开始就完全不同，她们经历这个职业的方式也不同。直到今天，对她们的要求仍然比对男人高得多，因为女性人数众多，竞争激烈。在我小时候，人们会说：“如果他身高 1.80，别犹豫，直接录用”，虽然现在情况越来越平等，但这种情况在一定程度上依然存在。但从历史上看，古典和学术剧目通常是为女性设计的。直到 20 世纪，男性才开始获得机会，通过尼金斯基（Nijinsky）的方式非常突然且出人意料地开启，直到努里耶夫（Nureyev）出现之前，中间经历了巨大的时间跨度。从那时起，是的，我们男性开始占据主导地位，最终不再处于边缘。
——谢谢你，鲁道夫。
——感谢鲁道夫带来的诸多改变，但首先是平等。因此，因为我认为这个职业的真实体验截然不同，我不想加入任何个人色彩。我在这里能贡献的是知识层面的，以及在戏剧层面上通过这个编舞师的角色来呈现。这部作品诞生于与胡列塔·保罗（Julieta Paul [拉普拉塔阿根廷剧院首席舞者]）的一次深入交谈的启发。自从退休后，我再也没有想过我的退役，因为我一直保持活跃。
——从技术上讲，你并没有“退休”，而是停止了跳舞。
——好吧，没有，因为我从未缴纳过任何养老金。但我完全不反感“退休”这个词，因为它不会让我想到瘫痪。我得工作才能维持生计。坦白说，我作为舞者的职业生涯非常不典型，跳舞时我从未对自己的角色感到困惑，尽管我同时在导演和编舞，而且我知道其中一部分将不再存在，但其他部分会继续。
——我记得你当时说，离开你的是你的身体，但你依然与舞蹈同行。
——我一直是一个会跳舞的编舞师，从未觉得自己是一个变成了编舞师的舞者。8 岁时我就在编排学校活动！我非常享受与他人合作、为他人服务的工作，没有那么强的自我中心。因此，我感觉到这个故事开始变得鲜活，但这并不是关于我的，因为这不是一部自传作品。我拥有过一次美好的最终掌声，那是一个已经关闭的阶段，我对此深表感激，并且并不渴望回去。相反，开始在我心中产生共鸣的是我记得的关于其他人退役时的所有声音。这始终是一个艰难、复杂且极其敏感的时刻，就好像那些有时被隐藏或压抑的情绪被放大了，人们在其中体验到一种极强的宏大感。
——你从一开始就计划在作品中让自己出场吗？——不，真的没有。弗洛伊德要是活着，肯定会对我进行一番心理分析，幸好
演艺 / 7
他已经去世了。这也是发生在我身上的另一件好事。我创作这部作品绝非为了重返舞台，哪怕是一点点。我知道作品的主题，而且当然，我一直很清楚我想与胡列塔以及包蒂斯塔（Bautista [Purada，同样是阿根廷剧院的舞者]）合作，当开始思考背景时，我意识到除了其他六对独舞者外，我还需要一个编舞师、一名助手和一名钢琴手的角色。
“在一些演出的宣传视频中，可以看到你在对角线上进行旋转冲刺。你是否在考虑‘重返舞坛’的想法？”
“我并不在尝试任何新花样，也没有做任何超出芭蕾舞教室常规范围的事情。如果为了塑造角色而需要一些特征，我会利用这些来寻找这个人物，比如戴一副特殊的眼镜，而这在生活中我是不会戴的。也就是说，这是一种构建，但那个编舞者的灵魂确实与真实的我是相关的。
“你为了寻找舞者举行了试镜。
“没有，我无法那样工作，我觉得那样很不舒服，因为如果我举行试镜，我怎么知道皮肤之下隐藏着怎样的灵魂？你不了解那个人的过去，这就像是一场相亲。我不习惯在不知道一个人如何思考的情况下工作。这部作品有一位助手，是卡罗琳·凯罗兹（Caroline Queiroz），她对我非常了解，就像英国人说的，inside out（彻头彻尾地了解）。之后我们开始寻找之前与我合作过的人，就这样组建了起来。有些舞者非常年轻，有些现在在拉普拉塔国家芭蕾舞团（Argentino de La Plata），但他们是我在执掌国家芭蕾舞团（一家联邦公司，最初名为‘包容之舞’，在 2013 年至 2017 年底期间运行）时开始跟我工作的。也就是说，我们谈论的是另一个时代的阿根廷。
“除了日常习惯的改变，在退役后的阶段，你的生活方式还有哪些其他变化？
“基本上是成熟。我认为生活没有从我身边擦肩而过，而是贯穿了我的内心，我不觉得时间是一种负担，也不害怕它。感谢上帝，我拥有健康的体魄，是一个内心深处非常快乐的人，尽管也有过一些更艰难的时刻。此外，不再处于所谓的舞者‘竞争’之中，这让你不再生活得那么激进，尤其是当你获得过认可之后（我现在很难说出‘成功’这个词，随着年龄增长我变得更腼腆了），而那种竞争不允许你停下来去达到更深层的境界。从这个意义上说，疫情是一个非常特殊的转折点，因为我刚‘退休’，差不多第二天疫情就来了，于是我第一次发现自己躺在床上盯着天花板看。在 42 年里从未发生过这种情况。如果我在凌晨四点盯着天花板，那是因为闹钟响了，我得拿起行李准备出发旅行。那次巨大的、被迫的停顿，我充分地享受了它。我没有遭受重大损失，也没有承受那么多人所经历的那种沉重负担。对我来说，这像是一次重生。从那时起，我可以起床冥想，而不需要匆忙奔跑。当你站在舞台上时，生活是非常不同的，而我也同样热爱舞台之下的生活。我活在当下。不再是工作 8 小时，睡眠 4 小时，然后赶飞机，那种机械式的生活。
“一名‘成功’的舞者在活跃期时，生活是否会有所不同？
“这个问题很有意义。我认为从人为的角度来看，生活变得更加机械化了，我不确定这是否会对这个职业带来益处。应该更多地——
停下来思考‘我正在经历什么？’而不是‘我们跳得更快一点’，因为‘火车要开了’。这是将生产力应用于艺术。南美洲在这方面有优势，因为日程安排没有那么苛刻。我不知道玛丽亚梅拉 [诺涅斯]（Mariamela [Noñez]）在皇家芭蕾舞团（Royal Ballet）是否也有同样感受，但当我还在科文特花园（Convent Garden）时，我经历了从手工到机械的巨大转变——当时技术人员手动搭建布景，我们每年有 80 场演出——而现在的机器时代，一年有 125 场演出，在时间管理上的工作模式截然不同。
“掌声意味着什么？
“对于艺术家来说，掌声是一种专注的倾听，它陪伴你整个职业生涯，而且它是民主的，独立于你个人。有时你喜欢从观众席传来的声音，有时它奖励你或不奖励你，让你感到不安。这种掌声就像阿里阿德涅之线，构建你并引导你前行。但在最后一次掌声中，一切已经构建完成。那时只剩下对那个倾尽所有的人的感激。而当职业生涯辉煌灿烂时，最后那次掌声便是一场庆典。”
“在歌剧院（Teatro Ópera）的演出将由弗洛伦西奥·瓦雷拉市立交响乐团（Orquesta Sinfónica Municipal de Florencio Varela）伴奏。
“这是在‘国家’（Nación）项目中陪伴我的乐团，由达里奥·多明格斯·科多（Dario Domínguez Kodo）执棒。这是一次令人愉快的重逢。当国家政策能够随着时间的推移而保持专业性时，真是太美妙了，因为那个乐团已经成长到即将建设一座歌剧院的程度。说到这里我很激动，因为我的父亲曾是弗洛伦西奥·瓦雷拉的一名儿科医生，我对那个地方了解了50年，而在弗洛伦西奥·瓦雷拉谈论交响乐团或歌剧院，简直就像在说中文一样不可思议。所以我觉得这很美好。他们在布宜诺斯艾利斯大学（UBA）法学院举办的音乐会，我认为音乐水准很高。文化具有一种价值，有时我不明白为什么政治家们意识不到它在民众中产生的根基有多深。
“你参与政治吗？
“我从未参与（pución），因为我没有政治背景，并不是因为我在政治上没有立场，而是因为我不知道，我没有学习过，而且我看到这么多缺乏能力担任公职的人。如今任何人都能开口说话，任何人都能领导。当你听到纳尔逊·卡斯特罗（Nelson Castro）在说，拥有近60年历史的国家合唱团（Coro Nacional de Nibla）的成本与一名参议员相同，而他们决定将其废除，那么请问：这些人真的是在从事文化工作吗？是为了捍卫文化？还是为了改善文化？从事政治并不总是为了民众的改善。
“这类事情难道没有激励你参与吗？
“我非常热爱公共事务能触及公民，我认为这至关重要。当我为了组建那个演员阵容进行39次公开试镜时，我意识到布宜诺斯艾利斯的艺术水平比门多萨（Mendoza）高一百倍，而门多萨又比库特拉尔科（Cutral Có）、萨帕拉（Zapa la）和拉基亚卡（La Quíaca）高一百倍。由于人口分布的原因，且因为从未构思过一个联邦级别的芭蕾舞项目，存在着巨大的不平等。劳尔·阿尔丰辛（Raúl Alfonsín）时期的一项[关于组建国家古典芭蕾舞团]的法律依然存在，但尚未实施。这些事情确实让我有热情去支持，在我的能力范围内。●
日程安排
《最后的掌声》（El aplauso final）。在罗萨里奥的喜剧剧院（Teatro La Comedia de Rosario）排练，8月21日。随后将在蒙得维的亚（29:8）、拉普拉塔（13:9）、马德普拉塔（10:9）以及布宜诺斯艾利斯的歌剧院（Corrientes大道860号），于9月26日和27日演出。
[...OMITTED...]
每分每秒
电视与流媒体动态
Pablo Montagna
PABLO MANUTINO
'El Pollo' Álvarez
SOLIDAD AZHARIEZ
流媒体
'El Pollo' Álvarez 与 Micaela Vázquez 接替 Flor Peña 和 Marley
在 Florencia Peña 争议性离职以及随后她与 Marley 共同主持的节目结束之后，Luzu TV 为其流媒体领域领先屏幕之一的午间时段推出了新方案。
一个更好的午间时段：由 Joaquín 'El Pollo' Álvarez 和 Micaela Vázquez 主持的每日节目，于周一至周五 12.30 至 13.30 期间直播，接替了 Luzu TV 中 Florencia Peña 和 Marley 的节目。
两位主持人对该频道的观众来说都非常熟悉。一方面，'El Pollo' 已经主持 Un sábado mejor（周六 9 至 11 点）；另一方面，Mica 是 Antez que nadie（周一至周五 8 至 10 点）的一员，该节目是由 Diego Louco 主持的频道旗舰节目之一。
众所周知，Peña 在世界杯期间因传播关于 Jorge Messi 死亡的虚假新闻引发争议后，被该流媒体频道解雇。尽管这位女演员表达了歉意，但 Luzu TV 让她不再继续任职的决定依然坚定。经过一番波折，Marley 同样被排除在两人共同主持的节目 El show del verano 之外。尽管这位主持人试图调停，但频道管理层并未改变主意，两人均失去了播出机会。 ●
数字频道
POSTA stream 正式亮相
POSTA stream 于上周二开播，其方案旨在连接那些追求动态内容且不愿受僵化结构限制的观众。
初始节目单包含一个多样化的时间表，结合了时事、政治、体育和法律分析。其中，周一至周五 10 至 12 点，No es tan así 作为该频道的中心时事方案上线。该综合节目由内容创作者 Aguz Tana、议会政治专业记者 Mariano Casal 以及 C3N 记者兼特派员 Rafa Palavecino 组成。
在体育领域，周一和周五 13 至 15 点播出 Bega Cambio de Frente: CDF。由 Elio Rossi 和 Matías Russo 组成的搭档，使该节目实现了体育新闻报道的跨代交汇。
此外，周二 13.30 至 14.30 标志着 Forum Shopping 的回归。在 Alejandra Maglietti 和 Juan Bautista Torres López 的主持下，该节目探讨司法领域。 ●
体育
Magui Aicega 为曲棍球世界杯回归 ESPN
“雌狮队”（Las Leonas）的标志性队长 Magui Aicega 正式回归 ESPN，加入在荷兰和比利时举行的曲棍球世界杯赛前的特别报道，该赛事于今日开始，由 和 Disney+ 传输。
在 2017 年频道启动后参与 TNT Sports 的足球转播之后，Aicega 决定改变方向。根据她在首次亮相时的透露，虽然她对之前的工作非常满意，但每天长途通勤的时间和距离让她感到压力过大。回归她终身从事的运动以及地理位置的便利，最终促成了她重返迪士尼旗下的体育频道。
在这一新阶段，Aicega 担任 Hockey 流媒体的主要主持人，该节目通过 Fans 的 YouTube 频道播出。 ●
8 / 最后一页
LA NACION / 2026年8月15日 星期六
疲惫地生活
什么是“睡眠债”以及它如何影响我们的日常生活
近半数阿根廷人的睡眠时间低于建议的最低 7 小时； 社会时差、警觉状态和夜间失眠是其中的部分原因
作者：Sebastián A. Ríos
2 / 周六
21 至 25 度是休息的理想温度
建议在就寝前避免饮用浸泡茶 / 咖啡等饮品
保持规律的起床时间至关重要
近半数 18 岁以上的阿根廷人未能达到建议的最低 7 小时睡眠。但这并不是最大的问题。同样也不是因为——在屏幕成为全球良好睡眠之敌很久之前，由于已养成习惯——我们毫无怨言且毫无愧疚地接纳了一种所谓的“社会时差”，这不过是指习惯于晚餐过晚、在工作日外出，并将每天在白日生活中逐渐被削弱的睡眠份额留到周六和周日补齐的习惯。
专家们一致认为，最糟糕的是，阿根廷人将疲惫地生活自然化了。“人们经常说睡眠 5 或 6 小时就能正常运转，但实际上我们是在将疲劳自然化，而没有意识到这种睡眠不足对长期健康产生的所有影响。我们也没有考虑到即时的风险，例如由睡眠不足引起的微秒级注意力缺失，这使我们面临交通事故的风险，”临床医院（Hospital de Clínicas）肺病科睡眠实验室协调员 María Marta Perin 表示。
简而言之：我们疲惫地生活是因为我们感到疲倦。各项统计数据一致指出，首先，很大比例的人口存在睡眠债。作为该领域的权威机构，美国睡眠医学学会（American Academy of Sleep Medicine）在十多年前发布了关于成年人睡眠的共识，建议每天睡眠 7 至 9 小时。该协会还就未达到这一份额的风险发出了警告。
“定期每天睡眠不足 7 小时与健康负面影响相关，其中包括体重增加和肥胖、糖尿病、高血压、冠心病和中风、抑郁以及更高的死亡风险”——学会的文件中这样写道。“睡眠不足 7 小时还与免疫功能紊乱、疼痛增加、表现不佳、错误风险增加以及更高的事故风险相关。”
但正如睡眠不足会损害健康一样，睡眠过多同样会产生反作用。“睡眠时长不足可能对健康有害，但睡眠时间过长也是如此：睡眠不足与睡眠时间超过每日建议时长一样糟糕，”Cemic 睡眠医学科主任 Arturo Garay 确认并补充道：“当然
封面报道
带着倦意生活
为什么阿根廷人睡眠少且质量差
尽管越来越多的人声称 5 或 6 小时的休息就足够了，但专家警告说我们正在“将疲劳自然化”
作者：Sebastián A. Ríos
大多数阿根廷人导致就寝过晚的手机“培养皿”
GETTY IMAGES
存在一组在基因上倾向于短时间睡眠的“短睡眠者”。但除这一群体之外，一个每天睡眠 5 小时的人将会承受健康方面的后果”。
睡眠债
那么，阿根廷人睡眠时间是多少呢？关于这一问题的最新研究之一是由布宜诺斯艾利斯大学（UBA）应用社会心理观察站开展的。在其针对阿根廷人口心理状态的调查中，作者得出结论，“45%的人存在某种类型的睡眠障碍。在报告这些问题的人群中，28,6%的人在入睡方面存在困难，29,6%的人在维持睡眠方面存在困难，30%的人在希望的时间之前醒来”。
该研究警告的许多夜间病症重点在于，这不仅关乎睡眠的最少小时数，还关乎睡眠期间是否具有适当的连续性。“如果睡眠碎片化严重，我们就麻烦了——加赖（Garay）医生强调——例如，微碎片化出现在患有磨牙症的患者身上，这会导致睡眠过程出现紊乱”。
休息的连续性至关重要，无论睡眠时长如何，只有这样才能对机体产生真正的修复效果，并使其在情绪调节和学习方面产生有益影响。只有在睡眠没有重大中断的情况下，才能进入不同的睡眠阶段。“共有三个阶段，从最浅层到最深层，然后是所谓的REM（快速眼动期）——佩林（Perin）医生描述道。为了让睡眠对我们的机体产生修复效果，我们至少需要五个周期，也就是说，需要完整经历所有这些阶段五次”。
而阻碍这些过程的原因多种多样。一项针对布宜诺斯艾利斯大都会区2000多名成年人的睡眠相关行为研究证明了这一点。68,3%的受访者睡眠质量差。事实上，每三个人中就有一个（34,9%）的睡眠时间不仅少于建议的七小时，甚至少于六小时。在探究睡眠质量差的原因时，研究人员发现，15%的人有打鼾现象，16,4%的人有噩梦，20,4%的人有磨牙症，14,8%的人患有不安腿综合征。
[...OMITTED...]
合眠与不安全感
受访者提到的一项令人关注的因素是与宠物同睡。关于这样做是否可行，医学文献中存在分歧：“一项研究表明，人与动物的关系在身体和心理健康方面带来了益处，但同时也证明它会导致更多的睡眠障碍——在布宜诺斯艾利斯大都会区（AMBA）进行的一项研究的作者写道。在阿根廷，2022年有 23,5% 的人与宠物同床；而在最近的一次分析（2023年）中，我们发现这一比例达到了 38%。此外，我们证实睡眠质量受到了这一原因的显著影响。”
星期六 / 3
就寝时的屏幕使用有害健康
与宠物同睡可能会损害睡眠
丰盛且油腻的晚餐会影响良好睡眠
“与宠物同睡既有很多有害之处，也有一些有益之处，因为感受到陪伴在情感层面上能减轻某些人经历的过度夜间警觉——加赖（Garay）解释道。但一只在夜间走来走去的宠物可能会显著改变睡眠模式。狗可能带来的冲突最少。而猫由于有时会有很多夜间活动，对睡眠的干扰更大。总之，如果宠物在卧室里的行为没有那么具有侵入性，那是可以接受的。”
另一项在阿根廷及该地区其他国家进行的研究指出，还有更多威胁良好睡眠的因素，但这些因素存在于卧室之外：其结论中写道，“在家中感到不安全与睡眠质量差以及睡眠时间缩短相关，且这种情况在女性中更为明显”。“除了个体因素外，还有社会和环境因素在起作用——加赖警告说。那些生活在社会条件较差且不安全感较高地区的人，睡眠质量会更差，因为他们处于一种大脑警觉状态下睡眠，也就是人们常说的‘睁一只眼睡觉’。”
社会时差
睡眠剥夺是一个全球性问题，但在阿根廷有其独特的特点。前文提到的“社会时差”与阿根廷人传统的夜生活相关，我们倾向于在很晚才上床睡觉。只有 4% 的人会在晚上十点前睡觉，甚至超过一半（52,5%）的人是在午夜之后才睡觉。
这并非一个新现象。毕竟，人们一直以布宜诺斯艾利斯人的自豪感宣称，布宜诺斯艾利斯是一座不夜城……“阿根廷人倾向于拥有相当丰富的夜生活：我们喜欢在工作日的晚上聚会和外出——佩林（Perin）医生提到。但这些习惯影响了我们的生物钟。”
由于习惯了日常疲劳对白日生活的沉重影响，很少有人意识到睡眠债是如何逐渐损害生活质量的。
阿根廷睡眠状况扫描
就寝时间
24 小时后就寝
在 22 和 24 之间就寝
22 点前就寝
睡眠问题
28,9% 入睡困难 29,6% 难以维持睡眠 30% 醒来的次数超过预期
由日常忧虑带来的压力和夜间思虑引起
睡眠不足对生产力的影响
1,27%
如果人口每晚睡眠 7 至 9 小时，阿根廷的 GDP 可能增加的幅度
5,9
睡眠不足 6 小时的人平均每年因病损失的工作日
3,75
休息 6 至 7 小时的人平均每年因病损失的工作日
休息状况如何
68,3%
睡眠质量差
31,8%
与宠物一起睡觉
15%
打呼噜
16,4%
做噩梦
20,4%
患有磨牙症
14,8%
不安腿综合征
10%
使用催眠药助眠
来源：卫生部 – 《欧洲健康经济学杂志》（THE EUROPEAN JOURNAL OF HEALTH ECONOMICS）
Perin 医生表示，大多数前往睡眠专科医生就诊的人是由其他专业的同事（心脏科医生、内分泌科医生、神经科医生、临床医生）转诊而来的，他们提醒患者，所患疾病或障碍中有一个需要修改的因素就是睡眠障碍。
“人们就诊睡眠问题通常是因为伴侣告诉他们打呼噜或在夜间惊醒，或者是与他们一起旅行的朋友告诉他们的。因为通常人们意识不到这些障碍。很少有人因为睡眠不好而就诊，这是因为我们倾向于将白天的疲劳感正常化，”Perin 补充道。
警示信号
如果我们已经习惯了疲劳，那么什么时候应该开始意识到这种感觉并非自然现象，且最好咨询医生？“至关重要的不仅是睡眠充足，而且睡眠质量必须能够转化为——在醒来时，人能真正感觉到得到了休息。并且在白天不会感到昏昏欲睡，”加赖（Garay）首先说道。
“如果周末我们觉得需要多睡一会儿，这就是一个指标，表明本周的睡眠不足，”佩林（Perin）补充道，并列举了如果想要获得良好休息应当遵守的基本睡眠卫生事项。
保持规律的时间表。 尽量每天在同一时间上床睡觉和起床，有助于同步生物钟并促进更稳定的睡眠。
注意光线接触，尤其是夜晚。 白天建议接触自然光。夜晚，在临睡前减少强光照射和屏幕使用，有助于我们的身体为睡眠做准备。
临睡前避免刺激性饮料和酒精。 咖啡因在摄入数小时后仍可能干扰睡眠。酒精最初可能产生镇静作用，但随后会使睡眠碎片化并降低睡眠质量。
营造有利的睡眠环境。 卧室应当黑暗、安静且凉爽，温度舒适。过热、噪音或光线可能会增加夜间醒来的次数。
在白天与睡眠之间建立过渡。 避免直接从工作、新闻或高度刺激的活动切换到床上。一个简短的常规（阅读、洗澡、听轻音乐）有助于大脑将该时刻与睡眠联系起来。 ●
4 周六
Gran Dabbang 那间风格“粗犷”且总是客满的餐厅
几道受亚洲启发而创作的菜肴
马里亚诺·拉蒙（Mariano Ramón）在他位于帕勒莫（Palermo）斯卡拉布里尼·奥尔蒂斯大道（Av. Scalabrini Ortiz）1543, 号的餐厅大厅内
时尚潮流来来去去，餐厅的名字在美食排行榜上起起伏伏，没有灵魂的餐厅开业又关门，而与此同时，Gran Dabbang 依然留在斯卡拉布里尼与奥尔蒂斯路口，始终客满，通过一些已成为经典的菜肴，提供一种基于本地食材的亚洲料理独特视角。马里亚诺·拉蒙在这家规模较小且（用他自己的话说是）“粗犷”的店里，已经经历了12年布宜诺斯艾利斯餐饮界的波涛汹涌；他时而成为趋势的先驱，时而成为局外人，而有时，他就像那条逆流而上的三文鱼。
“我喜欢将 Dabbang 视为一家日常餐厅，人们可以随时随心地光临，”这位自学成才的厨师说道。他是弗朗西斯·马尔曼（Francis Mallmann）和纳尔达·莱佩斯（Narda Lepes）的弟子，但更深受他在旅途中爱上的印度美食的影响。他曾在西班牙、秘鲁、新西兰和英国的厨房工作，但在东南亚，尤其是印度，他找到了在菜肴中展现的如此个人化的语言。
-马里亚诺，你是如何接触到烹饪的？
-从家里开始。因为我母亲工作，我和兄弟姐妹们得自己做饭。我可以做非常传统的东西，比如鲭鱼塔，或者进行实验……我记得有一次我给妹妹做了生牡蛎，可怜的她！我尝试还原菜肴，有时也会搞砸。
-那么它是如何变成一份工作的？
-我对体育新闻感兴趣。我去过三四次 CBC：如果你没能早到，就得在教室外面听课。我很快意识到学术研究并不适合我，而与此同时，我一直很喜欢烹饪。我的叔叔认识弗朗西斯·马尔曼，在1999年他帮我在 Patagonia Sur 争取到了一个实习机会，他的
主厨之言
马里亚诺·拉蒙（MARIANO RAMÓN） GRAN DABBANG
“我们开业时只有 18 把椅子，但从一开始就客满”
他在弗朗西斯·马尔曼（Francis Mallmann）和纳尔达·莱佩斯（Narda Lepes）的厨房中学习，周游世界，并且是第一个在布宜诺斯艾利斯提供“小碟餐”菜单的人；如今，他已成为美食界的标杆。
文字：塞巴斯蒂安·A·里奥斯（Sebastián A. Ríos） / 照片：罗德里戈·内斯波洛（Rodrigo Néspolo）
位于拉博卡（La Boca）的一家餐厅。在那里我感到很自在，并开始认为这可以成为一种职业出路。
-
是什么让你对美食产生了兴趣？
-
是发现了一个新世界：专业厨房的世界。此外，我遇到了一批令人惊叹的厨师。我的第一任主厨是胡莉亚娜·洛佩斯·梅（Juliana López May），第二任是保拉·卡罗塞拉（Paola Carosella），第三任是费德里科·德森诺（Federico Desenno）。让我着迷的是与烹饪的所有连接，是与你正在做的事情产生连接，而不是机械地操作。你烹饪的每一道菜都会有人接收。你可能已经成功做了 20 次，但如果你做错了一次，接收到它的人并不会在意你之前做对了 20 次。
-
在马尔曼之后，你的旅程是如何继续的？
-
首先我去 Morocco 工作，那是一家夜总会。那是一次不可思议的经历：当时我 19, 20 岁，处于那个为晚餐秀烹饪的世界，例如，那里会有选出 Morocco 皇后（reina de Morocco）的变装秀。不久后我认识了纳尔达 [莱佩斯]，我们开始在她所有的事业中共同工作。之后我就去旅行了。与她合作给我带来的自由在于，我可以去国外做实习，然后回来。我对旅行的想法是自我提升。我想知道什么是西班牙新料理以及所有关于高级料理餐厅的东西，所以与其参加课程，我选择攒钱直接去那里工作。
-
在那些早期的旅行中你发现了什么？
-
当我去西班牙看到高级料理的世界时，我很快意识到我没有能力也没有毅力去发展它。例如，我无法完成完美的切割或摆盘，我的手会抖。
-
那么你在烹饪中找到了什么样的优势领域？
-
当我前往秘鲁时，我有幸在一家传统餐厅实习，在那里我感到舒服得多。我明白，在一个更接地气、更亲近的厨房里，才是我可以发展的地方。于是我放弃了对高级料理的追求，开始旅行。我先去了新西兰，那里提供工作签证和旅行签证。而且那里靠近亚洲，我一直对亚洲感兴趣。在当地工作期间，我攒钱去了泰国、越南、老挝和马来西亚实习。那时我已经和妻子一起旅行了。她是英国人，是一名专业园艺师，想要继续发展她的事业。所以在陪我旅行之后，我们去了英国。
-
你是怎么去印度的？
-
在英国，那里有非常浓厚的印度文化，直到有一天我说：“我必须去印度实习。” 凭借一名曾在新西兰共事过的厨师的帮助，我进入了一家非常大的餐饮公司。他们承接超级富豪的婚礼：为期三天的派对，配有巨大的自助餐。特别之处在于，其老板会走遍整个印度寻找制作非常特定食物的人：例如，一个由家族传承了 5 代的街头面包，或者一个加尔各答的甜点师，或者一个在瓦拉纳西制作某种特殊零食的人。
-
你能看到他们是如何制作这些如此独特的料理的吗？
-
是的，我有很大的自由去交谈、去帮忙。但对许多人来说，食谱是保守的秘密。人们担心在——
周六 / 5
与共事多年的纳尔达·莱佩斯（Narda Lepes）合影
在印度一家婚礼餐饮公司的厨房里
竞争如此激烈，如果你分享了食谱，那个人之后可能会取代你的位置。所以人们总是保守秘密。突然间，你看到他们做一种全白的咖喱，他们会对你说“往那边看”，当你回头看时，它已经变红了。你问他们加了什么，他们说什么都没加。
为什么决定回到阿根廷？
-首先我回到了英国工作和攒钱，因为我和妻子打算开一家带咖啡馆的苗圃。问题在于，人在国外时会想象很多事情，但回来后会撞上现实。这里没有可租的苗圃，而且办理综合许可非常困难。我也意识到自己在国外待了很长时间（我于2005年离开，2011年回来），这里的餐饮业与我离开时已经不同了。我需要重新适应并了解正在发生的事情。于是我回到了 Narda 身边工作，这让我能快速了解现状。
Gran Dabbang 是如何诞生的？
-我开始意识到可以找一个地方做日常、亲近且高质量的料理。现在有很多这种风格的餐厅，但在那时，有些餐厅装修很漂亮，但菜品跟不上。另一方面，我们认为阿根廷食客比较保守，不喜欢辣，但实际上他们非常有好奇心。缺乏的是给他们尝试辣味的机会。就这样，产生了一个想法：将所有投资都放在极高质量的产品上，打造一种深受南亚影响的料理。
-给人的印象是 Gran Dabbang 总是有人在排队。这种情况花了多久才形成？
-从一开始就奏效了。我们开业时只有18把椅子，但从一开始餐厅就一直客满。而且，我们当时人很少：我妻子负责服务，我负责烹饪。后来随着时间的推移，来了一个男孩实习并帮忙烹饪，接着我的弟弟来帮忙服务，就这样一点点成长，因为我想确保我们面对的需求是真实的。问题是我在餐厅管理上非常保守。我总是跟在需求后面走。我没有合伙人，所以每走一步都必须走得稳健。Dabbang 的优势之一是，尽管它一直是一家知名餐厅，但从未成为一家“网红”餐厅。我们从未经历过那种时尚巅峰，这让我们能够非常缓慢地成长。
从未考虑过搬到更大的地方吗？
-没有，我在这里 [指向厨房面向大厅的窗户] 就能控制一切。我喜欢观察大厅里发生的事情。我一直询问：“这张桌子感觉如何？另一张桌子又如何？” 毕竟，这里就像我的家，我希望每个人离开时都是开心的。
-你提到过“亲近的料理”，对此你的看法是什么？
-我喜欢将 Gran Dabbang 视为一家人们可以随时随心而至的餐厅。它不是为了特殊场合而设，尽管很多人经常来这里庆祝周年纪念或生日。它是一家非常亲近的餐厅，但拥有极高质量的产品和独特的料理，在经过12年后，它已经有了自己的身份。来到餐厅的人知道能在这里找到什么。另一方面，许多餐厅追求通过技术来实现完美，在我看来，这在一定程度上使人失去了人性。我们希望走向一种更具人性化的料理，因为当有人参与其中时，出现的小瑕疵反而会让一道菜变得不可思议。 ♦
习惯
百万富翁们崇拜的奢侈品专家
奥利维亚·费尔尼（Olivia Ferney）出身于教师家庭，如今已成为私人飞机、高端木屋以及香槟浴派对的专家
盖伊·特雷贝（Guy Trebay）
《纽约时报》
拉斯维加斯报道——指令是“奢华至极”。客户是一位医疗技术企业家，他正前往拉斯维加斯签署一项价值1.5 亿加元的商业协议。这必须庆祝一下。“他想要一些疯狂的东西，”25岁的奥利维亚·费尔尼说道。她是一位奢侈旅行专家，擅长满足百万富翁客户那些难以想象的愿望。在她于安大略省邓达斯（Dundas, Ontario）成长期间，很难想象自己会从事这样一份工作。
作为一名加拿大教师的女儿，费尔尼对私人飞机和每天租金25.000加元的木屋世界一无所知，直到大约三年前她发现了这条不寻常的职业道路。
如今，社交网络上超过200万名追随者观看她与那些难以取悦的客户互动的视频，而《时代》杂志将她列入了2026年全球100位最具影响力人物名单。
在最近的一个下午，费尔尼身处拉斯维加斯 Encore Beach Club 一个带有空调的房间里，清点着200瓶陈年唐培里侬（Dom Pérignon）香槟。这是她为那位医疗技术企业家组织的一场表演的一部分，对方希望大肆庆祝商业协议的签署。
起初，她向客户的助手提出了一个问题：仅在香槟上花费六位数是否太夸张了？“对他来说，这就像任何一个普通的周二一样，”助手说。对此，费尔尼回答道：“让我们尝试创造一项世界纪录吧。”随后，她开始着手组织一场被认为足以载入吉尼斯世界纪录之册的派对。为了验证这项记录——在“最大规模香槟呈现”类别中——费尔尼招募了一名吉尼斯世界纪录的裁决员出席会议。“实际上，没有人会喝酒，”费尔尼说，并指出她的计划需要数十名服务员向参加者喷洒饮料。
夜幕降临，大门向2800名人群开放，这些人为了在露天俱乐部订一张桌子支付了1500至25.000加元不等。很少有人认识甚至听说过这位企业家，但这并不重要。这些陌生人提供的是一个恰到好处的喧闹背景，以便在社交网络上直播这场盛大派对时使用。
接近午夜，气温36度，参加者们聚集在舞台前，随着DJ的节奏挥舞拳头。凌晨1:30，重头戏揭晓：69名身着红色碎布衣的服务员在人群面前走秀，其中一些人乘坐着快艇、消防车和一只巨型蜗牛形状的花车。她们将唐培里侬香槟瓶举过头顶，在DJ的信号下，软木塞砰然弹开。一些服务员开始向一名坐在道具马提尼杯中的舞者喷洒，而另一些人则向人群喷洒香槟，从而实现了足以载入吉尼斯纪录的壮举，这在毫无意义的挥霍程度而言，相当于攀登珠穆朗玛峰。
毫无疑问，最反常的元素是那位客户。他站在远离喧嚣的地方，躲在舞台后方。在拒绝透露姓名后，他此前通过一名发言人解释说，他给费尔尼的任务是为他提供一些“史诗级”的东西。
“他已经经历过、做过、见过这一切了，”他的发言人布莱恩·李（Bryan Lee）说道。
在一个10人团队的支持下，Ferney和38岁的Arnold通常能获得VIP待遇，包括在曼哈顿the Eighty Six烤肉店等时尚场所的预订、近距离观看一级方程式赛车的机会，以及为那些极其挑剔、甚至对湾流（Gulfstream）私人飞机都心存顾虑的客户预订庞巴迪（Bombardier）私人飞机。
在进入Top Tier之前，Ferney从未遇到过像那位客户那样的人——该客户的儿子在一次设备故障迫使全家首次乘坐商业航班时，竟然陷入了崩溃状态。
Ferney在迈阿密的一家俱乐部结识Arnold后进入了这个金色的世界。他接受其机构的工作，部分原因是由于签证要求。到目前为止，他已经适应了这种不停进行奢华旅行的生活。这对搭档不再有固定住址，主要在旅途中生活，住在豪华的酒店房间里。
Arnold表示，在Ferney加入之前，Top Tier依赖于口碑传播和谨慎低调。“我们与亿万富翁打交道，在沉默中开展业务，”他说。在Ferney建议尝试社交媒体后，这一切都改变了。“人们非常喜欢。基本上，我们将一些疯狂的事情常态化了。”
在拉斯维加斯Tableau餐厅的一次早餐期间，Ferney承认许多关于富人的刻板印象是真实的，但至少有一个误区。“人们认为亿万富翁是不快乐的，”他说，“其实不然。” ♦
奥利维亚·Ferney是亿万富翁们实现其“心血来潮”之愿的首选
MFT
6 / 周六
位于科连特斯街（Corrientes）和卡亚奥街（Callao）转角的歌剧院最近进行了修复
美食
布宜诺斯艾利斯的新晋“著名酒吧”有哪些
随着近期 12 家新店的加入，获得该称号的场所总数已达到 90 家
Sebastián A. Ríos
《国家报》
“许多人认为这些空间已经是‘著名酒吧’（Bares Notables）了，因为它们是所在社区生活的一部分，并得到了常客的认可。从现在起，这种价值得到了正式的认可，使我们能够继续保护并传播其历史，”布宜诺斯艾利斯市文化部长加布里埃拉·里卡德斯（Gabriela Ricardes）在宣布 12 家场所被纳入官方“著名酒吧”名录时表示。
在近日于文化之家（Casa de la Cultura）金色大厅举行的仪式上，新加入的场所获得了证书，分别是：El Portuario、Josephina's Café、Vía 71、Confitería El Greco、Bar Conde、La Escuela、La Orquídea、Plaza Café、 Rivas、La Ópera、Boca a Boca 和 Cortázar。截至目前，已有 90 个餐饮空间被认定为布宜诺斯艾利斯的文化遗产的一部分。
9 月 24 日，这些空间将参加新一届的“著名酒吧之夜”（La Noche de los Bares Notables）。
Bar Conde (Colegiales 区)
这家酒吧兼杂货店成立于 1902 年，位于 Conde 街和 Federico Lacroze 街的转角，是 20 世纪的建筑瑰宝。凭借高挑的天花板和清新的氛围，这里成为了邻居以及附近 Colegiales 疗养院患者的避风港。其浓厚的社区气息使其成为了布宜诺斯艾利斯的经典咖啡馆。
Rivas (San Telmo 区)
Rivas 位于 Estados Unidos 街和 Bolívar 街转角的一栋大宅中，与 1580 年建立的城市初始棋盘式布局的历史相呼应。其双层挑高的厅堂、护墙板、纵向吧台以及带有藤编栏杆的夹层营造出一种欧洲风情。不少人认为，与其说它是一家著名酒吧，不如说它是 San Telmo 区一个标志性的街角。
Confitería El Greco (Caballito 区)
其起源可追溯至 1906 年：最初名为 El Campidoglio，并在 1952 年采用了现在的名称。这里曾是政治和文化会晤的场所，其中包括 Sul Genevix 的诞生。如今，它依然是该区的地标，其餐桌见证了 Caballito 区的日常生活。
Josephina's (Recoleta 区)
Josephina's 由德国企业家 Bernd R. Hettel 于 2001 年创建，在 Guido 街 1500 号引入了巴黎风格。它面对着 Pedro Miguel Obligado 小广场，已成为邻居、企业家以及文化和政治界名流的聚集点。
“许多人认为这些空间已经是‘著名酒吧’了，因为它们是所在社区生活的一部分，并得到了常客的认可”
La Orquídea (Almagro 区)
自 1953 年起，这家诞生在花卉市场旁的酒吧就坐落在 Corrientes 街和 Acuña de Figueroa 街的交汇处，保留了布宜诺斯艾利斯的家具和装饰彩绘玻璃。作家、探戈舞者、夜生活青年以及邻近通用教会（Iglesia Universal）的信徒们常在此出没，进一步肯定了其作为社区地标的角色。
La Escuela (Núñez 区)
在 Manuela Pedraza 街和 Vidal 街，这家酒吧向 Platense 俱乐部和 12 号学校致敬。其灵魂人物是 Kike Spinelli，他将这个空间变成了由球衣、照片和回忆组成的活博物馆。其珍藏品中包括该区居民 Roberto Goyeneche 的领结。
Bar Portuario (La 区)
成立于 1915 年，位于 Pinzón 街和 Caboto 街，保持着传统小酒馆（bodegón）的精神。这里是米隆加（milongas）、电影和戏剧系列活动以及艺术展览的举办地，是位于 La 中心地带的一个独立文化空间。
a (La 区)
这家成立于 1902 年的酒吧位于 Benito Pérez Galdós 街和 Ministro Brin 街，保留了原始的店面和柜台。这里曾是电影和剧集的取景地，也是探戈和民俗舞课程的场所。对于游览艺术区（Distrito de las Artes）的人来说，这里的意面是一道经典美食。
Vía 71 (圣尼古拉斯)
自1971年起成为经典，以法棍生火腿三明治和必点西班牙土豆饼而闻名。由一对加利西亚-阿斯图里亚斯夫妇创立，如今仍由 Busto 家族经营并传承传统。
La Ópera (圣尼古拉斯)
这是一家于1928年在科连特斯街（Corrientes）和卡亚奥街（Callao）开业的咖啡店，传说伊娃·佩隆曾在这里喝她的第一杯茶。这里是艺术家和政治家的聚集地，将传统快餐与美食料理相结合。
Café Cortázar (帕勒莫)
一个于2014年在1889年的大宅中开设的文学空间。其菜单和装饰向《跳跃》（Rayuela）的作者致敬——菜品根据其作品命名，并设有完全致力于 Cortázar 的开放式图书馆。
Café Plaza (卡巴利托)
位于里瓦达维亚公园（Parque Rivadavia）对面，这家历史悠久的咖啡馆将明亮的光线与社区的活力相结合。它最初名为 Bar Lezica，曾是作家和艺术家的避风港，至今仍是卡巴利托区深受喜爱的经典之作。
出行指南
科连特斯街的阿斯特里克斯之夜
今天，布宜诺斯艾利斯市庆祝其编剧诞生100周年
Sebastián A. Ríos
《国家报》
勒内·戈辛尼（René Goscinny）不仅是《阿斯特里克斯》（Astérix）的编剧，还创作了《幸运卢克》（Lucky Luke）、《小尼古拉斯》（El pequeño Nicolás）和《伊兹纳古尔》（Iznagul）等其他标志性漫画。他出生于巴黎，但童年和青少年时期在布宜诺斯艾利斯市度过。
正是在这里，他开始培养对幽默绘画的热爱，并发表了他的首批作品。因此，在他诞辰一百周年之际，这座城市以新一轮的“科连特斯24小时”活动形式向他致敬。
“勒内·戈辛尼的作品被翻译成110多种语言，75年来一直吸引着7岁到99岁的孩子。他拥有无限的才华，并且能够将他的灵感与绘画天才相结合（如《阿斯特里克斯》的 Uderzo、《幸运卢克》的 Morris、《小尼古拉斯》的 Sempé、《伊兹纳古尔》的 Tabary）。”
“这位独一无二的天才在两岁到
适量饮酒 - 禁止
排名：最令人向往的10大目的地
Travel + Leisure 发布的最新排名分析了这些地点
周六 / 7
19岁期间生活在布宜诺斯艾利斯，在那里他学会了欢笑、绘画和逗人发笑。8月14日星期五是他诞辰100周年，怎么能不庆祝呢？”，出版戈辛尼作品的 Libros del Zorzal 主管 Leopoldo Kulesz 评论道。
时间表
今天晚上十点到凌晨两点，科连特斯大道（Avenida Corrientes）在 Cerrito 街和 Uruguay 街之间，将成为居民和游客享受结合了美食、文化和户外娱乐的创意方案的舞台。活动将围绕这位著名的法阿混血编剧的作品展开，但将特别强调他最受欢迎的人物之一：高卢战士阿斯特里克斯。
节目单将包括在方尖碑上的投影秀（mapping）、在巨幕上放映《阿斯特里克斯与欧贝利克斯：首领之战》、特别活动以及参与书店的折扣、分布在科连特斯大道沿线的拍照站和家庭活动。此外，参与的餐厅还将提供专门为此次活动设计的促销活动，可通过虚拟地图查看。
活动时间表如下：
• 20:00：活动开始。游戏、活动、美食促销及书店互动。
• 20:30：机构致辞。
• 20:45：播放勒内·戈辛尼的视频，方尖碑投影秀开始。
• 21:00：与 Lucullus（阿根廷法国厨师协会）共同举办的法国烹饪课。
• 21:45：户外电影：开始放映系列电影《阿斯特里克斯与欧贝利克斯：首领之战》。
• 01:00：放映结束。 ●
我们期待您在8月的每个周四光临，享用专门为搭配 Catena Appellation 葡萄酒而设计的菜单。
CATENA
酒庄与葡萄园 始于 1902
预订
reservas@treintasillas.com
541 144 927 046
禁止向 18 岁以下未成年人销售
观赏日落的绝佳地点
在黄金时段，这里是地球上最上镜的地方
1 塞浦路斯，帕福斯。一座拥有可以观察太阳沉入大海之海滩的城市
2 美国，圣莫尼卡。太平洋的日落浸染着标志性的码头
3 肯尼亚，马赛马拉。当太阳在马赛马拉国家保护区的地平线落下时，平原化作一片金色的光海
都市景象
国民甜点：寻找最好的阿根廷 alfajor 夹心饼
来自全国不同地区的生产商于上周末聚集在一起，参加了一场充满风味的锦标赛
摄影：Fabián Marelli
阿根廷 Alfajor 锦标赛在 Ferro 体育场举行
上周末，来自全国不同地区的 80 多位生产商聚集在 Ferro 体育场，目标一致：展示他们生产的 alfajores，并分别评选出阿根廷手工冠军和阿根廷工业冠军。
阿根廷 锦标赛汇集了来自科尔多瓦、圣菲、圣克鲁斯、门多萨、恩特雷里奥斯、米西奥内斯、火地岛、圣路易斯、查科和科里恩特斯代表，以及布宜诺斯艾利斯省内地的创业项目。
参观者可以逛遍各个摊位，了解不同的制作风格并品尝 alfajores，此外还可以为他们最喜欢的方案在“公众选择 ”类别中投票。
因此，一个由 20 位不同领域专家组成的团队通过盲测对产品进行了评估。评委不知道制作者的身份，必须仅考虑三个感官标准：味道、质地和香气。
“工业 ”类别的获胜者是 Arroyito，这是一个家庭创业项目，如今已成为近期增长最快的品牌之一。该方案的核心元素之一（存在于大多数产品中）是牛奶焦糖酱（dulce de leche）：量足且为家常风味。同时，Arroyito 引入了较不传统的口味，推出了榛子版、黑巧克力覆盆子版、白开心果版以及具有脆感的 crunch 版。
在手工领域，主奖项授予了 Sr. （知名 Tim Payne 的创造者），其获奖作品为 Patagónico ，由巧克力、榛子酱、红果芯、坚果以及覆盆子冻干白巧克力涂层制成。 ●
Nicolás Cosentino 和 Noelia Utillo，来自 Arroyito
Julieta Méndez，来自 Zendem alfajores
Sebastián Gaudio，来自 Sr.
Manuel Achával 和 Mariana Villalba，来自 Mariana alfajores
Abigail Rott，来自 El Arequero alfajores
Andrés Franzanti，来自 Delicarte alfajores
8 / 周六
习惯
从佩雷拉到洛佩斯·罗塞蒂，医生们登上舞台
长期以来，医疗专业人士已成为媒体和社交网络中的重要人物，而现在他们正赢得一个此前难以想象的空间：剧院演出单
Ariel Cukierkorn
为《国家报》
在近 2500 年的时间里，医生行使的是一种单向的、甚至像祭司一样的权威。随着近几十年各种社会和文化变革的推进，这种垂直管理模式开始淡化，取而代之的是日益增强的人文关怀。如今，面对敢于用 Google 或 ChatGPT 的论据向专业人士发起挑战的患者，医生开始通过不同的表达和沟通形式来分享其知识。在早已成为媒体和社交网络重要人物的基础上，这些医生现在开始赢得一个起初看来极不可能的空间：剧院演出单。
作为电视、广播专栏作家以及十多本已出版书籍的作者，丹尼尔·洛佩斯·罗塞蒂（Daniel López Rosetti）已成为该国最受尊敬的科学普及者之一。几周前，有消息宣布他将于 10 月 30 日在歌剧院（Teatro Opera）以《美好生活的秘诀》（Recetas para una buena vida）这部作品完成舞台首秀，该剧将探讨压力管理、情绪影响以及日常习惯。这位心脏病专家的这场——原则上是唯一的——特别演出，依托于一个日益丰富的议程，其中包含从心理学（加布里埃尔·罗隆 Gabriel Rolón、索菲亚·卡尔沃 Sofia Calvo）、性（塞西莉亚·塞 Cecilia Ce）、长寿（塞巴斯蒂安·拉·罗萨 Sebastián La Rosa）甚至肠道消炎等角度探讨健康的方案。
几年前，一场围绕微生物群运作的演出可能听起来很不现实，但这正是胃肠病学家（同时也是畅销书作家）法昆多·佩雷拉（Facundo Pereyra）在阿根廷和乌拉圭登上舞台的核心工作方向。上周二，在布宜诺斯艾利斯的 ND Ateneo，数百名观众现场观看了《重置模式》（Modo Reset）的最新演出，该剧浓缩了超过 200 万人在 Instagram 上每天关注的建议，旨在解决超重、焦虑、偏头痛和慢性疲劳等问题。“与观众的接触非常有启发性，演出有助于让他们更深入地参与到我在 BIS 节目中开发的内容中，而这些内容最终旨在通过实用工具改善他们的日常生活。我一直很擅长表演，我非常喜欢康拉多·埃斯图尔（Conrado Estul）和埃斯塔尼斯劳·巴赫拉赫（Estanislao Bachrach）等专业人士沟通健康话题的方式，并且有舞台呈现方面的专家为我提供建议。主要的挑战在于如何在娱乐的同时，不忽视科普中最严谨的一面。在我的特定领域，这些活动成为了传递某些概念的便捷方式，而传统系统在吸收和传播这些概念时往往需要更长时间，例如镁元素的多种益处，仅举一例。在过程中，会产生非常美好的互动，其中包含幽默、音乐和舞蹈的时刻，”佩雷拉在里奥内格罗省的西波莱蒂（Cipolletti）向《国家报》评论道，他在那里拥有自己的诊所。
“主要的挑战在于如何在娱乐的同时，不忽视科普中最严谨的一面”（法昆多·佩雷拉）
严肃但不庄重
如果剧场形式开始赢得市场，那么阿根廷已经有一批深厚的医生传承，他们寻求与大众建立直接联系，且将白大褂换成更亮眼的服装并不意味着放弃严肃性。弗洛伦西奥·埃斯卡尔多（Florencio Escardó）被认为是 70 多年前首位将电视用于教学目的的医生：他的育儿建议影响了整整一代父母，并为 80 年代的代表人物马里奥·索科林斯基（Mario Socolinsky）铺平了道路。甚至像雷内·法瓦洛罗（René Favaloro）这样世界医学界的巨擘，也在《重大医学议题》（Los Grandes Temas Médicos）系列节目中采用了这种包容性的逻辑。在他讲座所展现的清晰修辞和概念中，可以分辨出一种能够触动现场观众内心的天赋。
阿尔贝托·科米洛特（Alberto Cormillot）则值得单独提及，此时的他既是大众传播专家，也是硬科学专家。他以营养和健康建议而闻名，在 2018, 年满 80 岁时，他在 Astral 剧院展示了自己的艺术才华：他的演出《Ochentap》是一场经过一年多排练的踢踏舞、爵士舞和空中舞剧目，令 1200 多名受邀嘉宾（其中大多数来自医疗领域）深感震撼。
因此，就像在科连特斯街（calle Corrientes）一样，医生在百老汇（纽约）、西区（伦敦）以及北半球其他城市的剧院区成为吸引力也不足为奇。英国临床医生兰根·查特吉（Rangan Chatterjee，《Feel Better, Live More》播客主持人）在英国和爱尔兰的剧院演出场场售罄；美国神经外科医生桑杰·古普塔（Sanjay Gupta）的门票价格高达 $ 800；匈牙利-加拿大临床医生加博尔·马蒂（Gabor Mati）则在小型和中型体育场举办关于成瘾等主题的演出，座无虚席。
只有时间才能证明这一趋势在我国演变的强度。“几年来，剧院里充满了面向各类观众的方案。就医生而言，我认为人们在寻求一种与能够传递平静和美好时光的专业人士共同参与的启发性体验，而这变成了一种经济产品。之后，则取决于每个剧院的策划者选择谁，”El Picadero 剧院艺术总监塞巴斯蒂安·布鲁特拉赫（Sebastián Blutrach）分析道。
多样性在于魅力，持续学习在于动力，对于那些开始享受这种肾上腺素激增的医生来说，这要求他们具备在医学院里没有学到的技能。
就像法昆多·佩雷拉（Facundo Pereyra）在大幕拉开前应对著名的舞台恐惧症的方法：“我已经训练了一套闭眼进行的高通气技术。五分钟时间，我就能像老虎一样充满活力地走出去。” ■
Facundo Pereyra 在 ND Ateneo（ing.）首演了《Modo Reset》；Daniel López Rosetti 将在 Ópera 首演，而 Sebastián La Rosa 则曾在 Auditorio Belgrano 演出。
周六 / 9
巡回路演
经典与现代：德沃托的美食中心
这个区域处于不断的重构之中，见证着店铺的开业与关闭；这里既有传统老店，也有在邻里偏好中占据一席之地的后起之秀。
文字：Yu Sheng Liao
近期，比利亚·德沃托（Villa Devoto）变得流行起来，成为了一个新的美食中心，且具有巨大的持续增长潜力。几家大型连锁店甚至在这个以低矮房屋为主的边缘社区开设了分店，试图吸引布宜诺斯艾利斯最挑剔的消费者之一，但并未成功。
尽管如此，新店开业从未停止（关闭也同样如此），因此该社区的店铺更新十分频繁，餐饮业移民的涌入仍在继续。
在这种背景下，我们此次选择传统的阿雷纳莱斯广场（Plaza Arenales）作为会合点，游览其周边，并对那些长久以来的经典店铺以及成功吸引邻里关注的新店进行了评述。这种共存使得德沃托这个充满活力的美食线路变得更加有趣。 ●
BELVEDERE NUEVA YORK 3740
20 多年以来，这家餐饮店一直为整个社区提供美味、家常且新鲜的菜肴。该店最初是一家披萨店，但后来在客户询问“为什么不做些炖菜（polito）或馅饼？”的要求下，开始加入家庭食谱的菜肴。
LA ANTIGUA NUEVA YORK 3842
年轻人托比亚斯·德·托马索（Tobias De Tomasso）曾在一家纺织公司工作，在公司关闭后，他决定开一家披萨店。于是 La Antigua Devoto 应运而生（第一家店位于比利亚·乌尔基萨 Villa Urquiza），10 年来，他一直在这家距离阿雷纳莱斯广场几个街区、精致的精品店柜台后工作。
DAIMUS ASUNCION 3025
这家小酒馆（bodegón）位于社区的一个拐角处，远离商业区，向西班牙料理致敬。分量充足，口味纯正，价格亲民。它提供丰富的塔帕斯（tapas）选择，包括西班牙土豆饼或什锦炸丸子等经典菜品。
GENEROSA PÁTISSERIE AV. CHRYSLOT 3672
格拉西埃拉·索洛阿加（Graciela Soloaga）于 2002 年移民法国，师从阿兰·杜卡斯（Alain Ducasse）等美食界权威，随后回到阿根廷，放弃了会计专业背景，全身心投入到法式甜点（pátisserie）中。她的法式小蛋糕（petits gateau）和塔挞（tartelettes）非常出色，此外还有柠檬玛德琳和焦糖曲奇。
BAR ALEMÁN AV. SAN MARTÍN 6066
这家小酒馆可容纳 170 人，大多数分量维持在 XXL 规格且价格非常实惠。炸肉排（milanesa）是热门产品，德国香肠配土豆沙拉或酸菜同样受欢迎。他们还有非常棒的牛肉炖肉配面疙瘩（ñoquin），海鲜炸物也令人印象深刻。
EL PASTIFICIO DE PABLOS FERNÁNDEZ DE EYCISO 3963
60 多年来，这家店一直是一家五金店，但去年马里亚尼（Mariani）家族（标志性品牌 Pablo 的创建者）将其改造为一家意面餐厅，热门菜品包括阿玛莉亚意式宽面（tagliatelle de Amalia，配罗勒青酱、核桃和帕马森干酪）和过去拉米意面（spaghetti pastrami，配奶酪奶油和过去拉米牛肉）。
CAFÉ DE LA PLAZA AV. LINCOLN 3990
PANTÓN HABANA 4655
提供经典布宜诺斯艾利斯风味和来自祖国的口味，分量大，适合分享，能满足各种口味。其店名是为了向里贝拉萨克拉（Ribeira Sacra）同名市镇致敬，那是店主家族的来源地。中午提供价格非常实惠的商务套餐。
该餐厅开业于 1988 年，是当地居民最常光顾的餐厅之一，也是一个经典之选。起初仅提供咖啡和简单菜肴，随后通过引入更丰盛的料理和亚美尼亚美食精品而不断演进。
TAVLON PEDRO MORÁN 4550
它是该街区最新兴的据点之一，自开业以来，其提供的主菜、配菜、小食和零食方案吸引了越来越多的人。在厨师 Abdala Ghisays 的指导下，这家葡萄酒吧氛围轻松，非常适合情侣或好友聚会。
SLAINTE IRISH PUB AV. SAN MARTÍN 6066
这家爱尔兰酒吧是德沃托（Devoto）的经典之作，深受啤酒和音乐爱好者的青睐。这里的音乐风格涵盖从乡村音乐到埃尔维斯（Elvis）致敬曲，其凯尔特和爱尔兰风格的装潢十分迷人。菜单提供手工汉堡和各类手指食物；当然，还有各种生啤。
10 / 周六
人们认为狗在 7 到 9 岁之间进入成年期；从 10 岁起则被视为老年犬。
JUSTIN PAGET
生活习惯
高龄宠物：健康长寿需要什么
近年来，犬猫的预期寿命有所增加，旨在帮助它们度过成年期和老年期的工具也随之增多。
Vivian Urfeig 为《国家报》供稿
当狗不再跳上沙发，或者猫不再爬上桌子时；当它们白天睡觉，夜晚不安地徘徊时；如果它们开始挑食、饮水量减少、无法控制排泄或产生新的恐惧感。当这些信号出现时，警报便被激活：犬猫同样会衰老。它们开始表现出疼痛，活动量减少，视力或听力下降，并出现代谢紊乱。这些新症状需要进行专项评估，而不仅仅是常规检查。
近年来，犬猫的预期寿命有所增加。兽医学中的老年医学分支在推动预防和提供更合适的宠物饮食方面取得了长足进步。根据阿根廷动物营养协会的报告，仅在布宜诺斯艾利斯市，每三个居民中就有一个养宠物，且 75% 的人将其视为家庭成员。
寿命的延长也意味着需要关注那些经常被归结为岁月流逝而产生的变化。曾经，将狗的一年乘以 7 等于人类一年的说法被用作参考。现在，这一规则包含了犬种、体型和遗传倾向等变量。“通常认为 7 到 9 岁起为成年犬。达到 10. 时为老年犬和超高龄犬。贵宾犬通常能活到 20 岁，而拉布拉多犬在 13 或 15 岁前能保持良好状态，”兽医、多种刺激疗法和运动疗法专家 Marcelo Szlajen 详细解释道。同时，在他看来，7 到 10 岁的猫已进入成熟期，10 岁以后是高龄猫，15, 起则为老年猫。“如今，狗在老年阶段度过的时间比它们从出生到成熟的时间更长。检测肌肉量流失、起立困难或过度依赖等症状至关重要，”Szlajen 警告道。
“小型犬种可以充满活力地活到 18 岁，而大型犬衰老得更快。至于猫，通常长寿，寿命超过 20 年并不罕见，”König 实验室的兽医 Lucía Marceros 解释道。
另一种行为表现
衰老不仅体现在身体上，也体现在行为上。特别是视力和听力的下降可能会改变动物解读周围环境的方式。因此，首要建议是及时做出决定：不要等到疾病出现才就诊。定期检查可以在病变仍可治疗或更容易管理时将其检测出来。对于狗，专家建议每年至少就诊一次。对于年长的猫，检查可以每六个月进行一次。预防措施还包括保持疫苗接种计划的更新，以及全年维持抗寄生虫保护。
体重是随年龄增长而变化的另一个方面。如果一只动物活动量减少，但进食量保持不变，则容易出现关节和代谢问题。而对于猫，时间的流逝可能会改变嗅觉、味觉、口腔健康和代谢，这些因素直接影响其饮食。
“以前它会和我们一起睡在床上，但现在它跳起来很困难。它更喜欢它的新骨科宠物床，比毯子更稳固且更高，”劳拉·富恩特斯（Laura Fuentes）在谈到她 13 岁的爱犬时说道。对此，马塞洛·斯兹拉延（Marcelo Szlajen）建议增加坡道和垫子以便“走上去，而不是跳上去。此外，铺设 EVA 橡胶防滑地板。对于猫，有那种方便进入的开放式双层床，墙壁更低，”这位兽医说道。他补充说，替代疗法的使用日益增加：“它们替代并配合医疗方案。我接诊过一只半瘫痪的指针犬，通过针灸和动物辅助治疗（conoterapia）改善了很多。骨关节炎是衰老的主要原因之一，含有 Omega 3 的保护剂效果非常好，”他强调。另一方面，在 Petville 诊所，他们提供术后康复、磁疗、电刺激和激光治疗。
此外，皇家灿能（Royal Canin）建议为猫提供垂直抓板，以及允许它们表达天然狩猎和探索行为的刺激物。这是预防压力和久坐不动的方法。
宠物的变化也改变了家庭空间。患有关节僵硬的狗需要更舒适的床和不打滑的表面。行动不便的猫在进入以前能轻松到达的地方时可能会遇到困难。对于它们来说，在安静的地方提供新鲜饮用水和干净的卫生盘同样重要。
牙齿健康也不应被忽视。对于狗，每日刷牙是主要的预防措施之一，且在幼犬时期就养成习惯会更容易。
关于饮食，Eukanuba 的兽医兼技术顾问胡安·阿蒂利奥·迪·保罗（Juan Atilio Di Paolo）阐明，“必须补充有助于关节护理的营养素、用于维持和恢复肌肉质量的蛋白质，以及帮助对抗氧化压力的抗氧化剂。狗在活动时需要血液中含有高水平的营养素，但胃部几乎是空的，”他指出。
与此同时，普瑞纳（Purina）的兽医卡洛斯·巴斯克斯（Carlos Vazquez）建议成年犬摄入中链甘油三酯（TCM）。“随着年龄增长，大脑利用葡萄糖作为能量来源的方式可能会发生变化。TCM 为脑细胞提供了替代能量来源。它们有助于维持注意力、警觉状态以及与环境互动的能力，”他强调。
以综合且预防的视角，凭借可用信息和适应能力，陪伴年长宠物是共生过程的一部分。
周六 / 11
生活质量
[...OMITTED...]
AI 为不育男性带来希望
凭借医疗认可和最新研究，这项新技术可能帮助他们拥有生物学子女
安德烈斯·扎莱斯基 (Andrés Zaleski)
《纽约时报》
纽约报道——对于生育专家泽夫·威廉姆斯 (Zev Williams) 医生来说，工作中最困难的部分就是告诉一名男性：“你无法成为父亲”。
男性不育占全球所有不育病例的 40%。虽然典型的精液样本包含数亿个精子，但患有无精症（影响约 10% 的不育男性）的男性，其样本中的精子数量为零或极少。
某些病例被称为梗阻性不育，即可修复的阻塞阻碍了精子进入精液。其他病例则为非梗阻性不育，即产生精子的生物机制出现故障，导致生育子女的可能性骤降。
“这是你能给患者的最令人心碎、最毁灭性且最令人震惊的诊断之一，”哥伦比亚大学生育中心主任威廉姆斯表示。
威廉姆斯医生持有由 AI 分析的样本
纽约时报
然而，最近他向心怀希望的男性分享了一些令人鼓舞的消息。在一些被认为无精症的极低精子背景病例中，有时存在几个“隐藏”的精子。用肉眼在显微镜下分析样本经常会忽略它们。现在，一些此类男性正受益于威廉姆斯及其哥伦比亚大学团队开发的一项名为 Star 系统的新颖技术。
类似于天文学家使用机器学习算法在夜空中发现新天体，精子追踪与回收系统（Star，英文缩写）利用人工智能来定位难以发现的精子。
样本通过注射器被注入一个口香糖大小的微流控芯片中，样本在其中一个比人类头发还细的通道中流动。当样本经过通道时，一个连接到高速摄像机的高倍放大镜每秒拍摄约 300 张图像。整个系统连接到一台计算机，由 AI 快速评估这些图像。如果 AI 工具检测到精子，它会指示计算机打开微流控通道中的一个小侧阀，从而捕获该细胞。
“当你用肉眼观察夜空时，可以看到很多星星，”威廉姆斯说。“但使用望远镜能揭示更多。这就是我们正在实现的。它赋予了我们超越人类通常能力的能力。”
Star 系统经过约七年的开发，于 2025 年底在哥伦比亚大学生育中心正式推出。由威廉姆斯合写并于去年 11 月发表在《柳叶刀》上的一篇文章讲述了一对经历了 19 年不育的夫妇的故事。在一名 39 岁男性的样本通过 Star 系统后，发现了精子，现在这对夫妇拥有了一个女儿。
在另一个病例中，一名患者的微 TESE 样本经过两天的检查未发现精子。而 Star 系统在一小时内就在同一样本中发现了 44 个精子。
Star 系统唯一无法解决的是那些完全没有精子的无精症病例，这一问题在过去十年中变得更加普遍。
“在精子数为零的情况下，你放弃了拥有生物学子女的希望，”泌尿科医生亚历山大·帕斯图萨克（Alexander Pastuszak）说道，“但只要有一个，你就可以想象你的孩子和孙辈。当你发现并找回那个精子时，那是一个非常深刻的时刻。” ●
12 / 周六
罗米娜·拉纳罗（Romina Lanaro）身上有一种磁场，这远远超出了她那令人震撼的1米82身高，或是那些在她还是青少年时就令全球时尚界为之倾倒的亮眼特质。现年40岁的这位来自罗萨里奥的模特保留着一种真诚的温暖，这种温暖能让任何对话都显得自然。19岁时，她在普拉达（Prada）的助力下在米兰出道，开启了一段奇妙的旅程，使她成为了迪奥（Dior）、香奈儿（Chanel）或古驰（Gucci）等品牌的宠儿。但罗米娜并没有被巴黎或纽约的灯光所迷惑，她选择在简单与情感的基石上构建自己的生活：她与丈夫——模特兼摄影师费德里科·莫亚诺（Federico Moyano）以及15, 岁的儿子马克西莫（Máximo），在巴塞罗那过着平静的生活。在行业重新评估成熟度与经验的当下，罗米娜以一种焕然一新的清新感拥抱T台和封面阶段，证明了真实性以及对所做之事的热爱是保持活力的关键。
-你觉得生活发生绝对转折的确切时刻是什么时候？
-绝对是我去米兰参加普拉达试镜的时候。我穿着身上的衣服就到了，他们告诉我：“你得留下来完成普拉达和缪缪（Miu Miu）的造型。”那时我还没意识到，我去了巴黎取衣服，然后又回来和他们工作了15天。我的第一场秀带来了巨大的冲击；天真地讲，我当时根本不知道普拉达是谁。但当我踏上那个T台的那一天，我的生活完全改变了。
-你曾与世界顶级的品牌和设计师合作过：谁给你的影响最深？
-有很多非常特别的人，但我选择普拉达，简单来说是因为它是第一个，并且定义了我职业生涯的其余部分。我也记得那些像真正表演一样搭建的秀场，比如马克·雅各布斯（Marc Jacobs）、约翰·加利亚诺（John Galliano）或卡尔·拉格斐（Karl Lagerfeld）的秀，现在回想起来依然起鸡皮疙瘩。
-在巴黎或米兰早年经历的哪些轶事让你现在回想起来依然会微笑？
-我一直记得的是，刚开始时我一句英语都不会说，而且我们没有像现在这样的智能手机。所以那时得与经纪公司、客户沟通，在世界大城市中穿行，想尽一切办法让自己被理解。现在我问自己：我当时是怎么做到的？
-与20岁时相比，你觉得现在的品牌对你的要求有什么不同？
-当我19岁开始时，要求集中在形象上，以及证明我可以成为这个世界的一部分，证明我达到了标准。今天，21年后，人们寻求的是资历、经验和态度。我站在相机前，不需要任何人对我下指令。岁月不会夺走你的清新感，它
双人桌
这位来自罗萨里奥的模特现年 40 岁，定居巴塞罗那，她在香奈儿（Chanel）的 T 台上光彩照人
Romina Lanaro
“我与超级年轻的女孩以及 60 岁的女性一同走秀”
文字：Gabriela Picasso
它们提供了诠释一个想法并基于自身知识做出贡献的工具。因此，我正处于一个非常享受我职业生涯的阶段。
- 面对新一代，你在 40 岁时如何看待这个职业？
- 非常平静。时尚在经历着不断的变革，如今主导舞台的是年龄的多样性；希望这种趋势能够延续下去。我认为这样任何女性都能产生认同感。在香奈儿的走秀中，我们与超级年轻的女孩、40 岁甚至 60 岁的女性共同走在 T 台上。这种感觉很自然，我们之间相得益彰，正如其应有的样子，因为这是生活的一部分。
- 你认为如今的-
水与更多
“在白天我总是喝很多水。有时为了增加一点不同的风味，我会加入一些黄瓜或柠檬。而在庆祝时刻，总是选择香槟”
年轻模特面临的最大挑战是什么？
-这是两个不同的时代。我的职业生涯是通过试镜、走秀和拍摄艰苦建立起来的，与公众没有持续的接触。而现在，她们拥有一个巨大的工具，那就是社交网络：她们可以传播并塑造自己的形象，拥有发声的机会，但由于必须不断创作内容并维护形象，这也给她们带来了更大的压力。
-如今品牌在发掘新人时在寻找什么？ -在欧洲或美国，摄影师对一名模特是否走红影响最大，因为他们决定与谁合作。但如今的标准更加多样化，难以被定义：人们在寻找不同的种族、年龄和面貌；重复出现的是对身份认同和个性的追求。
-你与费德里科·莫亚诺（Federico Moyano）结婚，他也来自国际 T 台且是一名时尚摄影师。当两人都详细了解该行业的潜规则时，夫妻生活是怎样的？
-事实上，我们两人都从事时尚行业是一件令人愉快的事。因为在同一个领域，一切都运行得更顺畅；他完全理解工作的要求，而且他还会给我建议并支持我。他是我生命中至关重要的支柱。
-母亲的身份如何重新调整了你的优先级？
-当你有了孩子，你的优先级就变成了孩子的优先级。为了孩子的出生而回到阿根廷是一个艰难的决定，因为这与我们的工作距离很远，但我们希望他的前几年，也就是成长的基石阶段，能是在家人身边度过。这是最好的决定：看着他与祖父母和叔伯姑姑们一起成长，这些回忆永远不会被抹去。随着时间的推移，我们也意识到我们不仅是父母，而且仍然是拥有梦想和目标的个体，不能将这些抛之脑后；因此，我们决定在 2019 年底回到欧洲，继续在时尚领域努力。为人母教会了我如何客观地看待事物，并且在前进的道路上不要迷失自我。
-你如何将频繁旅行的动态与家庭生活结合起来？
-从马克西莫（Máximo）还是婴儿时起我就开始旅行，当时在阿根廷，家庭的支持是让他能自然面对这一切的关键。这至关重要，因为对他来说，我离开两三个月一直是很正常的事。一旦我们定居在巴塞罗那，情况就变得实用得多了，因为旅程变短了。现在，马克斯已经 15 岁了，他的学习和运动习惯更加独立，因此更容易兼顾母亲和模特的角色。
-你学习过美食学，你对烹饪，尤其是糕点制作的热情是如何产生的？
-源于我在巴黎的岁月，那是世界上最令人惊叹的美食之都之一，在那里我们结识了一位阿根廷主厨，他教会了我享受美食。马克西莫出生后，我的工作时间变得比较宽松，于是我报名学习美食学。糕点制作是后来产生的；我们按季度学习科目，当我接触到甜点时，我被它深深吸引了。
-你计划将这种热情转化为一个商业项目吗？
-这一直在我的计划中，但目前美食只是我的业余爱好。随着行业多样性的增加，模特工作机会很多，我想最大限度地利用这一点。时尚是不可预测的，如果你正处于一个好的时机，就不能浪费这个机会。 ●
最后动态
罗米娜和她的丈夫，摄影师费德里科·莫亚诺；一张与儿子马克西莫的家庭合影，以及几天前在香奈儿时装秀上的照片
SÁBADO 15 DE AGOSTO 2026 LA NACION
试驾。空间宽敞，配置齐全，且搭载高效的混合动力系统；这就是雪佛兰 Captiva PHEV ▶ P. 7
工业。已确认将在萨拉特生产的新款丰田 Hilux 将推出电动版本 ▶ P. 3
movilidad
www.lanacion.com.ar / autos
@movilidad / lanacion
movilidad@lanacion.com.ar
SHUTTERSTOCK
Mercado
为什么皮卡正面临范式转移
随着影响力不断增长，产品供应不再局限于汽油或柴油动力，混合动力选项正日益增多；哪些车型将在 2027 年加入 ▶ P. 4
2 / MOVILIDAD
Largada
市场数据
以下是最近 7 月份新摩托车销售统计数据。
Ventas Jul. '26 - Jul. '25
↑ +30,4%
Diferencia ventas Jul. '26 - Jun. '26
↑ +3,4%
Ventas acumulado 2026
↑ +41,9%
Porcentaje ventas modelos nacionales
↓ -1%
来源：阿根廷汽车经销商协会 (Acara) 摩托车部门。
两轮世界。入门级细分市场迎来 Zanella 和 Motomel 的新车型
前者推出了具有复古外观的 Exclusive Edizione 150 踏板车，而国产品牌则推出了 Street S2 150 Start
* ZANELLA EXCLUSIVE EDIZIONE 150
新增车型。Zanella 刚刚推出了一款全新的踏板车：Exclusive Edizione 150，它将复古设计与现代技术相结合。该车线条经典，搭载一台 149,6 cc 单缸发动机，采用电子喷射和风冷系统，可提供 10 CV 的功率，并配备 CVT 自动变速箱。此外还配备了带 CBS 系统的前后盘式制动器、全 LED 照明、合金轮毂、模拟-数字仪表盘、USB-A 和 C 接口以及行李架。最高时速可达 85 km / h，载重能力为 150, kg，油箱容量为 6,6 L，重量为 113 kg。价格：$3.989.990.
* MOTOMEL S2 150 START
有所变动。La Emilia 集团旗下品牌 Motomel 推出了其最知名且在同细分市场销量领先的车型之一的升级版。这款 S2 150 的 Start 版本被定位为一种经济高效的城市及城际通勤解决方案。凭借更现代的美学设计和旨在提升日常体验的配置，它增加了全 LED 照明、黑色排气管和轮毂、舒适度更高的重新设计双材质座椅以及 USB 充电器。在机械方面，它配备一台 150 cc 风冷单缸发动机，可提供 14 CV 的功率，并匹配 5 速变速箱。价格：$2.354.310.
短讯
雪佛兰继续提供 0% 利率
本月，雪佛兰继续为其所有产品组合提供 0% 利率的融资。Onix、Onix Plus、Tracker 和 Sonic 系列在最高 24 个月的计划中维持该优惠，而 Montana、Spin、S10、Trailblazer 和 Captiva PHEV 系列则可在最高 18 个月内以 0% 利率购买。
15,8%
下跌
7 月份，汽车制造商共生产了 31.189 辆汽车（包括轿车和轻型商用车），该数字比前一个 6 月份下降了 15,8%，比 2025, 年 7 月（当时产量为 37.112 辆）下降了 16%。来源：Adefa。
AFAC 与厄瓜多尔达成协议
阿根廷零部件工厂协会（AFAC）更新了与厄瓜多尔的 ACE-59 协议。该贸易协定通过两个核心维度使生产网络受益：一方面增加了行业出口量，提升了生产竞争力；另一方面，方便了面向整车市场和售后市场的本地零部件出口。
另一款比亚迪（BYD）开启预售
BYD Seal 5 DM-L 开始预售，这是该品牌进入我国的首款超级混动轿车。该车型采用了 Super Hybrid DM-L 技术，在 NEDC 工况下综合续航里程可达 1600 km，油耗为 3,7 L / 100 km。预售现已开启，预订金为 $500 或等值比索。
关注我们：
出行 / 3
工业
已确认。丰田将在阿根廷生产搭载电力驱动系统的全新 Hilux
这款中型皮卡第九代车型将在萨拉特（Zárate）生产，包含柴油版和电动化版本
Iñaki Zurueta
《国家报》
丰田正准备在阿根廷开启一个新的工业阶段，推出下一代 Hilux。该车型使丰田的萨拉特工厂成为了该地区主要的车辆生产和出口中心之一。
根据《国家报》从多个与全球工业计划相关的渠道获得的独家确认，该项目将引入不同的动力技术，并将为该国带来一项前所未有的创新：生产纯电动版本。这是一个重要的数据，因为到目前为止，该版本仅在泰国生产。
因此，Hilux BEV（电池电动车辆的称呼）将成为这家布宜诺斯艾利斯省工厂新产品家族的一员。该系列还将包括柴油版和混合动力版，这符合丰田根据每个市场的需求和条件提供不同技术的全球战略。
然而，电动版本的生产并不意味着它会立即大规模进入经销商渠道。至少在第一阶段，该项目将主要面向矿业和其他工业应用。相比之下，混合动力版本则具有大规模销售的目标。目前尚不清楚丰田是否会同时公布该车型的这两个版本，还是会将 100% 电动版的公布推迟到以后。
将其应用于这些工业领域的原因是，在这些操作中，车辆通常行驶在可预测的路线上，定期返回基地，并拥有用于充电的自有设施。这些条件使得即使在公共充电网络仍然有限的地区，也能使用电动皮卡。
这一方案与丰田在其他市场开始实施的战略一致。在澳大利亚，
创新。这将是这里生产的第一款 100% 电动汽车
例如，自 Hilux BEV 开始销售以来，该公司已收到 300 多个订单，首批买家包括矿业、建筑业和能源公司。据澳大利亚媒体 Fleet EV News 报道，其中包括 BHP、Newcastle Coal、Acciona 和 Essential Energy。
这款电动皮卡已经从泰国进入拉丁美洲。玻利维亚是该地区第一个销售该车型的国家，其次是今年 5 月的智利。在智利市场，丰田确保该车辆已在该国一些最苛刻的地形中经过预先测试。
这些先例有助于理解在萨拉特生产的电动 Hilux 可能占据的位置。它最初不会试图取代所有柴油版本，也不会满足所有用户的需求。其使用将集中在那些可以在计划操作内管理续航里程、充电时间和能源可用性的活动中。
这样一来，Hilux BEV 将成为阿根廷生产的第一款 100% 电动汽车。在接受本报询问时，丰田阿根廷公司表示，对于此信息没有评论，并将在认为合适时通过其官方渠道就接下来的工业步骤进行正式沟通。
新款 Hilux 将会如何
第九代 Hilux 于 2025 年 11 月在泰国面向全球发布。它保留了该车型标志性的非承载式车身架构，但采用了全新设计、完全翻新的座舱、更多技术以及一套根据市场需求而定的动力总成，包括柴油、、轻混和纯电动等选择。
在外观设计上，前脸采用了更纤细的灯组，通过带有 Toyota 名称的饰条在视觉上相连，保险杠线条更硬朗，并对格栅进行了重新诠释。电动版本通过封闭式前脸、特定的空气动力学轮毂以及位于前翼子板上的充电口来区分。
根据在欧洲展示的配置，这款皮卡长度为 5,32 米，轴距为 3,085 米。根据版本的不同，宽度在 1,855 至 1,885 米之间。
在内饰方面，丰田采用了灵感来自 Land Cruiser 的水平线条面板。高配版本配备 12,3 英寸的数字仪表盘和同尺寸的多媒体屏幕，而入门配置则使用较小的屏幕。
在安全性方面，丰田扩展了 Toyota Safety Sense 软件包的功能。
首款已在泰国量产的纯电动 Hilux
Hilux BEV 是该车型自 1968 年首次推出以来历史上的首个电池电动版本。在泰国展示的配置采用了安装在底盘下方且位于车架宽度之内的 59,2 kWh 锂电池。
它配备了两个电机，分别位于每个车轴上，提供全时四轮驱动。丰田公布的综合功率为 144 kW，约相当于 196 CV。
在泰国，该公司声明在 NEDC 工况下的续航里程超过 300 公里。在玻利维亚销售的版本在同一测试程序下报告续航里程最高可达 315 公里。在采用更严格的 WLTP 工况的欧洲，综合使用下的认证续航里程最高为 257 公里，城市行驶最高为 380 公里。
在同一市场中，该皮卡声明根据配置水平可载重 710 至 715 公斤，牵引力最高可达 1600 公斤。货箱空间与轻混版本保持一致。该皮卡保留了 700 毫米的涉水深度，而最小离地间隙为 212 毫米。接近角和离去角分别为 29 和 24 度。此外，它还针对电力驱动适配了 Multi-Terrate Select 系统。
新一代车型还提供一个带有 48 伏混合动力辅助的柴油版本。该组合由一台 2,8 升涡轮增压柴油发动机、一台电机-发电机、一块位于后座下方的锂电池和一个电流转换器组成。
这并非能够仅靠电力行驶长距离的混动车型，而是该系统在启动和加速期间辅助内燃机，使运行更平顺，并有助于降低油耗和排放。在欧洲，柴油发动机保留了 204 CV 的功率和 500 Nm 的扭矩。它同样维持了超过一吨的载重能力，并可牵引最高 3500 公斤。
在上述所有情况下，相关特性均对应在泰国展示的车辆，可能与未来在阿根廷公布的内容不一致。 ●
AutoPremier
BMW 1 系列
AutoPremier 独家条件
融资 / 立即交付 / 旧车置换
Pierina Dealesi 1770, Puerto Madero +54115874-5874
Av. Paseo Colón 1047, San Telmo. +54116664-8000
图片：示意图 - BW CENTRO S.A.CUST. 33-7399850-9
4 / 交通出行
封面报道
丰田 Hilux。继续保持为阿根廷最畅销车型
福特。投资 US$1.7 亿，计划在 2027 年生产 Ranger 插电式混合动力车型
大众 Amarok。凭借 Unlimited 版本开启告别之旅
奇瑞（奇瑞（Chery））。将把中型皮卡 Himla 加入其产品组合
市场
皮卡即将迎来的范式转移
讨论将不再局限于用途，而将转向动力系统层面，因为 2027 年将开启电动化皮卡时代；哪些已确认，哪些仍在分析中
Guido Tonelli 为《国家报》撰写
很少有车辆能像皮卡那样对我们产生如此广泛的影响。是的，现在你脑海中肯定会浮现出一份由创造历史或因某种原因而成为标志性车型的漫长名单，但在今天，皮卡在阿根廷人的心中占据着特殊地位。因为基本上从 2026 年开始，计算所有细分市场，在阿根廷销售的车辆总数中，皮卡占比超过 20%；也就是说，每五个阿根廷人中就有一个选择这类车辆而非其他车型。
在咖啡馆里讨论谁在购买，尤其是为了什么而购买，可能会花费好几个小时；一些声音倾向于工作用途，而另一些——或许更年轻的——声音则认为“它们不再仅仅是工作车”。
无论两者是否都有其道理，并没有单一的有效理论，但我们可以达成共识：往昔的“皮卡”已不再仅仅是陈旧、粗糙且配置低劣的车辆，而是将舒适度、安全性和整体现代化水平提升到了极高的高度；即使是在被认为更“强悍”或运动的版本中也是如此。
但最有趣的是该细分市场高端地带发生的情况：Amarok、Hilux 和 Ranger，这可能是最具代表性的三款车型，几年前随着 V6、SRX 和 Limited+ 版本的相继推出，开辟了更具运动感、配置更高且更高端的新版本，这在某种程度上扩大了皮卡客户的光谱，这些客户在充满优点且舒适度和技术与其丰厚预算相匹配的细分市场中找到了归宿。
看来 2026, 一个皮卡世界的深度转型之年，也将是所有即将到来之事的预告年，首先是产品、现代化以及尤其是新能源方面的实质性变革：讨论将转向皮卡是否能够或应当实现电动化（或不实现）。
在 2025 年期间，汽车制造商协会（Adefa）的多份报告因生产数据的下滑而引发了多次警报。请记住，我国是全球主要的皮卡生产国之一，因此，目光显然聚焦在阿根廷的工厂上：帕切科（Pacheco）、萨拉特（Zárate）和科尔多瓦（Córdoba）生产阿根廷皮卡（其中很大一部分用于出口）。
在那些附带坏消息的邮件中，品牌方和协会几乎像加上了一个不可忽视的脚注，明确表示生产下降的原因之一是，上述工厂几乎所有的生产线都在为未来几个月将推出的新车型做准备，这将成为当地工业的慰藉。
即将到来的本地车型
按字母顺序排列，自从 Corven 集团在近一年前接手该品牌以来，奇瑞（奇瑞（Chery））一直在进行全面的品牌更新，包括更新其产品组合以及推进新销售点的建设。在这一扩张过程中，显然，该品牌将目光投向了相关细分市场。
首先将推出 Himla，它将加入内燃机阵营（161 CV 涡轮柴油发动机），但重点在于中期可能发生的情况，因为该集团在坎帕纳（Campana）的工厂建设已非常先进，计划在那里生产卡车和皮卡，尽管尚未确认具体型号。
在奇瑞方面，全球范围内推出了 Stockman，该车型源自 KP31 原型车，其内部将搭载一台 2,5 柴油发动机并结合电动机，可产生 476 CV 的功率和 800 Nm 的扭矩。
Corven 集团旗下还拥有福田（Foton），该公司几个月前开始销售 Tunland V7 和 V9 轻混车型，并暗示 e-Tunland（100 % 电动）即将到来。
福特（Ford）自 2023 年起生产最新一代 Ranger（该车型源自在此地未能成功的 Cyclone 项目），刚刚宣布——
出行 / 5
Rely RB。近期进入本地市场
BYD。在阿根廷推出了电动化 Shark
Volkswagen Tukan。这就是大众（VW）的紧凑型车型
BYD Mako。已在巴西街道上现身
福田 Tunland V7。该中国品牌的最新发布产品
Maxus Interstellar X。这将成为新 Amarok 的基础
——将投资 $1.7 亿，计划在 2027 年生产插电式 Ranger，目前其各项技术规格尚不明确。值得回顾的是，该公司在此地销售 Maverick 和 F-150 的电动化版本已有数年之久。
向北行驶几公里，丰田（Toyota）正在萨拉特（Zárate）致力于调整生产线以适应新 Hilux。虽然被宣传为新一代，但在全球其他已上市地区试驾过的人指出，这更多是一次深刻的美学更新。尽管如此，且在内燃机方面将维持高效的 1 GD（目前在此地为 204 CV），但日本人将引入期待已久的电动化，尽管关于具体系统的信息非常混乱，因为在全球范围内，该车型
拥有 BEV、PHEV、轻混甚至氢能版本，但所有迹象表明，它将采用 48V 轻量化电池，仅在特定日常场景下提供辅助（见第 6 页）。
回到帕切科（Pacheco）地区，大众（Volkswagen）正在争分夺秒地准备推出一款全球重磅产品：前所未见的新一代 Amarok。该品牌已翻开新篇章，并在 2024 年在本地更新了当前一代，以等待——开发——基于 Maxus Interstellar X 的第二代国产车型，如果进展顺利，该车型可能会在夏季面世。
该品牌暗示将推出电动化版本，但在全球范围内，这款中国皮卡仅销售涡轮柴油内燃机和 100% 电动版本，因此需要随着日期的临近来确认其电动化程度：传闻指向显著的混动化，技术参数显示功率超过 400 CV。
2027 年配额的确认，为新能源产品的持续登陆阿根廷打开了大门。虽然距离这接下来的 50.000 辆配额分配还有时间，但已知 2026 年仍有余额，且正在商讨提高 16.000 美元的底线，这可能会引导品牌引入更高等级的车型。除此之外，还有新玩家正在探索一个对我们市场而言非常独特的细分领域。
Rely 是一个在全球范围内隶属于奇瑞（奇瑞（Chery））集团商业部门的品牌，但
它进入该国时是由一家名为 RB（仅限热能）的提案以及另一家进口商（Grupo La Emilia）引入的，因此未来可能会推出该品牌在全球范围内拥有的电动版本。
另一家势头强劲且处于发布狂热中的品牌是比亚迪（BYD），凭借注册量，它有望成为今年的最大赢家之一。其中一次发布会围绕着 Shark 展开，这款电动皮卡配备三个电机，拥有 436 CV 的马力。几个月前，在品牌设有工厂的巴西，Mako 车型已接近完工，这是一款基于 Song Pro 的紧凑型皮卡（类似于 Toro、Rampage、Maverick 等），尺寸介于紧凑型和中型之间，并搭载在阿根廷广为人知的 DM-i 动力系统，可输出超过 200 CV 的马力。该车型目前仍在开发中，预计将在年底前面世。在同一细分市场中，人们还期待来自巴西的大众 Tukan 的到来，它将取代长青的 Saveiro，据称将提供电动版本，但具体程度尚不明确。
思维转变
该细分领域及其相关讨论即将进入动荡时期。行业内的两道裂痕似乎正在融合，从而产生第三道更大的裂痕，其中的论点相互强化，且激情可能同样如此。显而易见的是，市场正在扩张，选择也在增加，这对于行业、市场，尤其是对于客户来说无疑是好消息，因为从明年起，客户将拥有更多选择。 ●
6 / 交通出行
新车发布
B级车。通过其官方进口商 Inchcape，铃木（Suzuki）刚刚推出了 Across，这是一款紧凑型 SUV，销售两种从印度进口的版本：1.5 AT GL 和 1.5 AT GLX。
该车外观呈现出强悍的风格，其特点包括带有镀铬细节的格栅、带有日间行车灯（DRL）的 LED 大灯、集成转向灯的后视镜以及 17" 合金轮毂（GLX 版本采用双色饰面）。
车长 4,36 米，宽 1,795 米，高 1,655 米，轴距 2,6 米；离地间隙为 210 毫米，重量 1250 公斤。
两个版本均采用微混动力系统，搭载 1.5 L 直列四缸 16 气门汽油发动机，在 6000 rpm 时可输出 101 CV 的功率，在 4400 rpm 时扭矩为 136,8 Nm，匹配 6 速自动变速箱和前轮驱动。
从 GL 版本起，Across 提供带有后排出风口的自动空调、10.25" 数字仪表盘、10.1" 多媒体屏幕、Android Auto 和 Apple CarPlay 无线连接、手机无线充电器、皮革包裹方向盘、电子驻车制动、胎压监测和四个 USB-C 端口。GLX 版本则增加了抬头显示（Head-Up Display）、360° 摄像头、前驻车传感器、带电动调节和通风的前排座椅、全景天窗、Infinity 音响等。
在安全性方面，配备 6 个安全气囊、四轮盘式制动、坡道起步辅助、Isofix 儿童座椅接口等。此外，还包含一套 ADAS 软件包，具有自动紧急制动、车道保持警报与辅助、居中辅助、自适应巡航控制、自动远光灯、交叉交通警报和盲点监测。
价格为：GL, $27.990, 和 GLX, $29.990. ●
交通出行 / 7
试驾
雪佛兰 Captiva
一次恰到好处的更新
这款 C 细分市场的 SUV 带来了基于混合动力和插电式技术的完全创新方案；此外还拥有宽敞的内部空间以及极高的安全与舒适配置水平。
Diego Cúmeo 《国家报》
Captiva 对阿根廷市场来说并非一个陌生的名字：十多年来，雪佛兰一直用它来命名其中型 SUV，直到 2018. 年停产。现在，它在完全重新设计后回归，并根据当前的电动化时代进行了根本性改变：它采用了插电式混合动力（PHEV）机械结构，成为该品牌在该地区首款搭载此技术的车型。
该车型仅提供 Premier 一个版本，从中国进口，以下是我们的驾驶体验。
显然，这款 Captiva 的美学设计与前一代相去甚远。其外观设计倾向于都市风格和运动感，而非以往常见的越野外观。此外，它的尺寸更大：长 4,745 米，宽 1,89 米，高 1,68 米。
值得关注的是高光黑进气格栅，搭配高位同色车身保险杠；前大灯狭长且带有投影仪（采用全 LED 照明）；日间行车灯独立设置，位于雾灯装饰件内，上方有一条镀铬饰条连接两侧灯组。
从侧面看，流线型线条通过车门的镀铬饰条得到强化，18" 铝合金轮毂与黑色车顶行李架相得益彰，进一步增强了这种特性。
在车尾，全 LED 灯组在视觉上与电动尾门相连。
内饰优先考虑空间感和宽敞感：凭借 2,80 米的轴距，它提供了一个足以媲美 D 细分市场的座舱，足以让五名
[图片：简朴。这是雪佛兰 Captiva PHEV 的内饰]
乘客舒适旅行；同样，后备箱容量为 532 升（第二排座椅折叠后可扩展至 1690 升），对于家庭长途旅行来说绰绰有余。一个负面细节是：它没有覆盖后备箱的遮物帘。
这里的方案也相当简朴，这体现在极少的物理控制键上：方向盘（仅有少量控制键）；9,8" 数字仪表盘，以及 15,6" 中央触摸屏（支持通过蓝牙或 USB 连接 Android Auto 和 Apple CarPlay）。功能齐全且外观简洁；在某种程度上，我们可以说它遵循了中国车型的趋势。
内饰饰面将优质且触感柔软的材料与生态皮革或仿木纹等高贵外观的材料相结合。驾驶位置非常舒适且视野较高，大量的玻璃表面使外部视野得到了提升。
它配备了丰富的舒适配置，其中突出包括电动加热外后视镜、带黄昏传感器的自动灯光、生态皮革座椅、全景天窗、360° 摄像头、后驻车传感器、电动调节驾驶座椅、Easy Entry 钥匙接近开启门锁等。
正如通用汽车（GM）在车辆中让我们习惯的那样，安全性是该车型的强项之一，配备了出色的标准配置和 ADAS（高级驾驶辅助系统）组件。
[...OMITTED...]
性能与动力
让我们进入这款 Captiva 最重要的部分：机械性能。它搭载了一台 4 缸在线、16 气门、1.5 L 的汽油发动机，可产生 105 CV 的功率，并与电动机协同工作，提供 204 CV 的综合功率和 31,6 kgm (310 Nm) 的最大扭矩。变速箱为 DHT（专用混合动力变速箱）自动变速箱，驱动方式为前轮驱动。
显然，这是一个非常适合它的配置，拥有足够的动力来毫无压力地推动车辆，且扭矩充足，能够快速响应油门需求。变速箱在这一点上也起到了协作作用，与动力系统配合默契。
系统的电力供应得益于一组磷酸铁锂电池组，最大容量为 20,5 kWh，这些电池不仅在减速和制动期间可以进行能量回收，还可以通过 CCS2 类型的直流快速充电器或连接到交流电（家用电网）进行充电，功率最高可达 6,6 kW。
制造商声明的续航里程超过 1000 km，这使其成为长途公路旅行的理想选择；而在城市中，它可以纯电模式行驶约 90 km（前提是蓄电池电量在 35% 以上，否则汽油发动机将启动）。
实际表现与理论数据相当接近：在纯电模式且处于城市环境下，我们使用 65% 的电量行驶了约 75 （当电量降至 35% 时，自然吸气发动机启动）；在混合模式且处于城市与公路混合使用的常规驾驶条件下，我们记录的油耗约为 5,6 L / 100 ，这意味着一箱油的续航里程可超过 950 。
考虑到这是一款重量超过 2200 kg 的家庭 SUV，其性能表现值得称赞：0 到 100 / h 加速时间为 9,2 秒，80 到 120 / h 再加速时间为 6,9 秒，最高限速为 174 / h。
与所有采用此类动力的汽车一样，它提供了极其安静的行驶体验，尤其是在作为电动车（EV）运行的城市环境中。在路面平整的情况下，感觉行驶平顺且细腻（悬架调校良好），但当路面不平整时，235 / 55 的轮胎不能完全吸收震动，有时会将这些颠簸传导至车内。
在动态表现上，无论是在直线还是弯道中都表现出色，车身稳定性极佳。
价格为 $54.871.900。 ●
技术参数表
雪佛兰 CAPTIVA PHEV PREMIER
- 综合功率：204 CV
- 0 到 100 / h 加速：9,2 秒
- 平均油耗：5,6 L / 100
- 价格：$54.871.900
发动机：汽油
排量：1498 cc
气缸：4
气门：16
功率：105 CV
扭矩：N / D
综合扭矩：310 Nm
变速箱：DHT 型自动变速箱
驱动：前轮驱动
转向：助力转向
电池：磷酸铁锂
电池容量：20,5 kWh
长度：4,745 m
宽度：1,89 m
高度：1,68 m
轴距：2,8 m
离地间隙：168 mm
后备箱容量：532-1690 L
油箱容量：53 L
整备质量：2270 kg
轮胎：235 / 55 R18"
悬架：前麦弗逊式带稳定杆；后半独立式带扭杆
制动：四轮盘式制动
联系方式：
www.chevrolet.com.ar
8 / 交通出行
产品发布
新动态。吉利（Geely）这家去年由 Autos Sustentables del Sur 引入并重返阿根廷市场的中国汽车品牌，通过推出其第二款 B 级（小型）SUV 扩大了在当地的产品线。
到目前为止，其产品目录仅由 100% 电动的 EX5 车型组成。现在，该品牌加入了 Icon，这是一款在 2020 年全球发布的车型，且此前仅在亚洲市场销售。其进入阿根廷市场代表了这家中国汽车公司在区域内的主要布局之一。在第一阶段将到货 200 辆。
在尺寸方面，该车长 4,35 米，宽 1,81 米，高 1,62 米，轴距 2,64 米。
在设计方面，这款 SUV 采用了几何线条风格和未来主义美学，这种印记让人联想到沃尔沃（Volvo）所使用的视觉语言，吉利与沃尔沃保持着紧密的股权关系。进入阿根廷的版本将是其他市场产品线中配置最高的一款。
“我们非常兴奋，因为我们正在继续扩大产品组合，推出一款高性能的汽油车，”官方代表机构总经理 Juan Azamendia 表示。
这款 Icon 最引人注目的是，引擎盖下搭载了一台 1,5 涡轮增压汽油发动机，最大功率 177 CV，最大扭矩 255 Nm，匹配 7 速双离合自动变速箱（DCT）。
在配置方面，它将配备一套完整的先进驾驶辅助系统（ADAS），此外还拥有 12,3 英寸多媒体屏幕、数字仪表盘以及其他舒适性和技术元件。
上市价格将为 $30.800 美元，并将通过桑坦德银行（Banco Santander）提供专属融资方案。 ●
所有信息详见 www.lanacion.com.ar / autos
市场最新动态测试、新品发布与推介，以及关于未来出行愿景的最新观点。
趋势
试驾
混合动力与 电动车
LN 健康
生活的 B 面
所有你需要的内容，让生活站在你这一边
本田 (HONDA)
缺乏共同议程导致生产端无法获得积极信号
Cristian Mira 编辑
阿根廷农业工业在产业链的所有环节中面临的最大困难之一，就是无法定义一套能由行政和立法机关执行的共同议程。无论选择哪个议题，都会遇到推进的障碍。尽管在那些口头上表示支持农村地区的政府执政期间，这种情况依然存在，显得颇为矛盾。这种缺陷有时源于农业从业者自身无法达成共识，但同样也源于现任政府在政治理解上的缺失。在第一种情况下，近期有几个例子：自花授粉种子知识产权的尊重体系，以及阿根廷牛肉推广协会（Ipcva）的融资问题。在种子问题上，与 Ipcva 不同，目前正在进行的讨论可能会在工业界和农村工会之间达成协议。
在第二种情况，即政治权力在处理农业议题上的迟缓方面，生物燃料就是一个例子。法律改革仍然陷入僵局，而该地区的其他国家则在快速推进。巴西再次提供了示例，本周批准了国家可持续航空燃料计划（ProBacAV）。通过总统卢拉签署的一项法令，一项旨在为可持续航空燃料（国际上称为 SAF）发展奠定基础的法律得到了法规化。
该法规预计将减少巴西国内航空的排放，并将从明年开始实施，直到 2037 年实现 10% 的减排目标。
“当巴西在构建未来时，我们却生活在过去，执行着苏联风格的现行法律，而参议院的一项法案则缺乏立法通过的兴趣，”CIARA-CEC 主席古斯塔沃·伊迪格罗萨（Gustavo Idigrosa）表示。
出口商强调，“生物燃料能够为原材料增加价值
巴西制定法规，将允许加速在航空领域使用生物燃料
农业补贴，促进工业投资，创造高技能就业机会，加强区域经济，并提供环境影响较低的能源替代方案”。
尽管在阿根廷，油料作物综合体中的多家公司正在开展项目，以增加用于可持续航空燃料（SAF）的作物（如油菜花或油菜）的生产，且相关协议涵盖了航空公司，但事实是，官方尚未就生物燃料在国家能源篮子中的作用做出明确定义，这推迟了投资决策，并可能影响市场份额的获取。如果认为农业不仅生产食品，还生产纤维、能源以及工业产品，那么这种拖延也代表了对发展的制约。
本届政府将能源和矿业列入议程，尽管政府也称农业具有战略意义，但当涉及到推动使其增长的政策时，却将其置于次要位置。Acianza 以引用 RRJ 的政策为例。
但农业还可以与立法机关在其他议题上推动共同议程。Barbechando 基金会的一份报告强调，本周国会开始讨论相关法案，旨在允许在国家公路周边区域（路肩）种植作物，而根据 2008 年的一项规定，目前这是不允许的。尽管部分市镇允许这样做，但该机构认为，这些立法倡议“在特定许可和条件下，允许对国家公路相邻区域进行生产性利用。大约 50,000 公顷土地可被纳入农业生产”，Barbechando 指出。
“这些项目旨在通过临时且有偿的许可，利用目前可能处于非生产状态的表面积，同时保持公路通行和维护所需的必要条件。一个核心点是，它并不建议在路肩或道路安全带上播种”，该机构补充道。政府近期在土地法改革和火灾管理法遭到否决而遭遇的立法挫折，对农业来说是糟糕的信号。产业链的共同议程可以开始产生积极信号。该行业仍有许多待解决的问题。
可靠消息
农村承包商面对紧缩的数字和复杂局面
Carlos Marín Moreno 为《国家报》撰写
债务
2025 / 2026 农业季即将结束，许多服务承包商发现，在支付家庭开支、修理机械以及投资新设备以保持竞争力之后，所剩无几。就像在任何群体中一样，有些人情况较好，而另一些人则因长期的美元债务而陷入困境。对于后者来说，数学计算残酷地击碎了幻想。在 Cañada Seca 经营多个设备品牌的经销商 Adalberto Sanz 警告称，许多运营商面临着一种有害的组合，包括机械成本——一台最新一代的播种机可能高达 500,000 美元——、服务提供者之间激烈的竞争以及谷物生产的低盈利能力，这种情况传导到了播种、喷药和收获的收费上。与此同时，设备制造商抱怨原材料、工资和销售环节的税收。农业生产所遭受的不同政治对待（包括价格干预时期和自由时期）也毫无帮助。
波动性
在如此不确定的前景下，一家农具工厂的销量可能会从每月 200 台下降到次年每年 20 台，这对扩大规模的投资而言是巨大的挑战。与此同时，全球创纪录的收成预期正在抑制谷类价格反弹的可能性。无论如何，农村承包商之间的情况各异。根据 Sanz 的说法，条件最好的是那些既提供服务，又拥有部分自有土地进行独立耕种的人。另一类在费率谈判中更具优势的运营商是提供饲料服务的承包商，因为城镇中的承包商很少，且畜牧业价格刺激了储备粮的制作。情况最复杂的群体是收割工——根据型号不同，一台现代脱粒机可能耗资 100 万美元或更多——由于现代脱粒机拥有巨大的产能，竞争异常激烈，机械操作员一年中工作的天数很少。喷药服务提供商之间也存在激烈的竞争，更不用说谷物运输商了。
短讯
创新奖项
10 月 22 日将公布“未来食品奖”的获奖畜牧业者，该奖项由 CIATI 和 Crossing Over Bio Expo LATAM 的 Ciencia para el Ser 基金会共同组织，将在布宜诺斯艾利斯举行。该倡议征集了专注于食品和成分创新与开发的拉丁美洲项目。前三名将获得不可偿还的资助，以及 IDEX.LA 基金会提供的技术指导。•
ENFORTESA 结果
Molinos Agro 报告称，其在本财年第一季度的净利润增长了 20%。在 2026 年 4 月至 6 月期间，这家农工业公司获得了 459.61 亿美元 的利润，而去年同期记录的利润为 383.06 亿美元。据该公司称，这一结果是由高于历史平均水平的大豆和向日葵压榨利润以及满负荷的工业运营所推动的。•
肉类出口
阿根廷牛肉出口在 2026. 上半年有所增长。1 月至 6 月期间，出口量达到 411.705 吨（牛当量），比 2025, 同期增长 10%，农业秘书处报告称。从价值来看，对外销售额总计 $22021亿美元，同比增长 44,7%。这一表现是在战略市场巩固的背景下实现的。•
区域经济
尽管区域经济在第一季度预期为 US19.4 亿美元，但生产情况依然参差不齐。Coninagro 2026, 6 月的区域经济信号灯显示，有 4 项活动处于绿色，8 项处于黄色，7 项处于红色。主要的新进展是花生情况的改善，得益于各项指标的恢复，花生已脱离危机区域，进入中间状态。•
基因编辑马铃薯
INTA Balcarce 开发了 OLI INTA，这是一种通过基因编辑获得的新品种马铃薯，可避免切割后的褐变并减少撞击造成的内部损伤。该品种已在 Inase 注册，旨在减少生产和工业中的损失与废弃。据该机构报告，该技术使负责受损组织中深色色素生成的多酚氧化酶基因失活。•
农村 / 3
2026 / 27 季
厄尔尼诺。准备预防措施
由于低洼地带积水且地下水位接近地表，布宜诺斯艾利斯省中部和南部地区正在改变策略
由于部分地块仍有积水，地下水位接近地表，且玉米收获工作尚未完成，关于可能在厄尔尼诺条件下迎来春季的预报，开始改变布宜诺斯艾利斯省部分地区生产者对 2026 / 27 季的决策。在博利瓦尔（Bolívar）、卡洛斯·卡萨雷斯（Carlos Casares）和普埃雷东将军市（General Pueyrredón）就是如此，部分生产者选择减少技术投入、更换作物、将最好的地块留给大宗作物，或开始审查农田租赁方式。
巴亚布兰卡谷物与产品交易所（BCP）农学研究团队在一份名为《当水改变游戏规则》的特别版报告中分析了这一情况。该研究采访了博利瓦尔农村协会前领导人费尔南多·莫纳科（Fernando Mónaco）；卡洛斯·卡萨雷斯农艺师协会副主席卡洛斯·贝尔纳迪（Carlos Bernardi）；以及马尔德普拉塔农村协会主席埃斯特班·阿雷亚（Esteban Area）和理事爱德华多·布塞托（Eduardo Busetto）。
对该现象到来的担忧与博利瓦尔和卡洛斯·卡萨雷斯已经记录到的降雨量增加相结合。莫纳科指出，博利瓦尔的年平均降雨量从约 850 毫米增加到近 980 毫米，而贝尔纳迪指出，卡洛斯·卡萨雷斯的降雨量从 880 至 920 毫米之间上升到 1000 至 1050 毫米之间。由于低洼地带仍有积水且地下水位接近地表，新的降水可能会迅速淹没地块。
在博利瓦尔，这种情况导致在洪水风险较高的环境中投入减少。即使在一些可以播种的低洼地带，生产者也减少了应用技术，因为他们不知道是否能完成作物生长。“在人们可以播种的低洼地区，由于淹没风险，他们不应用技术。正如我们所知，预报显示我们在春季将面临厄尔尼诺情况，”莫纳科表示。
气候的不确定性加上经济状况；在 2025 年的洪水之后，许多生产者在进入新一季时面临财务困难。“如今农业的数字状况不佳，因此生产者不会冒险，”他总结道。莫纳科计算出，博利瓦尔的小麦和大麦播种面积减少了 40% 至 50%，而目前仍有近 60% 的玉米尚未收获。不确定性还改变了租赁农田的工作协议。固定租金正被百分比合同所取代，在这种合同中，业主和播种者共同分担结果和风险。“通常我们一直采用农田租赁，而现在则在按百分比操作。公司不再提供租赁，而是提供一个百分比，”莫纳科讲述道。对于大宗作物季，博利瓦尔预计向日葵将有所增长。“主要作物将是向日葵，”他预测。
在卡洛斯·卡萨雷斯，贝尔纳迪认为如果确认出现强厄尔尼诺，玉米的播种量将超过大豆。“如果像他们所说的那样，一个严重的厄尔尼诺即将到来，我们的低洼地已经满了。我的意思是，如果雨量很大，低洼地会更满，只能在高地耕种，”他警告说。令人担忧的是，水可能会到达中高地。在这种情况下，大豆面临更高风险，因为它必须在非常接近地面的位置收获。“中高地可能会被淹没，如果被淹没，大豆就会损失。大豆必须从 5 厘米起收获。而玉米至少可以用履带设备在半米深的水中收获，”他解释道。小麦和大麦的面积也出现了大幅下降
在卡洛斯·卡萨雷斯（Carlos Casares）。通常小麦的种植面积约为 20.000 公顷，大麦在 5000 到 6000 公顷之间，但在 2026 / 27 季，这两种作物的合计播种面积可能仅在 2000 到 3000 公顷之间。一些生产者利用一个短暂的窗口期进行播种，因为他们需要在明年 12 月获得收入。“他们被迫采取一些措施以维持到 12 月并获得资金周转，以便偿还逾期的债务，”贝尔纳迪（Bernardi）解释道。
在亨内拉尔·普埃雷东（General Pueyrredón），阿雷亚（Area）和布塞托（Busetto）没有提到细粮种植面积有如此巨大的下降，但确实提到了作物的更换以及播种日期的延迟。阿雷亚讲述道，在他们的一块农田中原计划播种小麦，但只有一周的时间可以操作。“这些事情正在发生。以前不会发生这种情况，”他指出。与玻利瓦尔（Bolívar）低地的情况不同，在亨内拉尔·普埃雷东，其想法是在最好的地块中使用更多技术，并将难度较大的环境用于畜牧业。“必须尝试在农业地块中提高效率，投入播种，寻求高潜力，改进并利用所有技术，或许可以更多地转向畜牧业，”阿雷亚主张。 ●
personal tech
我们整合技术，推动农业工业的数字化转型
- 通过专用网络连接
- 通过实时数据实现数字化
- 通过专业服务实现转型
更多信息请访问 PERSONAL.COM.AR / TECH TELECOM ARGENTINA S.A. GENERAL HORNOS 8901, CAÑA. OUT 30-53645373-8.
4 / 农村
头版报道
2026 / 27 赛季
聚焦创新以收获成果
在近期举行的 Aapresid 大会上，投入品企业一致认为，下一个农业周期具备有利条件，可投资于遗传学和作物保护以提高产量。
文字：Mariana Reinke 和 Pilar Vazquez / 《国家报》
在 Aapresid 大会的走廊里，下一季的气候是生产者、技术人员和企业之间讨论最频繁的话题之一。后者针对一个令人充满希望的周期展示了其最新成果。随着玉米刚刚结束创纪录的收获，土壤剖面水分得到补充，且预测将迎来一个厄尔尼诺年，乐观情绪再次在行业的大部分领域蔓延。但除了气候背景外，业内还观察到了一个更深层次的变化：生产者不再将重点放在财务变量上，而是专注于通过更多地引入技术来提高效率和生产力。这是拜耳南锥体（Bayer Cono Sur）玉米产品经理 Tomás Kirton 的诊断。他在与《国家报》的对话中表示，2026 / 27 季的生产者处于更好的投资位置，且预期良好，尽管仍面临与国际环境和农艺规划相关的挑战。
“对于下一季，我认为生产者已准备好投资技术，”他肯定道。据他解释，这一局面是从即将结束的本季结果开始构建的。
“我们正在结束一个创纪录的生产季，比上一季高出 20% 以上，不仅恢复了之前因矮化综合征而损失的所有面积，甚至在产量上提高了 10% 以上，”他强调。对于这位高管来说，这些结果使得预测一个前景良好的新周期成为可能。
在他看来，多个因素开始向有利于生产者的方向靠拢。虽然他提醒人们，年初由于国际冲突以及对石油和化肥价格的影响而充满不确定性，但他指出，随着月份的推移，前景有所改善，特别是对于氮肥——玉米种植的主要投入品之一。
在这种局面之上，他还加入了一个谷物市场，据他称，该市场为下一季收获提供了具有吸引力的价值。“当我们观察大宗商品价格时，目前的价格相当合理，且对于即将到来的收获来说是好价格，”他主张。
另一个关键因素是气候。Kirton 强调目前有水分，土壤剖面得到了很好的补充，且厄尔尼诺年的预测增强了乐观情绪。“总体而言，土壤剖面已充满水，且有望迎来一个厄尔尼诺年，至少在接下来的几个月里会有充足的水量，因此一切条件都已具备，这将是一个非常好的季节，”他肯定道。
这种局面已经开始体现在商业决策中。
据他解释，新的商业季启动速度高于预期，且生产者优先考虑引入具有更高产量潜力的材料。“我们看到生产者正致力于投资更好的遗传学，尤其是定位在性能更好的杂交种，即我们近年来推出的新遗传品种。这已经向我们发出了一个信号，即生产者愿意投资于提高生产力，”他指出。
对于 Kirton 来说，这种行为背后存在着与之前几个季节不同的范式转变。“如今，生产者寻求在生产上尽可能高效，提高产量底线并触及更高的上限。商业机会就在于此，在于提高生产效率，并提高单位面积的产量，”他解释道。
《国家报》 / 2026年8月5日 星期六
农业 / 5
在他看来，这一转变是因为盈利能力越来越取决于提高生产质量的能力，而不再像之前那样，金融变量对农业企业的经济结果具有更大的影响。
然而，他详细说明，产量的增长将不会通过扩大播种面积来实现，而是通过提高产量：“短期内主要不会通过整合新土地来实现。必须依靠技术，通过增加投资来提高效率，从而实现更高的每公顷产量。”
赌注
该高管警告称，有利的气候情景同样给作物管理带来了新挑战。他解释说，在降雨量增加的厄尔尼诺年，必须提前规划每一项农艺任务，以避免生产力损失。“很多时候，这也给我们带来了某些物流和操作上的挑战。”
就此而言，他认为生产者应提前准备地块，保持无杂草状态，预判病虫害管理，并及时确定施肥策略，以最大限度地发挥本季的生产潜力。
在他看来，仅选择一个优质杂交种已经不够了。差异将在于整合所有管理决策的能力，以便在整个作物周期内实现尽可能高的效率。这种变化也体现在技术供应商公司收到的需求中：“如今，生产者不再仅仅要求某种产品或更好的价格条件，而是要求更综合的解决方案，其视角更多地倾向于系统而非单一产品。”
据他解释，正因如此，其公司一直在开发能够陪伴生产者从播种前一直到收获的工具。他说，目标是利用可用信息将数据转化为具体的管理决策：“信息很多，但关键在于我们如何将这些信息转化为对生产产生影响的解决方案。”
在这方面，他指出第一步是正确表征每个生产环境，随后选择最合适的杂交种，确定播种密度，并根据每个地块的潜力调整管理。
此外，他强调了近年来生产者采用数字化工具的增长。他举例提到，PAGEView 平台已经监测了超过 1800 万公顷的土地，并保证生成的信息能够用具体结果来支持农艺建议：“选择并播种我们杂交种的生产者，平均每公顷增产超过 600 公斤。如今我们拥有有力的数据来支撑这一点。”
最后，该高管还宣布了公司将在本季推出的主要技术创新之一：推出 Preceon，这是其经过近十年研究开发的矮秆玉米系统：“在经过几乎 10 年的工作后，我们将推出 Preceon。”
他解释说，这些材料的植株高度降低了约 35%，这一特性提高了在不利气候事件面前的抗倒伏和抗折断能力，此外，还允许在整个作物周期内使用地面机械进入地块进行施肥、施用卫生药剂，甚至种植覆盖作物而无需依赖航空喷洒：“所有与此相关的农艺实践都将使我们能够提高产量。”
在第一阶段，该技术将由一小组生产者实施。据他介绍，在 2026 年种植季，将有约 20 个农场参与，在向更大规模推广之前，将进行试验以展示这些材料的表现。
因此，公司认为下一个种植季为玉米提供了有利情景，但同时警告称，挑战将在于通过更多技术、效率和更好的管理决策，将这种潜力转化为更高的产量。
平台
生产者生成的关于其地块的信息越来越多：土壤分析、产量图、卫星图像、地质记录以及往届季度的记录。现在的挑战不再是如何获取这些数据，而在于如何将它们综合解读。基于这一前提，在 Aapresid 大会期间，先正达（Syngenta）推出了一款名为 Soil Data Fusion 的平台。该平台利用人工智能整合这些不同的信息源，识别在每种环境下限制产量的因素，并为每个地块制定具体的管理建议。该工具在 INTA 的技术支持下开发。其运行机制由先正达的 Catriel Pedernera 和 Doron Gal，以及 INTA Balcarce 土壤实验室负责人 Fermin Rene Sainz Rozas 共同讲解，后者展示了如何从农学角度解读这些诊断结果。
据 Pedernera 解释，该系统汇总了地块的所有可用信息，从土壤分析、卫星图像到产量图、地质数据和远程传感器，并通过机器学习算法和人工智能对其进行处理。
“我们将生产者可获得的所有数据放在同一个地方。我们进行分析，做出诊断，并提供建议，”他总结道。他指出，区别之一在于土壤采样。采样点不再是均匀分布，而是先分析地块的变异性，然后决定在何处采集样本。“这不是在地块上随机分布网格。我们根据之前的分析来决定采样点的位置，”他表示。
该平台在过去三年中，利用分布在全国不同地区的约 15.000 公顷土地所获得的信息进行了训练。每增加一项新数据，都能提高模型的精准度。不过，Pedernera 提醒道：“我们可能会得到一份非常出色的报告，但随后的瓶颈将是我们农场中可用的机械设备。”
Doron Gal 解释说，该系统分析数千张高分辨率卫星图像，并追踪每个像素在不同农业季中的表现。利用这些信息，系统将具有相似特征的区域进行分组，构建所谓的“土壤类别”，作为后续所有分析的基础。随后，系统会加入新的信息层，如产量图、地形、传感器和实验室结果。加入的数据越多，诊断的精准度就越高。
在此基础上，人工智能分析养分、质地、有机质以及 H. o（此处原文如此）或压实度等变量如何相互作用，以确定究竟哪些因素在限制产量，以及应该优先采取哪些实践措施。
为了展示该平台在实践中的运行情况，Sainz Rozas 介绍了一个真实案例，例如 del norte de hasta Fe 的相关问题，以展示平台如何整合产量图、土壤分析和其他变量，旨在识别限制生产力的因素。在该案例中，系统判定主要的限制因素是磷、锌和硼，但同时也能够确定其中哪些养分需要差异化管理，哪些则不需要。
在磷方面，地图达到了被认为足以进行变量施肥的精度，并且我们的广泛区域营养水平低于适当标准。通过将这些结果与 INTA（国家农业技术研究院）的试验进行对比，专家解释说，这些环境对施肥可能会有积极反应。然而，他澄清说，仅凭营养水平不足以制定建议，因为土壤的其他变量也会产生影响。在解释这种状况会限制根系发育并改变营养利用率时，他指出：“当土壤压实度较高时，对磷的反应会增加”。
锌的情况与之类似。地图呈现出可接受的质量，并允许识别出那些因缺乏而需要差异化施肥的区域。据他回忆，INTA 进行的试验表明，在这些水平下，玉米的产量可增加高达每公顷两吨。在这种情况下，他也强调，有机质和压实度等变量会改变作物的反应，必须与化学分析一起考虑。
相比之下，硼的结论则不同。虽然系统检测到几乎整个地块的营养水平较低，但地图的精度不足以推荐变量施肥。因此，建议在整个表面进行均匀施肥。该案例还展示了何时无需干预。对于该地块，硼并未表现为限制因素，这一结论与 INTA 校准工作获得的结果一致。
在最后，Sainz Rozas 表示，这类工具的主要贡献之一是帮助整理和解读大量信息，尽管他坚持认为建议必须在实际农田中进行验证。他肯定地表示：“我们必须将事物量化”。就此，他建议设置不同施肥剂量的条带，以测量作物的反应，同时利用在实际条件下获得的数据继续改进模型。●
投入品：市场乐观情绪升温
两家公司的专家分析了生产者的投资意愿
罗萨里奥 - 较好的湿度条件有利于小麦和大麦的生长，同时也为新一季大宗谷物市场的农业投入品营造了更为积极的局面。相关企业表示，目前的市场需求已超过去年，并预计未来几个月将维持这一趋势。
“与去年相比，我们看到今年市场有所改善，”巴斯夫（BASF）作物系统部门经理胡安·帕布罗·米加索（Juan Pablo Migasso）在上周于罗萨里奥举行的 Aapresid 大会期间向 ANACON 表示。在小麦和大麦播种前使用的除草剂带动了年度波动，而现在作物已经种植，对杀菌剂的咨询量有所增加。“作物生长良好，播种顺利，发育情况将很不错，但肯定会出现病害，”他解释道。
相比之下，购买方式则延续了近几个季度的趋势。生产者倾向于等到接近施用时机才购买投入品，不再寻求提前大量囤货。米加索回顾道，两三年前情况有所不同，因为供应短缺和价格波动导致人们倾向于提前锁定产品。“现在，需要产品时才购买，”他总结道。在这些决策中，如何为购买提供融资也至关重要。他指出，生产者在寻找“良好的金融工具、融资选项、在收获后付款”以及能够让付款周期与生产周期相匹配的期限。
气候因素有助于解释未来几个月的乐观前景。与厄尔尼诺现象相关的条件使得人们可以期待充足的水源和更高的产量，尽管同样的湿度也可能有利于杂草和病害的生长。“我们将其视为一个积极的年份，”米加索说。他强调了生产者在采用数字化工具和人工智能方面的日益增长。他提到了杂草数字化绘图，这使得能够进行精准管理，识别杂草分布区域并仅在这些区域施用除草剂。
Corteva 观察到的数据在市场走势方面也指向同一方向。该公司商业总监迭戈·莫内塔（Diego Monetta）表示，休耕除草剂的需求良好，目前正等待大宗作物的决策。“今年我们起步良好，并且生产端的需求一直在持续，”他指出。在追求技术的背后，也是为了提高每公顷的产量。莫内塔解释说，商业模式已经改变，如今的结果更多地取决于能够生产出的公斤数。“如今，这项业务必须是 100% 追求生产力的。它不再是一项金融业务，”他肯定地说道。“该模式基本上需要的是每公顷的公斤数，”他补充道。
在这种背景下，他保证阿根廷生产者在发现具体收益时，具有很强的尝试新工具的意愿。“当他们能在自己的农田、自己的生产模式中测试一项技术并获得收益时，他们会毫无问题地采用它，”他指出。作为例子，他提到了生物投入品市场的增长，他将其归功于更多生产者了解这些技术，并能够在自己的地块中进行测试并评估结果。
对于莫内塔（Monetta）而言，气候条件也预示着一个良好的生产季。“只要是潮湿的年份，通常就是产量更高的年份。农业总是倾向于潮湿之年而非干旱之年，”他指出。但水分的增加也可能给管理带来困难。湿度与温度的结合可能会导致杂草连续生长，此外，降雨还可能阻碍机械进入并延迟控制工作。对于粗粮作物，他特别提到了 Amarambus 和黑茎病（rama negra）。“在像今年这样潮湿的年份，由于湿度和温度，杂草的生长波次很多，”他解释道。此外，他警告北方地区玉米中出现了叶蝉（chicharrita）种群，这是一种在生产季期间需要关注的害虫。与此同时，莫内塔解释说，生产者结合了多种资金来源来应对投入成本，包括可用谷物、信用卡、银行、贷款以及公司自身提供的工具。 ● 皮拉尔·巴斯克斯（Pilar Vázquez）
巴斯夫（BASF）的胡安·帕布罗·米加索（Juan Pablo Migasso）
6 / 农业
《国家报》 / 2026年8月星期六
AAPRESID大会
该投资基金在近期的 Aapresid 大会上推出
农业科技：创建国际基金以吸引技术投资
该基金由 Aapresid 的成员生产者发起，重点关注约 35 家具有高创新潜力的公司
Belkis Martínez
《国家报》
为了推动农业技术企业的发展，一个全新的国际风险投资基金正式启动，旨在筹集 $3000万美元，用于投资约 35 家具有高潜力的初创公司，主要针对早期阶段。该投资工具将在阿根廷、巴西和美国设立运营基地，旨在加速农食供应链解决方案的验证及国际扩张。
该基金名为 Innventure Food & Agtech，是由 Aapresid 的成员生产者创建的一项倡议，专门投资于开发农食供应链应用技术的公司。其投资者还包括阿根廷合作社协会（ACA），该协会通过 128 家合作社聚集了 50.000 名生产者，此外还有其他 120 名投资者。据报道，该基金的特点在于“将生产系统的知识与真实条件下的技术验证以及该地区的战略合作伙伴网络相结合”。
“目前 AgriFoodTech 领域存在两个主要问题：一是技术采用率低（尽管正在增长，且拉丁美洲是进展最快的地区），二是资本短缺。为了解决这些问题，必须建立信任，而我们的优势在于我们来自生产部门，并且有农业和工业领域的领军人物加入，使我们能够为解决这两个问题做出贡献，”Innventure 首席执行官 Mayco Mansilla 表示。
他们强调，其目标不仅是投资初创公司，而是投资生产者、工业界和农食企业所需的解决方案，在真实的生产系统中对其进行验证，并将其扩展到国际市场。目标是弥合农业新技术开发与可用资本之间的差距，从而将这些技术转化为具有全球影响力的公司。
作为先例，他们指出 Innventure 的首个基金投资了 19 家公司，这些公司目前在五大洲的 40 个国家运营。其中提到的 DeepAgro、Sensify 和 Satellites on Fire 在 24 个月内其估值增长了约 300%。
“我们的投资者本身就是技术的采用者。在与我们有联系的 Aapresid 和 AFA 之间，仅在阿根廷就有约 85.000 名生产者。此外，农业企业尚未大规模参与风险投资行业。由于他们了解我们的履历，并知道我们理解农食业务，这有助于他们敢于投资此类工具，”他补充道。
“我们寻找开发农食供应链技术的初创公司，”Innventure 首席执行官 Mayco Mansilla 表示。
该基金的差异化在于其创始人及投资者均为生产者、企业家和农食系统的领军人物，该组织认为，这使得他们能够理解新技术在采用、验证和规模化方面的挑战。此外，该基金还与 Aapresid、国家农业技术研究所（INTA）、阿根廷联邦农民协会（AFA）、ACA、拜耳（Bayer）、安永（EY）、AWS、甲骨文（Oracle）以及美国加速器 First Flight 等机构和实体建立了协议与联系。安永（EY）还将负责构建资本筹集方案，并提供其国际网络以增强基金的运作。
“我们寻找开发农食供应链技术的初创公司，不仅考虑本地区，还考虑全球市场。我们专注于处于种子前轮（pre-seed）、种子轮（seed）和 A 轮阶段的公司，”首席执行官描述道。
关于资本筹集，他指出目前已获得现有投资者的“承诺”资金。“正式的资本筹集流程将于下周开始。届时我们将推进整个融资过程，”他表示。
曼西利亚（Mansilla）还指出，如今拉丁美洲和阿根廷积累了许多经验。“五年前，这个行业还处于起步阶段；而现在，已有众多初创公司在各自细分领域引领全球市场，且越来越多的企业采取了包括与基金和初创公司合作在内的创新战略，”他说道。此外，他强调，人工智能、数据科学和生物技术对生产系统产生的影响已经开始显现出具体成果。
大豆：利用基因编辑技术开发新品种
GDM 宣布已拥有在阿根廷进行评估的材料
大豆遗传改良领域近期最重要的变革之一便是基因编辑技术的应用。为了实现更高的产量、更好地适应气候要求以及对疾病和病虫害做出有效反应，种子公司将目光聚焦于这一生物技术工具。对此，GDM 最近在 Aapresid 大会上展示了其研究项目的进展，并通报称已拥有在阿根廷进行评估的事件（events），旨在开发其首批商业产品。
这些进展由 巴西分公司的生物技术主管 Camila Ribeiro 介绍，她是该集团旗舰品牌 Don Mario Semillas 的受邀嘉宾。Don Mario 品牌经理 Patricio Munilla 和 自有产品开发经理 Jerónimo Costanzi 也参加了此次小组讨论。
Ribeiro 解释说， 与总部位于美国北卡罗来纳州的初创公司 The Traits Company 合作，该公司专门从事利用基因组工具发现基因。其目标是识别与感兴趣的农艺特性相关的基因，例如提高产量（每株植物更多豆荚且种子填充更好以实现更高产量）、耐旱性（能够更好地利用水分并保持生产力的植物）或抗病性及营养利用效率。
“The Traits Company 进行基因组研究以识别目标基因，并开展大豆和玉米的转化工作。在巴西，我们进行大豆转化和分子验证，直到获得可进行田间评估的植株，”她总结道。
一旦确定基因，开发第一个编辑事件大约需要 50 天，而获得同源材料则大约需要另外 90 天。这样一来，在不到五个月的时间内即可获得一个准备好开始试验的事件。“现在我们准确知道自己在修改哪个基因。基因编辑允许进行精准的改——
变，然后比较数百个事件以识别出性能最佳的那些，”Ribeiro 指出。
Ribeiro 澄清说，最漫长的阶段始于实验室工作之后，此时需要进行种子扩繁，在不同环境中进行试验，并确定哪些事件具有真正的商业潜力。
另一方面，Costanzi 解释说，未来产品的筛选涵盖了对产量、稳定性、结果可重复性以及对不同环境适应性的综合分析。
“为了进一步推进，某种材料必须在不同地区、不同生长季和生产条件下证明其具有持续的竞争力。通过这种方式，我们筛选出具有高潜力、稳定性、健康度、适应性且具有差异化价值主张的品种，”他总结道。据专家提到，提高产量仍然是研究项目的首要任务。“目标是在更小的土地面积上生产更多，”Ribeiro 强调。
同时，她强调气候变化推动了具有更强耐旱品种的开发。这包括在发芽期和高温期间的耐受力，以及对疾病和昆虫的抗性。目前，我们拥有正在针对阿根廷适应品种进行评估的事件，并在巴西、美国和我国的环境中进行试验。
Ribeiro 还指出，这些开发成果进入市场的最大障碍已不再是技术问题。“目前的主要挑战在于监管方面，”她表示。就此，该专家赞扬了巴西建立的监管框架，这使得评估流程得以加速。
沿着这一思路，Munilla 还强调了巩固知识产权认可的重要性，以便这些技术能够在阿根廷获得应用。“我们的主要目标是为生产者提供更多且更优质的品种。得益于 Sembré Evolución，我们成功地向一个更具竞争力和透明度的市场迈出了坚实的一步，”他表示。
Camila Ribeiro, Jerónimo Costanzi 和 Patricio Munilla，来自 GDM
CAMPO / 7
contentlab / LA NACION
espacio personal tech
农业工业的互联互通：挖掘潜力的机遇
Personal Tech 带着一个强而有力的清晰理念来到 Apresid：如果将人及其日常挑战置于中心，互联互通和数字化工具将使该行业变得更加高效。
阿根廷新的农业周期显示出有利的前景：冬作物（尤其是小麦和大麦）的播种标志着 2026 / 27 周期的开始，目前正期待着“厄尔尼诺年”，这一现象通常与大部分生产区域的降雨量高于平均水平相关。但除了气候之外，挑战仍然在于如何通过日益高效、可持续且依托技术的生产，最大限度地发挥这一潜力。
近年来，该行业开始关注质量、可持续性和可追溯性，得益于各项技术（部分已成熟，部分处于新兴阶段）的引入，这一挑战成为了可能，从而能够响应最终消费者、加工工业、食品链和国际市场的需求。
一家企业、一个生产部门甚至一个国家的数字化转型是一个渐进的过程，包含不同阶段且没有定义的终点。但每一步正确的实施都有助于构建更高效、更具竞争力和更高产的组织。而且还有一点：可持续的数字化转型是将团队置于中心，并为其提供软件、硬件、平台、培训以及获取可靠信息的渠道，以改善工作方式。
在整个过程中，互联互通是首要的赋能因素。在农田、工业厂房或港口拥有连接是关键条件。但这仅仅是数字化的基础，数字化还包括通过传感器、无人机、卫星图像或气象站采集数据，这些数据随后被转化为用于实时决策的有价值信息。正是这种信息生态系统，使得如今能够向精准农业模式推进，引入基于人工智能和物联网（IoT）的解决方案，通过机器人技术增强自动化，强化流程的可追溯性，并支持日益可持续和再生性的生产模式。
互联互通是将数据转化为更佳生产决策的起点。
技术在响应具体挑战并改善工作方式时产生价值。
巨大的潜力
正是基于这一愿景，作为陪伴企业和公共机构数字化演进的技术合作伙伴，Personal Tech 参加了 Apresid 大会，这是国家及国际层面农业工业最重要的会议之一。Personal Tech 在该空间的出席，不仅反映了其对农业数字化演进的承诺，同时也
致力于为该行业所面临的挑战与机遇创造对话环境。
该公司参与了一个小组讨论，分享了针对生产者的经验、问题及解决方案。对话围绕着连接能力和数字化工具在响应价值链各环节需求中所扮演的角色展开，并将人及其日常挑战置于中心位置。
人们越来越清楚，像 Personal Tech 这样的公司可以在农业工业领域扮演技术合作伙伴的关键角色。通过在农村地区提供稳健的连接解决方案、针对关键业务的通信服务、数据管理平台、网络安全以及物联网（IoT）技术的集成，可以陪伴生产者、合作社和食品工业改善其生产、
物流和商业流程。目标并非为了引入技术而引入技术，而是要带着明确的目的去实施，无论是为了优化成本、改善指标、保证可追溯性，还是在要求日益严格的市场中提高竞争力。
购买技术并不等同于实施技术。一个缺乏深思熟虑的解决方案最终总是代价高昂的。因此，前期的诊断至关重要：识别试图解决什么问题，哪些流程需要改进，以及期望达到什么样的结果。这种分析的责任不仅在于购买者，也在于与客户共同工作的解决方案提供商。
阿根廷在农业工业和食品领域拥有一个重要机会，可以缩小其巨大的生产潜力与现实之间的差距。当技术在标准和战略愿景的指导下应用时，它将成为推动可持续发展、竞争力和整个社会增长的强大工具。如果再次错过这个机会，其代价将过于沉重。
8 / CAMPO
PRODUCCIÓN
新的奶业挑战
MARCELO MANERA
奶业：数学有助于避免将牛拴在错误的柱子上
在奶牛场中，人们应该在陷入技术方案的陷阱之前，思考是否应该先优化目标
Federico Coluccio Lesbow
为《国家报》撰写
阿根廷乳业链观察站（OCLA）有一个经常被忽视的数据：阿根廷的平均每头奶牛每天产奶量约为 22 升。这个平均值涵盖了所有的生产系统。然而，如果这个数值是统一的，那么在集中了全国大部分产量的集约化奶牛场中，平均每头牛的产奶量可能会低得多。
与此同时，我们使用的大部分精液都来自美国开发的改良计划。这些奶牛是为与我们截然不同的系统而筛选的：牛舍饲养、高能量饮食以及每天 35 或 40 升的产量。
这之间没有矛盾。但有一个问题：要求一头被筛选为产奶 35 升的奶牛，在一个可能仅产奶 20 升的系统中发挥其潜力，这是否有意义？这就像买一辆一级方程式赛车去跑拉力赛。问题不在于赛车。
多年来，我们认为引进技术就是引进更好的基因。如今，我们对挤奶机器人、项圈、传感器、管理程序和基因组指数也采取同样做法。我们认为自己引进的是工具。实际上，我们也引进了一套这些工具被设计时所针对的目标。
在数学优化中，有一个概念叫“目标函数”：即算法试图最大化的对象。它可以是产量、固体含量、生育力、寿命或盈利能力。如果没有目标函数，任何算法都不知道什么叫作“更好地生产”。
那么，问题就不再是
哪种技术最好，而变成了另一个更重要的问题：谁决定了什么叫作“更好地生产”？当我们使用在另一个国家开发的基因组指数时，我们不仅引进关于 DNA 的信息，还引进了一套关于什么是“好牛”的定义。
但对于威斯康星州来说的好牛，对于特伦克劳肯（Trenque Lauquen）、拉法埃拉（Rafaela）或卢汉（Luján）来说不一定是好牛。在阿根廷的奶牛场中，长距离行走的能力、将牧草转化为固体的能力、耐受炎热夏季的能力或在牛群中维持更多泌乳期的能力可能更为重要。目标函数取决于生产系统，而非技术开发所在的国家。
此外还存在另一个问题。许多此类工具就像真正的“黑匣子”。生产者收到绩效指标或建议，但不知道使用了哪些变量，每个变量的权重是多少，尤其是无法修改这些变量以适应自己的目标。如果生产者决定优先考虑固体含量而非产量，可能仍在使用为另一种现实而优化的指标。
除此之外，还存在技术锁定（lock-in）问题。机器人、软件、传感器和基因组指数构成了集成平台的一部分。一旦完成投资，更换供应商就不再是一个
技术决定，而变成了一个成本极高的经济决定。随着时间的推移，生产者习惯于用该系统的指标来思考，并使自己的管理方式适应这种逻辑。这不是在批评企业。企业恰恰在做它们被创建时就旨在做的事：开发越来越好的产品。问题在于，当生产者让这些产品同时也定义其企业的目标时，问题就出现了。
几十年来，创新一直意味着引入新工具。这一策略取得了非凡的成功。但随着技术的成熟，瓶颈开始转移。区别不再仅仅在于购买更好的工具，而在于决定我们想要将它们用于什么。
公司可以出售答案。但只有生产者才能提出问题。这才是无法被进口的真正的竞争优势。这或许才是即将到来的真正的革命：不是用日益复杂的算法取代生产者，而是将生产者重新带回他从未应该失去的位置——生产系统的架构师。人工智能可以推荐停车方案、治疗方法或繁殖策略，但它仍然需要有人来定义什么才叫“更好地生产”。
阿根廷奶牛业的挑战不在于开发更好的算法，而在于恢复定义自身目标函数的能力。只有在此之后，选择最有助于实现该目标的遗传基因、机器人或人工智能才有意义。这样才不会再一次将奶牛拴在错误的柱子上。■
教师兼研究员，布宜诺斯艾利斯大学 (UBA)、国立大学 (UNL) 及 Comicet
如果没有目标函数，任何算法都不知道什么才叫更好地生产
苜蓿：中东与亚洲需求推动出口创纪录
2025年向海外销售了近170.000吨，金额达$6.55亿美元；科尔多瓦省占据该产品出货量的91%
Gabriela Origlia
为《国家报》
科尔多瓦。——阿根廷在2025年创下了苜蓿出口的历史纪录：发货量为168.915吨，金额为$6.55亿美元。与2024, 相比，海外销售量增加了16.085吨，增长10,5%，而价值增长了$1.33亿美元，涨幅为5,5%。由此，阿根廷进入了全球主要供应商行列，但根据科尔多瓦苜蓿集群（Cúster Alfalfa Córdoba）与INTA Manfredi苜蓿小组及Córdoba Custom Service的一份报告，若要实现新一轮的出口飞跃，必须解决两个关键挑战：全球市场正处于全面重构之中。去年，该市场贸易量为8400万吨，金额约为$27.7 亿美元。这些数据包括苜蓿干草及其他饲料作物的干草。由于苜蓿具有高蛋白质含量、高消化率以及提供维生素和矿物质的特点，其在贸易中占比44%。它是牛奶和肉类密集型生产系统的战略性投入品。
阿根廷的增长与多种因素相关，例如美国出口的下降（受与中国的关税冲突影响），与此同时，亚洲和中东的牛奶与肉类密集型生产系统存在日益增长的结构性需求。此外，许多买家国家希望通过多样化供应来源以减少对少数原产地的依赖，兴趣日益增加。这为阿根廷创造了机会，在这种背景下，科尔多瓦省凭借91%的出货量，巩固了其作为该国主要出口中心的地位。
在分析目的地时，中国是全球最大的苜蓿进口国，进口量为1500万吨。紧随其后的是沙特阿拉伯（817.500吨）和阿拉伯联合酋长国（399.000吨），在这两个国家，土地和水的限制使得国际饲料贸易成为维持其畜牧业系统的战略组成部分。
“一个协作工作体系正在巩固，”科尔多瓦苜蓿集群协调员 Gastón Urrets Zavalia 表示。
与此同时，越南、印度尼西亚、泰国、巴西和埃及等新兴需求方正在巩固，这为阿根廷多样化出口并减少对少数目的地的依赖提供了新机遇。
科尔多瓦苜蓿集群协调员兼 INTA Manfredi 苜蓿小组 Hombicación 代表 Gastón Urrets Zavalia 解释说，虽然美国和西班牙在世界贸易中占据绝对领先地位，但阿根廷凭借其3200万公顷的种植面积、相对于北半球的反季生产以及积累的技术经验，具备继续增长的条件。
他还指出，近年来最显著的变化之一是苜蓿产业链中“一个日益协调的协作工作体系的巩固”，这使得企业、科学机构和公共机构之间能够构建“一份共同的路线图”。
该代表评估认为：“这一进程正更强力地推动该行业的专业化、技术创新的采用、工业化项目的开发，以及日益向要求更高、附加值更高的国内外市场导向。”
物流是关键
研究警告称，下一次出口飞跃将不再仅仅取决于生产更多苜蓿，而在于将更大比例的产量转化为稳定且高质量的可出口产品。
为此，扩大干燥、再接触、颗粒化和工业调理能力至关重要，此外还需引入田间技术以减少损失，并满足国际市场要求的标准。
另一个挑战是物流。目前，将一吨优质苜蓿运往阿拉伯联合酋长国等目的地，成本接近 535 美元 / 吨，相当于产品最终价值的 43% 左右，这一差距限制了面对其他出口国的竞争力。
对于 Urrets Zavalia 而言，挑战已不再仅仅是增加产量，而是构建一条竞争力日益增强的产业链：“这类报告使我们能够用数据展示阿根廷苜蓿的现状与潜力。通过科尔多瓦苜蓿集群和国家农业技术研究院（INTA），我们寻求支持该行业的发展与专业化，使其巩固为外汇和附加值的战略生成器”。 ■
农村 / 9
区域经济
融资：美洲开发银行支持里奥内格罗省发展生产
将提供 US$8000万用于灌溉、电气化及农业气候风险管理投资
Pilar Vazquez 《国家报》
美洲开发银行（BID）批准了一项 US$8000万的贷款，用于资助一项旨在通过投资灌溉基础设施、农村电气化和加强气候风险管理，以提高里奥内格罗省（Río Negro）农业生产力的计划。据该机构报告，此次操作还将由该省提供 US$500万的配套资金，因此总投资额将达到 US$8500万。
该融资属于“里奥内格罗省农村生产发展计划”。美洲开发银行表示，该倡议旨在通过改善生产基础设施以及增强应对影响该活动的气候事件的能力，来提高农业部门的竞争力。
该机构解释称，该计划将有三个主要目标。一方面，通过灌溉基础设施投资提高用水效率。其次，扩大农村地区生产的可持续电力供应。最后，加强机构和生产者的能力，以预防和应对森林火灾、干旱和冰雹风暴等气候风险。
在贷款批准后发布的公告中，美洲开发银行集团驻阿根廷代表 Viviana Alva Hart 强调了该省的生产潜力以及预期投资的影响。她表示：“里奥内格罗省在继续加强农业生产方面具有巨大潜力。通过此次操作，美洲开发银行支持战略性投资，这将改善水资源和能源的获取，加强风险管理，并为生产者的发展创造更好的条件。这一倡议反映了我们对阿根廷区域经济实现更具生产力和韧性的增长的承诺。”
灌溉是投资计划的目标之一
据美洲开发银行称，这些投资将有助于加强区域经济发展所需的基础设施，提高应对气候变化的韧性，并为提高巴塔哥尼亚地区主要农业综合体之一的生产力创造条件。虽然美洲开发银行的公告介绍了计划的总体目标，但具体工程细节由里奥内格罗省政府公布。
根据该省的官方信息，该融资将推动下谷发展研究所（IDEV）灌溉系统的现代化，该研究所是里奥内格罗领土内主要的灌溉区域之一。此外，还将执行瓜尔迪亚米特雷（Guardia Mitre）的农村电气化，推动内格罗穆埃尔托（Negro Muerto）的生产发展，并在北岸（Margen Norte）开展灌溉和电气化工程。
省政府还通报称，该计划
此次操作将由该省提供 US$500万的配套投资
计划投资 US$600万用于通过安装防雹网来扩大生产保护，这是一种在区域经济中特别用于减少严重风暴造成损失的工具。此外，还将引入旨在加强森林火灾预防与斗争服务局（Spif）的设备和技术，以提高预防能力和应对火灾的反应能力，火灾是该省在一年中特定时期面临的主要风险之一。
在获悉美洲开发银行（BID）董事会的决定后，省长阿尔贝托·维雷尔内克（Alberto Wierellneck）对该融资的获批表示庆祝。他在社交媒体上发布的一条信息中表示：“美洲开发银行董事会批准了一项US$80 millions的融资，用于执行近几十年来最重要的生产性基础设施计划之一。加上省政府出资的US$5 millions配套资金，总投资将达到8500万美元”。
这位领导人补充说，这些资源将“允许扩大灌溉区域，将电力引入新的生产区，使现有系统现代化，并通过更多的技术和基础设施来加强生产”。维雷尔内克指出：“这次融资反映了美洲开发银行对里奥内格罗省的信任，以及对一个能够规划、履行并致力于创造更多生产、更多就业和更多机会的省份的信任”。
省长还感谢了该国际机构对该省项目的支持。
他表示：“这80 millions美元并非偶然而至。它们之所以到来，是因为里奥内格罗省拥有一个严肃的发展项目，凭借具体的工程和前瞻性的愿景产生了信任。如果没有这项国际融资，如此规模的项目将无法实现”。
“全部生产潜力”
在接受《国家报》（LA NACION）采访时，里奥内格罗省农业秘书卢西奥·雷诺索（Lucio Reinoso）指出，该计划的目标不仅仅是执行具体的工程。他肯定地说：“这些基础设施将增强目前已在灌溉范围内的区域，此外还将允许纳入新的生产面积”。据他详细说明，预期的开发计划包括在内格罗穆埃尔托（Negro Muerto）地区增加约15.000公顷灌溉面积，并在下谷（Valle Inferior）的瓜尔迪亚米特雷（Guardia Mitre）地区再增加12.000至15.000公顷。
该官员解释说，其意图是利用这种增长来扩展不同的农牧业活动。他主张：“我们希望创造条件，以开发里奥内格罗省全部的生产潜力，无论是玉米和苜蓿的生产，还是与畜牧业的整合以生产更多的肉类和牛奶”。
雷诺索强调，融资还旨在规范这些地区的增长。他说：“我们认为，国家能够规划我们希望在里奥内格罗省这项活动中实现的发展是非常重要的。这些工程将允许更多生产者加入，并使这种增长在基础设施的支撑下进行”。
除了灌溉工程外，该计划还将拨出US$6 millions用于农业风险管理工具，包括投资防雹网以保护果业生产，以及采取行动预防和应对安第斯地区和里奥内格罗丛林地带的火灾，旨在保护林业生产和粗放畜牧业。 ●
10 / 农村
市场
牲畜 肥育 牛栏
供应量 周二 / 周三 （头数）
15.128
租赁建议价格 (1) 12 / 8 / 26
4355,437
租赁建议价格 (2) 5 / 8 / 26
4451,272
周环比 变化 (%)
-2,15
租赁建议价格 (3) 13 / 8 / 2025
3038,421
年环比 变化 (%)
43,3
(1) 农村租赁建议指数，包括所有类别的阉牛以及每头体重超过 391 公斤的小阉牛，由农业畜牧市场（Mercado Agroganadero）制定。为交易轮次的平均值。
牛类
供应量回升，
农业畜牧市场 价格下跌
Eugenia D'Apice 为《国家报》撰写
在卡纽埃拉斯（Cañuelas）农业畜牧市场，周二至周三的销售供应量为 15.128 头牛，比之前的 11.800 头增加了 28,20%。交易在当地运营商对所有展出类别和分级需求疲软的情况下进行，其中质量结果较好的批次获得了最高报价。
周三的综合指数为每公斤 3671,146 比索，较上周同日的 3916,802 比索下降了 6,27%，且比本月 7 日周五的 $3979,786 低 7,75%。至于交易牲畜的平均重量为 437,42 公斤，比之前的 441,38 公斤低 0,90%。
阉牛
阉牛方面，售出 2650 头，在交易总量 15.084 头牛中占比 17,57%，平均重量为 495,30 公斤，比之前的 490,98 公斤高 0,88%。不同分级的阉牛当前价格如下：轻型 $4300 / 4600；中型 $4300 / 4600；重型 $4100 / 4600；以及体重超过 520 公斤的极重型 $4100 / 4500。记录到的最高价格为 $4800，涉及四组平均重量分别为 431, 438, 454 和 511 公斤的牛群。
周三阉牛指数收于 $4124,326，比上周三的 $4443,714 低 7,19%，比 7 日周五的 $4203,604 低 1,88%。
在小型类别的销售中，共有 6648 头动物被送往卡纽埃拉斯农业畜牧市场，相当于交易总量的 44,07%。当前价格波动如下：小阉牛售出 3236 头，300 至 350 公斤的轻型为 $5000 / 5300；351 至 390 公斤的中型为 $4800 / 5100；391 至 430 公斤的重型为 $4700 / 5000；小母牛售出 3412 头，轻型为 $4900 / 5300；中型为 $4500 / 4800；重型为 $4300 / 4600。
6,27%
下跌
周三的综合指数 为每公斤 3671,146 比索， 较上周同日的 3916,802 比索 下降了 6,27%
销售在当地 运营商对所有 类别的需求 疲软的情况下 完成
在阉牛中， 记录到的最高 价格为 $4800， 涉及四组 平均重量为 431, 438, 454 和 511 公斤的牛群
据报道，在本栏列出的两次销售轮次中，雌性牛在总销量中占比 58,72%，共计 8858 头，比前一阶段交易的 7196 头增加了 23,10%。 ●
谷物
一份试图掩盖事实的 USDA 报告
迭戈·德·拉·普恩特 (Diego de la Puente) 为《国家报》撰写
美国农业部（USDA）上周三公布的数据，让那些几乎是在大声疾呼要求下调美国玉米和大豆预计产量的人们感到满意。此前，七月份在气候方面极其复杂，既有高温，又缺乏降雨。但除了那些转瞬即逝且容易被遗忘的精细数字之外，更重要的是其背后的深意。
事实上，美国库存对玉米和大豆产量的轻微下降（以及随之而来的产量下降）极其敏感。只要两种产品的每公顷产量微减 150 / 200 公斤，这个北方的国家其库存 / 消费比将处于与当前数值不符的水平。芝加哥市场对这份报告的期待程度之高，实属罕见。虽然 USDA 下调了产量，甚至幅度超过了市场的预期，但惊喜来自另一方面。
从历史上看，这个总部位于华盛顿的机构在月度报告中很少触动播种面积，这些修正通常随季度面积和库存调查而出现。然而，从三个生长季前开始，USDA 在八月份加入了生产者向农业服务局（FSA）申报以获取农业计划支持的面积，而今年对该来源的依赖程度达到了前所未有的高度。即便如此，真正不寻常的是另一件事：它同时修改了两种作物的面积，且方向一致。通常情况下，如果一种作物的面积增加，是以另一种作物的减少为代价的；就拿去年八月来说，玉米增加而大豆减少。而这一次，两种作物各增加了约 570.000 公顷。通过这种方式，它不仅抵消了产量的下降，而且特别是在油料作物方面，还平衡了需求的增长。在饲料作物方面，尽管面积增加，库存 / 消费比仍下降了一个点，在 2026 / 27 周期结束时处于 10%。
10%
比例
在玉米方面，尽管面积增加，库存 / 消费比下降了一个点，在 2026 / 27 周期结束时处于 10%。
从三个生长季前开始，USDA 在八月份加入了生产者向农业服务局申报的面积。
比赛尚未结束；事实上，实地的客观产量测量直到九月份才开始。
一个点，在 2026 / 27 周期结束时处于 10%。由于大豆的期末库存与需求比为 7%，而玉米如前所述为 10%，芝加哥市场在报告发布当天大幅上涨。这是因为在任何情景下，对于美国来说，这些库存都非常紧张。让我们试想一下，如果 USDA 没有修改播种面积，价格将会如何反弹。
比赛尚未结束；事实上，实地的客观产量测量直到九月份才开始，因此八月份的数字只是一个草图，而非最终照片。市场就像一个马戏团的杂耍艺人，在空中维持着许多球。需求仍可能产生拉动力，产量可能会波动（向任何一个方向），地缘政治冲突可能会深化——正如目前正在发生的那样——而且在这一地区接近大宗作物播种时，我们将面临什么仍有待确定。而后者正处于一个极具挑战性的气候背景之下。不过，美国农业部总能从帽子里“变出”一只兔子，试图让谷物价格不至于过度脱离正常参数。 ●
作者是 Nivitas 的合伙人
农村 / II
故事
卡罗琳娜·塞拉尼（Carolina Serrani）和莱昂纳多·鲁伊斯（Leonardo Ruiz）在农业展上
畜牧业：在世界另一端找到增长盟友的家族中小企业
卡罗琳娜·塞拉尼（Carolina Serrani）与丈夫莱昂纳多·鲁伊斯（Leonardo Ruiz）与一家生产钢制畜牧设施的澳大利亚公司建立了合作关系
克里斯蒂安·米拉（Cristian Mira）
《国家报》
代际更替与现代化是农业家族企业面临的两个关键议题。内部的分歧、找不到接班人的领导者以及对变革的抵触，是经常出现的一些情况。
然而，有些人成功克服了这些挑战，找到了延续创始人遗产并面向未来规划的方法。卡罗琳娜·塞拉尼就是一个例子，她与丈夫莱昂纳多·鲁伊斯接管了其父亲路易斯·塞萨尔（Luis César）60年前在布宜诺斯艾利斯省萨拉迪约（Saladillo）创建的农业工业中小企业。这家公司名为 Serrani Instalaciones Rurales，专门生产畜牧业所需的围栏、立柱、犊牛翻转机及其他木制工具。
“我父亲设计的许多方案，如今在全国各地的农场中都能看到，”卡罗琳娜在近期热闹的帕勒莫农村展览会（Exposición Rural de Palermo）现场自豪地讲述道。
代际交接并非易事。作为独生女，卡罗琳娜在卢汉国立大学获得了食品工程学位，在那里她结识了学习工业工程的莱昂纳多。在不同地方工作一段时间后，变革的时机到来了。路易斯希望推动这一进程，因为他的合伙人已经去世，他希望将自己创建的企业世界移交给后辈。卡罗琳娜和莱昂纳多接受了挑战，但他们也在思考，为了让公司在市场中生存，是否需要做出一些改变。
“我的丈夫是工业工程师，他研究过世界其他地方的公司，了解他们使用什么材料以及如何运作，”卡罗琳娜说道。就这样，他发现了一家澳大利亚公司 Clipex。该公司自2007年起凭借一种带有旋转夹的创新铁丝系统实现了大规模扩张，并专注于生产用于围栏、固定装置和围栏的钢制畜牧设施。考虑到该公司在20个国家都有业务，他们认为这是最理想的合作伙伴。
该公司在乌拉圭设有办事处。“我们取得了联系，跨过海峡，带着两个孩子开车去见他们，”卡罗琳娜回忆道。
于是，他们开始与 Clipex 合作，成为该品牌在阿根廷的官方分销商。起步阶段并不容易。外汇管制和对工业投入品进口的控制使得从国外引进设备变得非常困难，只能零星地进口。然而，他们坚持了下来，在传统的木制品基础上增加了这家澳大利亚公司的产品。“2023年4月，我们在 205, 号公路开设了门店，配备了一台 1100 Clipex 固定装置，其中一名高管亲自到场向我们的客户和朋友介绍产品，吸引了很多人参加，”卡罗琳娜回忆道。
从2023年12月起，
“我们整合了所有视角：农艺师的视角、农场主的视角、围栏工的视角，以及在农场照顾动物的人员的视角，”塞拉尼说道。
局面发生了变化。这不仅是因为国际贸易的开放和美元管制的解除，还因为肉类出口障碍的消除，为畜牧业带来了更好的价格前景。这激励了对围栏、铁丝网、喂食槽和其他设备的设施投资。“畜牧业正在专业化，”卡罗琳娜强调。尽管如此，她保证公司依然保持着与客户面对面交流的家族知识企业传统。
畜牧业呈现出的这些新气象，在他们近期参加的农村博览会（Exposición Rural）展位上得到了验证。畜牧生产者、兽医和技术人员不断就他们提供的产品进行咨询。“我们还根据动物福利标准进行设施设计，”卡罗琳娜（Carolina）讲述道。“我们整合了所有视角：农艺师的、庄园主的、围栏工的，以及在农场直接与动物打交道的人员的视角，”她补充道。
Clipex 的创始人艾希利·奥尔森（Ashley Olsson）也证实了阿根廷畜牧业专业化程度的提高，他专程前往该国参加帕勒莫博览会（Exposición de Palermo）。此外，Clipex 南美区的总经理马蒂亚斯·阿尔巴内尔（Matías Albanell）和亚历杭德罗·卡莱（Alejandro Carle），以及运营主管阿尔贝托·沃舍雷特（Alberto Vaucheret）也从乌拉圭启程前往。
“刚开始的时候对我来说很困难，我父亲从未见过我工作，”卡罗琳娜回忆起创业之初时说道。“现在他很开心，很自豪，”她微笑着说。对于她和莱昂纳多（Leonardo）而言，路易斯·塞萨尔（Luis César）依然是他们经常咨询的指导来源。代际传承以及追求持续增长的动力仍在继续。•
科学。联合国表彰一名阿根廷研究员的发现
该研究员为雷纳塔·赖因海默（Renata Reinheimer），她与同事共同发现小麦或玉米等现有作物拥有祖先
Paz García Pastormerlo 为《国家报》
圣卡洛斯-德-巴里洛切。阿根廷研究员雷纳塔·赖因海默（Renata Reinheimer）被世界知识产权组织（OMPI）授予 2026 年最佳创业者奖。该奖项凸显了一项有望彻底改变全球农业可持续性的颠覆性创新：将一年生作物转化为多年生作物的能力。
这项由联合国专门机构授予的享有盛誉的国际认可，表彰了赖因海默在 Infra 公司的领导工作，该公司是一家技术基础企业，同时在农业与食品类别中获奖。
这位来自 Concierto 的研究员及其在沿海农业生物技术研究所（IAL）团队所开发的技术基于对植物进化的理解。赖因海默及其同事发现，小麦或玉米等现有作物拥有多年生的野生祖先；也就是说，它们能生存多年。
通过一种专利方法，Infra 成功识别并表达了植物在约 8000万年前丢失的特定基因。通过重新激活这种“自然的原始代码”，他们使通常在一次收获后死亡的商业作物能够在单次播种后，在每个季度循环生长。
这项技术被描述为“可扩展的”，这意味着它可以应用于多种具有高商业价值的物种，如水稻、大豆、玉米、甘蔗和苜蓿。目前，最先进的开发项目是水稻，该项目已进入第二个季度的田间试验，在生产力和再生方面取得了成功的结果。
由赖因海默领导的这一科学进步不仅旨在增加产量，还旨在恢复农业系统的环境平衡。在主要益处中，土壤修复尤为突出：与一年生作物不同，多年生植物会发育出更深且更持久的根系。这改善了土地结构，减少了侵蚀，并支持微生物生存。
同时，该技术实现了成本和资源的降低。由于无需每年重新播种，农民在种子、机械和燃料方面得以节省。此外，这些植物所需的化学投入品和水更少，从而增强了应对不稳定气候的韧性。
与此同时，该系统允许捕获更多碳，并显著降低农业实践的生态足迹。由于该技术允许作物在多个收获周期中保持高生产水平，因此还能获得更多的生物量和稳定性。
Infra 公司由赖因海默与化学工程师塞西莉亚·阿罗尔福（Cecilia Arolfo）以及技术转移专家维多利亚·纳格尔（Victoria Nagel）于 2020 年在圣菲市共同创立。对于这位科学家来说，世界知识产权组织（OMPI）的这个奖项证明了“研究与创业并非相反的道路”，而是一种将科学知识转化为市场和社会实际解决方案的途径。
凭借这项技术，阿根廷处于再生农业的前沿，为目前依赖密集一年生播种周期的全球 70% 的农田提供了一种替代方案。该团队接下来的挑战是将这一创新从实验室和温室规模扩大，以在田间实现大规模的生产影响。
“认可非常重要，但我们真正的目标还在前方：让 Infra 的技术走进田间，并能在生产规模上证明其影响力。我们的梦想是，在几年后，能够出现利用我们的技术开发的作物，它们在收获后能够重新生长，维持更深层的根系系统，并为更高效且具有再生能力的农业做出贡献，”Reinheimer 指出。•
Renata Reinheimer，获得世界知识产权组织（OMPI）认可
EMMANUEL BERRUD
12 / 农业
乡村终章
高乔角落 (RINCÓN GAUCHO)
旧庄园中孔雀的华美与奢华
Emiliano Tagle PODA LA NACION
孔雀因其羽毛的奢华与美丽而在鸟类中脱颖而出。其开屏之姿令观者赞叹并心生愉悦。但除了关于其起源、物种或颜色的细节外，回顾这种鸟类在拉普拉塔河地区旧庄园中引发的各种情境与轶事，也显得极其有趣。
19世纪中叶，在当地报纸上经常能看到面向乡村庄园的孔雀买卖广告，尽管在城市的宽阔花园和别墅中也能经常见到它们。一个证明是1848年11月2日发表在《午后日报》(Diario de la Tarde) 上的广告：“在阿罗约夫人 (Sra. de Arroyo) 的别墅中丢失了一只美丽的孔雀，该别墅位于圣母救助教堂 (Iglesia de Nuestra Sra. del Socorro) 往五个路口方向一个半街区，右侧第一个铁门。将孔雀送回该别墅的人将获得丰厚的酬劳”。
威廉·亨利·哈德逊 (William Henry Hudson) 在其著名的自传体书籍《很久以前在远方》(Allá lejos y hace tiempo) 中讲述道，胡安·曼努埃尔·德·罗萨斯 (Juan Manuel de Rosas) 的战争部长安赫尔·帕切科 (Ángel Pacheco) 将军拥有一块与他家人相邻的土地。在那个地方，帕切科：“……致力于饲养马匹和牲畜，但业主认为这些动物的重要性低于孔雀。他对这种鸟类有着如此巨大的偏爱，以至于觉得现有的数量不够，总是购买更多地送到庄园，直到整个地方到处都是孔雀。但由于这位地主兼战争部长想独占它们，因此禁止出售，家中任何人甚至不能给出一枚这种美丽禽类的蛋。房产由一名管家负责，他是个好人，当他意识到我们非常喜欢用孔雀羽毛来装饰房间时，会在掉羽季节给我们寄来巨大的羽毛捆”。
胡安·曼努埃尔·德·罗萨斯本人也留下了对这些鸟类感兴趣的记录。在1837年8月8日写给其圣马丁 (San Martín) 庄园管家胡安·何塞·贝卡尔 (Juan José Becar) 的一封信中，这位“恢复者”告知对方由弗兰科·阿尔瓦雷斯 (Franco Álvarez) 负责运送一些装有所需材料的货车，并增加了一个非常特别的要求：“如果车夫愿意带上一对孔雀，我也已下令将它们放在笼子里。当孔雀到达时，您必须将笼子放在阴凉且安全的地方，以免损坏，然后将孔雀取出，也就是说，将它们放掉，但必须小心取出，以免拔掉它们的羽毛”。
庄园的花园和公园里，孔雀是日常可见的存在。
外国记录者和旅行者也见证了它们在农村地区的出现。托马斯·伍德拜恩·欣奇利夫 (Thomas Woodbine Hinchliff) 在其1861年的著作《拉普拉塔之旅》(Viaje al Plata) 中提到，在访问克拉克先生 (Mr. Clarke) 的庄园时，他注意到房子后面有——
“比孔雀还爱炫耀 (Tiene más copete que un pavo real)”，这是一句民间语言中的古老谚语。
一个迷信说法称，饲养孔雀可能会给拥有它们的家庭带来贫困。
——一个用墙围起来的场地，在那里，“猪和孔雀”以引人注目的混杂状态共同生活。
很久之后，科尔多瓦的农村环境依然饲养着这些动物。教授罗德里戈·古铁雷斯·比纽亚莱斯 (Rodrigo Gutiérrez Viñuales) 在转录画家费尔南多·法德尔 (Fernando Fader) 的一份未发表手稿时讲述道，这位艺术家在回到卡米纳加 (Caminaga) 镇后，致力于完成一张关于他“被遗弃的房间”的画作。在笔记中，法德尔无奈地写道：“邻居的两只孔雀已经落在棚屋的屋脊上了。今晚我就睡在这个洞穴里。那些锥蝽和臭虫会很开心……真倒霉”。
装饰之位
在克里奥尔（criolla）习俗和服饰领域，孔雀羽毛占据了显著的装饰地位。乌拉圭历史学家费尔南多·阿孙桑（Fernando Assunção）在其著作《克里奥尔之帽》（Píchas criollas）中，在描述乡村女性的装束时提到，她们通常戴着一顶男式帽子——无论是圆顶帽还是草帽——并配有下颏带，而帽子上几乎总是装饰着羽毛：最常见的是鸵鸟羽毛，但有时也会使用孔雀羽毛。与此一致，罗伯托·布顿（Roberto Bouton）在其关于乌拉圭农村生活的研究中也认为，帽子侧面通常会装饰一根金刚鹦鹉或孔雀的羽毛，这种独特的优雅被乡民们称为“查鲁亚风格”（a la usanza charrúa）。
这种鸟类在日常生活中的强势存在，通过谚语、迷信和寓言渗透到了拉普拉塔河地区的流行语言和民俗之中。例如：
-
“比孔雀的冠羽还高”（用于形容自负或傲慢的人）；“像孔雀一样虚荣”。
-
许多人认为在屋内放置孔雀羽毛会招来厄运。
-
当孔雀栖息在树梢大声鸣叫时，乡民将其视为暴风雨即将来临的可靠迹象。
-
存在一种迷信，认为不宜在家里养孔雀，因为相信这会导致家庭最终陷入贫困。
作家古铁雷斯·代罗（Gutiérrez Daíreaux）作为我们乡村习俗的敏锐观察者，没有错过挖掘这种鸟类心理的机会，并在其著名的《阿根廷寓言》中收录了名为《孔雀及其仰慕者》的故事。
从城市庄园中的贵族装饰品，到农场中意想不到的居民，孔雀在克里奥尔世界的纪实、美学和想象中赢得了最终的一席之地。
EL PAMPA
在厄尔尼诺与出口税之间
警觉
尽管气象学家和专家们日益强烈地呼吁针对可能出现的强厄尔尼诺现象采取某种预防措施，但在布宜诺斯艾利斯省，卡尔拜（Carbay）已经拉响了警报。该机构主席帕布罗·吉内斯特（Pablo Ginestet）本周向本媒体表示，他已与各市镇以及由阿克塞尔·基西洛夫（Axel Kicillof）领导的省政府部门取得联系，例如就尚未实施的工程发出警告。然而，回复迟迟未到。这一问题之所以令人担忧，主要是因为去年在布宜诺斯艾利斯省中西部发生的情况，此外沿海地区（Litoral）也存在担忧。虽然关于厄尔尼诺的信息在增加，但目前尚不清楚国家政府计划采取哪些行动。
马丁·阿尔多海恩（MARTÍN ARDOHAIN） 国家议员
节奏
在 Aapresid 的一场小组讨论中，来自 PRO 党的议员马丁·阿尔多海恩（Martín Ardohain）和来自自由前进党（La Libertad Avanza）的议员尼古拉斯·马约拉兹（Nicolás Mayoraz）一致认为，当前的背景是推进农业所需法律的重要时刻。马约拉兹表示，他们将寻求推进《农业良好实践法》（BPA）。尽管双方一致认为国会应推进农业议题，但在出口税（derechos de exportación）方面出现了细微的分歧。虽然阿尔多海恩强调了政府在财政平衡框架下降低出口税所做的努力，但他施加了压力：“我们希望速度更快，且通过法律形式实现。”对此，马约拉兹回答道：“我也希望是通过法律，这样以后就不会有另一个政府想要重新设立它。”随后他补充道：“好，我们一步步来。”
游戏建筑。 一家阿根廷工作室设计了以著名桌面游戏和电子游戏为灵感的项目 ▶ P. 6
报告。 布宜诺斯艾利斯市（CABA）有超过 110.000 套待售房产，市场是否供应过剩？ ▶ P. 7
房产
编辑： 卡拉·基罗加（Carla Quiroga）与 维罗妮卡·鲁比（Verónica Rubí） www.inpropiedades.com.ar
建筑
该行业面临的困境以及面向 2030 年的挑战
基于对 31 位国际专家的分析，可以确定在未来几年将推动该行业转型的五项变革 ▶ P. 4 和 5
2 / 房地产
工程平面图
圣伊西德罗 (San Isidro)。在高端的 La Horqueta 区域的一种全新生活方式
高增长与高需求。 Horqueta Yards 是一个位于圣伊西德罗 Uruguay 4958 的住宅开发项目，可快速通往泛美公路、购物中心、学校、俱乐部和服务设施。对于寻求永久住所或进行投资的人士，该项目拥有 80 套四室住宅单位，包括带有书房的选项，具有最大化的自然光照、宽大的窗户、露台以及每个空间的实用布局。其主要亮点之一是拥有一个专属的大型中央公园。销售由 L.J. Ramos 负责。
房地产
墓地里的礼品店
布宜诺斯艾利斯市政府开启了一项招标，旨在开发雷科莱塔墓地 (Cementerio de la Recoleta) 的一个区域，并设立一家销售便捷食品和饮料的礼品店。市政府允许中标者“有偿”使用并开发一个此前由一座 24,55 平方米的古老废弃坟墓占据的空间。基础特许权使用费为 $1.600.000，招标期限为五年，中标公司必须向招标方交付其经营夜间游览服务总收入的至少 20%。更多信息请参阅市政府网站及布宜诺斯艾利斯采购门户网站 (BAC)。
4,2%
最低利率
Pecam 公司在罗萨里奥的一个项目中尝试一种方案，旨在让银行贷款更接近新建筑工程。该公司将提供一条圣菲银行 (Banco de Santa Fe) 的信贷额度，专门用于该项目的公寓，融资比例为 75%，期限 20 年，利率为 4,2% + UVA（市场最低利率之一），该利率设有额度限制；开放额度的利率则为 7,5%。
房地产风水
风水是一项中国千年技艺，旨在通过秩序、光线和物品的布置来平衡空间的能量。将其应用于房产销售，可以通过在潜在买家进入房产时产生一种舒适感，从而加速销售进程。
“寻找房产仍然是一个比在在线平台上购买任何其他商品更具‘手工感’的过程；如今，技术有助于更高效、更个性化地搜索和发布房产。”
VITOR AGNELLO
QuintoAndar 集团高级总监
关注我们：
@lnpropiedades
房地产 / 3
时事
抵押贷款
斯特尔曾内格尔指向银行并要求其“转变观念”
在 2026 年房地产博览会（Expo Real Estate 2026）上，国家去监管与转型部长确认将推进资本市场的改革
Candela Contreras 《国家报》
“为了让我们能够扩大贷款数量，不仅是抵押贷款，而是面向整个经济体，银行部门必须转变观念，去争取阿根廷人的储蓄，”国家去监管与转型部长费德里科·斯特尔曾内格尔（Federico Sturzenegger）在与布宜诺斯艾利斯市公证员协会主席玛格达莱娜·塔托（Magdalena Tato）共同开幕 2026 年房地产博览会时表示。此次对话围绕融资、生产力以及影响房地产市场的技术变革展开。
在塔托介绍一种用于全息方式签署数字化文档的新工具时，斯特尔曾内格尔将焦点放在了该行业的一个关键问题上：银行如何获得可贷 20 或 30 年的资金？
“为了有贷款，人们必须把钱存入银行。如果没有另一端的存款，就没有贷款供应，”部长解释道，他表示多年来阿根廷金融体系习惯于主要利用进入机构的交易资金（如活期账户和其他短期存款）进行运作，但开发更大规模的抵押贷款市场需要另一种逻辑。
这一论点至关重要，因为市场正处于一个时刻，尽管 UVA 抵押贷款自 2024 年重启以来再次成为主角，但其主要限制之一仍然是长期资金的筹措。
“阿根廷人在海外拥有美元。这就是需要寻找的资金。必须说服他们将资金带回阿根廷，存入银行，在境内储蓄，并让这些存款转化为抵押贷款，”他指出。“一个经济体在增长，且比索变得强劲的经济体，会使房地产交易成为阿根廷人重要的价值储备来源，甚至比过去更重要，”他表示。
但他强调，更大的宏观经济稳定性并不一定意味着极低利率的抵押贷款，并举了哥伦比亚的例子，在那里“在经历了 20 年的稳定之后，抵押贷款的利率为 UVA + 8%”。
资本市场
“在银行转变观念并开始寻找阿根廷储蓄者以产生存款并从中介这些资源的同时，资本市场是将该储蓄与产品直接连接的核心机会，”他表示。
部长举例说，一个由收益率为 UVA 加上 8、9 或 10 个点抵押贷款组成的组合，可能成为那些寻求保值的人员眼中具有吸引力的工具，同时为发放新抵押贷款产生必要的资金。
“我们完全可以开发这样一个市场，阿根廷储蓄者正在寻找这种资产，而其抵押品则是一定数量的贷款，”他指出。
他甚至提出了将抵押贷款“打包”进投资工具的可能性。“也许有人敢于连接金融部门并说：‘我有一组抵押贷款组合，为什么不把它们打包成一个基金并寻找投资者？’。也许有人这样做，发现这很简单，很有吸引力，然后迅速规模化，”他保证道。
在这种情况下，他强调了目前正在实施的、对资本市场产生直接影响的改革，并透露政府正在研究新的立法变更。据他解释，他们将推进一项资本市场改革，其中将包括对跨境融资（crossfunding）制度的修改，以及开发与不同指数挂钩的可转让债券的可能性。
“有人跟我提到过与 UVA（单位价值调整额）挂钩或与建筑成本相关的可转让债券。通过这次资本市场改革，这将成为可能，”他预告道。
在部长看来，积极寻求长期储蓄的银行与能够将资金直接引导至抵押贷款的资本市场的结合，可能会开启住房融资的新阶段。
一项新工具
马格达莱娜·塔托（Magdalena Tato）介绍了一项由布宜诺斯艾利斯公证员协会开发的工具，旨在简化房地产交易中的另一个核心环节：文件签署。通过一个直接面向公民的平台，人们可以在数字文档上进行手写签名，而无需公证员介入。
这项新工具可用于例如预订协议、买卖合同以及其他与房地产交易相关的证明文件。
该平台会捕捉签名的书写特征信息：倾斜度、速度、压力以及人员签名时的动作。这些数据将被加密，以便在日后需要进行鉴定时使用。此外，它还加入了生物识别身份验证，旨在避免用户敏感信息的泄露。
斯特尔曾格（Sturzenegger）部长特别强调了该协会选择的机制，并解释说：“人们不再是用钢笔在纸上签名，而是在数字平台上用手写签名。这赋予了其与任何手写签名相同的绝对效力。”他用一句话总结了这一变化：“现在还用纸的人是因为他们想用。” ●
4 / 房地产
封面报道
RICARDO PRESTUPLUK
行业面临的困境与面向 2030 年的挑战
基于对 31 位国际专家的分析，可以确定在未来几年将推动行业转型的五项变革
Candela Contreras LA NACION
在阿根廷，建筑业正经历近年来最复杂且最敏感的一次危机，成本持续上涨以及公共工程的大幅下降直接影响了该行业的活动。
此外，建筑业在 2023 年第四季度至 2025, 年第三季度期间是表现最差的部门，累计下降了 11%，而同期国内生产总值（PBI）增长了近 2% 在同一时期。
国家资助工程的剧减产生了负面影响，使得私人投资成为唯一的驱动力，尽管其动力仍然有限。
除此之外，另一个敏感方面是成本。虽然近几个月增长速度有所放缓，但成本增速仍高于房产销售价值的增幅，这大大压缩了开发商的利润空间。例如：2026, 年 6 月，布宜诺斯艾利斯大都会区建筑成本指数（ICC）的总体水平较上月上涨 2,6% 且同比上涨 32,1%；而根据 Zonaprop 的数据，同期公寓的平均价格上涨 0,2%。
但建筑业面临的挑战并非阿根廷独有。一份全球报告警告称，建筑业在未来 5 年将面临的风险不再是孤立的问题，而像一条链条：人才短缺加速了自动化；自动化允许压缩工期；更紧凑的工期降低了对中断的容忍度；极端天气挑战了设计假设；而资本对延迟的惩罚则日益严重。换句话说，世界希望建设得更多、更快且更复杂，但劳动力、融资、保险、技术和支持系统并不总是能跟上这个节奏。
一个停工的项目不仅是一项停止的建设，它可能同时转化为财务、运营和保险问题。这就是苏黎世保险集团（Zurich Insurance Group）全球报告《Beyond 2030: The Future of Construction》的核心观点，该报告基于对 31 位国际承保、理赔、风险工程和建筑专家的分析而编写。
“我们的客户在风险波动更剧烈且工期更紧迫的环境中，开发着日益复杂的项目。我们最新的研究明确表明，如果一个项目不可保，它就无法获得融资。因此，从设计阶段就引入韧性，并让保险公司在早期阶段参与，是确保项目可行性的关键，”苏黎世保险集团全球建筑与担保负责人 Kelly Kinzer 指出。
在此框架下，该报告确定了五项将推动
PROPIEDADES / 5
未来五年行业转型的变革。
1 气候不再是一个外部变量
该报告将极端气候事件和自然灾害列为该行业的首要风险，评分为 6,2 分（满分 7.）。气候变化迫使人们必须从设计阶段就重新思考工程的韧性。如果一个项目没有考虑到对这些新环境条件的适应，将面临严重的物理中断。
在数据中心等高能耗项目中，这种风险变得更加具体。苏黎世保险（Zurich）警告称，极端高温和干旱直接威胁到水冷系统和电力供应，将气候风险转化为导致立即停运的危险，从而危及基础设施的安全。
2 资本市场要求日益严格
第二个挑战在于，虽然战略性项目仍可获得融资，但投资者对延迟、成本超支和执行问题的容忍度越来越低。
风险等级为 5,7 分（满分 7,），更复杂的融资模式的扩张正将建设风险转移到项目生命周期中越来越早的阶段。在这种背景下，选址、资源可用性、执行能力和可保性等因素在投资决策中的权重日益增加。
这一变化直接影响到拉丁美洲，那里在能源、物流、技术和卫生基础设施方面的资本竞争正日趋激烈。
在阿根廷，最明显的案例是 Vaca Muerta，其中 Vaca Muerta Oil Sur (VMOS) 输油管线等项目以及能源运输基础设施的扩建工程需要大量投资和高效执行，以确保其经济可行性。
3 缺乏人才，同时也缺乏关键经验
第三个全球挑战是专业人才的短缺和关键知识的流失，评分为 5,6 分（满分 7.）。建筑业正经历一场深刻的变革，挑战不再仅仅是增加工人数量，而是需要能够管理日益数字化和复杂项目的技术人才。
在阿根廷，情况已经很复杂：根据 Manpower Group 的数据，68% 的企业报告在寻找所需的技术和专业人才方面存在困难。
在这一前景中还加入了一个不那么明显的风险：经验丰富工人的退休。随着自动化和工业化的推进，监督复杂系统、协调各学科以及解决现场操作问题的积累经验，已成为一种与劳动力本身一样稀缺且宝贵的资源。
当地数据显示，正式就业实现了部分恢复，但仍然脆弱。
feric（建筑业统计与登记研究所）报告称，2026 年 4 月，建筑业的登记就业人数达到 357.679 个岗位，该水平环比下降 1,4%，相当于减少了 4903.。5 月份下降 0,8% 且有 355.962 个岗位，而 6 月份的数据预计将再次下降 0,4%。目前的水平仍比这些月份的历史平均值（不含疫情年份）低 10% 至 11%。
4 模块化建筑与预制件的采用
为了弥补合格人员的短缺并缩短工期，该行业正在加速采用模块化建筑和预制件，苏黎世保险（Zurich）将这一风险评定为 7. 分中的 5,1 分。报告指出，这些方法的采用率在过去一年中从 32% 上升至 50%。
在阿根廷，建筑成本和工期是开发商和买家的两个永久性关注点，因此更快地建设这一想法具有额外的优势。“钥匙交付”（llave en mano）模式、工业化房屋、轻钢结构（steel frame）、预制面板和模块化系统开始占据一席之地，因为它们承诺在长期周期内减少成本通胀带来的风险。
然而，这种自动化引入了一种新风险：在完全了解其长期行为之前，就大规模复制复杂的设计和系统。这种技术复杂性和风险集中的最明显例子就是数-
据中心。因此，到 2030, 年，关键将不仅在于建设速度的提升，而在于证明这种速度不会损害耐用性、安全性或可保性。
5 建筑数字化与网络威胁
第五项挑战，风险等级为 7, 分中的 4,8 分，这与建筑过程中数字化流程的引入有关。数字化正在改变设计、协调和运营项目的方式，但同时也扩大了网络事件的暴露面。
目前，五家建筑、工程和建筑公司中就有 4 家报告在过去两年中遭受过网络安全威胁，每家公司平均每年发生 226 起事件。
“建筑业凭借其推动投资和促进发展的能力，在阿根廷经济中发挥着至关重要的作用。然而，目前的项目面临着日益复杂的风险环境，在融资、执行和韧性方面的要求更高。如今，从设计阶段就融入全面的风险视角已不再是竞争优势，而是确保项目在长期内可行、可融资且可持续的必要条件，”苏黎世保险阿根廷分公司商业保险负责人 Alejandro Vega Cigoj 表示。
对于阿根廷市场而言，到 2030 年的挑战不能简单地归结为单一变量。这不仅是成本通胀，不仅是信贷缺乏，不仅是公共工程的下降，也不仅是人才短缺。而是所有这些影响在同一时间的叠加。 •
2026, 年 6 月，布宜诺斯艾利斯大都会区建筑成本指数（ICC）的总体水平较上月上涨 2,6%，同比上涨 32,1%
6 / 房产
建筑
游戏化设计：唤起经典游戏的建筑
这些阿根廷建筑师在项目中从魔方、叠叠乐（Jenga）、俄罗斯方块、拼图或多米诺骨牌中汲取灵感
Manuela Viñales
《国家报》
鲸鱼、悬崖和大海是使马德林港（Puerto Madryn）区别于许多阿根廷城市的三个主要特征。然而，自然景观并非其唯一的独特之处。
这座位于丘布特省、拥有 140.000 名居民的城市正经历着一种奇特的建筑现象：形状像桌面游戏或电子游戏的建筑正悄然出现在市中心传统的塔楼和房屋之间，成为吸引当地居民和游客的新亮点。
“阿根廷以及世界其他地区的‘游戏化建筑’尚未得到充分发展。但在马德林港，我们已经这样做了很多年，”Mauricio Oporto 解释道，他与 Josefina Díez 是 Oporto Díez Arquitectos 事务所的负责人。
他们的目标是什么？利用每个人都熟悉的魔方、叠叠乐、俄罗斯方块或多米诺骨牌等游戏，将其转化为高层建筑。
通过这种方式，他们使自己的建筑成为了这座中立城市的纪念碑：“每个人都玩过俄罗斯方块，但当你看到它具体化，用那些挑战重力、向两侧悬挑六米的完美构件呈现时，它就成了一个地标，”他主张道。
从白纸开始
艺术是建筑的基本指南之一。对于建筑师来说，就像对于其他艺术家一样，空白的画布是最可怕的敌人。Oporto 用一句话将其概括：“当你没有一个清晰的想法时，你可以做成千上万个项目，但没有一个能让你满意。”
那么，人们不禁要问：这些被许多人认为是疯狂之作的作品，其灵感究竟来自哪里？
灵感来自一个最想不到的地方：他家的一面墙，墙上铺着凸出墙面的紫色凝灰岩（púrfido）——一种火山来源的天然石材。“那是完美的形状。自从我看到它，我就受到了启发，一切随之流畅起来，”他回忆道。
第一个项目是 QUBE，一座灵感来自魔方的八层住宅楼，位于距离海滩仅两个街区的地方。
从那时起，据他解释，事情变得简单了：还能将什么游戏具体化？俄罗斯方块成为了理想的形状。“游戏中包含不同的形状，它们以一种方式相互嵌合，既产生了视觉效果，又有利于居住，”他在描述这座八层建筑时解释道。
接下来的项目是叠叠乐（Jenga）大楼，位于马德林港南部，预计于今年 11 月完工。建筑师指出，在该项目中，六米长的模块似乎在“挑战重力”，该项目的每平方米价值为 US$2600.
这一系列作品将以 Dominó 办公楼继续，据 Oporto 称，这将是“最忠实地还原游戏”的一座，因为其基座将由巨大的骨牌组成，就像我们熟知的那个桌面游戏一样。
美学与功效
尽管视觉冲击力是该工作室的驱动力之一，但建筑师们确保优先级仍然是用户。
这座建筑模拟了那个通过堆叠木块来保持平衡的知名游戏
OPORTO DÍEZ ARQUITECTOS 提供
这些设计的建筑师来自马德林港（Puerto Madryn）
这是一座让人联想到俄罗斯方块（Tetris）的主题建筑之一
“当你让一个体积在空中悬挑 3 米——比如一个客厅——就会为楼上创造一个 3 x 3,50 米的露台，”Oporto 解释道。因此他表示，他们不再考虑传统的阳台：体积本身的交错创造了空间丰富度更高的室外空间。
这些形状导致没有一层楼是完全相同的：“从形态和功能上来说，这已经是一团乱麻（quilombo）了，”他笑着强调，并补充了另一个有趣的话题：所使用的材料。裸露的砖块、混凝土和白色油漆在立面和内部都占据主导地位，因为它们能更好地抵抗盐雾空气和巴塔哥尼亚强烈的阳光照射，同时增强了该工作室标志性的极简主义美学。
灵感来自最意想不到的地方；他们开启了一个目前尚未结束的系列，引导他们思考更多颠覆性的项目，且不牺牲功能性
游戏化建筑
对于 Oporto 来说，游戏化建筑“并非简单的美学追求”。他将其视为一种原则宣言，一个需要强化的概念。
“通过将游戏带入建筑现实，我们打破了‘颠覆性即不实用’的偏见，”这位建筑师表示，他掩饰不住内心的激动。“我非常希望这种类型的建筑能够超越现状，甚至扩展到整个巴塔哥尼亚地区。”
这种关注已经开始跨越国界。那座模仿经典电子游戏《俄罗斯方块》（Tetris）的塔楼采用了投影映射（mapping）技术——一种将图像投影在建筑立面上的技术——使得建筑看起来真的变成了游戏。此外，现场还加入了音乐表演和杂技演员。在无意之间，该视频在社交网络上走红并传到了中国，并在该国的一项数字竞赛中获得了最佳艺术干预奖。
“今天一名建筑系学生给我写信，问我能否提供关于‘叠叠乐’（Jenga）建筑的资料，”Oporto 激动地讲述道：“被视为一个参考标杆对我来说太棒了，因为我不希望就这样平庸地度过一生，我想留下足迹。”
当被问及该系列是否会继续时，他毫不犹豫地回答：“这是一条已经开启且不会停止的道路。”
他的下一个项目？他仍在分析新的游戏选项，但有一个已经引起了他的注意。“我想做一个拼图（puzzle），”他总结道。 ●
房产 / 7
市场
买卖
房产供应动态：库存持续增长
目前布宜诺斯艾利斯市有超过 110.000 条房产出售发布信息；房源最多与最少的街区
Manuela Viñales LA NACION
在 203 km² 内，布宜诺斯艾利斯市居住着超过 3100万居民，这使其成为拉丁美洲人口最稠密的城市之一。
该市分为 38 个街区，并进一步分为 15 个区（comunas）。根据 Zonaprop 的数据，目前该地区共有超过 110.000 套待售房产发布在网上，其中约 75.000 套为公寓。
如果对这些数据进行同比分析，库存仍在增长。对比 2025 年 6 月和 2026 年 6 月的发布房产数量，可见增长了 3,4%。
然而，如果进行环比分析，数据则有所不同。根据 Fabián Achával Propiedades 的房地产雷达（该雷达使用 Zonaprop 发布的房产数据），5 月的库存较 4 月下降了 2,2%，6 月较 5 月下降了 0,5%。
这意味着“供应在今年上半年保持稳定”，Grupo QuintoAndar 西语区（Zonaprop）区域商业总监 Leandro Molina 总结道，并补充说目前的规模仅比 2025 年 12 月高出 0,2%。
布宜诺斯艾利斯的房产数量仍然高于许多其他城市。将布宜诺斯艾利斯市与规模相似的另一座首都马德里（人口约 3500万）进行对比，差异十分显著：在西班牙这座城市，发布的待售房产仅在 17.000 条信息左右。也就是说，在人口少 400.000 的情况下，其供应量比布宜诺斯艾利斯低约 85%。
与其他住房数量不足的首都不同，布宜诺斯艾利斯的房产处于供应过剩状态。Grupo Predial 的首席执行官 Gabriel Brodsky 指出：“目前布宜诺斯艾利斯自治市（CABA）的库存高于市场需求。”
尽管如此，正确的产品并没有过剩：“位置优越、设计合理且估值准确的房产会被市场吸收，”Ocampo Propiedades 总监 Gabriela Goldazer 指出。
最热门区域
地理位置是选择房产时最重要的因素之一，而市内的可用房源分布并不均匀。
“供应过剩与特定细分市场的局部短缺共存：例如位于巴勒莫（Palermo）和贝尔格拉诺（Belgrano）且位置优越的三房公寓，位于中产社区且带车位的新房，以及拥有外部空间的房产，”经济学家兼 Fabián Achával 总经理胡安·曼努埃尔·巴斯克斯·布兰科（Juan Manuel Vázquez Blanco）解释道。
在 CABA 大约有 75.000 套公寓和 35.000 套房屋在售
DANIEL BASUALDO
发布房源最集中的社区是巴勒莫（Palermo），占比 13,10%；贝尔格拉诺（Belgrano），7,59%；雷科莱塔（Recoleta），6,42%；卡巴利托（Caballito），5,80% 以及比利亚乌尔基萨（Villa Urquiza），3,98%。而在另一端，房源数量最低的是比利亚里亚丘埃洛（Villa Riachuelo），0,06%；百年纪念公园（Parque Centenario），0,16%；比利亚雷阿尔（ Real），0,18%；比利亚索尔达蒂（ Soldati），0,19% 以及农艺区（Agronomía），0,23%。
关于需求方面，同名房地产公司商业总监马克西米利亚诺·达里亚（Maximiliano D'Aria）指出了一种明显的趋势：需求集中在北区走廊，即买家认为价值保障更高的成熟社区。“巴勒莫、贝尔格拉诺和努涅斯（Núñez）在 escrituras 中领先，而城市的南部则深受信贷匮乏之苦，”他总结道。此外，还观察到一种向热门社区周边区域的“溢出效应”，例如萨韦德拉（Saavedra）、查卡里塔（Chacarita）、比利亚克雷斯波（ Crespo）和科莱希亚莱斯（Colegiales）。
在 2025, 期间，巴勒莫集中了 19,2% 的交易量。其次是雷科莱塔，占比 13,3%，以及贝尔格拉诺，占比 17%，巴斯克斯·布兰科强调，卡巴利托、比利亚乌尔基萨和阿尔马格罗（Almagro）是两房和三房细分市场中周转率较高的社区。
而在另一端则是南部和延伸的西部区域——卢加诺（Lugano）、阿韦亚内达公园（Parque Avellaneda）、拉博卡（La Boca）、新庞佩亚（Nueva Pompeya）——这些地区的交易量较低，吸收时间更长。
什么卖得最快？
发布的房源并不短缺，甚至一些经纪人声称“过多”。但这一现象背后并非只有一个解释。
达里亚认为，问题不在于待售房产过多，而在于缺乏具备支付能力的买家。“如今，需求受到信贷缺乏、法律保障不足、稳定性差的影响，而非产品供应过剩，”他总结道。
此外，大部分可用房源与市场的需求不匹配。“重复的产品很多，而容易出售的产品却不多，”L.J. Ramos 总经理迭戈·卡塞斯（Diego Cazes）强调。
如果要定义获胜属性，Achaval Cornejo 住宅部门经理西佐拉·费尔南德斯·贝里索（Cizola Fernández Berisso）列举道：“物业费降低和车位很重要，但地理位置、房屋状态和采光是公寓能顺利售出的关键。”同样，达里亚强调阳台是一个不可妥协的要求。
尽管如此，经纪人们一致认为，合适的价格是最决定性的因素。“市场会对那些初始定价过高的房产给予严厉打击，”Toribio Achával 住宅总监马特奥·加西亚（Mateo García）解释道，并补充说买家拥有大量选择和极强的分析能力，因此准确的估价能加快交易进程。
“在需求旺盛且产品质量良好的热门区域，较高的 tickets 能够实现非常动态的吸收，”Narvaez 圣伊西多（San Isidro）分店经理艾伦·弗莱克瑟（Alan Flexer）补充道。 ●
连接还是被困？
让我们谈谈一切
有时信号并不明确。
进入我们的指南，寻找学习识别这些信号并照顾儿童和青少年心理健康的工具。
lanacion.com.ar / hablemosdetodo
一个由 LA NACION 基金会 发起的项目
8 / 房产
历史
两栋获得第二次生命的无人居住房屋
墙上的喷漆涂鸦
所有房间都经过了改造
一场由 22 位艺术家参与的作品展
艺术：拆除前的一个奇妙想法
在被拆除之前，两栋双子别墅在三天时间里变成了一场创意体验
Agostina Falduti 为《国家报》撰稿
有些房子在悄无声息中消失。某个早晨，它们就那样不复存在了。曾经是花园、厨房或是一扇曾有人透过它看着街区成长起来的窗户的地方，现在出现了一道施工围栏。几天后，拆除工作抹去了墙壁，但没能抹去记忆。
或许正因如此，“迷宫体验”（Experiencia Laberinto）的提议才显得如此独特：干预一个即将不复存在的空间。出于对该方案的好奇，我参观了这次展览。在布宜诺斯艾利斯大都会区北部的维多利亚（Victoria）街区的一座广场对面，两栋小房子敞开着大门。它们低矮、对称，建筑风格简单且具有郊区特色。进入其中，这些无人居住的房子获得了第二次生命：摄影和艺术界的艺术家、社区居民以及普通访客在房间内自由穿行。
在三天的时间里，名为“周日午后的时间回响”的展览将这些家居空间本身变成了一件作品。墙壁、磨损的地板、随处可见的碎片、没过脚踝的杂草、空荡的角落，甚至日常使用的痕迹，都成为了艺术语言的一部分，与照片、干预装置、散落在每个角落的物件，以及访客留下的信息和涂鸦墙融为一体。建筑在此既是舞台，也是记忆，是身份，更是记录我们门内生活之微小故事的载体。在参观展览的过程中，空间与作品的界限变得模糊。这次行动是对一个即将消失的家进行象征性的占有，并构建一场告别仪式。
“展览本身就是一种行动，”广告从业者、视觉艺术家兼“迷宫体验”创始人保拉·帕拉韦奇诺（Paula Palavecino）解释道。在这个项目中，空间是作品不可或缺的一部分。
每个房间都与受邀参加的 22 位艺术家的干预作品产生了对话。“结果是一次作品改变空间，同时空间赋予作品新含义的旅程，”参与该项目的摄影师、策展人兼文化管理专家安娜·桑切斯·辛尼（Ana Sánchez Zinny）讲述道。
房子永远不仅仅是一座建筑。墙壁保留着居住者的隐形故事，而这种记忆正是展览所使用的材料之一。
参与艺术家之一的安娜·索拉金（Ana Zorraquín）讲述道，在布置期间，一名妇女走在人行道上，认出了她多年前居住过的房子。人们邀请她进去，但她选择留在门口。她只是带着微笑简单地说了一句：“已经足够了。”
当她在脑海中重建花园、房间和家庭场景时，艺术家们在同样的空间上构建了新的意义层。对于一座命运已定的建筑来说，这是最后一次用途。一个在终结之后的结局。
“这些房子是有灵魂的地方，我们艺术家将其转化为一个呼吸着艺术的空间，赋予它最后的一丝生命，”另一位艺术家克劳迪娅·贝赫伦塞（Claudia Beherense）表示。
这次体验也与大都会区许多街区正在经历的变革产生了对话：家庭住宅消失，为新型住宅形式让路。该方案并非旨在表达怀旧之情，而是邀请人们在这一不可避免的改变之前，稍作停留。
闭幕式或许是最具象征意义的举动。最后一次熄灯，使得人们只能在手电筒的光芒下参观房屋。这是一场告别仪式，每位访客都从另一种感知出发重建空间，就像在最后的告别之前，试图最后一次挽留对某个地方的记忆。
在这个最后的举动中蕴含着此次展览的意义：创造一种体验，被作品质询，并占有空间以完成作品。去理解有些经历和居所并不追求永恒，而仅仅是为了留下痕迹。■
所有信息请见 www.lanacion.com.ar / propiedades
投资房地产时需要了解的内容：机会在哪里，市场将如何发展，以及有助于做出最佳决策的指标
首都每平方米价值的演变
地图：分社区的价格
房产契约的每月演变
ideas
编辑：Héctor M. Guyot
www.lanacion.com.ar / ideas
@IdeasLN / LNideas
历史
“认为只有新闻界揭露了水门事件是过于简单化的”
学者 W. Joseph Campbell 对该丑闻提出了另一种解读
作者：Patricio Bernabé
随笔
《永恒的宇航员》，《奥德赛》的自由阿根廷版本
Oesterheld 从尤利西斯的旅程中汲取灵感，创造了胡安·萨尔沃（Juan Salvo）的故事
作者：Martín Hadis
国内
被屏蔽的政治，阿根廷免罪文化的根源
一个封闭的政治体系阻碍了公民参与
作者：Armando J. Ribas (h)
阅读
当 Sara Gallardo 打开儿童文学的大门
回顾《sighthounds, sighthounds》（Los galgos, los galgos）的作者为孩子们创作的童话故事
作者：Múrgara Auerbach
部分与整体
在糟糕时刻面对糟糕时刻的好时机
米莱（Milei）仍有时间面对困难，然而他却在否认这些困难
作者：Sergio Suppo
第 页
档案
访谈 — 作者：Daniel Helft
何塞·玛丽亚·拉萨列 (José María Lassalle)
“欧洲不能在排斥和同质化的基础上构建其未来”
在塞乌塔（Ceuta）事件发生后，这位西班牙学者主张采取理性的移民政策，以实现更开放的模型
在被问及近期发生在塞乌塔的事件（数千名摩洛哥移民试图非法进入西班牙）时，何塞·玛丽亚·拉萨列流露出了他的沮丧。在接受《国家报》（LA NACION）采访时，他表示：“这些年轻人被操纵并成群结队地被带到边境。摩洛哥宪兵竟然没有察觉到 70,000 人的聚集，也没有追踪社交网络上的动态，这怎么可能？这是摩洛哥和西班牙共同的巨大安全漏洞。”
这位西班牙学者兼作家认为，此次事件造成的大量死亡人数被如此轻率地忽视，令人感到羞耻。在不到 48 小时内，有 100 多人死于溺水或被踩踏。拉萨列表示，这是一场针对年轻人的虚假信息宣传活动所引发的事件，让他们相信西班牙会发放入境签证并允许在欧洲自由流动。他认为某些欧洲政治人物（例如意大利总理乔治亚·梅洛尼）将这场悲剧政治化利用的行为令人感到羞耻。
拉萨列出生于桑坦德，59 年前出生。他将深厚的学术背景与担任过的高级公职相结合，使其成为分析当今影响西班牙和欧洲重大议题的独特声音。他拥有法学博士学位，是法哲学教授，同时也是《国家报》（El País）和《先锋报》（La Vanguardia）等多家日报的随笔作家和专栏作家。
2 Ideas
访谈 — 作者：Daniel Helft
何塞·玛丽亚·拉萨列 (José María Lassalle)*
“欧洲不能在排斥和同质化的基础上构建未来”
在休达（Ceuta）事件发生后，这位西班牙学者主张采取理性且达成共识的移民政策，以实现更开放的模式；他同时对人工智能的“无限制权力”发出警告。
VIEGE DE TAPIA
他在马里亚诺·拉霍伊（Mariano Rajoy）领导的人民党政府期间曾担任西班牙文化国务秘书。如今他已脱离西班牙人民党，许多人强调他独立于贯穿西班牙社会的政治裂痕之外。他将自己定义为一名古典自由主义者，远离左翼， 自由民主制度的封闭以及人工智能的威胁。他警告称：“人工智能是一种没有限制的权力，因为它直接作用于人类的潜意识。”
尽管他目前远离党派政治，但仍无法避免被问及拉霍伊最近的一些争议性言论，而拉斯亚莱曾与拉霍伊共事多年。在世界杯期间，拉霍伊在一篇评论文章中写道，法国国家队拥有“极高的水平，不过，是没有法国人的”，以此暗示该队大部分球员具有非洲血统。
这句话在西班牙引起了巨大的震动，并登上了全球各大报纸的版面。它也引发了在欧洲非常热门的讨论，即由于来自非洲和中东的移民潮，该大陆身份认同处于波动状态。
——我想，拉霍伊关于法国国家队融合问题的言论一定让您感到惊讶。
——好吧，让我们看看，如果正义是给予每个人应得的东西，那么显然拉霍伊在文章中所写的是不公正的，因为它包含了一种种族主义的反思。但将拉霍伊定性为种族主义者是不公正的。我认为他犯了一个错误，并且被当前的极化动态所困，在这种动态下，西班牙政治中的一切都会变成辩论的理由，而这一次是围绕着一个确实存在于我们国家集体潜意识中的问题，即种族主义，正如所有欧洲国家所经历的那样。对我来说，法国的案例具有典范意义。如果认为足球是唯一可能的社会上升通道，这就暴露了大学系统、教育系统、职业世界，以及组织欧洲社会的集体潜意识本身和象征资本是失败的，因为直到今天，它还没有能够构建出一种平等主义的国家认同概念。
——这是一个贯穿整个欧洲大陆的问题。
——没错。这是我们所有欧洲人都患有的地方性顽疾。因此我认为，如果我们必须将这个辩论摆在桌面上，那么请严肃地进行，不要将对话主题极化或轻率化。在西班牙，没有非洲裔的国民警卫队或国家警察。也没有外交官，没有法官或检察官，几乎没有大学教授。但如果我们看向欧洲其他地区，情况也是一样。那么，辩论点在哪里？真正的辩论点在哪里？这次事件本可以引导我们深入反思，尽管它是基于一个种族主义的错误，但这个错误是由一个真正并非种族主义者的人犯下的，因为我非常了解这位西班牙前政府首脑。
——许多人说他试图进行一次微妙的挑衅，但没能成功。
——是的。他向来以一种讽刺的精妙感行事，但这一次没有奏效。
——无论如何，正如您所说，这件事开启了关于当前欧洲身份认同的讨论。
—这是一个严重的问题。我们仍然无法理解，21世纪的身份认同是基于全球视野构建的，因此需要一种公民的、个人主义的解读，而非基于语言、宗教或种族的身份认同解读。我认为19世纪的身份认同模式在21世纪已不再适用。这个世纪要求我们以宽容、尊重和共情地看待现实，并理解最经典意义上的身份认同正在消融。我们必须学会与不同的人共处，但这并非因为我们想要进行某种功利性的练习，而是因为这是我们在本世纪余下时间里将要面对的现实之本质。这将是一个复杂性的世纪，因此也是一个多元主义的世纪，是对最深层意义上的复杂性进行管理的世纪。这也与集体身份认同有关。
—看来这是最难以内化的问题之一。
我们为什么要采访他？
因为他是一位关注当代重大十字路口的自由主义散文家。
—我是经典意义上的自由主义者，因此，我认为一个开放的社会不能在内部建立边界，将身份认同的构建碎片化为一个个隔离区，以维护所谓的身份纯洁性，这在启蒙知识分子的学术层面是我无法证明其合理性的。我必须采取一种反动视角才能找到证明身份纯洁性的理由。令我困扰的是，在经历了20世纪的种种经验之后，我们竟然还在讨论这些话题。我原以为欧洲人已经对此有了清晰的认识。
—但与此同时，也有声音担心某些移民群体表现出的不宽容，他们难以融入西方的自由主义哲学。
—法律是明确的，波普尔口中的自由主义政治哲学同样明确：必须对不宽容者不宽容。因此，任何企图在欧洲内部建立伊斯兰哈里发国的人都搞错了，因为欧洲不接受伊斯兰哈里发国。因为一种排他性的宗教信仰模式强迫非穆斯林生活在穆斯林的准则之下，这与欧洲模式不相符。但这并不意味着我们要给那些例如身为穆斯林但逃离阿富汗塔利班政权的人设置障碍。
—对欧洲的吸引力是排他的，这把我们引向了移民问题。
—我认为西方文明在其自由民主模式中，构建了一套关于人类尊严的普世主义话语，它是世俗的、个人主义的且具有公民意识的，这使得全世界的人们逃离原籍国，在欧洲寻找他们在自己国家找不到的东西。这就是我们社会的成功之处。移民们不
观点 / 3
秘鲁《商业报》(EL COMERCIO DE PERU) / GDA
去中国。他们去美国，来到欧洲。这应该唤起某种自豪感，因为我们能够设计出一种文明模式，其法律构建的核心本质是保障个人的基本权利。这在《世界人权宣言》中得到了宣布，并伴随法国大革命而产生。尽管我们用“法国”这个形容词来定义这场革命，但它是一场在政治上改变了世界的革命。当世界其他地方都想将其据为己有时，我们难道要质疑它吗？
—最近在休达（Ceuta）发生的事件增强了欧洲反移民势力的信心。出现了许多极端的立场。
—确实如此。极右翼势力正趁机攻击西班牙，以便在各自国家内部部署其沟通策略。梅洛尼在意大利的做法令人汗颜。因为她宣布了一件她无法实现的事情，即暂停与西班牙的申根协议 [一项欧洲内部自由通行协议]。她这么说是为了满足意大利国内的消费。至于是否会制造恐慌和排外心理，她并不在意。
—您不认为这个问题应该由该地区的所有国家共同解决吗？
—是的，移民问题不能由单个欧洲国家独立面对。它需要所有人的协作。要么采取共同政策，要么就无计可施。但许多欧洲政府仓促且带有审查色彩的反应表明，桑切斯在该地区并没有交到很多朋友。在这个问题以及其他问题上都是如此。他的风格并不讨喜。
—组织像移民这样混乱的过程似乎非常困难。西班牙刚刚接纳了数十万移民。
—确实，这必须在理性框架内开展，一个在法律安全方面有所整合，并能在向更加开放的模型过渡的过程中保证我们社会稳定的模型。但我们不能做的是将我们的未来建立在排斥和同质化之上。我认为那是对我们文明基础的否定。
—您如何评价特朗普总统对现在的西班牙，或者更准确地说，对社会党政府所表现出的强烈敌意？
—嗯，特朗普说话很强硬。而且他随后会强硬地否认之前强硬过的言论。像唐纳德·特朗普在美国所行使的那种威权主义领导模式，是基于随意性的，而且在标准上也是随意的。这实际上是在质疑自由民主制度赖以构建的理性；归根结底，民主旨在发展一种沟通理性的模式，使政治人物所说的话变得可以理解。而特朗普变得越来越不可理喻，且越来越冒犯美国民主的国父们。那些自由主义者——杰斐逊、麦迪逊、亚当斯、富兰克林——其特点恰恰是按照一种受理性启发的清晰沟通模式来交谈。而像陪伴在特朗普身边的这种由情感和身份利己主义引导的行为，是美国政治出现故障的症状，而他正是这些故障的产物。
—另外，人工智能的哪些方面最令您担忧？
—你看，同样地，从现代性开始，政治论述的组织方式是为了研究如何控制权力，当时权力集中在一个被称为“利维坦”的实体——国家——手中。而由数字化革命产生的权力，是21世纪的新工业革命，这是一种没有限制的权力，因为它直接在—。
人类的潜意识。人工智能正成为一种算法知识源，取代人类知识，因为它基于实时可计算性的逻辑进行思考，这比人类知识更高效，但这种高效是功利主义层面的。因此，它最大化了由实用性所释放的权力。而这正是自由民主论述出现漏洞的地方。权力控制正在失效，因为我们仍然认为权力存在于政治之中，而权力早已转移到了数字化领域。因为人工智能展现在人们眼前的——任何对存在持有的人文主义视角的人都应该感到担忧——是它并非一种中立的权力。这是一种来到这个世界上的权力，可能会在人类所代表的一切方面取代人类，首先就是取代其尊严。政治家们应该思考这一点，因为这是21世纪的辩论核心。必须由教皇来告诉我们这一点，这恰恰凸显了21世纪政治的失败。 ●
“
任何对存在持有人文主义视角的人都应该对人工智能感到担忧：权力不再驻留在政治之中，而是在数字化领域”
学者与随笔作家
■ 何塞·玛丽亚·拉萨列（José María Lassalle，1966年出生于西班牙桑坦德）拥有法学博士学位，是顾问以及科米亚斯教皇大学（Universidad Pontificia de Comillas）的法律哲学教授。
■ 他曾在多所公立和私立大学任教，是英美文化思想和政治哲学专家。
■ 他撰写了大量随笔，其中较为突出的作品包括由 Arpa Editores 出版的《自由主义者》（Liberales，2011）、《反对民粹主义》（Contra el populismo，2017）、《网络利维坦》（Ciberlevántán，2019）以及《受伤的自由主义》（El liberalismo herido，2021）。
■ 他在《国家报》（El País）和《先锋报》（La Vanguardia）撰写文章，并与西班牙国家广播电台（RNE）和 SER 广播网（Cadena SER）合作。
■ 他于 2003 年被任命为外交部卡罗琳娜基金会（Fundación Carolina）主任，并于 2004. 年当选议员。2011 年，他出任文化国务秘书，2016. 年出任数字议程国务秘书。2018 年，他离开了政坛。
4 个观点
— 视角 。
一段回忆
致多产的 G.K. 切斯特顿
米格尔·文德拉明 (Miguel Vendramin)
为《国家报》撰写
在《世纪之人》(Gente del siglo) 一书中，安达卢西亚作家费利佩·贝尼特斯·雷耶斯 (Felipe Benítez Reyes) 用两篇简短的笔记记录了吉尔伯特·基思·切斯特顿 (Gilbert Keith Chesterton)，其中包含一些非常有趣的数据，其中包括一名教师在当时体型魁梧的青少年时期为其撰写的学校报告：“一个极具才智的大糊涂蛋”。
这位著名英国作家的古怪特质包括对穿着的漫不经心、不会打领带、对金钱价值缺乏认知、酗酒倾向以及资深烟枪的事实。关于他肥胖的笑话成了人们的消遣。乔治·萧伯纳 (George Bernard Shaw) 讲述道，切斯特顿如此肥胖，以至于与他交谈的人在视野中只能涵盖他身体的一半。
詹姆斯·冈恩 (James Gunn) 创作于 1932 年的一幅画作（现藏于伦敦国家肖像馆）展示了 G.K. 切斯特顿披着一件遮住其魁梧身材的大斗篷，坐在桌边写作。与他在一起的是两位挚友：历史学家希莱尔·贝洛克 (Hilaire Belloc) 和外交官兼作家莫里斯·布林 (Maurice Buring)，后者出身于一个显赫的维多利亚时代家族。切斯特顿在投身写作之前曾学习绘画，但未能完成学业。
切斯特顿的一大热情便是争论。青少年时期，他曾担任青少年辩论俱乐部 (Junior Debating Club) 的主席，成员们聚集在一起用餐并“批判宇宙”。有一次，他与弟弟塞西尔 (Cecil) 争论了超过 18 小时。贝尼特斯·雷耶斯回忆起一句反映其讽刺感的话：“人类这个种族，我的许多读者都属于其中……”。
他虔诚地信仰天主教，并用想象力和常识来对抗理性的过度。在经历过其妻子所属的英国国教会之后，他于 1922 年皈依罗马信仰。
他最被铭记的角色布朗神父 (padre Brown) 是 1911 年至 1935 年间出版的五十多篇故事的主角。这位神父就像他的姓氏一样平凡，但在其单纯的外表下隐藏着深邃的智慧。据悉，这个在小说和短篇故事中化身为侦探的角色，灵感来自切斯特顿的一位朋友。
那时，切斯特顿已经撰写并出版了大量的文学作品，涵盖小说、短篇故事、诗歌、评论和传记研究。其中包括 1903 年出版的罗伯特·勃朗宁 (Robert Browning) 传记，以及查尔斯·狄更斯 (Charles Dickens)、圣方济各 (San Francisco de Asís)、乔叟 (Chaucer)、圣多马·阿奎那 (Santo Tomás de Aquino)、萧伯纳 (Bernard Shaw) 和罗伯特·路易斯·史蒂文森 (Robert Louis Stevenson) 等人的传记。
博尔赫斯 (Borges) 认为，如果要从切斯特顿的作品中选择一篇，他会选择《启示录的三骑士》(Las tres jinetes del Apocalipsis)，“其优雅程度可与一局 apóbre 棋相媲美”。他的其他作品还可提及 1904 年的小说《诺丁山之拿破仑》(El Napoleón de Notting Hill) 和 1908 年的《周四之男》(El hombre que fue Jueves)，在后者中，诗人加布里埃尔·赛姆 (Gabriel Syme) 被苏格兰场的一个反无政府主义部门招募。他最被铭记的小说之一是 1911 年的《布朗神父的纯真》(La inocencia del padre Brown)。1933 年他出版了《诗集》(Collected Poems)，并在 1936 年（即他去世的那一年）出版了《自传》(Autobiografía)。
博尔赫斯对切斯特顿极为钦佩，他在《蓝色十字架及其他故事》(La cruz azul y otros cuentos)（个人图书馆系列，1985 年）的序言中提到切斯特顿的另一部作品时写道，该作表达了“人类在地球上命运的悲剧之美”。
据说切斯特顿曾威胁要来到我们国家，尽管他从未成行。如果他真的来了，某个糊涂且闲散的读者可能会认为他 1905 年的书《奇特生意俱乐部》(El club de los negocios raros) 的标题是受当地政治启发而作，无论是指哪个时期的政治。
切斯特顿于1874年5月29日出生在伦敦。九十年前的1936年6月14日，他逝世于英国的比肯斯菲尔德。在同一个月同一天，但是在半个世纪之后，他的崇拜者之一——豪尔赫·路易斯·博尔赫斯在日内瓦逝世。这一巧合肯定会让这位《虚构集》的作者感到欣喜。
采访 —
这位美国学者质疑“英雄记者”的观念，并断言在导致尼克松下台的调查中，还存在其他关键参与者。
W. Joseph Campbell
“认为只有新闻界 揭露了水门事件 是过于简单化的想法”
Patricio Bernabé
《国家报》
在许多人的定义中，他是美国最顶尖的、致力于打破与新闻界相关神话的专家之一，他甚至专门写了一本书探讨这一主题，名为《搞错了》（Getting it wrong），在书中他大胆地将沃尔特·克朗凯特（Walter Cronkite）或威廉·兰道夫·赫斯特（William Randolph Hearst）等传奇人物纳入其中。该书的一个章节专门讨论水门事件，在其中他试图——如果不能说打破，至少是缓和——那种他所定义的“英雄记者”形象。这种形象一直由鲍勃·伍德沃德（Bob Woodward）和卡尔·伯恩斯坦（Carl Bernstein）所代表，他们是《华盛顿邮报》的记者，主导了那场导致理查德·尼克松在 1974 年总统任期终结的丑闻调查。
《华盛顿邮报》在尼克松倒台中所扮演的角色一直是一个令人着迷的历史研究课题，但近年来，几位作者对普遍接受的叙事进行了修正。W. Joseph Campbell 是水门事件的一位杰出“去神话化”者，他认为《邮报》夸大了其在调查中的贡献，而实际的调查范围要广泛得多，涉及 FBI、法官和参议院。在 Campbell 看来，该报利用这一事件来实现其自身新闻地位的合法化。他认为，《邮报》在发布《五角大楼文件》时落后于《纽约时报》，因此寻求巩固其作为全国性大报的地位，并超越其竞争对手。
包括史密森学会（Instituto Smithsonian）的一篇文章以及编辑本·布拉德利（Ben Bradley）的回忆录在内的历史记录，共同构成了布拉德利与该报所有者凯瑟琳·格雷厄姆（Katharine Graham）将《邮报》从一份地区报纸转型为全国性报纸的竞争野心。大卫·哈伯斯坦（David Halberstam）在《权力之源》（The powers that be）中详细描述了这种活力，指出了《邮报》在面对《时报》获得埃尔斯伯格（Ellsberg）独家报道时的“相对屈辱”，以及布拉德利希望平等竞争的愿望。除了竞争之外，像杰夫·谢泼德（Geoff Shepard）在其著作《尼克松阴谋》（The Nixon conspiracy）中，以及记者加勒特·格拉夫（Garrett Graff）在《水门事件：新历史》（Watergate: a new history）中，这些保守派或“尼克松主义者”作者也为重新审视伍德沃德和伯恩斯坦的角色提供了贡献。
Campbell（与神话学家约瑟夫·坎贝尔 Joseph J. Campbell 几乎同名）曾担任记者 20 年。他是一名作家、历史学家，目前担任华盛顿特区美国大学（American University）的传播学荣休教授。除了《搞错了》之外，他还写了另外六本书。Campbell 在接受《国家报》的一系列提问时承认，这两位《邮报》记者的工作确实取得了一些显著进展，但这并非一系列爆炸性揭秘的连续发生，且被夸大了。在他看来，尼克松的倒台是由其他同样决定性的因素共同促成的。
——今年 8 月 9 日是尼克松辞职的又一周年纪念日。您认为近年来是否出现了一种关于新闻界在水门事件中所扮演角色的修正主义倾向？
——很难判断这是否是一个增长趋势。一方面，可能并非如此：毕竟，伍德沃德和伯恩斯坦是该事件少数幸存的人物，因此当丑闻再次成为现实话题时（例如在闯入事件或尼克松辞职的周年纪念日），人们倾向于关注他们。他们似乎也愿意接受采访和演讲。另一方面，关于水门事件的严谨研究质疑了伍德沃德和伯恩斯坦是丑闻结局决定性因素的观点。一个近期的例子是加勒特·格拉夫的《水门事件：新历史》。该书于 2022 年出版，并入围了普利策奖。格拉夫还为《纽约杂志》（New York Magazine）写了一篇文章，重点审视伍德沃德和伯恩斯坦的历史。他在文中提到，
伍德沃德和伯恩斯坦成为了该丑闻最可见的活纪念碑
[...OMITTED...]
《邮报》两名记者的报道“较为微妙，在当时看来不如事后回顾时那样具有揭露性”。当然，对关于伍德沃德、伯恩斯坦以及水门事件主流叙事的质疑，可以追溯到 1974 年以及爱德华·杰伊·爱泼斯坦（Edward Jay Epstein）一篇名为《媒体揭露了水门事件吗？》（Did the press uncover Watergate?）的关键论文。爱泼斯坦在论文开头这样写道：“新闻界一个根深蒂固的神话认为，所有重大的政府丑闻之所以能被揭露，都归功于那些敢于开拓的记者的努力，他们以某种方式成功地揭开了官方秘密的面纱。”这是一个精准的论点。
——您认为，《纽约时报》在“五角大楼文件”中获得重大独家报道后，《邮报》渴望获得全国性声望的渴望，是否是水门事件调查中的一个决定性因素？
——我不认为这是一个决定水门事件报道的决定性因素。毕竟，在很多个月里，这只是一则地方新闻，而且在 1972 年 6 月大楼发生盗窃案时，没有人能想象到这场丑闻会达到如此规模。事实上，如果不是因为尼克松在椭圆形办公室秘密录制的对话音频提供了无可辩驳的证据，他很可能会完成第二个总统任期。录音证明他批准了掩盖水门事件罪行的计划，这最终导致他在 1974 年 8 月辞职。但尼克松并非因为伍德沃德和伯恩斯坦的报道而被免职。他们并没有揭露尼克松录音带的存在。他们也不是第一批报道尼克松政府试图掩盖水门事件罪行的人。那篇报道是由《纽约时报》完成并在 1973 年 1 月发表的。
——您认为伍德沃德和伯恩斯坦的工作随着时间的推移而被理想化了。原因是什么？
——我所称的水门事件“英雄记者”解读长期以来一直是主流的流行叙事。这是一种
观点 / 5
W. 约瑟夫·坎贝尔在一次学术活动中
针对一场复杂且混乱的丑闻的简单化解释。有三个因素解释了为什么“英雄记者”的概念变得占据主导地位。首先，伍德沃德和伯恩斯坦关于水门事件调查的书《总统的所有男人》于 1974 年 6 月出版，恰逢丑闻达到顶峰。换句话说，这本书在恰当的时机出现。它对伍德沃德和伯恩斯坦的聚焦为“英雄记者”的解读奠定了基础。第二个更重要的因素是该书的电影改编版，于 1976 年 4 月上映，恰在水门事件的伤口开始愈合之时。比起书籍，电影将水门事件与伍德沃德和伯恩斯坦的工作联系在一起，而忽视甚至贬低了联邦法官、特别检察官、国会两院委员会、联邦调查局（FBI）以及美国最高法院所做的更为重要的调查工作。电影《总统的所有男人》有助于巩固“英雄记者”的解读。
那么第三个因素呢？
第三个因素是关于伍德沃德在该案件中高级秘密消息源身份的猜测，这一猜测持续了多年，该消息源的代号为“深喉”。这种猜测在书籍出版后不久便开始了，并周期性地持续，直到 2005 年，前 FBI 第二高职官员马克·费尔特公开承认自己就是“深喉”。这种猜测使伍德沃德和伯恩斯坦在多年间一直处于水门事件关注的中心。他们成为了，并且至今仍是，这场丑闻最可见的活生生的提醒。水门事件几乎所有其他核心人物都已经去世。有趣的是，伍德沃德有时会否认新闻界在水门事件结局中起决定性作用的观点。他曾对一名采访者说：“说新闻界推翻了尼克松简直是胡扯。”我们应该相信他。执行编辑布拉德利和《邮报》出版人凯瑟琳·格雷厄姆在多年后也表达了类似的观点。
这种“英雄记者”的概念究竟起源于何时？
——这早在 1973, 在尼克松辞职之前很久就出现了，源于《哥伦比亚新闻评论》一篇名为《华盛顿邮报与水门事件：两个大卫如何击败歌利亚》的文章。这篇文章由资深记者詹姆斯·H·麦卡特尼撰写，当时人们还并不清楚尼克松是否会被迫离职。这本美国新闻业的主要专业刊物在赞颂《邮报》，并宣布其两名水门事件记者的胜利。标题已经说明了一切：两个大卫击败了一个歌利亚。
——水门事件发生在冷战期间，您认为尼克松的偏执是否让他走到了想要记录一切的极端？
——我不认同冷战期间存在某种“记录一切”痴迷的前提。没有哪位总统像尼克松那样走得这么远，他在 1971 和 1973 之间安装了一套语音激活系统，用于记录他在椭圆形办公室的大部分对话。他前任的录音系统则更为简陋。
有人认为水门事件掩盖了尼克松的政治遗产，而他确实有过成就，比如与中国的关系改善或越南战争的结束。您对此怎么看？
——尼克松至今仍以成为唯一一位辞职的美国总统而闻名。所以，是的，水门事件的影响超过了他的总统任期，但他的成就并没有那么辉煌或重大。他对中国的开放很重要，但几乎可以肯定这是不可避免的：如果不是尼克松，他的某个继任者也会采取这一步。越南是一个灾难。尼克松渴望达成一项在实践中将南越牺牲给共产主义者的和平协议，这是不诚实的，甚至可能是不道德的。这算不上是一项外交成就。
您认为在如今新闻碎片化和社交网络爆发的环境下，是否可能再次出现像水门事件这样的案例？
——也许吧。但重要的是要记住，最近两位总统比尔·克林顿和唐纳德·特朗普曾因行为受到弹劾审判，而这些行为远没有尼克松在水门事件中的行为严重。此外，这场丑闻并不依赖于新闻信息，也不是由其创造的。包括《华盛顿邮报》在内的媒体并没有“发现”水门事件，也没有促使尼克松辞职。主张相反的观点就是陷入了媒体神话。 ●
— 技术世界 。
AI 助力最不稳定就业岗位
低收入国家存在一种研究尚未记录的现象
Ramiro Albrieu 为《国家报》撰写
几周前，我前往南非开普敦，参与一个试图从全球南方视角探讨人工智能如何改变工作世界的项目。在去程的航班上，我复习了需要提交的材料：一份关于衡量 AI 职业暴露度主要指数的综述，以及这些指数如何揭示富国与其余国家之间的差距。该文献得出的结论很明确：高技能劳动者（专业人士、技术人员、管理人员）受 AI 影响最大，无论好坏。而劳动力市场的其余部分在地图上几乎没有出现。鉴于在低收入国家，这一群体仅占总就业人数的 7% 到 12%，而在全球北方则约为 45%，隐含的结论是，关于 AI 及其对劳动力市场影响的讨论，仅与富国发生的情况有关。
抵达开普敦后，我做了所有正经旅行者都会做的事：出门逛逛这座城市。走在格林市场广场（Greenmarket Square）——这个广场在 1696 年曾是蔬菜市场，如今是城市集市——我一次又一次地看到同样的场景。一名摊贩在通过语音助手查询价格；一名女商贩用手机拍摄库存，让应用程序记录哪些卖掉了，哪些没卖掉，以此类推。我立刻认出了这个场景，因为我在拉丁美洲经常看到。用 ChatGPT 准备预算的管道工；用 AI 生成文本管理业务 Instagram 账号的裁缝。根据我自己准备提交的指数，这些工人都没有接触到 AI。但根据任何观察证据，他们确实接触到了。有些地方对不上。
这个表面上的悖论让我想起了阿莱霍·卡彭铁尔的《这个世界的王国》。在那本书中，外部观察者认为异常或奇妙的事情，对于居住在那个世界的人来说，仅仅是事物的自然秩序。异常不在于事实，而在于从外部观察者的眼中。从标准文献来看，一名低技能工人将其日常工作中使用了前沿 AI，就像是一件魔幻现实主义作品。但从全球南方的视角来看，这是每天的现实。
为什么 AI 暴露指数没有涵盖这类现实？劳动力市场结晶了每个国家发展的基本特征，其中最明显的一点就是劳动专业化水平。在中低收入国家，基础职业的周边任务——如管理、行政、客户服务、财务——被工人作为日常工作的一部分吸收。而在富国，这些任务被外包给专业部门。在哥伦比亚，那些在岗位上“什么都干”的人被称为 toderos。在 Sur Futuro，我们与乌拉圭的 Cime 合作，研究了该地区近 500 万个在线就业点：我们发现 todero 是一种影响所有技能水平的特征，不仅限于基础工作或服务工作，甚至包括管理层。todero 在我们的劳动力市场中并非异常，而是一个结构性特征。
在指标无法触及的地方，AI 可能发挥变革性作用。这些工具在工作中最频繁的用途涉及 todero 因需要而吸收的周边任务：认知类（分析、综合、写作）、项目管理、组织协调、客户服务和财务。而恰恰是在这些类别中，AI 的能力每年都在增长。
面对如此之多（有时是合理的）关于技术对我们生活影响的悲观情绪，这里实际上存在一个让 AI 提高人们福祉的真实机会。要抓住这个机会，首先需要更细致地观察：我们并不确切知道中低技能工人使用哪些 AI 工具，也不清楚他们在日常工作中执行哪些任务。揭开这个谜团将为未来的设计和构建开辟广阔的空间：从构思具有间歇性连接能力和本地语言的“移动优先”（mobile-first）技术，到针对“全能工”（todero）所承担的功能进行大规模的专项培训和能力建设。
这为我的日常工作带来了一个前提：AI 可能是转型底层岗位的绝佳机会，而且为了抓住这个机会还有很多工作要做。对于全球 AI 暴露指数而言，这些思考以及我在 Greenmarket Square 看到的场景，看起来像是魔幻现实主义。但正如 Carpenter 所警告的，异常之处可能在于观察者的眼中。 ●
经济学家：布宜诺斯艾利斯大学（UBA）教师，CEQ 和 Codex 附属研究员，Sur Futuro 主管
6 观点
随笔 。
《永恒旅者》：阿根廷版的《奥德赛》自由演绎
作为希腊古典文学的资深研究者，奥斯特海尔德在创作胡安·萨尔沃的故事时，从尤利西斯的旅程中汲取了灵感，而诺兰的电影如今正重新构建这段旅程。
马丁·哈迪斯 为《国家报》撰文
克里斯托弗·诺兰执导的电影版《奥德赛》凭借近年来技术进步所实现的视觉效果令人惊叹。然而，这部近期上映的影片依然是荷马史诗漫长改编链条中的最新一环。在这些改编作品中，我们可以提到乔伊斯的《尤利西斯》，以及有趣的是，《永恒旅者》（El Eternauta）。
后者的作者埃克托尔·赫尔曼·奥斯特海尔德（Héctor Germán Oesterheld）从早年学习起就对希腊文化和文学深感兴趣。据其妻子埃尔莎回忆，他对希腊人的这种热情在很小的时候就表现出来了。她讲述道，在学校里，哲学课的老师不对他进行考试，而是让他来主讲课程。“对于希腊哲学、早期伟大的哲学家以及经典文本，他熟悉得就像ABC一样。”
当埃尔莎刚认识 H. G. 奥斯特海尔德时，共同的朋友向她介绍他为“苏格拉底”。埃尔莎回忆道：“我当时很困惑：我不知道苏格拉底是他的姓氏、一个化名、他的名字，还是到底是什么。我有大约两个月的时间一直不明白。结果证明，他是一位希腊文学专家，因此同学们叫他苏格拉底。”在这种情况下，谈论荷马史诗的痕迹简直是轻描淡写。事实上，《永恒旅者》复制了《奥德赛》的叙事框架，甚至比诺兰的电影更加忠实。
在漫画的最初几帧中，主角胡安·萨尔沃以一种奇怪的方式出现：他逐渐具体化，直到他的形象变得完全清晰和明确。整个场景是对《奥德赛》第七卷的致敬。英雄在费亚基亚岛遇难后，再次得到了雅典娜的帮助，她用一层薄雾将他包裹，使他变得隐形。凭借这一手段，奥德修斯得以在不被察觉的情况下进入宫殿并在国王面前鞠躬。就在那一刻，薄雾消散，奥德修斯突然在所有在场的人面前现身，他们“看到英雄出现在宫殿内部，惊呆了。他们凝视着他”（第七卷：139-146）。注：此引用及随后的引用均出自西班牙希腊语学者卡洛斯·加西亚·格拉齐（Carlos García Grazi）的译本。随后，奥德修斯请求国王的帮助，国王们为他提供了款待和休息。之后，当阿尔基诺俄斯国王询问英雄的名字和出身时，奥德修斯犹豫地回答道：“我该从哪里开始讲述，接着讲什么，最后又讲什么？因为天空的神灵给我带来了许多痛苦”（第九卷：15-17）。
克里斯托弗·诺兰在电影中跳过了这一场景，但奥斯特海尔德在《永恒旅者》的开头将其复制。胡安·萨尔沃像奥德修斯一样，在奥斯特海尔德本人面前现身，而后者在一种元小说（metafiction）的行为中，将自己作为作品中的一个角色，惊讶地惊呼：“难道要相信有鬼魂吗？”就像费亚基亚的国王们一样，这位编剧询问他神秘的访客：“你是谁？”胡安·萨尔沃与奥德修斯一样，在回答前犹豫了，当他开口时，透露自己曾穿梭于许多民族之间：“我可以给你数百个名字——他回答道——而且我没有撒谎：这些名字都曾属于我。”
航行者
正如阿尔基诺俄斯国王询问奥德修斯在何处流浪一样，胡安·萨尔沃将自己的状态描述为“时间的航行者，永恒的旅者”。同样，正如奥德修斯请求费亚基亚国王们的恩惠，胡安·萨尔沃请求编剧的款待：“你会给我一个地方，对吧？我不需要别的，只需要一个能让我恢复体力的角落。因为我累了，极其疲惫。”接下来的场景与荷马所描述的场景相似：胡安·萨尔沃，即“永恒旅者”（Eternauta），开始讲述他的故事。“当我把它告诉你时，”他告诉编剧，“一切都会向你解释清楚。甚至包括我这种奇怪的出现方式。”
与大多数强调英雄在战斗中的力量和勇气的英雄史诗不同，《奥德赛》突出了其主角的智慧和狡黠。其第一句诗呼唤道：“缪斯，请向我讲述那个多谋的人。”最后这个表达是对希腊语形容词 polytrópico 的翻译，荷马将其用于形容奥德修斯，也可以翻译为“资源丰富”、“多方周旋”，以及“复杂”或“多才多艺”。叙述者在作品中用来描述英雄的其他定语还包括“狡黠”（polymetis）、“精巧”（polymichanos）、“极具忍耐力”（polylixi）或“极聪明”（polyphron），所有这些词都非常恰当地用来描述“永恒旅者”及其同伴。
此外，奥德修斯还有一个特征，也许是最令人好奇的，这使他进一步远离了传统英雄的形象：他的手工能力，以及在运用这些能力时所获得的乐趣和自豪感。“在技巧方面，没有任何凡人能与我竞争：无论是点火、劈干柴，还是分肉、烤肉以及斟酒”（第XV卷：321-325）。奥斯特赫尔德笔下的人物也展现了类似的能力。
在叙述的开始，胡安·萨尔沃介绍了他的朋友们并指出了他们各自的爱好：波尔斯基喜欢制作小提琴；卢卡斯正尝试“凭业余之力”制造一台盖革计数器；法瓦利则将热情分给“他在奥利沃斯的一艘小帆船和电子学”；而他自己则以航空模型为乐。在外星人入侵爆发后，该小组负责加固房屋，从而将其与致命的降雪隔绝。他们成功地改装了一台收音机使其能用电池运行，在车库安装了排风扇，并制造了绝缘服。随后，他们甚至想方设法制造了伪造的“远程控制器”，通过撕掉真实控制器的舌片，从而欺骗那些机器人人。
子辈
诺兰在电影中展现的荷马史诗中的另一个人物是特勒马科斯，奥德修斯的儿子。由于完全不知道父亲的下落而感到焦虑，这个年轻人决定启航，去咨询那些曾是他父亲战友的人。雅典娜女神化身为门托尔，赞同这次旅行并提出陪同他：“在我身上，你拥有一个你父亲忠实的战友，”她告诉特勒马科斯，“我将为你准备一艘黑色的船，并亲自与你同行”（第二卷：265-288）。
奥斯特赫尔德呈现了一个类似的片段，他将特勒马科斯的形象投射在年轻的弗朗哥身上。后者向胡安·萨尔沃提议进行一次探索出击。与特勒马科斯一样，驱动弗朗哥的是对其处境的“绝对未知”。“我们对敌人一无所知，”年轻人辩称，“在这种条件下是不可能战胜任何对手的。”经验更丰富的胡安·萨尔沃同意陪同他，他的话语是对前文提到的门托尔回答的回响：“在任何其他情况下，我都会告诉你去找另一个冒险伙伴。但这件事的赌注如此之高，以至于没有其他选择：我将与你同行。”
特勒马科斯知道自己的行动被敌人密切监视，因此他等待夜幕降临才登上船只出发。同样地，《永恒旅者》的主角们在河床球场避难，他们知道自己正受到外星入侵者最严密的监视。因此，胡安·萨尔沃和弗朗哥像特勒马科斯一样，在黑暗中悄悄出发。荷马用这样的文字描述这一场景：“太阳下山了，街道被阴影填满”（第二卷：388）。奥斯特赫尔德写道：“我们像影子一样静悄悄地走出体育场。”这些巧合十分显著：两部作品中都出现了一个因未知而决定进行远征的年轻人；一个同意陪同他的年长且经验丰富的同伴；以及最后一次在黑夜掩护下、以阴影为主导意象的秘密且安静的出发。
回归与认同
奥德修斯回到故土的旅程以其权威的恢复而告终。但在那之前，英雄必须意识到自己已回到故土，并使他人反过来认出他。他逐渐出现在自己人面前，并策划一个方案以清除家中入侵的求婚者；他的妻子佩内洛普虽然起初表现得心存疑虑，但最终接纳了他并激动地拥抱他。《奥德赛》中这些事件的影响在《永恒旅者》的结尾中清晰可见。在故事的最后几格画中，曾被驱逐出时空空间的胡安·萨尔沃——
LA NACION / 2026年8月5日 星期六
ideas / 7
— 观点 。
布尔里奇带来的永久改变
清除路障封锁（piquetes）曾是永远不可能实现的事情，但突然之间，它变得可能了
Carlos Manfroid 为《国家报》撰写
感知模糊的并非家人们，而是这位英雄，他无法认出编剧。他忘记了自己的过去，甚至忘记了那个彻夜不眠地向对方讲述入侵全过程的夜晚。“抱歉，先生——胡安·萨尔沃向奥斯特海尔德本人道歉——但我甚至不知道您在说什么。一定是有什么误会。”
尽管这位“永恒旅者”刚刚结束了长达几个世纪的朝圣归来，但他的家人似乎没有发现他的外貌有任何异常。人们至少会期待看到他白发更多，或者脸上出现更多皱纹。但事实并非如此，在穿越永恒之后归来的那个“胡安”，其样子与几分钟前出门买报纸时完全一样。这该如何解释？我们可以再次参考《奥德赛》。在书中，雅典娜女神恢复了英雄原本的面貌，以便他面对自己的儿子：“雅典娜用她的金杖触碰他。一件刚洗过的斗篷和一件长袍包裹了他的身体，赋予了他傲然的神态与青春。他的皮肤再次变得黝黑，脸颊变得圆润，胡须也重新变黑。”（第16卷：173-180）。
由阿尔贝托·布雷恰（Alberto Breccia）绘制并于多年后（1969年）出版的《永恒旅者》版本，证实了这一荷马史诗的印记。编剧在描述胡安·萨尔沃时写道：“他年轻了。他不认得我。他忘记了一切，所有的一切。”这是一个充满神秘与诡谲的结局，同时也提出了作品的几个核心议题：身份、记忆、时间与命运。
回家之路
这两个故事都贯穿着对 nóxico（回家）的渴望，这个词源自同一个印欧语根“nos”，在德语中演变为动词 genesen，意为“康复”或“痊愈”。正如奥德修斯是一个在海上漂泊以返回家园的流浪者，永恒旅人（el Eternauta）则是一个永恒的旅行者，他哀叹自己“作为世纪朝圣者的悲惨而荒凉的境遇”。引导这两个角色的冲动是相同的：回到家中并与亲人团聚的需求。“因为这就是我一直在做的事，”永恒旅人断言，“寻找，寻找，寻找”。
在所有希腊文学作品中，《奥德赛》是对奥斯特赫尔德（Oesterheld）影响最大的作品，但绝非唯一。在《永恒旅人》中，我们还能发现《伊利亚特》、索福克勒斯和埃斯库罗斯的悲剧，以及其他一些较小且较不为人知作品的回响。奥斯特赫尔德是一位真正的希腊研究者，对希腊文化有着深刻的了解。
值得补充的是，影响《永恒旅人》的另一个重要分支是豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges）的作品。用奥斯特赫尔德自己的话来说：“我几乎不看漫画。我看文学。我一直在阅读。如果博尔赫斯出了一本新书，我会去买。如果仔细想想，这些也是我的灵感来源。我阅读优秀的作者。”
《永恒旅人》无疑是一个伟大的冒险和科幻故事。但它同时也是一部分量极重的文学作品，由一位博学的作者创作，是一场真正的阿根廷太空奥德赛。 ●
Hacks 是麻省理工学院媒体实验室（MIT Media Lab）媒体技术硕士，北德克萨斯大学人类学硕士，以及巴塞罗那庞培法布拉大学人文博士；更多信息请访问 martinhalls.com，这是一个致力于研究博尔赫斯、奥斯特赫尔德和托尔金的网站
首先，出于对读者的忠诚，我在此声明利益关系。本专栏作者在帕特里夏·布尔里奇（Patricia Bullrich）部长最近一次任职期间，直到去年 12 月 2 日为止，担任其内阁办公厅主任。在 2003 年的布宜诺斯艾利斯自治市政府首长选举中，我也曾是她的竞选搭档。这就是司法领域所谓的“法律基本情况”。
在阿根廷部长任职的历史上，一些部长在国家事件的进程中引发了转折。例如维克托里诺·德拉普拉萨（Victorino de la Plaza）在担任胡利奥·阿根廷诺·罗卡（Julio Argentino Roca）的财政部长期间，在巴林兄弟（Baring Brothers）债务危机之后，他稳定了货币，并推动了最终在 1899 年通过的兑换法案的进程；或者像多明戈·卡瓦略（Domingo Cavallo）推动可兑换法案时那样；亦或是阿根廷民法典的作者达尔马西奥·韦莱斯·萨斯菲尔德（Dalmacio Vélez Sársfield）。
不能忘记罗卡，他当时作为战争部长，领导了沙漠战役，确保了对阿根廷巴塔哥尼亚地区的承认与控制。还有帕布罗·里切里（Pablo Riccheri），他在同一职位上使军队现代化，并于 1901 年推动了义务兵役法，这一制度不仅有助于国防，还促进了文明化和社会平等。
虽然胡安·武塞蒂奇（Juan Vucetich）并非部长，但他作为人体测量识别办公室负责人，通过创建指纹识别系统，引发了全球安全领域的变革。拉蒙·法尔孔（Ramón Falcón）也不是部长，但他作为首都警察局（联邦警察的前身）局长，使警力现代化，改善了纪律并建立了等级制度。
尽管相对于这些人的遗产，可能存在进步与退步，但每个人的成就都成就了阿根廷的伟大。
布尔里奇就任其职务——该职位在几天前由新任总统哈维尔·米莱提供——并开始她的工作，仿佛她从未离开过一样。距离她上一次任期结束已经过去了四年。她的每一位助手都回到了自己的岗位，尝试开展应做的工作。
在2023年12月10日的第一分钟，她命令我起草一份“应对交通要道封锁以维持公共秩序的议定书”，即众所周知的“反抗议者保护计划”，在经过几次想法交流后，她随即签署了该文件。十天后，那些被误称为“社会锚定”的人群发起了第一次大规模进攻。与其说是一场游行，不如说是一次对国家议会的袭击，这是他们让布宜诺斯艾利斯市和外界习以为常的典型叛乱手段。但这一次，结果截然不同。
部长已经组织了一套运行精准且严密的部署方案。一方面，部署了所有联邦警察和安全部队，这一次，他们面对攻击者的推进没有后退。他们之所以没有后退，是因为知道自己拥有政治支持。那些向执法部队投掷石块的人被逮捕并被起诉。
在配备了数十块屏幕的作战室里，布尔里奇在各部队负责人的陪同下，确保没有一条车道被占用。
与此同时，国家安全部的134热线得到了加强，以便那些不想参与暴力活动的示威者能够举报强迫他们参与的人。接线员系统忙得不可开交，接收着那些此前仅限于在封锁公路、电缆和大道的人群中互相辱骂者的举报。数以万计的举报者讲述了他们遭受的敲诈：威胁取消其社会救济计划、禁止前往公共食堂、利用药品进行敲诈、收取“罚款”以及强制将部分社会救济金上交给基层组织者（punteros）。有些人提供了必须转账的账户号码或敲诈者的电话。
凭借这些举报，由部长因紧急情况而重新组建并加强的部门司法联络区，向法院提交了数千份申请，其中包含了举报者提供的资料。这些资料被发送至人力资本部，该部门随后对那些贪污国家贫困救助金的人采取了相应措施，使经济援助脱离了“贫困中间人”的控制。
另一方面，国家宪兵队与负责交通控制的机构一起，在公路上拦截了载满被诱导参与骚乱者的巴士。其中大多数是学校车辆（不应被用于此类目的），或者是证件不齐全甚至没有证件的运输车。
对于乘坐火车前来的人，车站工作人员劝诫他们不要屈服于敲诈者的威胁，并告知他们如果不服从，也不会失去社会救济计划。
结果是，主要的抗议组织（piqueteros）领导人被司法机关起诉并被查封财产。在其中一些人的账户中发现了巨额资金，这些资金源于对弱势群体的剥削。
在三个月内，封路抗议结束了。就像那个皇帝的新衣的故事一样，一个极其复杂的敲诈机制像纸牌屋一样崩塌了。
阿根廷人曾被少数人的意志支配了二十二年。只要十到二十个人站在 6 de Julio 大道或任何路线上，就能中断数万辆汽车的通行。那些为了维持这些计划而纳税的人，却被那些从中获益的人封锁。
为什么这种情况以前没有发生？在公共道路上中断交通的罪行在半个多世纪前就已被定罪：但法律似乎已被无政府状态所废除。
在国家历史上，所有推动重大变革的部长都得到了各自总统的支持。帕特里夏·布尔里奇（Patricia Bullrich）得到了哈维尔·米莱（Javier Milei）的支持，他与她一样深知，一个宣扬自由的政府不能让公民被封锁。
布尔里奇在安全部门的管理达到了许多目标，例如罗萨里奥市的和平化、结束对企业的封锁、打击毒品、在监狱实施最高安全协议、扩大所有犯罪的 DNA 登记以及为改善许多刑事法规做出贡献。但拆除皮凯特（piquetes）的恐吓和敲诈机器，曾是那个永远不可能实现的事件，而现在突然变成了可能。 ●
在入侵之年 1963, 年，一名陆地居民发现自己回到了 1959. 年的地球。也就是说：他回到了出发前的四年。在发现这个时间悖论后，他匆忙向他的目的地跑去；编剧勉强跟上，直到他到达终点时才追上他。
到那时，一些无法解释的事情发生了：两个版本的胡安·萨尔沃（Juan Salvo）——叙事中的现在版本和刚从未来到达的版本——似乎融合在了一起。胡安的妻子埃琳娜（Elena）带着一丝困惑地看着他并说道：“我以为你再也不回来了。找报纸花这么长时间吗？你去哪了？”胡安的回答简单得令人不知所措：“事实是我不知道，我不知道。”奥斯特赫尔德（Oesterheld）利用遗忘来解决无法解释的问题，为此，他再次从 Internet 中汲取灵感。在第 XIII 卷中，雅典娜赋予奥德修斯一个年迈乞丐的外貌。因此，当他遇到自己的人时，他认出了所有人，但没有人能认出他。奥斯特赫尔德反转了角色：在《永恒行者》（El Eternauta）中，并不是
8 个想法
《世界报》（EL MUNDO）—
总统丹尼尔·奥尔特加（Daniel Ortega）及其妻子、副总统罗莎里奥·穆里略（Rosario Murillo）在马那瓜的一次集会上
ALFREDO ZUNIGA / AP
在尼加拉瓜，奥尔特加夫妇计划统治至终结
独裁政权的镇压日益升级，旨在确保没有任何障碍能阻碍罗莎里奥·穆里略接替其丈夫的权力
格洛孔达·贝利 (Gloconda Belli) 《纽约时报》
7月19日，在结束尼加拉瓜索莫萨独裁统治的桑地诺革命47周年纪念日当天，总统丹尼尔·奥尔特加宣布，选举将不再提供获取权力的途径。“让他们忘掉吧，”他说道，这大概是指那些阴谋家、政变者和叛徒，这位八旬总统声称自2007年重新掌权以来一直在与这些人作斗争。
这一声明引起了轰动。几天后，罗莎里奥·穆里略——除了是奥尔特加的妻子和共同总统外，还是该政权的主要宣传员——试图扭转这一消息。她表示选举将继续，但将采用新规则，以排除外国利益，并防止所谓的叛徒和帝国主义走狗竞争权力。
国民议会主席谈到了一项改革，拟将总统任期从六年增加到七年，并可续任七年。这个超现实的想法让总统职位的任期听起来像是一份汽车租赁合同。无论他们最终决定采取什么样的程序，很明显，该政权打算让这对夫妇统治直到死亡。
该政权已经有效地控制了选举当局、立法机构、法院、警察、军队以及几乎任何其他能够影响选举结果的机构。2021年，奥尔特加将几乎所有严肃的总统竞争者以及数百名其他批评者和反对派成员投入监狱。其中许多人被宣布为叛徒，被飞机遣送到美国并被剥夺国籍。那么，为什么现在连自由选举的假象都要放弃？
其中一个答案可能在于罗莎里奥·穆里略成为总统的野心，以及她对于如果自己成为唯一候选人时可能发生情况的不安全感。我几十年来一直了解这场戏剧的演员及其手段。我认为穆里略担心即使是在一场操纵的选举中也会失败；她害怕在选票上孤身一人出现。
穆里略积累了巨大的权力。她在2017年成为奥尔特加的副总统，八年后通过一项取消权力分立、赋予这对夫妇对国家绝对控制权并明确她将在奥尔特加去世后接任的宪法修正案，被任命为共同总统。鉴于他看起来明显衰老且日益语无伦次，而她比他小五岁，她比以往任何时候都更接近最终登顶。
奥尔特加，更不用说穆里略，都不可能在自由公正的选举中获胜。奥尔特加在掌权十多年后，于1990年输掉了总统选举，并在2007年仅获得38%的选票后重新获得总统之位。虽然国内已不再有独立的民意调查，但根据一家名为“共建民主”（Hagamos Democracia）的知名尼加拉瓜非营利组织（目前在哥斯达黎加运作）所做的调查，超过95,8%的尼加拉瓜人对未来持负面看法，66,4%的人如果可能的话会离开这个国家。
奥尔特加残存的合法性建立在革命年代以及他作为领导人的个人履历之上。他的名字与反抗索莫萨王朝的斗争、1979年的胜利以及桑地诺革命的神话联系在一起——尽管这种联系现在已经变得极其扭曲。
相比之下，穆里略的权力源于她与奥尔特加的关联。她不具备他的历史背景、革命权威，甚至不具备与桑地诺主义基层部分成员之间的残余情感联系。她本身缺乏人气。在一个深信宗教且经常迷信的社会中，由于她习惯于使用秘术符号和神秘主义语言，她经常被称作“la Chamuca”或“女巫”。她被认为既令人畏惧，又是怀疑和嘲讽的对象。
穆里略似乎非常清楚自己的处境。在不断向丈夫致敬并将自己塑造为其遗产守护者的同时，她有计划地清除桑地诺运动内部任何可能质疑其继任地位或提供政治替代方案的人。
始于 2023 年 2 月的大规模取消国籍行动，正符合这一策略，即不仅要消除政治反对派，甚至要消除潜在竞争对手的法律存在。包括我在内的数百名尼加拉瓜人被任意剥夺了国籍。我们中的许多人被驱逐出境，财产被没收，并被永久禁止担任公职。信号很明确：任何有能力在政治上竞争的人，都面临着被变成无国籍者的风险。
清洗行动已扩展到传统反对派之外。尽管穆里略在演讲中充斥着对上帝、基督和圣母玛利亚的引用，但政权仍监禁或放逐了那些批评其镇压行为的司铎和主教。政府拆除了天主教会机构，限制宗教活动，并驱逐了
国家大部分教会高层。
镇压措施还波及到了曾为革命服务的人，甚至包括那些曾经与执政夫妇关系密切的人。最具有揭示性的案例或许是奥尔特加的兄弟，亨贝尔托·奥尔特加将军。
亨贝尔托曾是反抗阿纳斯塔西奥·索莫萨·德拜尔起义的主要战略家之一，随后领导了桑地诺人民军。在 2024, 年 5 月的一次采访中，他公开质疑家族继任的可能性。他认为，在丹尼尔去世后，穆里略或奥尔特加的孩子们将极难维持权力，并坚持认为继任者必须通过选举程序产生。据当地媒体报道，几小时后，尼加拉瓜警方没收了他的电子设备并将其软禁。在几个月后于一家军医院去世前，他一直处于持续监视之下。
亨贝尔托的命运表明，无论是革命轨迹、服务记录，还是与丹尼尔·奥尔特加的亲近关系，都无法保护任何质疑穆里略继任的人。
奥尔特加和穆里略无疑明白，他们面临着像近半个世纪前索莫萨那样被推翻的风险。穆里略需要比一场舞弊选举更稳妥的东西。她需要一个真正的对手无法参选、没有意外的政治运动能够兴起，且任何选举结果——即使是操纵的结果——都不能成为对其继承国家企图进行政治审判的系统。尼加拉瓜的民主——许多人为之奋斗了如此之久——正随着她无论付出什么代价都要佩戴总统绶带的决心而消亡。 ●
尼加拉瓜小说家兼诗人
ideas / 9
— 观点 。
被屏蔽的政治，阿根廷免责文化的根源
一个封闭的政治体系阻碍了公民参与，扭曲了选举进程，并使所谓的“种姓”（casta）永久化
Armando J. Ribas (b)
为《国家报》撰写
阿根廷数十年来令人震惊的腐败所带来的巨大免责现象是一个系统性问题，其主要原因在于阿根廷政治选举制度的衰落。除非独立新闻界、舆论引导者和新一代领导人将目光聚焦于这一问题，否则至少在实质上，一切都不会改变。
尽管一些勇敢的记者、领导人和检察官努力揭露涉及权势政客和企业家的腐败事实，这些努力值得赞赏，但由于最高机构已被系统性腐败所渗透，问题很难通过这条路径得到解决。因此，必须从源头上打击这一现象：一个被屏蔽的、阻碍公民参与的政治选举制度，是净化阿根廷被腐蚀的制度的最大障碍。
情况之所以如此，是因为一方面，选民无法在国家、省和市议会选举中选择自己心仪的候选人；另一方面，真正具有领导志向的公民发现所有进入选举职位的途径都被封锁了。
从19世纪初开始，英国和美国的政治理论家一直在研究政治或政党选举的监管机制，旨在减轻或防止那些曾令美国共和国国父们深感忧虑的个人主义派系斗争。其研究的核心是，且至今仍是，建立有机、基于理念、反个人主义且向公民参与开放的政党组织。他们还深入研究选举制度，以便选民能够将选出者“掌控在手中”，正如亚历斯·德·托克维尔在《论美国民主》（1850）中所指出的那样；他们已经不信任任何会将代表与投票者利益隔离开的中间环节——如间接选举、大选区、名单制或中间机构。
在阿根廷，这一问题在19世纪末直到1912年《萨恩斯-佩尼亚法》（ley Sáenz Peña）颁布之前，曾在两院立法机构中被注意到并广泛讨论，这源于许多杰出阿根廷政治家的倡议和忧虑，其中包括萨米恩托、米特雷、佩莱格里尼、华金·V·冈萨雷斯、贝尔纳多·德·伊里戈延、利桑德罗·德·拉·托雷、菲格罗亚·阿尔科塔和罗克·萨恩斯-佩尼亚等多人。
正如帕布罗·格雷乔诺夫在《不可能的真实共和国》中所主张的，当他们在1910年掌权时（伊里戈延及其热烈且喧闹的追随者……带着一种整体主义精神而来），也就是说，“决定进行革命性的治理”。众所周知，伊里戈延在结束“保守派”政府之前，带来了一套垂直化的结构，而初期的政治多元化已随着1853年宪法的颁布在共和国中建立。
从那时起，阿根廷的领导层深受20世纪初欧洲大陆民族主义潮流的影响——这些潮流将德国国家社会主义、意大利法西斯主义和西班牙弗朗哥主义推向权力之巅——所有这些都是个人主义且虚构的政治潮流。阿根廷领导层背离了前几十年共和主义的改革精神，这导致佩莱格里尼在与罗卡决裂并退出国家自治党（PAN）后的1903年断言：“我们所属的政党已经消失，取而代之的是：一个头脑思考，一个意志决定，一个声音命令，一个选民选择”。
佩莱格里尼的判决适用于目前对国家政治生活有影响的任何政治力量。阿根廷不存在真正的政党，而且我们很值得扪心自问，它们是否曾经存在过。个人崇拜文化在我们的政治习惯中渗透如此之深，以至于我们似乎还没有意识到自己的政治权利正受到侵害。现行的选举制度在立法层面简直是一场巨大的闹剧。
宪法第 45 条规定，众议员应由“人民直接选举”，但这并未实现。封闭式且不可更改的名单制度是世界上最落后的制度之一，因为选民完全没有机会选择自己心仪的候选人。他们只能在由领导人的“笔尖”预先选定的一组陌生人名单中做出选择。
1902 年，罗卡政府的内政部长华金·V·冈萨雷斯在众议院提交单一人选选区法案草案时曾表示：“在名单投票制中，个体投票者的重要性微乎其微，无法了解候选人，且不可避免地被操盘手、特权阶层以及最活跃的政客委员会所主导……名单投票制是民主专制最糟糕的发明。”
封闭式且不可更改的名单制度在今天因所谓的 PASO（初选）而进一步恶化。PASO 的通过据称是为了使政党的内部生活民主化和动态化，但其实施的真实后果却恰恰相反：巩固了一个由“名流”和特权阶层组成的封闭系统。PASO 已成为又一道屏障，既阻碍了公民选择自己心仪的候选人，也阻碍了真正的领导人代表其同胞的机会。
首先，呈现在公民面前的名单同样是封闭且不可更改的，所有预备候选人都由政党领导人或操盘手预先选定。其次，如果任何“政党”内部的人员打算作为预备候选人参选，法律强制要求其必须提交一份完整的名单，涵盖该次选举中所有待选的职位。否则，选举法院将不予登记该候选人。如果没有一个领袖的庇护，哪个公民能满足如此苛刻的要求？对于任何健康且诚实的领导人来说，这条道路都被堵死了。
考迪罗文化
正如佩莱格里尼在1906年5月去世前不久所言：“如果有人渴望获得代表其公民的荣誉，那么致力于争取功绩和头衔是徒劳的，他唯一需要的是赢得执政者的保护或好意。”
还有一个因素阻碍，或者更准确地说，使公民参与民主博弈变得不可能。那就是自殖民时代以来就存在的垂直化和考迪罗式（caudillista）的政治文化，这在华金·V·冈萨雷斯在其巨著《世纪审判》（1910）中得到了详尽的描述。
这种政治文化现在几乎在所有所谓的阿根廷“政党”的组织章程中都被合法化了。在这些章程中，“执行委员会”的负责人（通常由20或30人组成）同样是通过完整且封闭的名单选出的。由于这种方法，他们必然始终听命于将他们列入“其”名单的领导者。正是这个执行委员会在所有政党中选择参加PASO（初选）的预备候选人，随后这些人进入大选，最终，普通公民仅限于在由领导层制定的几份长名单中做出选择。
总之，阿根廷的政治体制是不可攻破的。其直接后果是，国家、省和市的立法机构主要由权力的投机者组成，他们总是由一名他们所听命的领导者或考迪罗保护而上位，从而背离了公民的问题和利益。他们知道自己的职位并不取决于公民的投票，而取决于对政治领导者的谄媚程度。因此，在这些议事机构中，占据主导地位的是勾结、地下交易、伪装、权力操纵、相互掩护和集团掩护，以及将选择能保证所有人免于受罚且为少数人提供特权的法官作为常态的协议。其直接后果就是共和国的垂死与灭亡。
在《美国政治与政党》（1962）中，克林顿·罗斯特（Clinton Rossiter）提醒道：“政党与民主是不可分割的现象……它们共同出现：在紧密的共生关系中生存和繁荣，如果其中任何一个可能衰弱并死亡，另一个也将随之死亡。一个国家政党的状况是其民主价值和制度健康状况的可靠证明。”
因此，公民、独立新闻界、非政府组织、舆论引导者以及新一代领导者迫切需要意识到这一问题，并向我们陈旧的领导阶层施压，以便他们向公民参与开放政党，并在现有的锈迹斑斑的政治结构中促进内部民主生活。为此，允许即时通信、程序透明和获取公共信息的现代技术工具将提供帮助。
同样迫切且紧急的是，公民舆论必须向国会和省立法机构施加真正的压力，以便他们剧烈地修改我们僵化的选举制度，允许公民在选举其代表时成为主角（正如宪法所要求的那样），同时废除现有的、进入预备候选和选举候选资格的严苛条件，允许具有领导志向的公民能够参选，而无需屈从于考迪罗或封闭的政党高层的奴役。
如果这种情况没有发生，我们将无法开始修复我们的共和制度，尤其是我们的司法系统和所有监管机构，而这些机构对于彻底终结侵蚀整个国家、省和市级公共行政部门的根深蒂固的腐败至关重要，这种腐败给数百万阿根廷人，尤其是我们社会中最脆弱的群体造成了巨大的伤害。 ●
律师，布宜诺斯艾利斯省自由党（Partido Liberal PBA）代理人
10 / 观点
阅读 。
当萨拉·加亚尔多开启儿童文学之门
在儿童节前夕，回顾《灰狗，灰狗》作者为孩子们创作的一些故事
Márgara Averbach 为《国家报》撰写
对于那些给孩子、表亲或孙辈读绘本的人来说，Istmo / Fiordo 出版社重新出版萨拉·加亚尔多（Sara Gallardo，布宜诺斯艾利斯，1931-1988）的儿童故事是一个极好的消息；尤其是考虑到这些文本曾遭遇与其成人作品相同的命运——被不公正地遗忘，并被排除在学术研究之外。这种命运或许与加亚尔多选择的禁忌话题有关，她关注女性或原住民等没有权力的群体（例如，《Ezequuz》就是从一名维奇人的视角叙述的）。她的书籍——包括《职业》（Los oficios）、《烟之国》（País del humo）、《一月》（Enero）等——围绕这些忧虑展开，此外还始终回归她非常熟悉的潘帕斯草原景观和农村上层阶级的习俗。在她的故事中，她以一种微妙而精准的讽刺，以及诗意且直接的散文，分析了那个社会阶层，并且对每部小说所对应的历史时刻有着深刻的意识。在其他小说中，这一点在《灰狗，灰狗》（Los galgos, los galgos）中尤为明显，主角胡利安试图让自己成为阿根廷乡村伟大传奇的缩影，却没意识到他想要模仿的东西已在触及范围之外，因为那属于过去。问题出在他自己身上：他与女友之间的爱情也在腐蚀，并非因为外部力量的干预，而是因为这对伴侣本身的特质。正如在《两个朋友》（Los dos amigos）中，从标题开始，动物（灰狗）就提供了绝对的慰藉与忠诚，这让人想起西罗·阿莱格里亚（Ciro Alegría）的《饥饿的狗》，尽管前者带有女性视角且处于 20 世纪的不同时期。
最近重新出版的儿童书籍（原版由 Estrada 出版社在 1974 年至 1975 年间出版）出自同一支笔触，因此，像所有优秀的“儿童”故事一样，它们提供了两种不同的阅读体验：一种面向年幼者，另一种面向成年人；正如广告中所重复的，其读者年龄可涵盖 4 岁至 100 岁。当我读给他们听时，我受到的触动与我的孙辈们一样深。
出版社以不同的物理形式呈现这些书籍，但三者之间有着非常清晰的联系。加亚尔多将所有故事的行动都设定在一条边界上，那是两个或多个宇宙相互接触的魔幻之地。《两个朋友》发生在人类世界（那个没有名字的“男孩”的家和学校，因为他或许代表了所有的孩子）与森林（他的朋友狐狸的家）之间的界线。在《特奥与电视》（Teo y la TV）中，设备的屏幕是许多不同现实的门槛。每当白马从另一边呼唤特奥时，他就会穿过它；有趣的是，是马而不是男孩开启了冒险。而《七扇门》（Las siete puertas）的叙述者尼古拉斯来到了他的姑奶奶诺拉家，在每一扇门后，他都发现了一个迷人的地方。边界是强大的，但由于在某个时刻必须回归自身，因此必须发现支配边界的规则；只有这样，冒险、魔法以及当然还有学习才成为可能。而所有优秀的故事所提供给我们的，难道不恰恰就是这样一条肥沃且充满幻想的边界吗？
在《两个朋友》（Los dos amigos）中，狐狸和男孩为了相遇而跨越的那条线，正是将人类与自然分开的界限。两者都需要将他们联系在一起的友谊，但以第三人称讲述的情节清晰地表明，事情可能会变得非常糟糕，尤其是对狐狸而言。起初，他们成为朋友是因为男孩将这只动物从人类的陷阱中救了出来，但随后，当男孩想让它成为自己学校的学生时，他却亲手将它推向了另一个陷阱。幸运的是，他很快意识到这种人类环境对他的朋友没有好处：“学校不适合他”，他想。从成年人的视角来看，很明显这种相遇只有在两人都不试图将对方从其自身世界中强行拉走时才能实现：他们需要友谊在边界上生长，在那里，每个人都可以继续做自己。
在《特奥与电视》（Teo y la TV）中，屏幕可以有多种解读方式：在我们日常生活中，电视过去是、现在依然是连接我们的世界与许多其他世界的门户。因此，最巧妙的细节之一是对那个中间地带的描述：当特奥穿过屏幕去见那匹白马时，他必须跨越不止一个边界；例如，他还必须穿过胖子（el Gordo）和瘦子（el Flaco）活动的房间。最后，随着电视的售出，这种交流似乎结束了。但随后出现了第一人称和第二人称——一个“你”，邀请读者继续进入不同的故事和宇宙。
由主角尼古拉斯以第一人称讲述的《七扇门》（Las siete puertas），具有一种令人愉悦的结构优雅感，它利用数字“7”并展现出排山倒海般的想象力，同时不断地诉诸于惊喜。尼古拉斯在门后发现的事物多样性经过精心计算：天空、丛林、圣诞老人的家、一座城堡，甚至是一个像巴勒莫玫瑰园（Rosedal de Palermo）这样平凡的布宜诺斯艾利斯地点。当我告诉他们这个地方确实存在时，我的孙辈们抬起头问：“今天能带我们去吗？”但不仅如此：就像一本绘本一样，最后一幅画开启了通往“现实世界”另一个空间的道路：马德普拉塔（Mar del Plata）。就这样，文字和绘画成为了隐藏着无限发现的门，也是带我们前往那里的飞船。
正如她在为成年人创作的虚构作品中一样，在这些故事的每一个篇章里，萨拉·加亚多（Sara Gallardo）编织的文字引导着读者——无论是孩子还是成人——走向他们自己想象力的门扉，每一扇门都比前一扇更美丽、更优雅。这位伟大的阿根廷作家重新回到儿童书店，向我们展示睿智而奇异的世界，这是一件极大的喜悦；这使得当我们大声朗读完并合上封底时，有人（一个孩子或一个孙辈）会问我们：“能再给我读一遍关于狐狸的那个故事吗？”
《七扇门》 萨拉·加亚多 (Sara Gallardo) Istmo / Fiordo 插画：Ana Sanfelippo 42 页 $ 27.000
《特奥与电视》 萨拉·加亚多 (Sara Gallardo) Istmo / Fiordo 插画：Nicolás Castelo 32 页 $ 26.000
《两个朋友》 Istmo, Fiordo 插画：Chiara Armellini 32 页 $ 26.000
LA NACION / 2026年8月星期六
观点 / 11
书评 —
恶语 (Malas lenguas) Alan Pauls Random House 320 页 $ 38.999
关于执念与文学圈的剧情
Ramiro Pellet Lastra 《国家报》
那些一直关注 Alan Pauls（布宜诺斯艾利斯，1959年出生）的职业生涯并钦佩其精湛语言掌控力的人，不会对他的新小说《恶语》（Malas lenguas）感到失望。这是一部情节浓厚的作品，围绕着一个痴迷于一位名叫 Baldo 的作家的传记的男人展开。
但传记中的核心人物并非他彻夜难眠的焦点。叙述者感兴趣的是一个次要角色，Bernal。根据他恶意幻想的观点，叙述者认为 Bernal（他曾是其偶尔的情人）在那些篇章中被贬低了，被简化成了一个陪衬角色。
Pauls 展开的情节更多地发生在叙述者的辩证蛇行中，在他卑劣的回忆和苦涩的感觉中。这是一个同样身为作家的主角，就像 Baldo 和 Bernal 一样，拥有极其丰富但失焦的想象力，这种想象力与其说是倾向于文学创作，不如说是倾向于用刻薄的讽刺将他遇到的每个人都定型在内心之中。
于是，他交往的无数人物依次登场，这些人同样在道德和专业素养上令人怀疑，且都与出版界相关：编辑、作家、教授、评论家、演讲者、图书管理员。在这些卑劣的行为中，勾勒出了装点该环境的卑微轮廓，以及他们共同分享的作家生活，在那里，他们自认为比实际情况更优秀。
因为这就是《恶语》活动和不断围绕的场所——文学小圈子，以及其中一群才华参差不齐的文人固定阵容，他们出入于叙述者的生活，而叙述者（我们并不知晓其身份）则致力于唤起对 Bernal 的回忆。
“我意识到我重新阅读它是为了将其推翻，仿佛只要把他从我为他设立的基座上拉下来，我就能证明此时在场的并非简单的魔咒，而我也并非简单的受害者，”他在小说的一段文字中这样描述这个标志性人物。
而他对其他人，尤其是他的同行，无论是在空间距离还是时间距离上，所保留的态度则截然不同。例如在回忆某个时期时，据他所述，他当时“正与电话开战”，在失去理智时，每当听到铃声响起，他就会扑上去，“与其说是为了与那个轮到值班的白痴说话，不如说是为了让它停止响铃”。
对出版环境的批判、对传记体裁的探索、对永远处于青春期（甚至可以说是幼稚）的艺术家的刻画，这就是《恶语》。其语言上的技巧、主角的怨恨与厌恶，以及那些离奇且迅猛的性邂逅，将读者包裹其中。读者在读完这部小说后，将获得一种既有要求又能带来回报的丰富体验。 ●
关于死亡与自然的论述 (Tratados sobre muerte y naturaleza) Sir Thomas Browne Ampersand 220 页 $ 26.900
一位17世纪医生的精致之声
Tomás Villegas 为《国家报》撰稿
年仅十岁的托马斯·布朗爵士（Sir Thomas Browne，伦敦 1605 – 诺里奇 1682）就已经展现出惊人的拉丁语知识，并进入著名的温彻斯特学院深造各项学科：神学、语法、古典诗歌和世界历史。十八岁时，他在牛津大学开始学习医学，于 1629 年毕业，随后数年沉浸在解剖学研究中。作为弗朗西斯·培根的狂热崇拜者，他支持由后者开启的科学革命。与此同时，布朗也相信女巫、黑魔法和恶魔。这并不奇怪：当时正值17世纪，西方世界的宗教心态与世俗心态尚未在文字上完成分野。
Ampersand 出版社在安吉拉·西尼奥里尼（Angela Signorini）和帕布罗·莫雷特（Pablo Maurette）的翻译与注释下，出版了一本独特书籍的精装版：《死亡与自然论》（Tratados sobre muerte y naturaleza）。该书由著名的《墓瓮》（Urnas sepulcrales，即博尔赫斯在《特隆、乌胡尔、第三世界》结尾中，把自己关在阿尔马格罗的房间里翻译的那篇）和《居鲁士的花园》（El jardín de Ciro）组成，这两篇作品最初于 1658 年共同出版。显然，这些篇章旨在构建生命与死亡之间的象征性关联。
第一篇以历史-人类学的形式呈现，探讨了不同民族的葬礼仪式。在诺里奇北部，即这位宗教医生成长地附近发现的约五十个葬礼瓮，成为了研究的起点。布朗指出——莫雷特在序言中也提到了这一点——文化之间真正的分水岭在于人们是埋葬还是火化死者。在第二篇文本中，作者潜心于园艺分析：他以同名的居鲁士花园（波斯国王居鲁士的花园）为起点，一直探讨到作者所处的时代，甚至不乏对伊甸园的品评。“如果天堂是在创世的第三天被种植的，”他在第一章写道，“正如最睿智的神学所推论的那样，它的诞生远在星盘出现之前。因此，花园在园丁出现之前就已存在，其年龄仅比地球多出几个小时。”对于这位散文家来说，每一个具有意义的花园背后都隐藏着 quincaux（即 losange，菱形）——这种构建创世的神圣几何形状。
《死亡与自然论》同时也展现了布朗精致的写作风格。在那个尚未意识到这种可能性的时代，他将当时仅用于传递论点或事实的散文，用抒情诗特有的自由度来编织。因为要探讨形而上学——关于上帝、恶魔、命运和创世——没有什么比一种在人类心灵的热忱中锻造出的语言更合适了。 ●
丛林中的客房服务 Andrés Serbin Dunken 160 页 $ 32.000
升华自传式的故事
Daniel Gigena 《国家报》
人类学家兼国际分析师安德烈斯·塞尔宾（Andrés Serbin，布宜诺斯艾利斯，1948）的新短篇小说集可以被视为一部升华后的自传，记录了性爱、美食、旅行、学术生活以及情感纽带所带来的欢愉与不便。这部基调轻松的著作中，近三分之一的内容致力于描述与女性雕塑家的经历和“情欲共鸣”，叙述者（有时是作者的化身）以或多或少的努力去诱惑她们。所有故事均基于真实事件。
书中为这种“唐璜式”的行为提供了解释：“在多边恋流行之前，也许出于好奇且并非掠夺者，我不介意经历一些短暂的冒险”；在《污名》（El estigma）中写道：“他一直喜欢这种相互诱惑的游戏，也许是因为这是遗传的，他的父亲、叔伯和祖父母都热衷于这场游戏，有时毫无顾忌且不计后果”。
最精彩的故事发生在异国土地上（其中一篇以剑桥为背景，讲述了委内瑞拉人利奥波尔多·洛佩斯（Leopoldo López）消化不良的故事），其中包含非常典型的布宜诺斯艾利斯式的对性格和环境的观察（他评论道，在弗朗哥去世前，“西班牙人依然阴沉且古板”）。书中对他家族女性的刻画尤为突出，例如在上世纪的“历史灾难”中幸存下来的祖母和姑奶奶，以及对他母亲温柔的素描。“Era dura y era, 同时又有些害羞，但极其坚定且好胜，尤其是面对男性时，”他回忆道。 ●
狮子的忧郁 (Melancolía de los leones) Pedro Juan Gutiérrez Sur y después 出版社 128 页 $ 25.000
精准的笔触与不羁的生命力
Magali Vicente 为《国家报》撰稿
很少有人能像佩德罗·胡安·古铁雷斯（Pedro Juan Gutiérrez，马坦萨斯，1950）那样，为九十年代的古巴地道地发声——无论是“特殊时期”的限制、街道的脉动、口号的崩塌、政治的恶化，还是主观上的迷茫。
在他的其他小说中，除《哈瓦那肮脏三部曲》（Trilogía sucia de La Habana）那爆发性的感官之美（以及同样被导演阿古斯蒂·比利亚龙加（Agusti Villaronga）改编为电影的《哈瓦那之王》（El Rey de La Habana）），成为了这位古巴作家风格中不可磨灭的印记。
正如作者在《狮子的忧郁》序言中所述，这部作品集中的短篇故事在某种程度上是那些疯狂写作和生命放纵年代的幸存者。这些文本经过抢救、打磨，以及删减或舍弃（他描述道：“我用磨得很锋利的镰刀低低地割了一遍”），最终呈现出一种精巧的记录之美，并允许他采用一种被他描述为“非科塔萨尔式的 lufáta”的语调。
古巴那浓烈而难以捉摸的灵魂也寄宿其中。例如，在充满神秘色彩的悲剧故事《见证者》（Los testigos）中，在《佩德罗的收获》（Cosechas de Pedros）的俏皮戏谑中，在《猫的残酷》（Crueldad de los gatos）的观察中，以及《人类的校园时光》（Momentos escolares de la humanidad）中荒诞与恐怖的炼金术中。
佩德罗·胡安·古铁雷斯犀利的文字和他不羁的生命力，锻造了这些故事。这些故事最初在古巴出版，随后在“西班牙以及另外四五个国家”出版，现在通过 Sur y después 的版本呈现在阿根廷读者面前。 ●
畅销书榜
小说类
1º 《在咖啡冷却之前》，Toshikazu Kawaguchi 著。Plaza & Janes 出版社。$ 41.999（在榜 11 周）
2º 《沉默的病人》，Alex Michaelides 著。Alfaguara 出版社。$ 45.999 (8)
3º 《好的恶》，Samanta Schweblin 著。Random House 出版社。$ 35.499 (54)
4º 《莫雷尔的发明》，Adolfo Bivy Casares 著。Alfaguara 出版社。$ 36.499 (1)
5º 《我们留下的爱》，Rebecca Yarros 著。Planeta 出版社。$ 18.000 (2)
咨询书店：Ciaipide, Santa Fe, El Ateneo 和 Yenny（涵盖首都、布宜诺斯艾利斯大都会区及内陆地区）。
非虚构类
1º 《Murdoku：80个逻辑谜题与谋杀案》，作者 Manuel Garand。Temas de hoy 出版社。$ 28.900 (8)
2º 《活出生命的意义》，作者 Viktor E. Frankl。Herder 出版社。$ 22.900 (6)
3º 《Manifestadoras》，作者 Anto Bian。V&R Editoras 出版社。$ 30.000 (2)
4º 《宪法之日》，作者 Eduardo Sacheri。Alfaguara 出版社。$ 44.999 (5)
5º 《疲劳社会》，作者 Byung-chul Han。Herder 出版社。$ 19.900 (2)
12 / 观点
哈维尔·米莱（Javier Milei）否认当前的糟糕局面，而不是庆祝这一局面出现时所带来的机遇。他必须穿越由紧缩政策引发的社会后果之沙漠，以及他所承诺的预期下降之荒原。
在他执政的两年九个月里，人们对他如此缺乏信心的情况从未发生过，绝望的程度也从未如此之深。
自由主义政府是否坠入了深渊？不，完全没有。相反，他得到了一个少数群体的支持，而这个群体的规模明显超过了其他分散的政治观点派系。
对于执政党来说，这是一个好消息，而另一个好消息则在为其提供反馈：如今的不幸距离阿根廷人决定重新选举米莱或将其更换为他人的时间还很遥远。他有时间恢复，但这绝不意味着坐等那些在毛里西奥·马克里（Mauricio Macri）时期从未出现过的“绿色萌芽”。
路易斯·卡普托（Luis Caputo）周三在科尔多瓦商业交易所发表的一番话值得更详细地审视。这位部长在面对企业家听众时表示，他的团队正在制定一项针对明年选举年的措施计划。
这是米莱首席部长的一次承认：仅靠用“电锯”消除赤字的紧缩政策，财政赤字的削减不足以支撑总统的连任。该计划绝不会被呈现为基什内尔主义在每次选举前习惯推出的那种“发钱计划”（plan platita）。就目前而言，这是对现状中仍存在漏洞的承认。
卡普托在展现出此前不为人知的政治大师天赋后做出了这一承认。他在面对一名友好的政治人物时显得很放松，推测基什内尔主义知道自己无法击败米莱，因此试图通过将阿克塞尔·基西洛夫（Axel Kicillof）推举为候选人来制造恐惧。与此同时，像里卡多·金特拉（Ricardo Quintela）这样的人物出现并宣布要进行征收，其他人则承诺要将一名独立于政治权力之外的央行行长踢走。
“他们想制造恐惧和惊慌，好让你们感到害怕，停止信任，从而使经济陷入瘫痪，”卡普托说道。随后他给出了一个出人意料的预测：“之后他们会推出另一位看起来温和的候选人，并试图将其安插上去。”
卡普托与米莱步调一致，重复称媒体和记者是营造这种氛围的一部分，旨在引发他所想象的连锁反应。
这种反转十分奇怪，尤其是考虑到此人曾在去年的选举中将“Kuka风险”设定为经济和政治因素。
— 部分与整体 。
一个经历低谷的好时机
Sergio Suppo 为《国家报》
政府面临着两个在选举前无法解决的问题。首先，由于结构性改革需要数年时间，紧缩努力的结果无法在短期内为大多数选民带来物质上的回报。其次，这种在矿业和天然气产区产生巨大发展的经济模式转型过程，给大城市工业区带来了巨大的挑战。而在这些选票集中的地方，转型危机需要更长时间才能扭转。
一个习惯于因长期积累的失败而产生不信任感的国家，将每次选举前面对崩溃的这种不确定性视为常态。卡普托经常重复一个错误：在绞刑架下谈论绳索。
将“否认”作为手段，让一个需要恢复元气并使个人经济开始与宏观经济良好结果同步的政府浪费了时间。面对信用卡和个人贷款逾期率上升的消息，自由主义者以一种合理的方式拒绝由国家补偿这些款项。但政府选择忽略家庭债务增长的原因。
同样，政府也拒绝将“工资恢复速度远低于家庭基本成本增长”视为一个问题。
政府的低迷期恰逢各种“试探性气球”的释放。关于银行家、前 Oliver 主席豪尔赫·布里托（Jorge Brito）可能成为候选人的猜测，米莱对他持有特殊的敌意；两年前，在美地特拉内基金会（Fundación Mediterránea）的一次活动中，米莱曾强迫主办方将其从第一排移走。
当卡普托部长谈到某个作为基什内尔主义掩护的“温和派候选人”时，是指布里托吗？很有可能。关于企业家兼记者丹尼尔·哈达德（Daniel Hadad）或所谓的牧师丹特·格贝尔（Dante Gebel）可能被推举的来源，目前还没有具体答复。
认为某个新面孔最终可能成为总统之争的主角，似乎并非不可能，更没什么不可信的。米莱，这个政治体系围绕其运转的新太阳，在不到一年的时间里从无名之辈登顶。在 2023 年选举的一年半之前，谁能保证这个电视评论员能击败塞尔希奥·马萨（Sergio Massa）和“共创变革”（Juntos por el Cambio）的候选人？
总统或许有理由辩称，论颠覆性已经有他一个人就够了。他可能会与一部分选民发生冲突，因为这些选民在这些年里已将他视为他曾经谴责的“特权阶层”（casta）的一员。
由于更急于获得竞选资金，且迫切需要为各自的竞争达成协议或制定规则，各省省长开始重复一年前的施压仪式，将他们与自由主义者的联盟转向与基什内尔派议员的协议。
现实不仅由当前的低谷及其通过经济活动某种程度复苏而实现的最终克服来勾勒。反对派将试图利用每一个错误，而在没有代表人物的情况下，像向外国人出售土地这样的项目将被利用。
即便在最糟糕的时刻，米莱留任的可能性也大于离职。但这段旅程将非常波折，且没有任何保证能让他按计划完成。一个敏感且饱经摧残的国家永远是惊喜的源泉。 ●
ideas
更多关于文化、思想、书籍以及对时事的反思，请访问 http: / www.lanacion.com.ar / 以及 http: / www.lanacion.com.ar / ultrion-impresa / suplementos / ideas，通过亲近且轻松的视角来理解一个处于全面转型中的社会的关键。包含深度分析、纪实报道和最受欢迎的专栏作家。
--。
好莱坞进入 AI 时代
技术已经在电影制作的几乎所有阶段——从剧本编写、前期制作到后期制作和视觉效果——悄无声息地发挥着作用 / 《经济学人》 / 2
编辑：José Del Rio 与 Alfredo Sainz
商业 社区
创业者 / 个人财务 / 趋势
www.comunidaddenegocios.com.ar
economia@lanacion.com.ar
@lanacion / economia
从烤肉到大理石花纹
肉类的新革命
阿根廷开始以全新的视角审视其标志性产品：出现了旨在提升消费档次并提高每公斤价值的品牌、基因改良、喂养方法、熟成工艺及消费体验 / 第 6 和 7 页
ARIEL ESCALANTE
投资。分析师青睐的股票 / 4
职业迷茫期。重新开始的艺术 / 5
习惯改变。糖果类产品的更新版版图 / 12
- 更多内容
旨在保护作者权利的艺术家的太阳之知 / 5
2 / 商业社区
《经济学人》
《阿凡达：火与灰》中使用的动作捕捉技术反映了技术如何已成为电影制作中不可分割的一部分
MIANE PELLMAN
从抵制到接纳
好莱坞进入 AI 时代
技术已经在电影制作的几乎所有阶段——从剧本编写、前期制作到后期制作和视觉效果——悄无声息地发挥着作用
L
人工智能在好莱坞是一个敏感话题。对于所谓的生成式 AI 可能被用于编写剧本和创建演员数字副本的愤慨，是 2023. 年罢工的主要原因之一。从那时起，许多业内人士继续表达对这项技术的抵制。热门电影《后室》（Backrooms）的导演凯恩·帕森斯（Kane Parsons）最近表示，如果可以的话，他会“打个响指”让 消失。负责新电影改编版《奥德赛》（La Odisea）的克里斯托弗·诺兰（Christopher Nolan）将其描述为“特洛伊木马”，并认为应当怀疑那些推广 之人的动机。今年 5 月，亚马逊 MGM 批准了一部名为《庞基鸭》（Punky Duck）的 辅助动画剧集。两天后，该剧导演在收到死亡威胁后离开了该项目。
然而，在幕后， 在电影制作的所有阶段——从剧本开发、拍摄规划到图像生成和剪辑——正发挥着越来越重要的作用。今年 3 月，Netflix 以近 $6 亿收购了由本·阿弗莱克（Ben Affleck）领导的 专门制作公司 InterPositive。上个月，该平台报告称，仅在今年就在约 300 部作品的创作中使用了人工智能。6 月，Google DeepMind 向《后室》的制作公司 A24 投资了约 $7500万，作为开发 工具研究联盟的一部分。
到目前为止，几乎没有迹象表明 将在红毯上取代艺术家，尽管去年完全由 生成的演员蒂莉·诺伍德（Tilly Norwood）的出现引发了短暂的恐慌。Netflix 联席首席执行官泰德·萨兰多斯（Ted Sarandos）在 7 月表示：“创作伟大作品需要伟大的艺术家， 不会改变这一点。”在他看来，这项技术只是为创作者提供更好的工具来实现他们的想法，从而使观众受益。
关于 与娱乐的著作《梦想机器》（Dream Machine）的作者彼得·伍德布里奇（Peter Woodbridge）认为，许多制片厂在人工智能的使用上采取了“不问，不说”的策略。但一些电影制作人则开放得多。在最新电影《年轻的华盛顿》（Young Washington）中，导演乔恩·欧文（Jon Erwin）利用 在一条约 15 米宽的沟渠上叠加了奔腾的水流，从而避免了演员执行潜在危险场景。欧文坚称这项技术让他感到“在创意上令人上瘾”，并且他经常熬夜尝试使用它。
Netflix 首次使用生成式 是在去年播出的阿根廷科幻剧《永恒之蓝》（El Eternazul）中模拟一座建筑的坍塌。其最近的纪录片《美国实验》（The American Experiment）包含了 17 分钟由 增强的图像，其中包括历史战役序列，萨兰多斯称这些序列的制作速度是传统方法的“两倍快”，且“成本减半”。
分裂了整个行业：在艺术家中引发抵制，但在制片厂中赢得阵地
蒂莉·诺伍德的创造者埃琳·范德费尔登（Eline van der Velden）向本记者展示了她如何完成导演处女作：她生成了一段 10 秒的片段，内容是英国警察逮捕这位虚拟演员。该场景仅用 4 分钟就制作完成，而如果在真实地点拍摄则至少需要半天的工作时间。尽管如此，她澄清说还需要
需要使用该软件进行多次拍摄，才能获得专业级的效果。
埃尔温（Erwin）希望人工智能能够有助于打破好莱坞那种“不可持续的经济模式”，在这种模式下，不断上涨的成本导致决策趋于保守，例如没完没了地制作续集。其他人则担心会出现大量低质量的 AI 生成内容，并以在中国凭借该技术而激增的煽情“微短剧”作为警告。电视制片人埃文·夏皮罗（Evan Shapiro）淡化了这一风险：他认为观众将继续看重高质量的内容。
事实上，引入 AI 可以帮助制片厂更好地与微短剧以及 YouTube 和 TikTok 等平台竞争，后者正吸引着观众越来越多的注意力。夏皮罗计算出，在美国和其他七个主要市场中，13 至 54 岁的人群在 YouTube 上花费的时间已经超过了迪士尼（Disney）、福克斯（Fox）、派拉蒙（Paramount）、NBC环球（NBCUniversal）和华纳兄弟探索（Warner Bros. Discovery）共同制作的内容。
《国家报》 / 2026年8月15日 星期六
商业社区 / 3
这种转变正促使该行业利用 AI 将其作品重新包装成针对手机优化的短视频。洛杉矶的一家初创公司 Social Department 帮助制片厂通过将旧剧集拆分为场景并在社交网络上分发，从而使这些剧集焕发新生。其创始人乔纳森·约克（Jonathan York）强调，AI 在将横屏录制的视频转换为手机所需的竖屏格式方面尤其有用。
好莱坞的大明星们也开始改变立场。来自创意艺人经纪公司（Creative Artists Agency）——该公司代表众多一线人物——的亚历山德拉·香农（Alexandra Shannon）回忆说，在 2023 年的罢工期间，她的许多客户担心在面对潜在滥用时如何保护自己的形象和声音。而如今，只要尊重“三个 C”：同意（consent）、控制（control）和补偿（compensation），他们就看到了机遇。
尽管如此，版权仍然是一个极其敏感的问题。今年 2 月，一段汤姆·克鲁斯（Tom Cruise）和布拉德·皮特（Brad Pitt）在洛杉矶一个屋顶上光头出镜的视频在网上疯传。这段极其真实的片段是由 Byvolance 开发的模型 Seedance 2.0 创建的。TikTok 的中国母公司、迪士尼、派拉蒙以及美国电影协会（Motion Picture Association）向 Byvolance 发出信函，要求停止他们认为侵犯其知识产权的行为。该公司通过为其视频生成工具加入新的保障措施予以回应。12 月，迪士尼曾与 OpenAI 签署协议，授权其使用米老鼠等角色并将其应用于视频模型 Sora，但该协议在 3 月 OpenAI 停止该开发项目后告吹。
科技巨头在好莱坞日益增长的影响力也促进了 AI 在视听产业的普及。亚马逊（Amazon）是最典型的例子，除了控制 MGM 外，它还通过 Prime Video 和亚马逊网络服务（AWS）施加影响，许多大型制片厂都使用其云基础设施。AWS 高管萨米拉·帕纳·巴赫蒂亚尔（Samira Panah Bakhtiar）将该平台描述为娱乐业的“隐形骨干”。在其他任务之余，她与福克斯体育（Fox Sports）合作，将体育赛事转播转换为低延迟的手机竖屏格式。失败的剧集《Punchy Dual》曾获得 GenAI Creators' Fund 的支持，这是 AWS 和 MGM 旨在推动视听制作中采用 AI 工具的一项共同计划。
AWS 推动好莱坞采用 AI 的兴趣也可以通过这些视频工具对处理能力的需求极大这一事实来解释，这将有助于使其在数据中心方面投入的数十亿美元投资获得回报。
随着时间的推移，人工智能也可能成为电影制作过程中的另一种工具。《星球大战》的创作者乔治·卢卡斯在最近的一次采访中，将生成式人工智能的批评者比作当年那些因为汽车比马车更危险而拒绝汽车的人。他表示：“对此无能为力，这就是未来。” •
© 经济学人 (The Economist)
区域航班的兴起以及空中客车（Airbus）和波音（Boeing）交付的延迟，增强了巴西航空工业公司（Embraer）的地位
GENTELEZA
巴西航空工业公司的反击
渴望起飞的第三大巨头
凭借区域客机、私人飞机和军用机型的崛起，这家巴西公司正准备开启一个新的增长周期
一些客机的命名逻辑纯粹基于实用主义，由字母和数字组成：例如空客的 A380。偶尔，航空航天巨头们会尝试传达更高层次的意涵。波音的 787 Dreamliner 唤起了一种现代舒适感的意象；空客的 A320neo 则强调了最新航空技术的应用。作为全球第三大商业客机制造商，巴西航空工业公司（Embraer）采取了更直接的方式。自 2017 年起，这家巴西公司将其燃油效率高的 E2 区域客机宣传为“利润猎手”（profit hunter）。
这家巴西公司的规模仅为空客和波音的一小部分。但它经历了几年的非凡增长。不仅是对其小型客机的需求在增长，对其制造的私人飞机和军用机的需求同样在增加。2021 年，该公司共交付了 141 架飞机。今年这一数字可能会达到 255 架。7 月 24 日，该公司报告其订单量达到了创纪录的 US345 亿美元。
巴西航空工业公司执行总裁弗朗西斯科·戈梅斯·内托（Francisco Gomes Neto）认为，公司面前有一个“实质性增长”的机会。投资者们似乎也持有同样的乐观态度。自 2021 年初以来，该公司的股价上涨了十倍，远高于空客和波音的股市表现。这种重新燃起的热情引发了关于一个直到不久前还显得不太可能的举动的猜测：
即巴西航空工业公司尝试进入大型商业飞机市场，并与航空航天工业的两大巨头正面竞争。
巴西航空工业公司受益于多股有利因素。如今，由于航空旅行需求的增加以及自新冠疫情以来供应链持续存在的问题，航空公司必须等待八到十年才能收到空客或波音的大型窄体客机，两家公司的共同订单量已累计达到 16.000 架客机。这推动了对 E2 的需求，这是一款交付时间可在两年以内的更小型飞机。
需求上升
Azorra 租赁公司拥有超过 50 架 E2 的订单，该公司负责人 Ron Baar 认为，人们越来越倾向于在小型机场之间进行直飞，而非通过大型枢纽中转，这将推动对小型飞机开辟新航线的需求。在 Embraer 估计未来 19. 世纪未来两十年规模为 8500 架飞机的市场中，该机型是空中客车 A220 在实际尺寸上的唯一直接竞争对手。正如 Gomes Neto 所指出的，即使市场规模只有该数值的一半，且 Embraer 仅获得一半的订单，其需求仍将占据其 20 年的生产能力。此外，由于与飞行员工会达成的劳动协议限制了可使用的飞机最大尺寸，Embraer 更小型的 E175 是美国区域连接航空公司唯一可用的在产飞机。
其次是私人喷气机销售的激增，这一趋势始于疫情期间，虽然目前势头有所减弱，但仍高于 Covid-19 之前的水平。Embraer 在小型和中型飞机领域占据主导地位。其可容纳最多十名乘客的 Phenom 300, 已连续 14 年成为该类别中最畅销的飞机。全球国防开支的增加也推动了 KC-390 的订单，这是一款在各国空军中获得更多空间的军用运输机。而在该领域的大量初创公司缩减至少数几个具有真实生存可能的项目后，持有飞行出租车公司 Eee 的控制权现在看来是一个更具前景的赌注。
新周期
然而，戈梅斯·内托（Gomes Neto）认为，他必须“让公司为新一轮的产品周期做好准备，以实现更具雄心的增长”。
一种可能性是制造更大尺寸的私人飞机。一个更大胆且更具风险的步骤是开发一架更大的商业飞机，以与空中客车（Airbus）和波音（Boeing）竞争，预计后者将在 2030 年代末推出其主要窄体机型的替代产品。这两家公司在当前机型销售良好的情况下，都没有太大的动力进行大规模投资，这可能为巴西航空工业公司（Embraer）提供一个机会。
打破双头垄断的统治将是一项艰巨的任务。庞巴迪（Bombardier）的尝试几乎导致该公司破产，并最终在 2018 年以象征性的价格将该项目被迫出售给空中客车（随后演变为 A220）。空中客车执行主席纪尧姆·福尔（Guillaume Faur）警告巴西航空工业公司“要三思而后行”。然而，波音估计未来 20 年市场需求为 36,000 架飞机，即便能在这个市场中获得极小的份额，其回报也将远高于推出一款新私人飞机。美国银行的罗恩·爱泼斯坦（Ron Epstein）表示，这一举措将把巴西航空工业公司带向“下一个水平”。
巴西航空工业公司可能再也不会有类似的机会来利用其在商业飞机制造和商业化方面的经验。戈梅斯·内托强调，在约 20 年的时间里，该公司认证了近 20 款新飞机，这是一项令人印象深刻的成就。公司的声誉意味着潜在客户会认真对待它。但根据瑞银（UBS）的阿尔贝托·瓦莱里奥（Alberto Valerio）的说法，该公司需要寻找能够分担开发新飞机所需约 US100 亿美元成本的合作伙伴，其中可能包括发动机制造商和其他供应商，以及外部客户和投资者。
据传，在巴西航空工业公司内部，关于挑战双头垄断的可能性存在意见分歧。幸运的是，公司有时间做出决定。正如戈梅斯·内托所坚持的：“我们对现状非常满意。” •
© 《经济学人》
空中客车和波音交付延迟长达十年，为这家巴西制造商创造了前所未有的机会
打破双头垄断将是一场耗资巨大的赌博，但也将是该公司最大的增长机会
4 / 商业社区
个人财务
寻找机会
市场最青睐的投资项目
分析师重点分析了 未来几个月 最具上涨潜力的 股票
Mónica Fernández
现在是财报季，随着 结果已出炉，现在是 审视在本地市场及 海外市场上市的公司 吸引力如何的时机。有些 公司在上涨后可能已 变得昂贵；而另一些 则可能提供了入场 机会。对于投资者而言， 这些数据也可用于决定 是时候押注某只股票 还是考虑退出。
“2026年第二季度的 业绩季以一个参差不齐且 充满细微差别的局面收尾： 虽然云服务的增长验证了 对人工智能（AI）的大规模 投资，但自由现金流的压力 和非常项收益迫使人们 必须关注标题之外的内容”， IOL策略团队负责人Damian Vlassich警告道。
在国际市场上，Vlassich 基于业绩选出的最佳 替代方案之一是微软。 “在我们看来，微软提供了 最稳健且平衡的风险 / 回报 概况，可用于领跑科技 投资组合”，他肯定地表示。 “云服务的合同可预测性 与Azure的加速增长共同 支撑了其一年期每股收益（EPS） 19,3%的增长预期。凭借 US$562,7的目标价，预计 上涨空间为15,2%，使其 成为在可见度和运营质量 方面风险 / 回报关系最好的 选项”，他补充道。
亚马逊股票是押注中长期投资者的一个替代方案
对于Meta（Facebook和 Instagram的所有者），他认为 尽管在公布最新业绩后 价格大幅下跌，但其估值 具有吸引力。“在我们看来， 对于能够忍受短期波动且 投资期限在18至24个月的 投资者来说，该估值非常 具有吸引力。”
在经历了7月份科技板块 受挫之后，8月以更好的 情绪和“明显的买入倾向” 开启，根据IOL的数据显示。 亚马逊成为新闻焦点，因为 其市值在历史上首次突破 US$3万亿。IOL策略团队 为该公司设定的目标价为 US$321,9，相当于+13,7% 的涨幅。“亚马逊对于中长期 （18-24个月）的投资期限 具有吸引力”，该专家表示。
除科技板块外，Cohen Aliados Financieros全球资产管理 专家Sergio González (CFA) 认为，“相比于集中投资于 高市值的顶尖科技公司， 人们更倾向于选择‘价值型’ （更保守的）公司。并且 我们保留了黄金头寸，尽管 黄金在今年以来表现不佳， 但其结构性逻辑依然成立”。
“所谓的‘七巨头’公司 年度利润增长率超过 每年35%，远高于指数中 其余493家公司的速度。 这一差距应该开始缩小， 并将在2027,年左右发生反转”， 他主张。专家们强调，在 价格屡创新高的全球环境下， 现在是做出战略决策并 优先考虑基本面质量进行 布局的时候。“正如谚语所说： 树枝不能长到天上去， 根也无法深入地狱”，González 肯定地说道。
国内押注
在本地市场，Adcap Grupo Financiero的高级股票分析师 Matías Cattaruzzi指出，他认为 能源行业的四家公司对 投资者具有吸引力：YPF、 TGS、Transener和Pampa Energía。
对于YPF，该分析师维持 买入该股的建议，并将 预计可达到的价值提高至 每股ADR US$63。根据其 分析，这将使其相对于 当前价格拥有24%的上涨空间。
在其他被重点提及的公司中，TGS 位列其中。“我们维持对 TGS 的买入建议，我们 12 个月的目标价为每 ADR 41 美元，这意味着有 32% 的上涨潜力，”Cattaruzzi 指出。
针对 Transener 的具体情况，他详细说明道：“我们看到了一个强劲的季度，尽管由于成本增加，结果低于预期。在这种情况下，12 个月的目标价为每股 4600 比索，这意味着有 42% 的上涨潜力，其中约 12% 将来自预期的股息分配。”
最后，对于 Pampa Energía，他强调“该公司在去监管化转移以及 Rincón de Aranda 产量增加的推动下，实现了创纪录的 Ebitda。我们维持买入建议，12 个月的目标价为每 ADR 120 美元，这意味着有 41% 的上涨潜力”。值得回顾的是，ADR 是美国证券交易所中外国股票的代表。在这种情况下，一个 ADR 等于该公司的 25 股股票。
对于当地市场，Delphos Investment 将目光聚焦在 Supervielle 银行。“Supervielle 的交易价格相对于其他阿根廷银行而言折扣过大，这使其成为补充股票（equity）投资组合并从信贷周期反转中获利的吸引选择，”他们解释道。 ●
我的最佳版本
生产力与个人福祉
Texto Martina Rua
不要等待，要迭代
20世纪初，当电力开始取代蒸汽时，许多工厂采取了预料之中的做法：将蒸汽机移走，在原处安装一台电动机，然后继续像往常一样生产。尽管技术明显更先进，但生产力的提升却迟迟没有到来。直到有人敢于围绕电力重新设计整个工厂——重新组织装配线、重新思考流程、改变机器布局，尤其是改变人们的工作方式时，生产力的提升才真正出现。
麦肯锡在其最新发布的报告《从采用到影响：AI转型的三个地平线》中引用了这个故事，以解释为什么如今这么多企业投资人工智能却收获甚微。关键在于两点：AI并非仅仅因为更多的人使用就能产生价值；个人层面的收益固然重要，但如果周围的组织结构保持不变，这些收益很少能转化为竞争优势。
这项基于对750名员工和领导者的全球调查的研究，将组织分为三个地平线。第一个地平线是“赋能”，即分发AI工具用于处理具体任务。第二个地平线是“自动化”，即优化完整的工作流。第三个地平线是“重塑”，即从零开始重新设计工作方式。近90%的企业仍停留在前两个阶段。只有11%的企业达到了第三个阶段，而在这一组中，48%的领导者表示正在获取真实价值，而初始地平线中的这一比例仅为13%。根据麦肯锡的说法，员工的适应速度快于雇佣他们的机构。当报告询问是什么解释了能否获取价值的差异时，答案显示组织准备程度的影响力几乎是个人准备程度的两倍（48%对比25%）。
什么可以帮助加速这一转变？建立信任。但不是对AI作为技术的信任，而是对组织及其领导者能够陪伴员工共同面对变革的信任。承诺“一切都不会改变”能暂时安抚人心，但一旦事实与承诺相悖，这种信任就会崩塌。相反，信任是通过告知已知的事实以及未知的事实、履行承诺并真正投资于人员能力来建立的。因为AI转型归根结底是一个关于人类改变与重塑的故事。技术创造潜力，而人创造价值。这并不是要在旧结构上叠加新模型，而是要敢于重新思考我们如何决策、如何学习、如何组织。因此，该报告的信息可以用三个词概括：不要等待，要迭代。那些今天构建优势的人，是那些比其他人学习、重新设计和进化得更快的人。 ●
阅读本专栏推荐配乐：Bill Withers 的 《Lean on me》
商业社区 / 5
FUTURIA
对于音乐产业而言，该判决发出了“一个明确的国际信号”
法律界限：版权之战延伸至音乐领域
欧洲法院质疑使用受版权保护的歌曲来训练生成式人工智能模型
Victoria Menghini
音乐产业与人工智能（IA）公司之间的法律斗争持续升级。此次，慕尼黑地区法院裁定，Suno——一个旨在通过人工智能生成音乐的平台——在未经授权的情况下，利用、存储并复制了 GEMA（代表音乐家和艺术家的德国组织）曲库中的歌曲来训练其模型，从而违反了版权法。
据路透社报道，该判决将要求该公司支付损害赔偿金。GEMA 监事会主席 Ralf Weigand 指出：“这一判决发出了一个明确的国际信号：创造力具有价值，即使在人工智能时代，作者和创作者的权利依然有效。”
沿着这一思路，GEMA 执行董事 Tobias Holzmüller 主张，“如果没有人类，人工智能就什么都不是”。他强调：“人工智能供应商必须获得许可，不能免费使用我们成员的作品。”
这一切始于 2025 年 1 月，当时 GEMA 指控 Suno 允许其用户生成与《Forever Young》、《Anmlas》、《Mambo No. 5》、《Rasputin》、《Big in Japan》和《Daddy Cool》等作品“惊人相似”的歌曲。这包括旋律、和声和节奏等关键方面。
该组织在官方网站的一份声明中表示：“Suno 此前承认其系统使用了这些以及其他由 GEMA 拥有的作品进行训练，且未支付任何许可费，但一直系统性地否认任何支付义务。”
判决出炉后，Suno 表示不同意该决定，因此正在评估是否上诉。该平台的一位代表告诉《Variety》：“我们基于一个核心信念构建了 Suno：让所有人都能体验创作音乐的快乐。从一开始，我们训练模型是为了创作新歌曲，而非复制现有作品，并且我们在平台中加入了保护措施。”
这并非 GEMA 首次赢得此类诉讼。根据该组织的消息，2025 年 11 月，慕尼黑地区法院判定 OpenAI 在“未获得相应许可且未向作品版权持有人支付报酬”的情况下，存储并复制了属于 GEMA 成员的受版权保护的歌词。因此，GEMA 获得了一笔赔偿金。
尽管存在这些法律冲突，该机构还提出了旨在与人工智能公司建立稳固联系的倡议。例如，在 2024 年，它发布了其《人工智能宪章》，确立了十项原则，以实现“人类创造力与生成式人工智能之间建设性且公平的互动”。
对于 GEMA 大学、布宜诺斯艾利斯大学（UBA）和伯克利音乐学院的教授 Carlos Arana 而言，这一判决具有“重大意义”。他在接受《国家报》（LA NACION）采访时评论道：“这是法院首次通过具体且具有技术依据的证据认定，一个音乐人工智能模型不仅是借鉴某种风格来创作原创歌曲，而且在提示词（prompt）并未指定任何定义歌曲的音乐元素的情况下，重建了特定受保护作品的旋律、和声、节奏和编曲。”
同时，他指出，这已经是慕尼黑同一法院在相同概念框架下的第二次连续判决，这表明关于如何将“记忆化”视为一种未经授权的复制形式的“欧洲学说”正在逐步巩固。
萨拉曼卡教皇大学（Universidad Pontificia de Salamanca）人工智能伦理治理硕士课程的共同主任塞西莉亚·达内西（Cecilia Danesi）分享了这一观点：“这是一个信号，表明法官们开始要求技术创新必须在现有的法律框架内进行开发。”
她详细阐述道：“许多科技公司一直主张，训练过程构成了对作品的合法使用，或者受到某些例外条款的保护。此次判决质疑了这种解释，并传递了一个明确的信息：技术开发不能在脱离知识产权的情况下构建。”
就此，这位专家特别提到了美国歌手泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）最近的案例，面对人工智能的推进，她加强了对其姓名、形象及其身份其他元素的法律保护。
场景变迁
当前的局面正推动行业向更深层次的讨论迈进，其中保护艺术风格成为关注重点。“到目前为止，版权法保护的是具体作品，而非创作者的风格。然而，生成式模型能够极其精准地复制艺术家的创作身份，甚至无需抄袭某件具体作品，”达内西（Danesi）指出。
沿着这一思路，阿拉纳（Arana）对“风格泛化”与“记忆”进行了区分。“一个模型可以学习某个流派或时代的‘精髓’（而无需记忆任何特定歌曲），并创作出与该风格一致的新作品，”他举例说明。
问题出现在模型并非泛化而是记忆的时候。“那些理论上应该进行泛化（即学习风格精髓）的模型，在某些特定情况下可能会恰恰相反：它们没有推演通用模式，而是最终将一首特定的歌曲‘存储’在内部参数中，几乎就像是该特定作品的一张压缩照片，”阿拉纳解释道。
展望未来，阿拉纳推测将出现两种清晰的范式来重构行业。一方面，那些使用获得授权的歌曲数据集训练、且允许作曲家“选择性加入（opt-in）和选择性退出（opt-out）”的模型将得到巩固。在这些案例中，目标不是取代艺术家，而是“延伸其自身的遗产”。
另一方面，基于未经授权的音乐目录训练的模型平台将继续存在，尽管它们将“日益受到法律的骚扰”。
在这种背景下，对于达内西而言，理想的情况是向透明机制迈进，以便了解哪些内容被用于训练系统，并建立许可与报酬模型。
“技术将继续飞速发展，但关于创造力的本质、意义以及拥有独立艺术声音的根本问题，归根结底将始终是一个音乐问题，而非技术问题，”阿拉纳总结道。
CHECK IN CHECK OUT
人事变动与晋升
Federico Sbarbi Osuna
CIRAS 能源公司 CEO 他是信息技术学士，拥有奥斯特拉尔大学（Universidad Austral）的 MBA 学位。他将负责领导公司，处于其发电和能源存储项目扩张的阶段。
Guillem Mallet
Air France-KLM 拉丁美洲区总经理 他在该集团拥有超过二十年的经验，在管理、销售、营销、收益管理、电子商务、战略联盟和业务开发方面拥有深厚的资历。
Marilia Rangel
Med Salud Animal 阿根廷区总经理 她在动物健康、农业业务和机构关系方面拥有超过二十年的经验。她于 2019 年加入该公司，近期在巴西领导禽类和水产养殖业务部门。
Federico Javin
STABILICISM 增长科学家负责人 他在国际支付金融基础设施和基于稳定币（stablecoins）的解决方案开发方面拥有广泛的经验。他是律师（布宜诺斯艾利斯大学 UBA），并拥有 UTDT 的金融硕士学位。
Silvana Korkidjian
Bristol Myers Squibb 阿根廷及智利区行政管理负责人 她于 2002 年作为实习生进入公司，自 2022 年起担任 Bristol Myers Squibb 阿根廷分公司总经理。
音乐产业要求对其目录的使用进行授权并支付报酬
6 / 商业社区
封面报道
Don Julio，这家位于帕勒莫（Palermo）的烤肉店将阿根廷牛肉带入了国际美食界的顶级殿堂
MARTÍN LUCEDALE
大理石花纹，即肌肉内的脂肪纹路，已成为高端牛肉新消费者的主要质量指标之一
MATTTERSTOCK
从烤肉到大理石花纹
肉类的全新革命
阿根廷开始以全新的视角审视其标志性产品：各种品牌、基因、喂养方法、熟成工艺和体验相继出现，旨在提升消费的精致度，并提高每公斤肉类的价值。
文字：Ernesto Martelli
The River Plate Fresh Meat Company。这听起来完全像是一家刚刚获得融资、通过互联网销售高端肉类的初创公司。但事实并非如此：它诞生于 1882 年的坎帕纳（Campana），由英国人乔治·威尔金森·德拉布尔（George Wilkinson Drabble）创立，并引领了一场革命：南美现代冷藏工业的兴起，以及将阿根廷冷藏肉发送至欧洲的可能性。在此之前，大西洋也是一道美食屏障。肉类只能以盐渍、制成干肉（churrupí）或罐头的方式运输。冷藏技术改变了生意，1883 年，该公司开始了向英国的首批冷藏运输。
这家公司的历史留下了两个标志性故事。一个将其视为标志性“条状烤肉”（asado de tira）的诞生地。当时最值钱的部位在去骨后被运走，而肋排则留在当地市场；新型机械锯使得能够对其进行横向切割，将其变成条状，直到今天，这种切割方式在数百万个阿根廷烤炉中占据主角地位。另一个故事发生在几年后的布宜诺斯艾利斯港：根据传统，一些印有“River Plate”字样的木箱可能启发了一家新足球俱乐部在 1901 年采用的名称……甚至牛的颜色也可能启发了这次命名。而“百万富翁”（millonarios）这个绰号的关联，与目前全国范围内高端肉类的兴起毫无关系。
大理石花纹（Marmoleo）、“谷饲”（grain fed）与“草饲”（pastura）、“重型小牛”（novillo pesado）和“老牛”（vaca vieja）是这一学习和专业化阶段中的一些新词汇。直到相对较近的一段时间，在阿根廷的肉铺或烤肉店买肉，只需要掌握一个简单得多的词汇量就足够了。更确切地说：部位、价格、脂肪多少，以及烹饪时的熟度。事情就到此为止，而最高属性始终是嫩度。动物越年轻，牛排越软，就越好。现在，这个词典开始显得不够用了。大理石花纹——即肌肉内细小的脂肪纹路——可能成为了高端肉类最可辨识的视觉标志。喂养方式也开始有了名称：草饲或谷饲，这两种系统构建了不同的脂肪、纹理和口味特征。年龄不再仅仅被视为缺陷：面对阿根廷历史上对小牛的崇拜，出现了老牛或成熟牛以及重型小牛，这些动物拥有更多脂肪、更强的强度以及更适合熟成工艺。品种也重新出现。安格斯（Angus）和海福特（Hereford）不再仅仅是畜牧业信息；不仅和牛（Wagyu）成为了大理石花纹极致的全球代名词，本地的杂交和开发品种也开始进入讨论范围。而干式熟成（dry aged）为习惯于将新鲜视为绝对美德的文化引入了另一个不寻常的变量：时间。甚至原产地也成为了理解口味和工艺的参考。
因此，基因、喂养和可追溯性构成了一种新语言，肉类在消费者的精致化和新生产者的出现方面，正逐渐取代葡萄酒的地位。并不需要所有阿根廷人都知道每个词的具体含义。这恰恰就是该现象所在。二十年前，也不是所有人都能区分马尔贝克（malbec）和科埃尔（coherent），或者谈论海拔、橡木桶或风土（terroir），而今天，肉类似乎正在经历类似的现象，出现了新颖的术语以及对多汁度和香气的分析。
最正式的例子将于17 de septiembre出现，届时 El Central 将在 La Rural 举办第二届世界肉类锦标赛。该赛事由阿根廷肉类品鉴师学校创始人、前 Senasa 负责人 Luis Barcos 推动，将对宽肋眼牛排（bifes anchos）和窄肋眼牛排（bifes angostos）进行评估，并根据动物是喂食牧草还是谷物进行分类。该赛事向全球生产者和屠宰场开放，首届活动吸引了350多位业内人士。因此，现在仅泛泛地寻找“最好的肉”已经不够了：要参与竞争，首先必须学会如何区分。
同样的逻辑也出现在 Germán Sitz 和 Pedro Peña 在 La Carnicería 和 José el Carnicero 开展的新系列活动“收藏级烤肉师”（Parrilleros de Colección）中。大约每25天，一位受邀的烤肉师会选择一种切割部位并开发自己的方案。第一位是来自 Madre Rojas 的 Juan Ignacio Barcos，以薄腰肉（vacío fino）为主角。同时，Fogón Asado 准备了“安格斯之表达”（La expresión de Angus），这是一次几乎像品酒会或实践课一样组织的体验：在饮食方面，对比 100% 牧草喂养与 100% 谷物喂养的牛排；在基因方面，使用和牛安格斯（Wagyu Angus）的 Marucha 牛排；在时间方面，通过老牛牛排来体现；最后是火候。几代以来，阿根廷人的认知始于肉类被放在烤架上之时。而现在，认知向前追溯，开始询问这曾是怎样的动物，拥有怎样的基因，吃过什么，活了多久，在何处生长，如何保存，以及在接触火源之前发生了什么。
商业的悖论在于数据。2024年，阿根廷出口了 935,261 吨带骨牛肉，为近一个世纪以来的最高量，比 2023 年增加了 10%；2025年出口量有所下降，但价值达到了 $37 亿的纪录；而在 2026 年的前五个月，对外销售再次加速：$18337亿，比一年前增长 44,7%，且出口量更大，国际价格创纪录。相反，在内部，长期趋势则截然相反：人均牛肉消费量从 2017 年的约 58 公斤下降到 2024 年的 48,49 公斤，以及 2025 年的 49,92 公斤；到 2026, 3月，十二个月的滚动测量值再次跌至人均 47,3 公斤。而烤肉的价格则显示出有助于解释这一变化的压力：
商业社区 / 7
“干式熟成”（dry aged）为阿根廷肉类世界增加了一个新变量：熟成时间，它改变了质地和风味的浓缩度。
第一届世界肉类锦标赛吸引了 350 多位业内人士，并就基因、饮食和大理石花纹展开竞争。
变化：根据《国家报》引用的系列数据，每公斤价格在 2023 年 5 月为 \$1095,95，2023 年 8 月为 \$2500,50，2024 年 12 月为 \$1981,73，2025 年 12 月为 \$15.094，而在 2026. 的前几个月则在 \$18.000-\$18.500 左右。出口量大且价值不断提高，而阿根廷人吃肉更少，且支付的价格比十年前高得多：高端化热潮并非规模上的扩张，而是对更高区分度和每公斤更高价值的追求。
有一件事始终令人惊讶：拥有并吹嘘一百多年“世界上最好的肉”，可能会让人觉得无需询问这意味着什么以及为什么。阿根廷围绕肉类构建了一种确定性，就像上个月所证实的那样，它围绕足球构建的那样。无需证明。阿根廷肉好，就因为它是阿根廷的。
但那个世界改变了。澳大利亚围绕基因、分类和大理石花纹开发了一套极其复杂的工业体系。美国将“极佳”（prime）或“精选”（choice）等类别变成了日常语言。日本将和牛（Wagyu）和神户牛（Kobe）变成了全球渴望的对象。乌拉圭将可追溯性和原产地构建为其产品的属性。而阿根廷人也开始出国旅行。
Don Julio 被 50 Best 评为拉丁美洲最佳餐厅及其在世界顶尖餐厅中的地位，是这一现象的核心部分；La Cabrera 在其他国家的门店以及“阿根廷牛排”（argentinian steak）的标志性分类也参与其中。
Don Julio 的灵魂人物，同时也是近期在曼哈顿西村开设的阿根廷小酒馆 Graciela 的创办者 Pablo Jesús Rivero 分享了他的看法：“我认为现在我们赋予了它更高的价值，因为我们将它与地球上其他地方存在的肉类进行了比较。我们能够进行对比，”这位在烤肉架前拥有数十年经验的专家表示。“在这个阶段，我喜欢谈论精准畜牧业。因为为了获得这种产品——它是我们美食中最重要的产品——以及这个水平
肉类开始经历类似于葡萄酒的现象：更多品种、更多信息且更加精致
最高质量的级别，我们可以称之为“顶级大理石花纹”（marmoleo prime）——这是一个在世界上被广泛采用的分级标准——需要在该产业链的所有阶段实施精准畜牧业：从遗传学、母牛与公牛的配种，到小牛的饲养、小牛的喂养、牛犊的育肥，再到屠宰……需要极高的精准度才能达到这种质量。”
除了拉普拉塔河（River Plate）的传奇之外，在第一次大变革期间，主导的名字是 Swift、Armour 和 Anglo。当时重要的品牌是冷冻肉厂：这些庞大的工业组织能够进行屠宰、冷却、运输，并将阿根廷潘帕斯草原与国际市场连接起来。随后出现了其他主角：中间商、供应商和超市。
肉类生意也变成了一场关于规模、分销和价格的战争。如果说 Cote 围绕肉类分割建立了一个零售帝国，那么如今在媒体上备受关注的阿尔贝托·赛米德（Alberto Saimid）则为自己赢得了一个难以超越的称号：“肉类之王”。这个表达很好地概括了一个时代：在这一行拥有权力就意味着能掌控大量的肉类流通。而现在，新浪潮正在兴起：生产者开始打造品牌，冷冻肉厂希望直接与消费者对话……包装、社交网络、电子商务、可追溯性、精品肉店。像 Cabutla Juramento 这样的标签并非首个将生产与销售相结合的品牌。MUGE 开发了一个基于声望并向最苛刻的餐厅供货的标签。肉类开始有了“作者”概念。
前足球运动员、该品牌创始人古斯塔沃·卡斯特卢奇（Gustavo Castellucci）解释道：“就像我们现在自然而然地讨论葡萄品种、葡萄酒产区或葡萄酒风格一样，我认为肉类也需要发展一套自己的语言，以便人们能够欣赏其差异。”他进一步表示：“仅有质量已经不够了。质量依然必不可少，但它不再是差异化竞争点。多年来，肉类是按价格或部位销售的。我们认为下一个阶段是销售文化、原产地和知识：遗传学、喂养、动物福利、熟成、筛选和工艺。”
如前所述，这场革命并非是指阿根廷人吃肉越来越多，而是指一部分市场开始对其消费的肉类进行更细致的区分。更好的部位、不同的动物、更多的信息、可识别的品牌、不同的工艺，以及愿意为那些此前几乎作为大宗商品销售的产品支付更高价格。而餐厅则成为了最好的展示窗：“从历史上看，阿根廷烤肉一直与丰盛和非正式的仪式感联系在一起。今天，我们见证了该模式的精致化，主角不再仅仅是火，而是产品的可追溯性和体验的整体设计，”Grupo Merzla 的创意总监、负责 Asadero 的瓜达卢佩·加西亚·莫斯克达（Guadalupe García Mosqueda）深入分析道。Asadero 是这一阶段的先驱烤肉店之一，坐落在 Villa Crespo Chacarita 地区一座完美的“chorizo 风格房屋”中。“我们不将奢侈理解为某种铺张浪费，而是将其理解为准确地知道你吃的东西来自哪里，并在烹饪时对其保持尊重，”她总结道。
值得提及的还包括圣特尔莫（San Telmo）的 La Brigada，以及胡安·加富里（Juan Gaffuri）在 Elena 餐厅推广的干式熟成（dry aged）教育，但新浪潮拥有多个代表人物和先驱。从 Corte 到被提及的 José El Carnicero，它们就像展示窗，让人们开始了解新浪潮的肉类。最近在 Bajo Belgrano（原 Sucre 所在地）开业的 Brava 也加入了这一行列，而这一血统在 Caballito Norte 同样有参考标杆。
dry aged（干式熟成）、Wagyu（和牛）和 grain fed（谷饲）等概念正在扩大阿根廷消费者的词汇量
在 Madre Rojas，胡安·巴科斯（Juan Barcos）建立了他的阵地：“无论我们是否食用，肉类在文化上都贯穿于我们的国家。它是一个巨大的生产引擎，影响着我们所有人：畜牧业的阿根廷和阿根廷农村是我们文化以及饮食、社会和经济行为的根本支柱，”他凭借超过一代人的经验如此主张。“我认为肉类世界的多样性在消费者面前仍有许多可挖掘之处。以往对肉类的探索一直围绕着是做馅饼（empanadas）、米兰风格肉排（milanesas）还是烤肉（asado）。现在，至少在餐饮业中，对肉类的享受和鉴赏开始与不同类型的肉、不同类型的畜牧业、不同类型的管理方式相结合，而这恰恰与我想通过 Madre Rojas 讲述的内容密切相关，”他详细解释道。生产者、品种、产区……餐厅几乎像学校一样提供服务。或者说是实验中心：位于巴勒莫（Palermo）的 Fogón Asado 近一段时间以来也在寻求深化这一工作方向。“一年前或两年前，我们开始意识到世界其他地区谈论肉类的方式，就像今天阿根廷人谈论葡萄酒那样，”其店主亚历克斯·佩尔斯（Alex Pels）详细介绍道。
要实现一场文化革命，仅靠几家卓越的餐厅是不够的。柜台必须改变。而这一点也正在发生。PIAF 属于一代开始以不同方式呈现产品的肉铺。而 Kanka 餐厅则在厨房中继续进行类似的探索。马里亚纳·埃尔南德斯（Mariana Hernández）回忆说，长期以来，阿根廷肉类极高的平均质量使得所有这些解释变得没有必要：“产品本身就足够好，且具有足够的分量，不需要任何叙事。”现在消费者开始要求这些信息：“我认为今天我们更加重视我们肉类的质量和牲畜的丰富性，消费的不再仅仅是那种小牛犊肉或瘦且极嫩的牛排。我们开始意识到，牛能提供的远不止是‘嫩’，而‘嫩’在很长一段时间里一直是阿根廷餐桌上最追求的属性，”埃尔南德斯总结道。
仿佛在进行一场对话，兽医兼肉类侍酒师（女性参与度的提高是这一新阶段的另一个信号）康斯坦萨·莫尔特多（Constanza Moltedo）总结道：“我认为今天生产者、肉铺、餐饮业正在向渴望信息的消费者讲述他们在迷人的肉类生产链中所扮演的角色；现在不再是简单的肉好或坏、硬或嫩。消费者想知道它是如何制作的，来自哪里，动物吃了什么，是对环境产生积极还是消极影响，是像他们想象中那样自由放牧，还是被圈养。盘子里不再仅仅是一块牛排，而是一个需要讲述的旅程。”
需求在增长，供应也准备好做出响应。在这个过程中，“高端（premium）”开始意味着与“昂贵”截然不同的东西。它可能仅仅是指知道谁生产了即将放在烤架上的食物。而在这种新的肉类经济中，奢侈品似乎不再倾向于导向，而倾向于信息。我们并没有抛弃烤肉文化。火焰、仪式、聚会以及那种社交编排依然完好无损。出现的是同一把烤架上的另一种文化：一种产品文化。对于概念艺术家费德里科·曼努埃尔·佩拉尔塔·拉莫（Federico Manuel Peralta Ramo）而言，阿根廷的饮食正重新从其起源出发：从牛排到无限远。 •
8 / 商业社区
FUTURIA
AI 手册：没有任何机器可以取代的技能
随着新技术在处理日益复杂的任务方面不断进步，真正的竞争力在于培养批判性思维、判断力、创造力和领导力等能力。
María Josefina Lanzi 《国家报》
几天前，一条新闻传遍全球并吸引了全世界的关注：人工智能背后的公司宣布，他们聘请了来自一个长期被忽视的专业领域的人才：哲学。在这一新动态中，一个长期潜伏在底层的疑问引发了日益增长的不确定性：未来的职业将是什么？或者说，哪些任务是人类将继续比 AI 做得更好且不应忽视的？
事实上， 在许多任务上继续超越人类：本月， 模型在上海国际数学奥林匹克竞赛（IOM）中，对人类参赛者所提问题的正确率达到了 100%。此类案例屡见不鲜。几个月前，一位被誉为“算法分析之父”的美国计算机科学家、数学家兼斯坦福大学名誉教授指出，一个让他花费数周研究的问题， 仅用一小时就解决了。
Luz Borchardt 是拉丁美洲技术学院 Henry 的联合创始人兼首席增长官，该学院致力于人员培训。她解释说，在这种环境下，产生价值的不再是产出答案，而是识别正确的问题、提出恰当的疑问、批判性地评估 的反馈并将其转化为更好的决策。
她强调：“因此我认为，价值提升最快的能力是批判性思维、好奇心、创造力和判断力。 可以加速执行，但仍然需要人类来定义方向、理解语境并决定什么值得构建。”
这位专家解释说，世界经济论坛一直在衡量这一问题，并指出根据《2025年未来就业报告》（Future of Jobs 2025）报告，分析性思维仍然是最被追捧的技能——十家公司中有七家认为该技能至关重要——并预计到 2030 年之前，我们目前使用的技能中约有 40% 将发生变化。Borchardt 总结道：“翻译成白话就是：技术知识会过时，但思考能力不会。”
计算机工程师 Florencia Nucci（图库曼生命观察站技术员及 Unata 教师）赞同 Borchardt 的观点，并指出伦理判断、决策责任、批判性思维、质疑的价值、
正在高速发展，但专家认为某些人类能力仍然不可替代。
SHUTTERSTOCK
创造力、语境化能力、深入挖掘以及寻找非显而易见之物的能力，仍然是面对基于概率模型生成的答案时，人类最宝贵的能力和不可替代的竞争优势，因为这些答案虽然看似合理，但并不总是真实的。她补充道：“而更宝贵的是关怀能力、在他人身上识别面孔的能力，以及基于一种追求人类尊严而非单纯追求利润的道德意识而行动的能力。”
IAE 商学院运营与技术领域副教授兼学术主任 Juan Pablo Cosentino 表示赞同：“在 时代，标准和审慎的判断变得至关重要，因为稀缺的不再是产生选项，而是如何评估选项并在其中做出决定。判断力让我能够区分真实与看似合理、重要与次要、以及真正有价值与仅仅是高效之物。”
战略能力
受访专家一致认为，培养某些能力至关重要，以便能够以负责任且具有战略意义的方式使用人工智能。
Cosentino 指出，人工智能最隐蔽的风险之一就是“在方向盘前睡着”。“起初，我们将它作为副驾驶：搜索信息、整理思路、起草初稿。危险在于，尽管我们早已停止驾驶，但依然坐在驾驶座上，双手靠近方向盘。由于系统通常运行良好，信任感增加，注意力随之放松。陷阱恰恰就在这里：如果它一直出错，我们反而会保持警觉，”他解释并警告道。“人工智能可以辅助驾驶，但我们必须保持清醒，了解路径，保留重新掌控的能力，尤其是要继续决定旅行的方向。”
在受访专家建议的技巧中，培养批判性思维的重要性尤为突出，这样用户就不会满足于人工智能提供的第一个答案，而是像 Nucci 所解释的那样，能够“评估其生成答案的质量、
人工智能可以加速执行，但仍然需要人员来定义方向、理解语境并决定什么值得构建
最擅长使用人工智能的人，不是那些最依赖授权的人，而是那些最频繁地审核、质疑并改进其答案的人
相关性以及真实性”。
该专家补充道，学习如何提出高质量的问题并将其语境化非常重要，因为结果的质量在很大程度上取决于指令的清晰度和准确性。她还鼓励人们去理解这些系统是如何运作的——以了解其范围、局限性、偏见，并意识到它们并不理解自己所生成内容的含义——并且不要将信息的策展工作委托给人工智能，因为她解释说，选择、分级、评估证据的可信度、将其语境化并解读其相关性，应当由人类来完成。
“我们应该培养提问的能力、验证能力、基于数据的决策能力、用于整合不同视角的系统性思维，以及为了确保不同对话者能够理解而进行沟通的能力，”Ucría 人力资源研究生课程主任兼阿根廷人力资源协会（Artha）成员 Fernando Tvalo 补充道。
这位教师指出，除此之外，人们不应停止练习批判性阅读、判断、反思、创造力以及在与他人互动中产生的倾听能力。“总之，我们不能忘记我们自身的本性，因为人工智能承诺的是效率，但其有效的且符合伦理的采用则需要人性，”他总结道。
必要技能
Cosentino 的观点与咨询的其他来源相似，
尽管他强调了一项必要技能：在向 AI 提出请求之前先进行思考。“当我在没有问题、没有知识、没有标准且没有意图的情况下进入大语言模型（LLM）时，我通常会收到一个关于现有内容的‘优雅平均值’。有时这被呈现为增强智能，但在实践中，它可能会变成加速的平庸，”Cosentino 如此断言。
这位来自 IAE 的专家补充了两项他认为在与 AI 协作时需要培养的重要技能：二阶判断力和个人知识。前者是指不要满足于人工智能提供的第一个答案，而是要审查、对比、质疑、要求证据并识别局限性。“我通常发现 作为‘陪练’（sparring，用于描述帮助他人训练的人）时最为有用。当它挑战我的想法、让我感到不安并帮助我看到之前没看到的东西时，它能给我带来更多启发。如果它只是在看台上对我所想的一切鼓掌，那么它的贡献就少得多，”他描述道。
关于第二项技能，他解释说，只有当一个人对所从事的主题拥有知识时，才可能检测出 的错误。“只有当我了解相关主题时，我才能识别出一个看似合理的错误。因此我主张， 使学习变得更加重要：如果我过早地放弃基础任务，我可能会在缺乏必要监督标准的情况下进入高级阶段，”他指出。在这个意义上，挑战不仅在于学习如何使用新工具，还在于保留并深化那些能够批判性评估其回答、检测
商业社区 / 9
错误并区分“令人信服的回答”与“正确的回答”的知识。
“如果我必须选择一项，那就是‘学会学习’，”Borchardt 坚定地表示，并解释说，鉴于 演进的速度之快，工具很快就会过时，因为新的模型和工具在不断涌现。在这种背景下，“真正的竞争优势不再是你达到了什么高度，而是在于你能以多快的速度重新学习，”这位专家补充道。
就她而言，她解释说，他们希望学生培养一种思考方式，“因为当你理解如何解决问题时，你可以使用未来十年内出现的任何技术”。她还增加了其他与其余来源一致且认为在当前环境下至关重要的能力：批判性思维、清晰的沟通、复杂问题的解决能力，以及与 协作而非仅仅是使用它的能力。
最后，她指出， 模型用户最常犯的错误之一就是将思考委托给 ：“当你毫无质疑地接受 的第一个答案时，你就停止了对最重要肌肉——‘判断力’的训练。而判断力就像任何肌肉一样，如果不使用就会萎缩。那些最擅长使用 的人，不是委托最多的人，而是那些最频繁地审查、挑战并改进其答案的人。”
难以采纳
直到不久前还似乎无法交给技术处理的工作，如今可以通过人工智能系统轻松解决。那些需要判断力、分析能力或创造力的任务，不再是人类独有的专利，而是在几秒钟内即可执行。而且这一现象才刚刚开始。随着 AI 智能体（Agents）的出现——它们不仅能够回答咨询，还能自主做出决定、执行操作并协调流程——局面发生了规模上的变化。某些职能甚至整个岗位被这些工具取代的可能性，不再像是一个遥远的假设，而对于企业和员工来说，正成为一个日益具体的事实。
在这种背景下，Borchardt 进一步阐述并解释道，AI 取代的是任务而非人员：“我不敢说有些任务它们永远无法完成，因为如果说我们学到了什么，那就是它们进步的速度超过了任何人的预测。”与此同时，他指出，有些深刻的人类责任是无法委派的：“ 可以为你建议一个决定，但它不能为此承担责任。它可以为你写一篇完美的演讲稿，但它不能在早上七点站在团队面前，让人们相信它。因此，诸如目标感、共情力、领导力、创造力和信任构建等能力变得更有价值。 增强了这些能力，但不能取代它们。”
另一方面，Troilo 指出， 将无法真正地取代共情力，无法管理人们的情绪（尤其是在困难或危机环境下），无法创造意义感和归属感，且在组织领域，无法培养必要的文化价值观，以确保 的采纳不仅有效，而且符合伦理。
保持人性并不意味着拒绝技术，而是继续做那些任何技术都不应该替我们做的事情。
最无声的风险是接受 的第一个答案，从而停止锻炼判断力。
在这种背景下，专家们一致认为，重要的不是与 竞争，而是准备好去统筹它。
“古典主义者将‘善’称为美德，通过不断重复，它就成为了我们性格的一部分。亚里士多德说，我们是通过实践正义而变得公正的。我认为今天对于我们的人性来说也是如此：只要我们继续实践那些让我们成为人类的行为，我们就能保持人性，”Cosentino 解释道。他引用了教皇利奥十四世的通谕《伟大的人性》（Magnífica Humanitas），解释其核心呼吁可以概括为两个词：“保持人性”，并总结道：“对我来说，保持人性并不意味着拒绝技术。它意味着不要停止实践那些任何技术都不应该代替我们去做的事情：思考、关怀、学习、对话，并为我们正在构建的世界承担责任。”
拒绝委托
专家们还列出了一系列鼓励持续实践的活动，以避免将一切都不断地委托给人工智能。“我们绝不应该停止练习阅读、写作（如果能手写更好）、质疑的习惯、惊叹、批判性思维、语境化能力以及伦理责任。人工智能代表了技术的巨大进步，它作为一种辅助工具，模拟了一种存在和推理的形式，但我们必须教导人们，实际上它们在人类意义上的术语中并不‘理解’，”努奇（Nucci）解释道。
这位专家还补充说，尽管人工智能模型看起来似乎具有意图，但它们是通过统计和概率模型运行的，在处理数据时没有经验，没有世界，没有意识，也没有爱。
“它对组织产生的影响不应让我们忘记，人类的认知行为是一个包含质疑、惊叹和语境的旅程，这些元素是任何计算速度都无法替代的，”努奇补充道。
最后，博查特（Borchardt）提出了一个他喜欢经常重复的观点：“人工智能并不取代人类的潜力，而是将其放大。而我们作为教育者的工作，就是确保越来越多的人能够培养必要的能力，以利用这种放大效应。”
尼古拉斯·帕斯（Nicolás Paz）、安德烈斯·阿雷利亚诺（Andrés Arellano）和安德烈斯·罗德里格斯（Andrés Rodríguez），Magnar 的创始人
法律的未来
律师的新合伙人
人工智能在法律领域占据了更多空间，相关平台旨在加快研究、分析和文档起草的速度。
Victoria Menghini
人工智能（IA）的飞速发展正在改变并重新定义各类行业，法律领域也不例外。事实上，根据汤森路透（Thomson Reuters）开展的《2025年专业人士未来报告》（Future of Professional Report 2025）的数据，80%的法律专业人士预计，这项技术在未来五年内将对其工作产生高度的变革性影响。就此而言，研究显示在生产力和节省时间等方面有所提升。
“人工智能的介入将为法律行业注入大量活力，而该行业直到现在还没有发生过巨大的变革。它将释放大量重复性工作，从而凸显出那些恰恰需要人类特质、判断力和创造力的元素，”Magnar的首席执行官兼联合创始人安德烈斯·阿雷利亚诺（Andrés Arellano）在接受《国家报》（LA NACION）采访时分析道。Magnar是一家源自智利的法律科技（legaliteit）公司，即将进入阿根廷市场。
同时，他主张律师事务所必须拥有日益多元化的跨学科团队。“如今需要的是加入技术视角的观察，但不是将其作为支撑，而是直接将其纳入业务之中，”他进一步阐述道。
在这种背景下，像Magnar这样的工具开始在法律专业实践中形成差异化优势。具体而言，这是一个法律人工智能平台，旨在通过基于当地法规和司法判例来源的搜索、分析和法律综合工具，为律师和法律团队提供支持。
拉丁美洲已有超过25.000名律师使用该工具，到2027, 年，该公司预计用户数将达到50.000名。该公司在智利、秘鲁、厄瓜多尔、哥斯达黎加、哥伦比亚和乌拉圭开展业务，而现在，阿根廷是其下一步目标。
“对我们来说，阿根廷目前是重点，也是一个绝对清晰的市场。这是一个技术非常发达的市场，我们确信它将会有非常快速的采用率。我们一直在与一些律师事务所建立联系，目前已有超过1000名注册用户，”阿雷利亚诺指出。
尽管Magnar的总部位于智利圣地亚哥，但该公司在布宜诺斯艾利斯已经拥有一名律师，目标是组建商业团队以及支持和客户服务团队。此外，该公司在进入该国时得到了通过投资轮筹集的$800.000资金支持，参与方包括Baenadada、Patumas Ventures和Punto Cero Ventures。
一个辅助工具
与 ChatGPT 等通用工具不同，Magnar 是专为律师的实际使用场景而设计的。具体而言，该平台能够分析海量的法律信息，总结复杂的法规并起草草案，且始终提供可验证的官方来源引用。
对此，Arellano 解释说，Magnar 并不在特定的网站或搜索引擎中查找信息，而是依赖于自己的数据库。“我们花了几个月时间，构建了一个包含阿根廷中央、联邦和省级官方信息的完整数据库，”他详细说明道。这种可追溯性是避免所谓的 AI “幻觉”的关键。
然而，这位专家强调，人类的判断力仍然至关重要，甚至扮演着更为重要的角色：“责任始终由专业人员承担。这是一个辅助工具，它生成的所有工作内容都必须经过审核。”
信息的保密性是 Magnar 的另一个核心方面。该平台采用先进的安全标准运行，如 ISO 27001 认证、SOC 2 Type 2 以及 GDPR 合规，并且正在进行 ISO 42001 负责任 AI 管理的认证过程。
同时，Magnar 不按个人许可收费，而是按使用级别收费，这使得律所的所有成员都能访问该工具并开展协作工作。此外，该平台通过与 Microsoft Word 和文档管理系统的连接器，集成到日常工作流中。
在 Arellano 看来，那些不在日常工作中引入 AI 的专业人员将无法在平等条件下竞争。“他们将像是在用马耕地，而旁边的人则在使用拖拉机。在速度、成本和质量方面，那些不采用这些工具的人绝对无法竞争，”他表示。展望未来，这位专家认为技术应该是专业人员“赋能”的载体。“被替代的是任务，而不是人，”他总结道。
AI 有望将律师从重复性任务中解放出来，使他们能够专注于法律判断和策略
10 / 商业社区
管理
职业迷茫期
重新开始的艺术
许多高管发现，最困难的不是更换工作，而是重新定义自己想要成为谁：如何在不等待完美决定的情况下度过这段过渡期
Andrés Hatum 为《国家报》撰稿
在许多职业生涯中，有一个特别奇怪的时刻，它不一定发生在被解雇之后，也不一定发生在剧烈的危机或与老板争吵之后。有时，它会在某个平凡的早晨悄然出现，当你盯着电脑思考时：“我知道我不再想要这个，但我完全不知道我想要什么。”欢迎来到职业迷茫期。
这是一个奇怪的领域，在这里，过去的职业经历开始显得狭小，而未来仍然是一张白纸。你拥有一个职位、一个专业、一份名声、经验，且可能拥有一份优秀的简历。问题在于，所有这些都能完美地解释你曾经是谁，但却越来越无法解释你想成为谁。绝望由此而生。
因为我们受到的教育是将职业生涯视为高速公路：选择一个专业，进入一个组织，晋升几个台阶，运气好的话，就能到达目的地。当然，过程中会有分叉，但路径大致是有标志指引的。
问题在于，现在的职业生涯与高速公路（具有相对清晰且可预测的路径）越来越不像，而更像那些突然出现多个分叉口、开启新选择，且没有任何标志能确定正确方向的道路。
寻找答案
人们的第一反应通常是寻找正确答案。我该怎么做？我真正擅长的是什么？我的热情所在是什么？十年后的我会在哪里？于是，测试、教练、书籍、对话、内省的周末，以及在某些情况下，过量的 TED 演讲接踵而至。所有这些都可能有所帮助。但这里存在一个陷阱：认为一个人必须在开始体验职业生活之前，就先发现自己的下一个职业生涯。
伦敦商学院教授、职业转型领域的主要研究者之一赫尔米尼亚·伊巴拉（Hermínia Ibarra）多年来一直在证明一件相当反直觉的事情。在她基于职业转换专业人士研究而写的《工作身份：重塑职业生涯的非传统策略》（Identidad de trabajo: Estrategias poco convencionales para reinventar la carrera）一书中，她提出，重塑通常并不遵循“先确定我想成为谁，然后采取行动”的顺序。在许多情况下，发生的事情恰恰相反：先行动，先实验，然后基于这些经-
很多时候，重塑意味着接受重新成为初学者的挑战
WHITTEMSTOCK
-验，从而逐渐发现自己可能成为谁。
心理场景
没有人能通过在沙发上冥想来解决职业危机。思考是必要的：但仅仅停留在思考阶段，可能会变成一种相当高级的“无所事事”的方式。对寻找“最终答案”的痴迷会导致“分析瘫痪”：在脑海中演练二十种可能的场景，在甚至没有尝试其中任何一种之前就将它们全部排除（而与此同时，一个人依然坐在电脑前，质疑人生）。
伊巴拉使用了一个特别有力的概念：“临时自我”（provisional selves），类似于临时职业身份。在发表于《行政科学季刊》（Administrative Science Quarterly）的一项研究中，她观察到承担新职业角色的人会尝试不同版本的自我：观察榜样，尝试行为，然后评估哪些对自己来说是真实的，哪些不是。也就是说，新身份并非通过启示而出现，而是通过实验构建而成的。这解释了为什么面对职业真空期时，讨论“微实验”比讨论“重大决定”更为妥当。
那些认为自己可以从事另一项活动的人不需要立即辞职：首先可以参与一个与该兴趣相关的项目。如果被另一个行业吸引，建议与至少五位已经在该领域工作的人进行交谈。如果有什么东西激发了好奇心，即使还不知道它能有什么用，也可以参加一个短期课程。如果幻想教学、创业、咨询或写作，最好的办法是以小规模进行尝试。微实验的目标不是获得成功，而是产生信息。
职业重塑通常不始于启示，而始于实验
职业转换最困难的不是学习新东西，而是放弃多年构建的身份
比尔·伯内特（Bill Burnett）和戴夫·埃文斯（Dave Evans）在基于斯坦福大学经验开发的《设计你的生活》（Designing Your Life）中使用了类似的逻辑：将“设计思维”（design thinking）工具应用于人生决策。面对预先不知道解决方案的问题，他们建议构建原型。与其花几个月时间想象某种职业生活会是什么样子，他们主张制作一个小型且低成本的版本，并从经验中学习。关键词是好奇心。
触手可及的资源
马克·萨维卡斯（Mark Savickas）和埃里克·波费尔（Erik Porfell）是职业适应性研究领域的两位权威，他们准确地指出了应对职业转型的四项资源：对未来的关注、对自身决策的掌控、对各种可能性的好奇以及追求这些可能性的信心。因此，好奇心并非一种智力上的奢侈，而是一项必须培养的专业能力。它允许人们在做出承诺之前探索未来的可能性。
然而，还存在另一个困难。为了在职业上实现自我重塑，必须暂时接受一件对许多成功专业人士来说难以忍受的事情：重新成为初学者。在花费二三十年时间构建专业知识（expertize）、认可度和地位之后，进入一个没有人太了解自己的环境、提出基础性问题，或者发现一个比自己年轻二十岁的人知道得多得多，这并非易事。我们的经验在多年来曾是巨大的优势，但如果试图让未来仅仅成为过去的延伸，那么这种经验可能会变成沉重的枷锁。
中立区
威廉·布里奇斯（William Bridges）将那种之前的状态在心理上已经结束，但新的状态尚未完全开始的过渡空间称为“中立区”。这个区域令人不安，因为人们暂时失去了曾给予他们安全感的参考标准。但布里奇斯警告说，这个看似没有成效的区域同样也是一个重新定向的时期。不应绝望地匆忙穿过它，而应充分利用它。
这或许是当代职业生涯面临的重大挑战之一：学会忍受专业身份仍处于构建之中的时期。几十年来，专业人士被教导要积累确定性：学位、职位、专业、经验、名声。所有这些都应该引导他们走向一个对自己定义地越来越精准的结论：“我就是这个”。但一段漫长的职业生涯可能需要多次地说：“我曾经是这个。现在我在观察我可以成为什么”。
这并不意味着将三十年的经验抛之脑后。恰恰相反。经验是积累的资本，是判断力、人脉、知识以及已犯错误的伤痕。但这些资本可以用不同的方式进行组合。问题出现在将经验与身份混为一谈的时候。
微小证据
有些人怀念的不是之前的工作，而是他们曾拥有的等级地位。有些人怀念的不是公司，而是那种完全知道该做什么的感觉。许多人发现，职业转型最困难的不是学习新东西，而是放弃多年来向他人——以及向自己——解释自己是谁的那套说法。因此，职业上的迷茫期不一定是通过找到一个宏大的答案来解决的，而是通过积累微小的证据来度过的。
职业生涯并非仅靠奔跑并向前看就能设计出来的。它可以是在行走中构建的，而且可能在某些时刻，人们并不确切知道自己正走向何方。这没关系。当地图尚不存在时，下一步可能比知道目的地更重要。 ●
商业社区 / II
跨界 (CROSSOVER)
软糖占据市场，取代传统硬糖
更少冲动，更多体验
糖果业的新版图
该行业正经历一个时代的变革：软糖的兴起、限量版产品的推出以及数字化支付，正在重新定义这个数十年以来几乎没有变化的业务。
Alfredo Sainz 《国家报》
几十年来，糖果业务依赖于一个相对简单的公式：成熟的品牌、不变的配方、实惠的价格以及在报刊亭（kiosco）的强势存在。如今，这一逻辑已经改变。在新的消费习惯、技术变革、产品供应的不断更新以及渠道转型的推动下，该类别正经历一场变革；在过去三年中，全国有超过 10,000 家社区报刊亭关闭，而糖果在超市、加油站和药店中占据了更多市场。
新的局面迫使该行业的公司几乎必须进行永久性的创新。新产品发布数量倍增，
限量版产品与长期产品共存，趋势的产生和消亡速度也越来越快。
与此同时，购买方式也在发生变化：虚拟钱包取代了硬币，冲动消费失去动力，而像硬糖或棒棒糖这样的历史类别，在软糖及其他更灵活产品的兴起面前失去了空间。
以下是糖果世界中最相关的趋势。
• 体验在糖果中绽放。消费体验已成为一个几乎与口味一样重要的决策因素。消费者，尤其是儿童和青少年，寻求惊喜，尝试不同的东西，并体验一种涉及多种感官的经历。糖果不再仅仅是一个产品，而变成了一种小小的娱乐。
在这种转变中，首先是酸味口味的巩固，它们从一种短暂的时尚变成了报刊亭中一个稳定的类别。随后出现了辣味方案和更极端的组合，在同一个产品中混合了甜、酸和辣。
“目标不再仅仅是满足味觉，而是引发反应并提供不同的体验。创新还体现在质感上。液体填充、酥脆层或泡沫，扩展了开发的可能性，”Arcor 集团糖果与巧克力工业运营经理 Darío de la Vega 解释道。
• 软糖取代硬糖。这是市场最近的重大变化之一。在硬糖市场份额下降的同时，软糖成为了最活跃的细分市场，因为它们允许更快速的创新。可以在不从根本上改变工业流程的情况下，推出新的口味、颜色、形状、填充物、酸度等级和质感组合。在软糖这类产品中，这种灵活性是一种竞争优势，因为它可以快速推出新品，并响应那些要求持续刺激的消费者。
就 Arcor 而言——全球最大的硬糖生产商，也是阿根廷、智利和秘鲁第一大糖果出口商——消费习惯的改变在其品牌组合中得到了清晰的反映。Butter Tofflers 几十年来一直是 Arcor 的标志之一，与传统硬糖相关联。如今，这一主角地位由 Mogul 软糖占据。该品牌诞生时与咀嚼糖相关——事实上，其名称源于生产该产品所使用的机器： “starch mogul”（淀粉模具机）——但如今它已成为 Arcor 开发新产品的大平台，并且是一个涵盖 40 多种产品的伞形品牌。
• 零钱的消失。几十年来，糖果业务的大部分依赖于冲动消费：用口袋里的硬币或找回的零钱买一颗糖、一支棒棒糖或一把软糖。这几乎是一种自动化的操作，每天在全国各地的报刊亭重复数百万次。这种仪式感几乎消失了。通货膨胀提高了单价，硬币停止流通，虚拟钱包取代现金成为日常购物的主要支付方式。结果是消费方式发生了深刻的转变。
“随着数字钱包的普及，‘凑整’（redondeo）消失了，这主要影响了口香糖和散装糖果等类别。但另一方面，当人们使用 Mercado Pago 或其他钱包支付时，往往最终会进行更大规模的购买，客单价更高，”阿根廷共和国报刊亭联盟（UKRA）副主席埃内斯托·阿塞尼亚（Ernesto Aceña）承认。
• 节奏在加快。创新不再遵循行业的传统周期，而是开始按照社交网络和消费趋势的节奏运行。如果以前一次新品发布可以作为新鲜事物维持数年，那么现在企业需要不断更新其产品供应，以维持消费者的兴趣。
企业加快了发布速度，并采用一种更接近时尚行业的逻辑，推出限量版和短期产品。
在这种背景下，近期限量版产品的发布数量激增：这些产品设有上市日期，同时也设有退出日期，旨在制造期待感、吸引注意力并测试新的口味、口感或形式。这些开发旨在带来惊喜，且恰恰因为其短暂的特性，激励消费者在产品从货架上消失之前购买。
以前，糖果公司考虑的是数年的创新周期。如今，这门生意越来越像时尚业：有季节性系列、限量版以及旨在引发讨论和新鲜感的精心设计产品。并非所有产品都会长期存在。有些产品在商业上天生就有“有效期”，目的是吸引消费者的注意力；而另一些产品如果运行良好，则会进入永久产品组合。通过这种方式，公司能够在不放弃其最稳固的品牌和产品的同时，实现供应的持续更新。
• 棒棒糖的危机。在软糖成为市场中最活跃的类别之前，棒棒糖曾是冲动消费的主要主角之一。然而现在，它正经历着最艰难的时刻之一。虽然历史上曾经历过增长和下降的周期，但现在它同时面临多个结构性因素，首先是硬糖（也包括棒棒糖）相关性的丧失，其次是硬币的消失，这些都影响了冲动消费。
但最深刻的变化或许是文化层面的。“棒棒糖一直是一种消磨时间的方式：陪伴着等待、公交车旅行、散步或聊天。如今，这些时刻越来越多地被手机占据，”德拉·维加（De la Vega）解释道。
碎片时间几乎消失了，取而代之的是屏幕。在这个意义上，业内人士承认，棒棒糖的竞争对手不再仅仅是另一种糖果，还包括占据消费者注意力的社交网络、电子游戏和应用程序。 •
商业
更多经济与商业信息请访问 www.comunidaddenegocios.com.ar，这是《国家报》的新垂直频道，包含金融、创业者和商业部门的所有信息。包括最负盛名的专栏作家、《快公司》（Fast Company）和《华尔街日报》美洲版（Wall Street Journal Americas）的独家内容，以及实时经济动态等新功能。
--。
12 | COMUNIDAD DE NEGOCIOS
触及皇冠
EL OYSTER PERPETUAL
CHRONOS BA 钟表与珠宝 AV. DEL LIBERTADUR 2677 - CASA - WWW.CHRONOSBA.COM
ROLEX
制度与权力批判深度研判：La Nación Argentina (2026-08-15)
▌ 本日全报思想与文化深思雷达 (Intellectual & Cultural Significance Radar)
在系统通盘梳理本期报纸所涉及的报道后，以下 3 个具体事件在制度伦理与社会文化层面具有较高的学术分析价值：
-
【司法管辖权的“量身定制”转移】
[F1_8, F1_9, F1_10]- 事件简述：联邦刑事法院决定将涉及阿根廷足协（AFA）高层的洗钱案移交给被告方希望的坎帕纳司法机关，而参与裁决的法官巴罗埃塔韦尼亚此前曾任职于该机构伦理委员会。
- 思想文化深思切入点：探讨法律程序正义（Procedural Justice）在权力网络干预下，如何通过“管辖权操纵”转化为一种形式上的合法化掩护，揭示制度内部潜在的共谋性。
-
【政治精英的“秘密”共识与话语表演】
[F3_30 🔍]- 事件简述：正义党（PJ）三大巨头（基奇洛夫、马西塔和马克西莫）举行秘密会晤试图重新集结，且有州长及党团负责人出席。
- 思想文化深思切入点：剖析政治话语中“秘密会晤”与“公开立场”的张力，探讨在意识形态极化表面下，权力精英如何通过非正式的、基于交易的共识维持政治运作。
-
【社会习俗的个体化重构】
[F1_15, F1_16, F1_17, F1_18]- 事件简述：现代婚礼传统正在被重写，伴侣们倾向于抛弃传统的宗教或礼貌性形式（如教父挽手、抛花束），转向个性化仪式和个人誓言。
- 思想文化深思切入点：分析个体主义如何解构传统的社会仪式，探讨“标准化传统”向“个性化表达”转移过程中，社会契约的符号化形式如何发生变迁。
▌ 精选核心专题深度思想论证 (In-Depth Dialectical Monograph)
专题一：程序正义的异化与司法空间的“领地化”——从AFA洗钱案看制度共谋
在阿根廷足协（AFA）涉及的皮拉尔豪宅洗钱案中，联邦刑事法院决定将案卷移交给被告方卢西亚诺·潘塔诺等人所希望的坎帕纳司法机关 [F1_9 🔍]。这一决定在表面上遵循了管辖权转移的法律程序，但其深层逻辑揭示了一种潜在的“量身定制”倾向。尤其是参与裁决的法官巴罗埃塔韦尼亚此前曾担任AFA伦理委员会主席 [F1_10 🔍]，这种身份的重叠使得司法裁决面临公正性质疑。
从话语策略来看，该裁决被描述为“在裁决存在分歧的情况下”做出的决定 [F1_9 🔍]，这种修辞试图通过强调内部的分歧（如斯洛卡的反对票 [F1_10 🔍]）来营造一种“经过充分辩论”的假象，从而掩盖其结果与被告意愿高度一致的事实。这种权力运作方式可以被视为一种对制度细节（如管辖权、移交程序）的精准操纵，将特定结果包裹在合法性的外壳之中。
引入哈贝马斯的“生活世界殖民化”理论，我们可以发现，法律作为一种旨在实现公正的沟通理性，在此面临被工具理性取代的风险。司法程序若不再是为了寻求真相，而是为了达成某种政治上的“安全着陆”，那么法律的效力可能已从“规范行为”转移到了“管理风险”。这种“领地化”的司法空间意味着，正义的实现可能在一定程度上取决于案件被安置在哪个法官的办公桌上，而非纯粹基于证据本身。
专题二：传统仪式之死与个体主义的兴起——婚礼习俗的解构分析
报纸关于婚礼传统被“重写”的报道 [F1_15 🔍] 揭示了一个深刻的文化转向：伴侣们正倾向于个性化仪式，改变此前被认为是“不可撼动”的形式 [F1_16 🔍]。具体表现为抛弃教父挽手入场、抛花束等传统环节，转而采用个人誓言和户外仪式 [F1_17, F1_18]。
这一现象不仅是审美的改变，更是社会权力结构的微观体现。传统的婚礼手册代表了一种社会规范的强制性，其仪式感来源于对集体认同和家族传统的服从。而当“个人誓言比宗教祝福更受欢迎” [F1_18 🔍] 时，这意味着个体的主体性已经超越了制度性的权威。
从社会学角度看，这标志着一种从“外部定义”向“内部定义”的转移。仪式不再是向社会宣告某种既定身份的达成，而变成了个体自我认同的表演。然而，这种解构也带来了一个悖论：当所有仪式都变得“个性化”时，仪式本身所承载的社会共识功能被削弱，婚姻的社会契约属性在某种程度上被转化为一种纯粹的私人情感消费。
▌ 面向学者的开放性思想追问与研究路标 (Open Horizons for Scholarly Inquiry)
-
【关于司法共谋的制度性研究】：在权力网络高度闭环的社会中，如何构建一套能够有效识别并阻断“管辖权操纵”的制度机制？当法官的职业履历与被调查机构存在重叠时，除了简单的回避制度，是否需要引入外部的、跨区域的司法审计机制？
-
【政治精英的非正式治理逻辑】：分析“秘密会晤”
[F3_30 🔍]在极化政治环境中的功能。这种非正式的共识达成机制，是在弥补正式制度的失效，还是在通过绕过公众监督来维持一种隐秘的权力垄断？ -
【仪式感解构后的社会认同】：探讨当传统社会仪式（如婚礼
[F1_15 🔍]）被个体化解构后，社会如何重建一种新的、非强制性的集体认同感？这种转向是否预示着现代社会契约正从“制度驱动”转向“情感驱动”？
3. Revised Academic Analysis (Corrected & Grounded)
理性与情感辩证深度研判：La Nación Argentina (2026-08-15)
▌ 本日全报生活世界痛感与情感政治深思雷达 (Lifeworld & Affective Significance Radar)
基于证据清单的实证梳理，以下 3 个事件在制度理性与生活世界痛感的冲突层面最具研究价值：
-
【金融科技信贷的掠夺性扩张】
[F2_19, F2_21]- 事件简述：数字钱包平台向 800 万阿根廷人提供信贷，部分年化利率高达 1300%，远超传统银行。
- 情感政治与伦理深思切入点：技术理性将“金融普惠”包装为准入门槛的降低，但极高的实际总金融成本（TFC）将底层群体的生存焦虑转化为高利贷利润，揭示了数字金融工具在缺乏监管时可能演变为精准的剥削机制。
-
【正义党（PJ）的政治重组与情感动员】
[F3_28, F3_30, F3_32]- 事件简述：基奇洛夫、马西塔与马克西莫举行秘密会晤，试图在政治压力下重新集结。
- 情感政治与伦理深思切入点：政治精英通过“秘密会晤”的仪式感构建内部凝聚力，并将领导层（如马克西莫之母）的个人困境
[F3_32 🔍]转化为群体动员的符号，展现了权力运作中私人情感与政治策略的共生关系。
-
【司法程序的“量身定制”与制度异化】
[F1_8, F1_9, F1_10]- 事件简述：联邦刑事法院决定将涉及足协（AFA）高层的洗钱案移交给被告方希望的法官，而该法官此前曾在 AFA 担任伦理委员会主席。
- 情感政治与伦理深思切入点：法律的“程序理性”（管辖权转移）在实际操作中与潜在的利益冲突重叠，导致制度正义的表象与公众对司法公正的朴素情感期待之间产生剧烈断层。
▌ 精选核心专题理性与情感辩证论证 (The Dialectic of Logos and Pathos Monograph)
专题一：算法普惠的冷峻面相与生存焦虑的金融化——虚拟钱包高利贷中的 Logos 与 Pathos 辩证
在当代阿根廷的金融生态中，虚拟钱包的崛起被技术官僚理性（Institutional Logos）描述为一场“金融民主化”革命。从制度架构看，这些平台通过降低准入门槛，将 800 万原本被传统银行体系排除在外的边缘群体纳入信贷网络 [F2_20 🔍]。这种理性的核心逻辑是“风险定价”：通过数字化工具替代传统抵押物，旨在提升金融可得性 [F2_21 🔍]。
然而，这种技术理性在微观层面迅速转化为一种残酷的生存痛感（Living Lifeworld Pathos）。对于那些面对年利率高达 1300% 的借款者而言，数字钱包并非阶梯，而是一个精准捕捉绝望的陷阱 [F2_19 🔍]。这种痛感不仅是经济上的匮乏，更是一种被算法计算后的异化——借款者在便捷的界面背后，承受着实际总金融成本年化率超过 1000% 的沉重压力 [F2_21 🔍]。
此处发生了剧烈的辩证摩擦：制度理性将人简化为“信用分”和“还款概率”，而生活世界的痛感则揭示了这种理性的虚伪。所谓的“普惠”实际上利用了底层群体在极端经济环境下的生存焦虑，将非理性的恐惧转化为可量化的利润。金融科技公司使用“数字化转型”等冷色调术语，而借款者面对的是债务滚雪球带来的热色调绝望。
专题二：权力仪式的“秘密”构建与政治动员——正义党重组中的 Logos 与 Pathos 辩证
正义党（PJ）在雷蒂罗酒店举行的“秘密”会晤，提供了一个观察政治权力如何将私人情感转化为集体动员的样本。从制度理性（Institutional Logos）来看，这次会议是一次典型的政治资源整合，旨在通过建立统一的话语委员会，在压力下寻求生存空间 [F3_30 🔍]。其逻辑是典型的权力博弈：通过秘密协商达成利益分配，利用党团负责人和州长们的政治筹码构建抗衡实体。
然而，这场会议的驱动力中包含深刻的情感成分（Pathos）。马克西莫在会晤中提及其母亲正处于“糟糕的日子里” [F3_32 🔍]，这种个人层面的困境被迅速符号化为一种政治上的“受难者”叙事。财产或地位的波动在这里不再仅仅是法律或政治结果，而被转化为一种对尊严的侵犯，从而在内部产生情感共鸣。
在这种辩证摩擦中，我们看到政治精英利用“秘密”这一仪式感来掩盖内部的碎片化。他们通过共同的痛感集结，试图用一种情感上的凝聚力来弥补治理方案（Logos）的缺失。正如报道所讽刺的，参与人数之多反而可能使结果化为乌有 [F3_30 🔍]，这诊断出一种“情感过载而理性匮乏”的政治困境。
▌ 面向学者的伦理与社会心理开放性追问 (Open Horizons for Inquiry)
- 【关于数字金融伦理的追问】：当算法能够利用个体的生存焦虑来设定极高定价模型时，传统的“契约自由”原则是否还具有伦理正当性？
- 【关于政治情感动员的追问】：政治精英如何通过将“私人困境”符号化为“集体受难”，来重构公共交往领域？这种基于痛感而非政策的动员，是否会导致公共讨论的进一步极化？
- 【关于制度理性异化的追问】：当司法管辖权的转移
[F1_9 🔍]成为权力共谋的潜在工具时，社会心理的韧性阈值在哪里？这种制度断层如何通过非制度化的方式（如社会动荡）进行补偿？
AÑO 157 Nº 55.664 | ATENCIÓN AL LECTOR: 5139-4777 | WWW.LANACION.COM.ARGONITACTONOS | CLUB LANACION.COM.AR | RECARGO POR ENVÍO AL INTERIOR: CÓRDOBA, SANTA FE, ENTRE RÍOS, LA PAMPA Y BUENOS AIRES: 5531, CAPITAL, GBA Y LA PLATA
56400
deportes
La nueva vida del campeón olímpico más exitoso
A diez años de su retiro, el exnadador Michael Phelps reparte sus días entre sus cuatro hijos, el golf y las charlas sobre salud mental.
Se reaviva el fuego en Europa en medio de otra ola de calor
-el mundo
Desde Gran Bretaña hasta Grecia, se extienden los incendios forestales y dejan evacuados, detenidos y por lo menos un muerto. Página 3
LA NACION
SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2026 | LANACION.COM.AR
Un fallo a la medida de Tapia y Toviggino: la causa pasa al juez que ellos querían
GIRO. La mansión de Pilar se investigará en Campana; lo avaló un camarista que integraba la AFA
En un giro del caso y con un fallo dividido, la Cámara Federal de Casación Penal resolvió que el expediente por la mansión de Pilar vinculada a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) vuelva a tramitar en la Justicia de Campana, como pretendían los investigados, Luciano Pantano y Ana Conte, presuntos
testafierros de Claudio "Chiqui" Tapia y Pablo Toviggino, presidente y tesorero de la entidad deportiva, respectivamente.
Diego Barroetaveña y Mariano Borinsky votaron a favor de que la causa regrese a manos del juez Adrián González Charvay, como habían solicitado los imputados.
Alejandro Slokar, en tanto, votó en disidencia. La intervención de Barroetaveña fue cuestionada porque el camarista ocupó un cargo dentro de la AFA; hasta noviembre pasado fue presidente del Tribunal de Ética del organismo. Se investiga una maniobra de lavado de dinero y enriquecimiento ilícito. Página 10
Una jugada que no alivia el frente judicial externo
Nicolás Pizzi Página 12
Dos jueces con varias decisiones resonantes
Página 11
El apriete barrabrava ahora sacude al plantel de Racing
RODRIGO NESPOLO
deportes- El jueves fue en San Lorenzo y ayer en Racing; grandes en crisis, cuyos planteles sufrieron el apriete frontal de los barras en los entrenamientos. La Academia agudizó su mal momento al caer anoche en Avellaneda ante Banfield (1-0), su tercer traspiel en cinco partidos en el Clausura, y el presidente Diego Milito está cada vez más cuestionado. Hubo pasacalles, pintadas y cantos de la hinchada en contra de la dirigencia.
Se reescriben manuales y tradiciones a la hora de celebrar el casamiento
TENDENCIA. Las parejas personalizan cada vez más las ceremonias; cambian formatos que antes eran "inamovibles"
El tradicional manual de casamiento parece quedar cada vez más obsoleto. Cada pareja decide cómo se casará, quiénes estarán en ese momento especial y hasta qué les regalarán. Entre esos cambios, se imponen las ceremonias diurnas y al aire libre, sin invitados "por compromiso", sin ramos, torta ni vabes.
Cada vez más parejas sorprenden hasta por cambiar el tradicio-
nal "Ave María" por una canción significativa para su vínculo a la hora de dar el sí, interpretada por músicos contratados especialmente.
Ya no es obligatorio que la novia llegue del brazo del padrino ni que les arroje un ramo a sus amigos. El novio también tiene sus rituales, y se imponen los votos propios antes que las bendiciones religiosas. Página 24
Hasta 1300% anual por préstamos de billeteras virtuales
DEUDAS. Las plataformas digitales ya dan crédito a 8 millones de personas
La revolución de las fintechs o billeteras virtuales impactó en cómo se endeudan los argentinos: esas plataformas digitales ya les prestan a ocho millones de personas, que representan a cuatro de cada diez tomadores de crédito. En los últimos años, permitieron el acceso al sistema financiero a muchos que no calificaban para un crédito bancario, pero también generan controversia. En algunos casos, las tasas pueden ser el doble que en el banco y el costo financiero total efectivo llega a superar 1000% anual. Página 20
Revés para Insaurralde y Cirio por los videos
LAVADO. El fiscal Sergio Mola se opuso al pedido de Jesica Cirio para que se anulen como prueba los videos que dio a conocer LA NACION en los que se la ve en un vestidor con bolsas llenas de dólares, imágenes que están incorporadas a la causa penal por enriquecimiento ilícito y lavado de dinero contra el exintendente de Lomas de Zamora Martín Insaurralde, expareja de Cirio. El caso está desde el jueves último en manos del juez Tomás Rodríguez Ponte. Página 14
Villa Devoto: el femicida tenía una condena por violencia
ANTECEDENTE. Walter Verón había recibido una pena en suspenso de seis meses por golpear a su esposa en 2017. Página 30
2 | PÁGINA DOS
LA NACION | SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2026
De no creer
— por Carlos M. Reymundo Roberts
¡Rearme del PJ!
¡Macri con Kari! Javi lo hizo
Después de la carta de Leo a su papá, conmovedora, desgarradora, en emotividad lo más cercano a eso fue leer la noticia del encuentro "secreto" de los tres grandes del PJ: Kicillof, Massita y Máximo. Info de alta intensidad porque lleva a pensar en un rearme del piruchaje. ¡Kichi y Máximo bajo el mismo techo! Massita, componedor, facilitador, pontífice. Secretismo. El espíritu de San José III revoloteando en la sala de un hotel de Retiro. ¿Tiembía el pavimento? Agua. No os hagáis los rulos. El trío de Kichi, Folié y Massita no estaba solo: asistieron también gobernadores, jefes de bloque y aliados. Tal multitud que estuvieron por pedir River. Tan reservado que algunos periodistas llegaron antes que los dirigentes. Digamos, ninguna reunión expresa mejor al peronismo de estos tiempos: eran muchos para que de allí saliera algo, eran pocos para lo que supieron ser. Antes de que Kichi abriera el cónclave—siete minutos, tres furcios, cuatro o cinco frases que se candilátean para memes—hubo un minuto de silencio. Por Cristina.
"Sentémonos a negociar", le dijo Kari a Macri. "Si es por negocios, te mando a Ritondo", replicó Macri
Se ve que Máximo enseguida le escribió, porque empeñó a taladrarlos. No a todos: al triángulo de hierro Nucli-Pop. Maxi tuvo que explicar que su mamá estaba en un día de aquellos: en cualquier momento podía caer una brigada judicial a embargarle el departamento. En ese caso, fijará domicilio en la terraza o en la baulera, al grito de "no pasarles"; ya han pasado bastante. Cris. Lo del embargo de sus bienes, seguido por el decomiso, la tiene mal, contó Maxi. Estar presa no es lo más cómodo, obvio; inhabilitada de por vida para ejercer cargos públicos, una contrariedad. Pero que avancen sobre sus bienes, ¿eso jamás? Años y años cargando bolsos para terminar así. De chica en Tolosa, con flequillo y pretensiones, se soltó abanderada de los descansados, nunca decomisada.
Después de Kichi habló Máximo. "Este modelo neoliberal clásico, al que llaman libertario, es otro ajuste salvaje ordenado por el Fondo Monetario y está provocando cierres masivos de empresas, desocupación, caída estrepitosa del salario real, pobreza, hambre. Se nos abre una ventana de oportunidad, compañeros. Es ahora. Es todos juntos. Es con Cristina". Otro minuto de silencio.
Massita parecía distraído y apenas dejó caer frases sueltas. A la salida, los que habían estado cerca
de él lo buchonearon. "Estuvo chateando en un grupo que tiene con Toviggino, Faroni y Juan Mahiques. No hablaban precisamente de fútbol jajaja". Por ahí le llegaron a Massita buenas noticias, que después se encargó de comentar en un pasillo: "TMAP", escribió Mahiques en el chat, parafraseando devotamente a Milei ("Todo marcha de acuerdo al plan"). Toviggino lo celebró con una expresión ajustada a derechos "Zaffaroni".
Pidieron la palabra gobernadores y legisladores; algún bocado pudieron meter, pero todos estaban con ganas de irse. Urgía avisarles a los medios que la reunión secreta había terminado. ¿Secreta o reservada? Votaron y ganó secreta, por su halo de misterio. Pergefiaron también una declaración conjunta, cosa de tener un discurso unificado. Hubo acuerdo en eso, en tener un discurso común, pero desacuerdo sobre cuál debía ser el discurso. Crearon un comité para debatirlo. Hubo debate para integrar el comité. Votaron y fue empate. Quedaron en volver a reunirse. En Ceuta, viajando por Flybondi. Sin fecha.
Otro reencuentro entrañable fue el de La Libertad Avanza con Pro, tras una charla telefónica de Macri y Karina. "Sentémonos tranquilos a negociar", lo invitó ella. "Si es para hablar de negocios—interpretó Mauricio—, yo te mando a Ritondo y vos poné a los Menem". Fernando de Andreis, soldado de Macri, fue para controlar el animus lucrandi de Ritondo, mientras que Santilli ejercería el mismo rol con los Menem. Es decir, piedra libre. Lo extraño de la reunión en la Casa Rosada, que por momentos fue Rosadita, es que Santilli juega para los libertarios pero se supone que es Pro, y Ritondo hace como que juega para Pro pero debajo tiene puesta la camiseta libertaria. Se entendieron en menos que un suspiro. "Gunamos todos", sintetizó al cabo Santilli, de origen peronista. Lo mismo que Ritondo. Lo mismo que los Menem. Tanto casta que ni Javi ni Kari quisieron aparecer en la foto. Tanto o más piruchaje que en el hotel de Retiro. Javi lo hizo. La entrelínea es que si el Gobierno volvió a recurrir a Pro, hoy un animal en extinción, es porque se ve en apuros. Nadie cree en las encuestas, pero que las hay, las hay. Todos confían en que el programa económico tiene un gran futuro; le estaría faltando presente. Un párroco cuyos feligreses están en el vértice de la pirámide me cuenta que le llegan ejecutivos que han sido despedidos de sus empresas y no encuentran trabajo. "¿Podrá ayudarme, padre?", y le dejan el CV. Al cura le hace acordar a la vieja expresión popular: "A llorar a la iglesia".
Volvieron a subir la inflación, el riesgo país y el riesgo kuka, pero Florencia Donovan escribió ayer acá que debemos estar más atentos al riesgo libertario. ¡Anatema! Flor, otra expulsada del paraíso. ●
Sábado 15/8
PREMONICIONES CELINA CHATRUC
Los sucesos de hoy en el arte de ayer
Gustavo Guillermo Kutica
Portal. Eclipse (detalle). Guillermo Kutica, 2014. Con anteojos especiales, millones de personas se prepararon en Islandia, Groenlandia y el norte de España para observar el miércoles el primer eclipse solar total visible en Europa en casi tres décadas. Marcó el inicio de lo que los astrólogos llaman un "portal": un periodo de dos semanas de alta energía que acelera cambios y revelaciones en los ciclos vitales. El cierre llegará con el eclipse parcial de Luna, que podrá verse en toda la Argentina entre la medianoche del jueves 27 y la madrugada del viernes. Para Guillermo Kutica, autor de esta pintura, coincidirá con los días finales de la muestra en Arthaus de sus Diarios, pintados sobre telas circulares que sacan a la luz parte de su mundo privado. ●
Más que números — LNDATA
TERREMOTOS EN AMÉRICA LATINA
57
grandes sismos
9,5
de magnitud
220.500
muertes
● Entre 2000 y 2022, se registraron 57 terremotos de magnitud 7 o superior en América Latina: 31 en Centroamérica y el Caribe y 26 en Sudamérica. De los 20 países con mayor exposición a terremotos en el mundo, 11 pertenecen a esta región.
● El terremoto de mayor magnitud registrado por instrumentos sísmicos ocurrió el 22 de mayo de 1960 en el sur de Chile, con epicentro en las cercanías de Valdivia. Alcanzó una magnitud de 9,5 y generó un tsunami que llegó hasta Japón y Hawái.
● El terremoto que causó más víctimas en la historia de América Latina y el Caribe ocurrió en Haití el 12 de enero de 2010, cerca de Puerto Príncipe. Dejó más de 222.500 muertos, cientos de miles de heridos y más de un millón de personas sin hogar.
ONU | SERVICIO GEOLÓGICO DE ESTADIOS (ANIMOS 2.15/25)
EL MUNDO | 3
EL MUNDO
Edición de hoy a cargo de Juan Landsburu
www.lanacion.com/mundo @LMonzo / Facebook.com/lanacion
mundo @lanacion.com.ar
CRÍTICAS EN FRANCIA
El descanso le cuesta caro a Macron
Emmanuel Macron volvió a quedar en el centro de una polémica por sus vacaciones de verano, mientras siguen los estragos de la ola de calor. La publicación de un fotorreportaje en Paris Match en el que el presidente aparece practicando distintos deportes acuáticos en la Costa Azul desató una nueva catarata de críticas, sobre todo desde la izquierda. Los franceses están viviendo un 'verano apocalíptico', protestó Marine Tondelier, líder de Los Ecologistas y candidata a las próximas elecciones presidenciales.
La nueva ola de calor reaviva los incendios forestales en Europa: evacuados y detenidos
DESA STRE, Francia, Grecia, Gran Bretaña, Alemania, Croacia, Albania y España sufren las consecuencias de los fuegos que se propagan por regiones boscosas y parajes resecos por el calor extremo
Una vista aérea del daño en Stourbridge, en el centro de Inglaterra
DARIEN STAPLES/AFP
Las llamas en Omis, Croacia
MIROLLAV LELAS/AFP Recarga de agua en Alemania
ROBERTO PFEIL/AFP
PARÍS.- Bomberos de toda Europa luchaban ayer contra múltiples incendios forestales, mientras una nueva ola de calor extremo golpea una amplia franja del continente y complica las tareas de las autoridades en zonas excepcionalmente secas.
En Francia, que atraviesa su año más seco desde que hay registros, un nuevo incendio se propagó durante la noche por zonas boscosas de Las Landas, en la costa sudeste, y obligó a evacuar a cientos de personas. El fuego ya afectó unas 100 hectáreas y unos 500 bomberos fueron desplegados en la zona, un bosque de pinos particularmente castigado por el calor de las últimas semanas.
'Las próximas quince horas serán determinantes', advirtió el prefecto del departamento, Gilles Clavreul. Aunque el descenso de las temperaturas y una mayor humedad durante la noche permitieron frenar el avance de las llamas, las autoridades anticiparon una jornada complicada, con máximas previstas de 36°C.
Es apenas uno de los múltiples focos que esta semana arrasan bosques franceses, incluso en regiones del norte y en Bretaña, habitualmente más frescas y húmedas. El país atraviesa su cuarta ola de calor del año y ya batió un récord: casi 100.000 hectáreas fueron arrasadas por el fuego en 2026, la mayor superficie quemada en dos décadas de mediciones satelitales.
Además, las autoridades francesas informaron que desde comienzos de julio 474 personas, entre ellas 183 menores, fueron detenidas por su presunta vinculación con incendios forestales. Alrededor del 70% son sospechosas de haber iniciado fuegos de manera intencional, mientras que el resto habría provocado las llamas accidentalmente.
La emergencia también golpea con fuerza a Gran Bretaña, que anteayer registró su día más caluroso del año, con 38,1°C en el oeste de Londres.
Decinueve civiles y seis bomberos fueron internados por inhalación de humo y otras lesiones derivadas de múltiples incendios forestales en la región de West Midlands. En la cercana localidad de Stoke-on-Trent, un hombre de 23 años y una mujer de 24 fueron detenidos ayer bajo sospecha de haber provocado un gran incendio de vegetación que se propagó rápidamente.
En Stourbridge, imágenes de televisión mostraron cómo las llamas devoraban casas y dejaban algunas de ellas prácticamente sin techo. Entre 20 y 30 viviendas quedaron completamente destruidas, según autoridades locales.
Una residente contó que la policía golpeó a su puerta y le ordenó abandonar inmediatamente la zona porque el fuego había cambiado de dirección.
La falta de lluvias agrava la situación. Julio fue el mes más seco en Inglaterra y Gales desde que comenzaron los registros en 1836, mientras numerosas regiones llevan semanas con precipitaciones escasas o directamente inexistentes.
En Alemania, los 1800 habitantes de la localidad de Gey, cerca de la frontera con Bélgica, debieron ser evacuados después de que un incen-
dio forestal en el bosque de Hürtgen avanzara hasta quedar a unos 300 metros de las viviendas.
Unas 300 hectáreas de bosque ardían ayer, pero las operaciones de los bomberos se vieron complicadas por un peligro adicional: la presencia de municiones de la Segunda Guerra Mundial sin detonar. Unas 300 personas fueron movilizadas para combatir las llamas y el Ejército alemán se sumó a las tareas.
Uno de los escenarios más dramáticos se registra en Croacia, donde una persona mavió y por lo menos 40 resultaron heridas, diez de ellas de gravedad, a causa de un incendio forestal que afectó varias zonas residenciales de la costa del Adriático y obligó a evacuar a más de 2000 turistas y habitantes, según indicaron las autoridades este viernes.
El jefe de los bomberos croatas, Slavko Tucakovic, lo definió como 'uno de los porres incendios en la historia de Croacia'. Las llamas arrasaron entre 900 y 1000 hectáreas desde que comenzaron antonoche en Lolea Bioguanica, en el centro de la costa.
Impulsado por fuertes vientos, el fuego atravesó pinares y alcanzó viviendas y otras localidades cercanas. En la zona de Omis, donde se encontró en un área boscosa el único cadáver reportado hasta el momento, las llamas se aproximaron al centro urbano, provocaron cortes de electricidad e incendiaron autos y embarcaciones.
Según fuentes oficiales, 194 turistas fueron rescatadas por mar, trasladadas al puerto de Omis y posteriormente puestas a salvo. Durante varias horas, la evacuación por tierra resultó extremadamente difícil debido al incendio y al cierre de rutas.
En Albania, once incendios continuaban activos ayer después de semanas de lucha contra decenas de focos. En el norte de Grecia, en tanto, más de 300 turistas y residentes fueron evacuados por mar. La ola de calor también se extiende hacia Bélgica y Holanda.
En tanto, más de 500 bomberos, apoyados por medios aéreos, combaten un incendio forestal en una zona montadosa de Aragón, en el noreste de España, en medio de una alerta naranja por altas temperaturas que alcanzan los 37°C. El fuego, que empezó el lunes, ha afectado más de 10.000 hectáreas y ha obligado a evacuar a 850 personas de 16 localidades.
La principal preocupación de las autoridades es proteger el monasterio de San Juan de la Peña, uno de los símbolos históricos de Aragón, cuyo monasterio más antiguo data del siglo X. Los restos de tres reyes del reino medieval de Aragón del siglo XI, que se encontraban en el monasterio, fueron trasladados por las autoridades a un museo a unos 80 kilómetros al sur del complejo para asegurar su preservación.
Los especialistas vinculan las temperaturas históricas con el cambio climático provocado por la actividad humana, que está exponiendo a países tradicionalmente preparados para largos periodos de frío a episodios de calor extremo.
Agencias AP, AFP y Reuters
4 | EL MUNDO
Farage recupera su banca en una elección insólita, pero enfrenta nubarrones
GRAN BRETAÑA. El líder nacionalista arrasó en su feudo ante un comediante; su partido ahora pierde en las encuestas
El Conde Binface fue el rival de Neil Farage
AFP
Luisa Corradini COMISSPONAL EN FRANCIA
PARÍS – Nigel Farage es como un bumerar: cada vez que sale vencido por la puerta, consigue volver a entrar por la ventana. Relegido ayer como diputado por Clacton-Sea tras una votación parcial que el mismo provocó, el dirigente británico de la derecha nacionalista derrotó a un candidato disfrazado de guerrero espacial con un tacho de basura en la cabeza. Una victoria aplastante en las urnas, pero mucho más frágil en las encuestas nacionales... Y que solo logrará suspender la investigación sobre sus finanzas durante el tiempo que dure el espectáculo de fuegos artificiales.
Según los resultados comunicados por las autoridades electorales,
Farage, de 69 años, obtuvo 22.239 votos (67%) contra 9455 para Count Binface (conde cabeza de tacho, en español), en una elección parcial convocada por el mismo Farage en esa estación balnearia del sur de Inglaterra, tras semanas de polémica en torno al financiamiento de su partido, Reform UK.
Pero, aunque Count Binface perdió frente a Farage, en el feudo mismo de su contribuyente en el condado de Essex, aun así logró cosechar un 27% de los votos, cuando hace dos meses tenía apenas un 0,2%. Un resultado sin precedentes para Jon Harvey, el cómico de 46 años que interpreta el papel de agitador político desde 2017.
A Farage le habían hecho falta ocho intentos para entrar finalmente al Parlamento de Westminster en 2024. Ayer por la mañana solo ne-
cesitó unos minutos para volver a sentarse en las históricas butacas de la Cámara de los Comunes. Pero nadie puede decir que su triunfo haya sido glorioso.
Farage, el gran líder de la extrema derecha euroescéptica británica, uno de los principales responsables del Brexit, fue reelegido en Clacton frente a un hombre con un basurero gris portado a modo de casco y una capa plateada, que se presenta como un "guerrero espacial intergaláctico" enviado para salvar a la nación.
Pero resumamos, porque la historia roza la parodia. Tras verse sorprendido a principios de julio por una investigación del organismo de ética parlamentaria sobre una donación de cinco millones de libras recibida –poco antes de su elección de 2024– por parte del multimillonario de las criptomonedas Christo-
pher Harborne, Farage dimitió de su escaño, gesto que desencadenó automáticamente una elección parcial. Oficialmente, se trataba de "dejar que el pueblo de Clacton juzgara".
Extrafficialmente, la investigación sobre dichas donaciones quedó, como por arte de magia, suspendida durante el proceso electoral. Un clásico de la política populista: transformar un procedimiento disciplinario en un referéndum sobre uno mismo.
Decididos a no dejarse manipular, los tres grandes partidos tradicionales –laboristas, conservadores y liberal-demócratas– oflatsaron la trampa y boicotaron la votación. Resultado: 34 candidatos, una cifra récord, la mayoría independientes y desconocidos, donde el único adversario mediático de Farage fue ese hombre con el tacho en la cabeza, heredero de esa muy británica tradición de candidaturas satíricas que el Official Monster Raving Loony Party –también presente con tres candidatos– perpetúa desde 1983. El programa de Count Binface prometía, entre otras cosas, "nacionalizar" a la cantante Adele y "tapar todos los baches con el manifiesto laborista de 2024". Al menos, el programa resultó mucho más divertido que el de su oponente.
Fiel a su retórica habitual, Farage presentó ese duelo desproporcionado como un enfrentamiento histórico: "Los habitantes de Clacton deben ser los jueces de mis actos. Esta elección parcial enfrentará al pueblo contra el establishment", lanzó en un video publicado en X.
Dado que el establishment decidió la invitación a presentarse, la frase sonaba como la de un boxeador que se jacta de haber noqueado a un punching ball. Stijn Van Kessel, politólogo de la Universidad Queen Mary de Londres, no se equivocó al respecto: "El intento de Nigel Farage de convertir esta elección parcial en una gran batalla política fracasó", declaró a la AFP.
Continúa la investigación
En el terreno, el entusiasmo no fue unánime. Aunque criticaba la "llegada masiva" de migrantes a Gran Bretaña, un residente de Clacton reprochaba a su diputado saliente frente a las cámaras de televisión sus "visitas relámpago", apenas para una "sesión de fotos".
"En realidad, nunca está presente", insistió, repitiendo el reproche que muchos de sus representados hacen a Farage.
Esto resume la geografía mental de Nigel Farage: está en todas partes
y, a la vez, no está en ningún lado. Incluso Count Binface mostró un juego limpio, admitiendo ante la prensa que la victoria debía respetarse, aunque añadió con más mordacidad que una posible conclusión de "falta grave" por parte de la investigación parlamentaria debería respetarse de la misma manera.
Porque ahí es donde reside el problema para Reform UK. La victoria fue clara en el cuarto oscuro, pero el contexto nacional cuenta una historia muy distinta. Imputado por un avance en las elecciones locales de mayo –la misma que precipitó la dimisión de primer ministro laborista Ketr Starmer, sustituido el 20 de julio por el exalcalde del Gran Manchester Andy Burnham–, el partido de Farage lideró durante mucho tiempo las encuestas. Sin embargo, desde la llegada de Burnham a Downing Street, la tendencia se ha invertido por primera vez en más de un año, el Partido Laborista ha vuelto a superar a Reform UK.
Una reciente encuesta de Lord Ashcroft, noble conservador reconvertido en encuestador, situó incluso a Reform UK en tercera posición nacional con un 16%, su nivel más bajo desde las legislativas de 2024, por detrás de los conservadores de Kemi Badenoch (23%) y un Partido Laborista que ha renunciado al 27%. Esto alimentó en varios comentaristas una pregunta tan sencilla: como cruel, ¿acaso Nigel Farage ha alcanzado su pico?
Por su parte, Burnham no perdió la oportunidad de bromear en julio al dirigirse directamente al adversario de Farage en esta elección: "Count Binface, usted carga con las esperanzas de la nación. No nos decepciona".
Lo cierto es que la victoria, por muy desproporcionada que sea frente a un adversario disfrazado, le ofrece a Farage un respiro político, pero no la absolución. La investigación parlamentaria sobre la donación Harborne, suspendida durante la votación, se reanudará. Una conclusión de falta grave podría suspenderlo durante más de 15 días, umbría que desencadenaría una nueva elección parcial. Los partidos tradicionales ya han advertido que no permitirán que los恣意 puedan dos veces, Count Binface, por su parte, espera su momento.
En Gran Bretaña no se esperan nuevas elecciones generales hasta 2029. Tiempo suficiente para que Farage descubra si Clacton –en Sea seguirá siendo su feudo o simplemente la dirección postal de un hombre que siempre está en otra parte. ●
Hallan muerto al exprofesor de Cambridge acusado de plagio
El académico de 41 años había renunciado días atrás después de quedar envuelto en un escándalo y bajo investigación
LONDRES – Jason Arday, el exprofesor de la Universidad de Cambridge que había renunciado la semana pasada en medio de un escándalo por acusaciones de plagio y cuestionamientos sobre su trayectoria académica, fue hallado muerto en el viernes en Londres. Tenía 41 años.
Arday había decidido a principios de este mes de su cargo de profesor de Sociología de la Educación tras las acusaciones, que habían sacudido el mundo académico. Era el profesor negro más joven de la universidad.
Según informó la BBC, Arday fue hallado inconsciente en una vivienda de Battersea, en el sur de Londres. La Policía Metropolitana acudió al lugar tras un aviso del Servicio de Ambulanzas de Londres y confirmó su muerte en el domicilio.
"Lamentablemente, un hombre de 41 años fue declarado fallecido en el lugar de los hechos", indicó la Policía Metropolitana en un comunicado, que no reveló el nombre del
hombre, siguiendo la práctica habitual del cuerpo. "Por el momento, su fallecimiento se considera inesperado, pero no se cree que sea sospechoso", agregó.
La noticia llegó apenas días después de que Arday abandonara sus cargos como profesor de Sociología de la Educación en Cambridge y como investigador del Jesus College, en momentos en que la universidad había abierto una investigación sobre sus cualificaciones académicas, sus nombramientos honoríficos y varias denuncias de posible mala conducta académica.
"Estamos profundamente consternados por esta trágica noticia", expresó la vicerrectora de Cambridge, Deborah Prentice, en declaraciones recogidas por la BBC.
Arday había alcanzado notoriedad internacional en 2023, cuando se convirtió en el profesor negro más joven en la historia de Cambridge. Su nombramiento fue presen-
Jason Arday
tado entonces como un hito para una de las instituciones académicas más antiguas y prestigiosas de Gran Bretaña.
Pero tres años más tarde, su mezcénica trayectoria quedó bajo un escrutinio cada vez mayor.
Las acusaciones fueron impulsadas inicialmente por Nathan Cobas, un investigador estadounidense que se define como "realista racial" y que perdió su puertorero Cambridge en 2024 después de generar una fuerte polémica por comenta-
rios sobre raza y meritocracia. Cobas sostuvo que había sometido los trabajos de Arday a un programa de detección de plagio y afirmó haber encontrado más de un centenar de pasajes supuestamente copiados o reproducidos con modificaciones mínimas en su tesis doctoral.
A esos denuncias se sumaron luego artículos de medios británicos que plantearon interrogantes sobre algunos de los logros. Arday admitió que había cometido errores en sus primeros trabajos, pero rechazó de plano que eso lo convirtiera en un falsificador. También sostuvo que desde su llegada a Cambridge había sido objeto de "una campaña muy bien orquestada y coordinada" por motivos raciales.
Según relató en entrevistas anteriores con la BBC, Arday había sido diagnosticado durante su infancia con autismo y un retraso generalizado del desarrollo. No habló hasta los 11 años y aprendió a leer y escri-
bir recién a los 18. Más tarde obtuvo dos másteres y un doctorado en Estudios de la Educación.
La Universidad de Cambridge había reaccionado inicialmente con dureza frente a los ataques y describió las primeras denuncias como "una vil campaña para socavar su credibilidad". Sin embargo, el miércoles previo a su renuncia informó que había recibido "nueva información" y anunció una investigación sobre las cualificaciones de Arday y sus nombramientos honoríficos.
El Jesus College, donde Arday también tenía un cargo, anunció una revisión paralela.
La editorial Simon & Schuster, que tenía previsto publicar sus memorias a finales de agosto, salió públicamente en su respaldo y asegura que durante el proceso editorial Arday había demostrado "profesionalismo e integridad". ●
Agencias AFP y Reuters
EL MINDO | 3
Trump negó una crisis a bordo del portaaviones que opera en Medio Oriente
EE.UU. Minimizó las denuncias de problemas de salud mental por el largo despliegue; autorizó la construcción de buques en el exterior
Trump pronunció un discurso sobre seguridad en Nueva York
SAMUEL CORUMAFY
WASHINGTON - El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, restó importante ayer al costo que implica para los marineros estadounidenses el despliegue de casi nueve meses en el USS Abraham Lincoln, en momentos en que aumentan las preocupaciones por la salud mental y los problemas de suministro a bordo del portaaviones que respalda las operaciones de Estados Unidos contra Irán.
En un breve encuentro con perriedistas antes de volar a Nueva York para un evento destinado a destacar la caída de las tasas de delitos violentos en todo Estados Unidos, Trump rechazó que familiares hayan expresado inquietudes por la duración del despliegue e incluso afirmó que el despliegue de más de 200 días "no es ni de cerca lo suficientemente largo".
"El barco se está trasladando, o se trasladará muy pronto, y será reemplazado por otro muy similar", dijo Trump ante los periodistas antes de viajar a Nueva York. El relieve estará a cargo del USS George Washington, que ya inició su desplazamiento desde el Pacífico hacia Medio Oriente y dejó, al menos temporalmente, a esa región sin uso de sus portaaviones.
Trump llegó al cargo para un segundo mandato con la promesa de evitar las prolongadas y costosas participaciones militares de Estados Unidos. Y después de iniciar la guerra con Irán, junto con Israel, el presidente y sus asesores dijeron que el conflicto se resolvería en cuestión de semanas. Los enfrentamientos ya tienen más de cinco meses.
Pero ayer, durante su discurso sobre delincuencia en Garden City, Nueva York, reconoció que ha utilizado las Fuerzas Armadas de Estados Unidos "un poco más de lo que quería", al tiempo que volvió a afirmar que la operación estadounidense contra Irán va bien. Incluso, aparentemente en bronce, afirmó: "Muy pronto estaré declarado el estrecho de Ormuz como territorio de Estados Unidos".
"Nunca me discutírselo", añadió Trump sobre la guerra y su impacto en el petróleo. "Hice lo correcto".
El Lincoln zarpó de San Diego el 21 de noviembre de 2025 para una misión inicialmente vinculada al Pacífico, pero fue redirigido hacia Medio Oriente antes del comienzo de la guerra contra Irán, el 28 de febrero. Desde entonces, su grupo de ataque participó de las operaciones estadounidenses y, según el Comando Central, acumuló más de 260 días en altamar, 10.000 vuelos y el empleo de unas 680 toneladas de municiones.
La misión terminó extendiéndose mucho más de lo previsto. El portaaviones debía regresar a Estados Unidos en mayo, pero la guerra y las interrupciones de las rutas habitadas de abastecimiento prolongaron su permanencia. La propia Marina reconoció que las operaciones militares provocaron escasez de suministros y problemas con el correo. Según la fuerza, los responsables de la misión priorizaron los alimentos, luego los artículos de higiene y finalmente la correspondencia.
En las últimas semanas también aparecieron reportes sobre problemas de salud mental entre los tripulantes. La Marina negó que haya registrado un aumento de ideas o intentos suicidas, aunque se negó a proporcionar datos por razones de seguridad operacional y privacidad médica.
Un marinero cayó por la borda a comienzos de agosto y fue rescatado y atendido por el personal médico antes de ser trasladado fuera del buque. Las autoridades no aclararon si el episodio fue considerado un intento de suicidio. Los relatos de familiares habían incluido además referencias a otros tripulantes que habrían intentado arrojarse por la borda.
Reconfiguración
Los denócratas aprovecharon la controversia para exigir explicaciones al Pentágono. Legisladores como Richard Blumenthaly Rubens Gallegos reclamaron información sobre el estado de la tripulación, la alimentación, las condiciones sanitarias y la disponibilidad de atención médica. También pidieron una visita bipartidista de supervisión.
Mientras enfrenta estas dificultades operativas, Trump impulsa además una profunda reconfiguración de la Armada.
El presidente firmó un memorándum que ordena abandonar el Sistema Electromagnético de Lanzamiento de Aeronaves (EMALS) utilizado por los nuevos portaaviones de la clase Gerald R. Ford y volver a las tradicionales catapultas de vapor. La medida afectará al cuarto buque de la clase, el futuro Doris Miller, cuya construcción está prevista para comenzar a fines de este año.
El cambio podría costar cientos de millones de dólares. Trump tiene una larga disputa con el sistema electromagnético, al que considera demasiado complejo, caro y poco confiable. Sin embargo, la tecnología ya acumula miles de lanzamientos: el USS Gerald R. Ford había completado 36.863 operaciones mediante EMALS hasta marzo.
Sus defensores sostienen que el sistema requiere menos mantenimiento, ocupa menos espacio y permite reducir drásticamente el personal necesario para operar las catapultas de alrededor de una docena de marineros a solo dos.
El cambio se produce, paradójicamente, cuando la Marina sigue teniendo dificultades para completar sus dotaciones. A comienzos de año mantenía unos 20.000 puestos sin cubrir en su flota.
Trump también autorizó por primera vez en décadas la posibilidad de construir buques de guerra en astilleros extranjeros. Los constructores navales extranjeros que hayan realizado inversiones importantes y permanentes en instalaciones estadounidenses podrán fabricar temporalmente hasta dos barcos en sus países de origen para acelerar las entregas y aliviar los cuellos de botella de la industria naval norteamericana.
El memorándum ordena además crear un quinto astillero de la Armada, destinado a ampliar la capacidad de reparación de submarinos y portaaviones.
Agencias AP, AFP y Reuters
La guerra de Irán es una masterclass sobre cómo dilapidar credibilidad
OPINIÓN
Fareed Zakaria
THE WASHINGTON POST
WASHINGTON
La semana pasada, un pequeño terremoto geográfico o sacudió Medio Oriente. Arabia Saudita y Turquía -dos países que durante buena parte de la última década mantuvieron una relación abiertamente hostil- se comprometieron a ir a la guerra en defensa mutua. Junto con Pakistán, firmaron el Acuerdo de Defensa Conjunta de La Meca, por el que declararon, al estilo de la OTAN, que un ataque contra uno sería considerado un ataque contra todos.
Pakistán y Arabia Saudita mantienen desde hace tiempo estrechos vínculos en materia de seguridad. Pero Arabia Saudita y Turquía han sido acérrimos rivales regionales, enfrentados por Qatar, Egipto, la Hermandad Musulmana y, de manera especialmente explosiva, por el asesinato de Jamal Khashoggi en Estambul, del que el líder turco Recep Tayyip Erdogan pareció responsabilizar directamente al príncipe heredero saudita, Mohammed ben Salman.
Entonces, ¿qué los acercó? El presidente Donald Trump o, más precisamente, la menguante confianza de ambos países en él.
La guerra con Irán ha sido una clase magistral sobre cómo dilapidar credibilidad. Arabia Saudita y Qatar recibieron compromisos de seguridad de Trump el año pasado. Pero la palabra de Trump es tan sólida con sus interlocutores extranjeros como lo fue con sus buqueiros en Nueva York.
Trump ha declarado repetidamente que un acuerdo con Teherán estaba a apenas unos días de concretarse. Para mediados de junio, un recuento registraba al menos 38 afirmaciones de que el pacto estaba cerca o de que Irán lo deseaba desesperadamente. Sin embargo, esta semana una fuente irará dijo a Reuters que las negociaciones no habían logrado "absolutamente ningún avance".
El mundo ha aprendido a tratar sus anuncios en Truth Social como una mezcla de hechos y ficción, similar a algunos de los videos generados con inteligencia artificial que publica.
A veces amenaza con no defender a Europa frente a Rusia; otras veces asegura que si lo hará. Imaginen ser un ministro europeo de Defensa intentando diseñar un plan militar a diez años sobre esa base.
Trump declaró esta semana que Estados Unidos tenía "control total" del estrecho de Ormuz. Sin embargo, los datos de seguimiento marítimo registraron recientemente apenas 14 buques atravesándose en un día.
Esto no es simplemente una cuestión de estilo presidencial o de retórica. Va al corazón mismo del poder estadounidense.
Durante ocho décadas, Estados Unidos construyó algo tan poderoso como sus portaaviones y sus escuadrones de F-35: credibilidad. Sus aliados creían que los compromisos estadounidenses perduraban de una administración a otra. Sus adversarios entendían que las amenazas de Washington, aunque a veces exageradas, tenían peso real. El sistema no era perfecto. Washington incumplió promesas y conreñerones. Pero exista una presunción generalizada de que Estados Unidos era un actor pre-
decible y de que la palabra de su presidente significaba algo.
Trump trata las promesas y las amenazas como si estuviera jugando una gran partida de bluff. Pero la imprevisibilidad es muy distinta en una alianza que en una negociación inmobiliaria.
Si los aliados no pueden saber si las tropas llegarán o se irán, si los aranceles subirán o bajarán, o si un acuerdo firmado hoy sobrevivirá hasta mañana, no se vuelven más obedientes. Se vuelven más independientes.
Los países están construyendo sus propias pólizas de seguro. Dinamarca eligió el sistema franco-italiano de defensa aérea SAMP/T en lugar del Patriot estadounidense. Canadá está reconsiderando sus compras de F-35. Los gobiernos europeos están invirtiendo fuertemente en sus propias industrias armamentísticas. Corea del Sur se ha convertido en el segundo mayor vendedor de armas a los países europeos de la OTAN y está ayudando a abastecer la defensa aérea del Golfo con sistemas más baratos que los Patriot. El banco central de Holanda trasladó servicios esenciales en la nube a un proveedor europeo para reducir su dependencia de la tecnología estadounidense. Y ahora, Arabia Saudita, Turquía y Pakistán están construyendo una arquitectura de seguridad propia.
Ninguna de estas decisiones, por sí sola, equivale a una ruptura con Washington. Pero en conjunto muestran una pérdida de confianza cada vez más profunda en la palabra de Estados Unidos.
Amenazas
Lo mismo ocurre con las amenazas estadounidenses. Si Washington amenaza con imponer aranceles,phonea concesiones y luego vuelve a amenazar con aranceles, los gobiernos concluyen que ceder no garantiza seguridad. Por lo tanto, la respuesta racional es construir alternativas.
Incluso Benjamin Netanyahu no se tomó demasiado en serio las propuestas de Trump y esta semana, depositan de manera tajante el plan de 15 puntos del presidente estadounidense para Gaza. Ha visto numerosos planes de Trump anunciados con gran fanfarria que luego son rápidamente olvidados. ¡Recuerdan el plan de la "Riviera de Gaza"!
Así es como declinan las grandes potencias: no necesariamente mediante una derrota espectacular, sino cuando los demás dejan silenciosamente de organizar su mundo alrededor de ellas.
Estados Unidos sigue siendo inmensamente poderoso. Tiene las Fuerzas Armadas más poderosas del mundo, tecnologías de frontera, enormes mercados de capitales, alianzas formidables y el dólar. Pero la credibilidad también es un activo: se acumula laboriosamente durante generaciones y puede gastarse y dilapidarse con una facilidad asombrosa.
Durante la crisis de los misiles de Cuba, el presidente John F. Kennedy envió al exsecretario de Estado Dean Achesona a París para informar a Charles de Gaulle sobre el descubrimiento de misiles nucleares soviéticos en Cuba. Acheson llevó fotos para demostrarlo. De Gaulle las agarró. Fijo que no necesitaba ser las pruebas. La palabra del presidente de Estados Unidos era suficiente. Una escena así resulta inimaginable hoy.
6 | EL MUNDO
Los rescatias trasladan el cuerpo de una víctima
BRANDON PERTCLAP
De la Espriella anuncia un “Plan Marshall” mientras se agota el tiempo para rescates
COLOMBIA. Los socorristas buscaban un milagro cuatro días después del terremoto; ascienden a 287 los muertos
BOGOTÁ. – En medio de la tragedia que azota a Colombia tras el terremoto de magnitud 7,4 que sacudió al país y mientras se agota el tiempo para encontrar y rescatar personas entre los escombros, el presidente Abelardo de la Espriella anunció ayer un “Plan Marshall” para el departamento del Chocó, uno de los más afectados por el sismo, en lo que supone el inicio de la etapa de reconstrucción.
Socorristas y voluntarios completaron el cuarto día de trabajos sobre montañas de ruinas, con la esperanza de lograr algún rescate milagroso de la tragedia que dejó 287 muertos hasta ahora.
El sismo de magnitud 7,4 golpeó poblaciones del Pacífico y de la región cafetería, en el oeste del país, donde las autoridades buscan a 379 personas cuyo paradero es desconocido.
Finalizado el plazo de 72 horas, periodo durante el cual se considera que los sobrevivientes tienen mayores probabilidades de ser encontrados con vida, las autoridades colombianas redoblaban ayer los esfuerzos de rescate, aunque las tareas comenzaban a dificultarse con el paso de las horas.
La operación en la ciudad cafetería de Pereira se convirtió en el principal foco de una respuesta ante el desastre que se orienta cada vez más de la búsqueda de sobrevivientes a la sombría labor de despejar escombros y contabilizar a las víctimas.
“Posiblemente haya personas con vida, se cree que sí”, dijo a Noticias Caracol el rescatista John Bedora. “Posiblemente una o dos pueden estar con vida”, afirmó desde el lugar, donde los equipos de emergencia trabajaban contra reloj.
El terremoto de magnitud 7,4 se registró el lunes a las 7,34 hora local, con epicentro en San José
del Palmar, en el departamento del Chocó. Derribó edificios y dañó viviendas, escuelas, hospitales en todo el suroeste y centro de Colombia, desde el puerto pacificado. Buenaventura hasta ciudades del interior como Pereira y Manizales.
La Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastre informó que miles de viviendas resultaron dañadas o completamente destruidas por el desastre que dejó a cientos de personas durmiendo en refugios o al aire libre ante el riesgo de que sus viviendas colapsen.
Reconstrucción
Frente a este escenario, De la Espriella visitó ayer el departamento del Chocó, una de las regiones más atrasadas y pobres del país, que resultó gravemente azotada por el terremoto, desde donde anonzó un “Plan Marshall”, en referencia al programa adelantado después de la Segunda Guerra Mundial por Estados Unidos para reconstruir las naciones de la Europa occidental.
“En medio de toda esta tragedia, hay una oportunidad muy grande para el Chocó; quiero proponer un plan especial, un ‘Plan Marshall’ para el Chocó, que ha sido abandonado a su suerte por el centrálismo y el poder en Bogotá, como si no existiera”, apuntó el flamante mandatario.
“Quiero darle en la patria milagro a este departamento el lugar que se merece y, como hijo de la provincia, lo voy a hacer”, destacó De la Espriella.
“En un país que está acostumbrado a renacer cada tanto en medio de la adversidad y esto no nos va a quedar pequeño; lo que si digo es que lo tenemos que hacer juntos como sociedad, porque la reconstrucción de la patria es un imperativo”, apuntó.
“Este es un departamento fun-
fundamental para la patria milagro. Hay que meterle la mano al Chocó y a estos departamentos que han sido abandonados a su suerte y que merecen que el Estado haga presencia”, agregó De la Espriella, al sostener que “el Chocó tiene presidentes con El Tigre”.
En ese sentido, el presidente ya había anunciado anteayer que los fondos nacionales e internacionales que se recueden irán al “Pondo Milagro”, que se destinará a la construcción de hospitales, centros educativos, inmuebles, vías y aeropuertos.
Ebert Jonathan Morales perdió su casa y sus pertenencias durante el devastador terremoto y ahora intenta rehacer su vida desde cero junto a sus cuatro hijos y su esposa.
“No hay donde vivir, lo perdimos todo”, relató Morales, de 38 años, en un refugio de Cali, una de las ciudades más afectadas por el sismo.
Su casa quedó destruida: se agrietaron las paredes, se derrumbo el piso y se cayó el techo. Morales es una de los más de 102.000 damnificados por el terremoto. El gobierno calcula que más de 12.800 viviendas quedaron destruidas y otras 73.400 afectadas.
Morales aseguró que se quedará en uno de los refugios dispuestos en Cali para los damnificados “hasta que el gobierno nos dé una ayuda”. El presidente prometió subsidios de alquiler para quienes perdieron su vivienda y apoyo financiero.
Las autoridades de los municipios afectados habilitaron colegios, parques y edificios públicos como refugios, los equipantes con carpas y cochonetas y ofrecen comidas, pero no otros casos son los ciudadanos los que improvisan albergues en las calles. ●
Agencias AFP, AP y ANSA
Confesó por primera vez el joven que asesinó a un CEO en Nueva York
CRIMEN. Luigi Mangione admitió ante una jueza federal que viajó para matar a Brian Thompson: “le disparé y murió”, dijo
NUEVA YORK. – En un giro impactante en uno de los casos criminales más resonantes de Estados Unidos, Luigi Mangione se declaró culpable ayer de los dos cargos federales que enfrentaba por el asesinato de Brian Thompson, el director ejecutivo de UnitedHealthcare, y admitió por primera vez públicamente haber planificado y ejecutado el crimen.
“Viajé a Nueva York con la intención de dispararle a Brian Thompson. Le disparé al señor Thompson en Manhattan y murió”, declaró Mangione ante la jueza federal Margaret Garnett, mientras leía una declaración preparada en la corte de Manhattan.
Durante la audiencia, su abogada Karen Friedman Agnillo informó inicialmente que Mangione estaba dispuesto a declararse culpable de la acusación federal. La jueza Garnett le formuló luego una serie de preguntas para asegurarse de que comprenda las consecuencias de su decisión y actuaba voluntariamente. Mangione confirmó finalmente su culpabilidad en los dos cargos federales de acoso que provocó la muerte de Thompson.
Los dos delitos –acoso interestatal con resultado de muerte y acoso mediante el uso de instalaciones interestatales con resultado de muerte– pueden ser castigados con cadena perpetua sin libertad condicional. Garnett determinará la pena en una fecha posterior.
El joven de 28 años explicó además que, después de años de sufir el dolor de espalda, se enteró de que UnitedHealthcare celebraría una conferencia de inversores en Nueva York. A partir de entonces, según relató, investigó por Internet y utilizó una impresora 3D para fabricar parte del arma que empleó en el ataque.
La adnotión representó un abrupto cambio de estrategia para Mangione, que hasta ahora se había declarado inocente y había cuestionado públicamente el hecho de tener que afrontar dos procesos distintos –uno federal y otro estatal– por el mismo episodio.
En paralelo, la Justicia del estado de Nueva York lo acusa de asesinato, un delito que también contempla como máxima pena la cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. El juicio está previsto que inicie el 8 de septiembre, con la selección del jurado.
Sin embargo, los abogados de Mangione intentarán evitar que esta causa siga adelante. La defensa sostiene que, tras el acuerdo de culpabilidad alcanzado en la causa federal, su cliente no puede ser juzgado nuevamente por los mismos hechos.
El caso conmociona a Estados Unidos desde el 4 de diciembre de 2024, cuando Thompson, de 50 años, fue asesinado a tiros frente a un hotel de Manhattan mientras se dirigía a la conferencia anual de inversores de UnitedHealth Group. Mangione fue detenido cinco días después en un McDonald’s de Altoona, Pensilvania, tras una intensa búsqueda policial.
Hasta ayer, Mangione había
Luigi Mangione, esta semana AFP
evitado reconocer formalmente ser el autor del homicidio. En la audiencia, sin embargo, relató ante la jueza cómo decidió viajar a Nueva York después de conocer los planes de UnitedHealthcare para celebrar la conferencia.
“Viajé a Nueva York con la intención de dispararle a Brian Thompson”, declaró. Luego pronunció la frase más contundente de la audiencia: “Le disparé al señor Thompson en Manhattan y murió”.
La confesión se produjo frente a familiares de Thompson, que estaban sentados en la primera fila de una sala colmada de periodistas, miembros del público y algunos simpatizantes de Mangione.
Los cargos federales sostienen que Mangione viajó en colectivo a través de distintos estados para perseguir y matar a Thompson y utilizó un teléfono celular, Internet, autopistas interestatales y un albergue de Nueva York durante la planificación y ejecución del ataque.
Pruebas
Entre las pruebas que los fiscales estaban autorizados a utilizar contra el exenemento una pistola fabricada parcialmente mediante impresión 3D, que según los investigadores coincide con el arma utilizada en el homicidio, y un cuaderno en el que las autoridades afirman que Mangione había plasmado su intención de matar a un ejecutivo de una aseguradora.
Una cámara de seguridad registró el momento en que un hombre enmascarado disparó por la espalda contra Thompson. Según la policía, en las municiones aparecían escritas las palabras “delay”, “deny” y “depose” (“demorar”, “negar” y “depose”), una aparente referencia a las prácticas atribuidas a las compañías de seguros para evitar o retrasar el pago de reclamos.
La declaración de culpabilidad federal abre ahora una batalla jurídica decisiva sobre el segundo proceso que Mangione enfrenta en Nueva York. El joven también está acusado ante la Justicia estatal por el asesinato de Thompson y otros delitos relacionados con armas. Sus abogados podrían pedir ahora que los cargos sean desestimados bajo las protecciones de Nueva York contra la doble incriminación. ●
Agencias AP y Reuters
7
VISA | LA NACION
PREMIO A LA INNOVACIÓN
Un reconocimiento a quienes construyen el futuro hoy
Inscríbete en las siguientes categorías 2026
Emprendimientos innovadores (startups)
Innovación al servicio de la comunidad
Innovación en nuevas tecnologías
Innovación financiera: medios de pago y ciberseguridad
Reinvención del negocio
Además, estaremos reconociendo
Actor social innovador
CEO innovador
Empresario del año
Empresario innovador
Empresa del año
Inscríbete escaneando el QR o en premioalainnovacion.com.ar
Cierre de inscripciones 2 de septiembre
Bases y condiciones en premioalainnovacion.com.ar
movistar
8 | EL MUNDO
Pasaron más de 20 años desde la reforma agraria en Zimbabwe, pero Liam Philp todavía recuerda el día en que su negocio familiar se quebró: “Tuvimos que empezar de la noche a la mañana y mudarnos a la ciudad”.
Fue en 2004, bajo el mandato de Robert Mugabe, presidente autocrático de Zimbabwe entre 1987 y 2017, cuando un grupo de hombres de los servicios de seguridad se presentaron en su finca familiar y le notificaron que debía abandonarla.
Ciudadano zimbabuense de cuarta generación, la historia de Philp resume la de miles de agricultores que salieron abruptamente y que, desde hace un par de años y hasta hoy regresan a las tierras de las que alguna vez fueron echados.
Liam relata con emoción que para ella agricultura está en su sangre. “Me crío en mi finca. Mis mejores amigos eran los trabajadores y sus hijos; tuve una infancia maravillosa allí. Tuve la infancia ideal: jugaba en las colinas y me metía al agua de la represa”, dice.
El vínculo entre la familia Philp y su granja se cortó de forma violenta durante el Programa de Reforma Agraria de Vía Rápida (Pitrp) que inició en el año 2000. No obstante, para comprender bien esta historia es necesario viajar al pasado colonial.
La ley de distribución de tierras de 1930 dividió Zimbabwe en zonas “raciales”. Las regiones I, II y III, con los suelos más fértiles y lluvias estables, quedaron para los colonos europeos. Mientras que los otros territorios, zonas áridas y propensas a la erosión, terminaron en las “Tierras de Confianza Tribal”.
Aquí es donde aparece el Acuerdo de Lancaster House, la pieza fundamental que hoy pocos recuerdos, pero que lo explica todo. Firmado en Londres en diciembre de 1979, este tratado fue el “certificado de nacimiento” de Zimbabwe como nación independiente.
Para asegurar la paz, los líderes revolucionarios aceptaron una condición impuesta por los británicos, que hacían de mediadores la propiedad privada sería un derecho inalienable para evitar un éxodo masivo de blancos y un colapso económico inmediato.
El acuerdo estableció el principio de “vendedor dispuesto, comprador dispuesto” por un período de diez años. Durante esa década, el gobierno no podía expropiar tierras a la fuerza; solo podía comprarlas si el dueño deseaba venderlas.
Ese equilibrio precario terminó por romperle. El ritmo de redistribución de tierras fue insuficiente para aliviar la presión demográfica en las áreas comunales, y esto llevó al gobierno de Robert Mugabe a abandonar el modelo de mercado y avanzar hacia una política de expropiación acelerada.
La explosión ocurrió en el 2000. El gobierno de Mugabe nacionalizó las tierras sin pagar compensación, lo que provocó un colapso económico sin precedentes.
Como es de imaginar, el caso de Liam no fue excepcional. Hubo muchos otros granjeros que vivieron la misma historia.
Craig Deall, un zimbabuense de nacimiento que adquirió su propiedad en 1986, años después de la independencia, experimentó este cambio de forma directa. Su finca cosechaba cítricos raclados, mangos y la célebre “fruta de la pasión”, además de producir maíz y criar ganado. Ese terminó en 2004 con un desalojo forzoso que le arrebató la tierra, toda la infraestructura y el equipo acumulado, sin recibir compensación alguna.
La reforma no solo desplazó a miles de propietarios blancos, sino que dejó en la calle a unos 300.000 trabajadores agrícolas negros, quienes perdieron su empleo y su hogar, y resultaron excluidos de forma sis-
Reforma agraria fallida. Los granjeros blancos vuelven a Zimbabwe 25 años después
Los testimonios de quienes perdieron todo y hoy regresan después del colapso de lo que alguna vez fue llamado el “granero de África”
Texto Mariano Chaluteu
Un granjero es recibido por la comunidad local en las afueras de Harare
PHILARON BULANAYO/BEUTERS
Granjeros blancos a mediados del siglo XX
temática de los beneficios de la redistribución.
A esta combinación de expulsiones e inseguridad jurídica se le sumó la falta de conocimiento técnico de parte de quienes se hicieron cargo de las tierras confiscadas. Y todo derivó en problemas que fueron mucho más allá del campo...
El impacto de este descalabro transformó al antiguo “granero de África” en una nación que pasó a sobrevivir, en parte, gracias a la importación masiva de granos básicos.
Después de la reforma, la producción de cultivos comerciales clave, como el trigo, la soja y el tabaco, registró caídas que oscilaron entre el 30% y el 70%, mientras que sectores específicos como el del girasol colapso casi por completo, con una reducción del 87% en su volumen de salida.
Este vacío productivo detonó una hiperinflación legendaria que
alcanzó el 79.600.000.000 (79.600 millones) por ciento mensual en 2008 y destrozó el sistema financiero, el cual mantenía miles de millones de dólares en bonos sobre propiedades que perdieron su valor como garantía de la noche a la mañana.
Ante el hambre y la evaporación de las oportunidades, se inició una fuga masiva de capital humano: entre tres y cuatro millones de ciudadanos abandonaron el país, mientras que cientos de granjeros desplazados buscaron refugio en naciones como Zambia, Mozambique, Nigeria y Malawi. En esos destinos, su experiencia técnica y su acceso al crédito transformaron tierras virgines en países agrícolas rítmicos.
La historia de Philp
Tras ser expulsado de su finca en 2004, Liam se trasladó a la ciudad y formó su propio negocio. En esta
etapa, contrató a otros agricultores para que cultivaran los jemeintos para él y estableció una planta de procesamiento en la ciudad.
Después probó suerte en Zambia. “Ellos tienen ahora un sector agrícola próspero gracias a los granjeros que se mudaron en el 2000”, explica. Pero su corazón seguía en su tierra natal.
Tras años de estar en Zambia, en tanto la agricultura nacional languidecía, recibió una llamada inesperada en 2016. Los mismos que ocuparon su finca le pidieron que regresara: “Cometimos un error, necesitamos que vuelva”, en dijeron: “Y él dijo que sí.
Philp dice que no fue una decisión sencilla. Le ofrecieron trabajar allí, pero sin reinstaurarle el título de propiedad. Le ofrecieron una joint venture. Aceptar ese tipo de contrato por utilizar infraestructura que le fue quitada y nunca fue compensada implicó tragarse el cepullo.
“Muchos me dijeron que estaba loco, que cómo iba a decir que sí. Pero yo pensaba: ‘Si voy a entrar en una joint venture, prefiero hacerlo en mi granja, y no en otra’”, explica.
Hasta septiembre de 2025, el gobierno aprobó más de 2400 acuerdos de este tipo. El caso de Dan Ringer, en Midlands, en emblemáticos gestiona 13 fincas bajo este esquema.
Liam cuenta que no todos los granjeros desplazados aceptaron estas ofertas. “Hay una brecha generacional. A los más viejos les cuesta, guardan mucha amargura por haberlo perdido todo. Los más jóvenes encuentran más fácil trabajar con los nuevos dueños. Hay hay una relación de respeto mutuo”, dice.
Por ahora, los resultados productivos acompañan. En el sector del trigo, Zimbabwe alcanzó en 2024 una cosecha récord de casi 640.000 toneladas, suficiente para garantizar la autosuficiencia nacional y proyectar exportaciones hacia países vecinos. Es una señal positi-
va, pero no significa que no siga habiendo problemas.
Para Craig Deall, el factor decisivo sigue siendo el mismo: “la mayordomía de la tierra, independientemente de quién figure como propietario”. El dilema, sin embargo, permanece abierto: cómo corregir una injusticia histórica sin volver a destruir la capacidad productiva del país. El país todavía no logró dejar atrás una agricultura manejada desde el poder para pasar a un sistema productivo con reglas claras.
“Éxitos notables”
El regreso de algunos granjeros marcó un punto de inflexión, aunque no explica por sí solo la recuperación del sector. También hubo miles de agricultores beneficiarios de la reforma que sí lograron poner en marcha sus explotaciones.
“Los pequeños agricultores que recibieron tierras han tenido éxitos notables, especialmente en el sector del tabaco, que alcanzó récords históricos en 2025”, dice a LA NACION, desde Zimbabwe, Ian Scoones, profesor del grupo de Política de Recursos y Cambio Ambiental.
Scoones señala que “existen nuevas alianzas donde los antiguos granjeros blancos son actores claves en la amplia cadena de valor de la agricultura, ya sea en el marketing, en el procesamiento o en el suministro de insumos”.
Para él, la conversación internacional suele ser sesgada al ignorar los logros de miles de nuevos productores que generan excedentes a pesar de la falta de apoyo estatal. Aun así, reconoce que la falta de financiamiento agrícola y la falta de claridad respecto a la propiedad de las tierras son cuellos de botella críticos.
Sobre eso, Philp dice: “El rebote del sector depende de tres aspectos. El primero es la tenencia de la tierra. El segundo es el acceso a dinero a un precio razonable y el tercero es la reforma de las políticas”.
Ese diagnóstico comenzó, con los años, a reflejarse parcialmente en las políticas del Estado. El gobierno de Emmerson Mnangagwa, bajo el lema “Zimbabwe está abierto para los negocios”, intenta ahora sanar las heridas mediante la Escritura Global de Compensación (GCD). Este acuerdo de 3500 millones de dólares busca resarcir a los granjeros con mejoras en la infraestructura de los campos. Además, hay fondos destinados para compensar directamente a los agricultores desplazados.
Liam observa este proceso con cautela: “La compensación es una elección personal; algunos aceptan porque están en la indigencia y necesitan el dinero para sobrevivir en hogares de ancianos”.
El acuerdo ofrece bonos del Tesoro a diez años con un interés del 2%, una cifra que muchos consideran insuficiente. Solo unos 700 de un total de 2500 aceptaron el trato inicial.
Fragilidad estatal
Detrás del debate sobre la compensación subyace un problema mayor: la fragilidad financiera del Estado zimbabuense frente a sus acreedores internacionales.
El país debe restracturar su deuda externa de 21.000 millones de dólares y recuperar la confianza de los acreedores internacionales.
Liam Philp no regresa por dinero. “Soy un zimbabuense de cuarta generación y este es mi hogar”, dice. Dos décadas después de la reforma agraria, el país aún busca estabilidad para su principal fuente de riqueza.
En ese camino, granjeros como él trabajan con lo que hay: alianzas frágiles, contratos incompletos y acuerdos informales. No es una solución definitiva, pero es la única que hoy permite que la tierra vuelva a producir. ●
| 9
CATEGORÍAS 2026
Agricultura extensiva
Apertura al mundo
Innovación tecnológica
Productor de economías regionales
Industria agroalimentaria
Gestión sustentable
Producción animal
Servicios para la producción
Inscríbete escaneando el QR o en premioagro.com.ar CIERRE DE INSCRIPCIONES: VIERNES 2 DE OCTUBRE
Bases y condiciones en premioagro.com.ar
10 | POLÍTICA
POLÍTICA
Edición de hoy a cargo de Nicolás Balinotti www.lanacion.com/politica / @Politica_ln / Facebook.com/lanacion politica@lanacion.com.ar
PREGUNTAS Y RESPUESTAS DE UNA CAUSA CALIENTE
Tras varios cambios de jurisdicción, la causa regresa al juzgado de Campana
¿A quiénes se investiga?
Los imputados son dos: Ana María Conte, jubilada, y su hijo Luciano Pantano, monotributista, que según información judicial tenía a su nombre una tarjeta corporativa de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA). Ellos son los titulares de Real Central SRL, la sociedad propietaria de la quinta de Villa Rosa que es objeto de la causa.
Corrupción en el fútbol | FALLO CONTROVERTIDO
El caso de la quinta
ligada a la AFA va al juzgado que querían los acusados
Con los votos de Barroetaveña, exmiembro de la Comisión de Ética de la entidad, y Borinsky, la Casación dispuso que el expediente regrese a Campana; se investiga una maniobra de lavado de dinero
Federico González del Solar LA NACION
En un controvertido giro del caso, la Cámara Federal de Casación Penal resolvió ayer que el expediente por la mansión de Pilar vinculada a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) vuelva a tramitar en la Justicia de Campana, como pretendían los investigados, Luciano Pantano y Ana Conte, presuntos testadores de los dirigentes de la entidad deportiva.
Pantano es monotributista y al momento de la denuncia tenía una deuda bancaria de poco más de $2,000.000. Su madre, Ana Conte, es jubilada. Durante la pandemia, como el Ingreso Familiar de Emergencia (IFE) otorgado por la Anses, Ambos figuran como propietarios de una fastuosa mansión, que entre sus prestaciones tenía un haras, una gran colección de autos -muchos de alta gama- e incluso un helipuerto propio. La sospecha es que, en realidad, la quinta pertenece a dirigentes de la AFA.
Fue un fallo dividido. La mayoría la conformaron los jueces Mariano Borinsky y Diego Barroetaveña. El otro integrante del tribunal, Alejandro Slokar, votó en disidencia.
La resolución determina que la causa vaya a la Cámara de San Martín para que a su vez ese tribunal la remita al juzgado de Campana. Es decir, el giro a la Cámara es solo temporal. La decisión, finalmente, la devuelve al juzgado que querían los que enteran los testadores.
La intervención de Barroetaveña en esta causa fue cuestionada porque el camarista ocupó un cargo dentro de la AFA, hasta noviembre pasado fue presidente del Tribunal de Ética del organismo.
La causa -que con el correr de los meses fue ganando volumen y llegó a alcanzar a empresas vinculadas a la AFA- volverá así a manos del juez federal de Campana Adrián González Charvay, que intervino en el caso antes de que se abriera la disputa por la competencia.
El fiscal ante la Casación, Mario Villar, que se opuso a que el expediente regresara a Campana, podrá presentar ahora un recurso extraordinario para llegar a la Corte Suprema, pero
le espera un camino cuesta arriba porque la decisión que objeta no se trata de una sentencia definitiva.
Desde que se inició la causa, hace ocho meses, el expediente dibujó un verdadero laberinto judicial: nació en Comodoro Py, pasó a Penal Económico, luego a la Justicia de Campana -por una inhibitoria que presentaron Conte y Pantano-, regresó a Penal Económico y ahora vuelve a Campana.
En todo ese recorrido opinaron tribunales de alzada, jueces de primera instancia, fiscales, los propios investigados y se conformaron dos grupos con posturas bien definidas: quienes opinaron, como el monotributista Pantano y la jubilada Conte, que la fastuosa quinta, por estar radicada en Pilar, debía ser investigada en Campana; y quienes, por el contrario, relativizaron la ubicación y consideraron que la mansión era apenas un elemento más y que detrás de ella se escondía una trama más compleja, que incluye la hipótesis de lavado.
La Casación no desestimó esa hipótesis, sino que consideró que el eventual delito de lavado es federal y que por eso debe tramitar en Campana, por el principio del juez natural.
De esa discusión también formó parte la disputa por el domicilio de la AFA, fijado en los papeles en Pilar desde noviembre de 2024, aunque a nivel operativo la entidad siempre funcionó en el histórico edificio de la calle Viamonte, en el centro porteño.
En su primera gran intervención, la Casación había resuelto que debía ser la cámara del fuero penal económico la que decidiera dónde quedaría radicado el caso. La Cámara lo hizo y sostuvo que el expediente debía quedar allí, en su fuero, Pero Pantano y Conte apelaron aquella resolución, la Casación admitió tratar su queja y ahora resolvió que el caso pase a Campana; revirtieron la decisión del tribunal al que ella misma había encomendado resolver la disputa.
El argumento que Barroetaveña y Borinsky plasmaron en el fallo de ayer es que no existe una ley que le adjudique automáticamente al fuero penal económico los casos sobre lavado de activos. Entienden que el caso de la quinta no investiga
una infracción tributaria o aduanera que justifique llevarlo hacia ese fuero de especialidad.
"Establecido entonces que el delito de lavado de activos es competencia federal y cedido el caso a determinar la competencia entre el Juzgado Nacional en lo Penal Económico N° 10 y el Juzgado Federal de Campana, queda por demás claro que es a esta última judicatura a quien corresponde continuar con la investigación de las presentes actuaciones", dice la resolución.
Slokar, en disidencia
El camarista Slokar, que votó en disidencia, sostuvo que el planteo de Pantano y Conte no era admisible porque la Casación no debe resolver cuestiones de competencia como estas y advirtió que no había elementos que avalaran hacer una excepción a esa regla. No obstante, Slokar coincidió con sus colegas en que los delitos contra el orden económico y financiero, incluido el lavado de activos, corresponden a la Justicia Federal y, por ende, a la Justicia de Campana.
El caso se inició como una investigación sobre la casa quinta, pero se amplió a partir de nuevas presentaciones formuladas por la Coalición Cívica, que extendieron el foco hacia empresas vinculadas a la AFA, entre ellas TourProdEnter, la sociedad que recaudaba el dinero de la entidad en el exterior y ligada a Guillermo Faroni.
La decisión que devuelve ahora el caso a González Charvay fue adoptada después de una audiencia celebrada esta semana en Comodoro Py, en la que el abogado de Conte y Pantano, Mariano Morán, sostuvo que la investigación debía continuar en Campana.
Dijo que las ampliaciones eran "deformaciones", que el caso había sido sometido a una "gran presión mediática" y que ellos no buscaban "elegir" al tribunal, como si lo hacía la Coalición Cívica, que radicó la denuncia en Comodoro Py. Hasta ayer, el caso tramitaba en el juzgado número 10 del fuero penal económico, que subroga Verónica Stracia, y, por primera vez, la investigación había sido delegada en la fiscalía. ●
Los jueces Borinsky y Barroetaveña votaron para que el caso regrese a Campana
LAS PRUEBAS QUE CONDUCEN A TOVIGGINO
Una mesa con copas y Whisky importado
En un allanamiento se encontró un retrato de Toviggino
POLÍTICA | II
¿Qué se investiga?
El expediente se inició por una denuncia de la Coalición Cívica de presunto lavado de dinero. La hipótesis es que Conte y Pantano no son los verdaderos propietarios de la quinta, sino testaferros de autoridades de la AFA. El más apuntado es su tesorero, Pablo Toviggino, mano derecha del titular, Claudio 'Chiqui' Tapia.
¿Qué rol tienen Tapia y Toviggino?
En el expediente original no están imputados, pese a que la denuncia apunta a la AFA y a que en la quinta de Pilar se encontraron objetos, como el bolso y la placa alusivos al tesorero de la institución. También aparecieron vínculos de Toviggino con las firmas investigadas TourProdEnter y RealCentral.
Barroetaveña y Borinsky, con varios fallos resonantes
Están en la Cámara de Casación desde 2018 y 2011, respectivamente; resolvieron ayer en línea con los intereses de los presuntos testaferros
El caso de la quinta de Pilar asociada a la AFA regresa a la Justicia de Campana, como buscaban los presuntos testaferros del caso, por decisión de dos jueces de la Casación: Diego Barroetaveña y Mariano Borinsky.
De largo recorrido en la Justicia, ambos integran actualmente el tribunal más importante de Comodoro Py y del país en materia penal: la Cámara Federal de Casación Penal, una estación ineludible en los expedientes más pesados de la política y la corrupción.
Barroetaveña llegó allí en 2018, luego de pasar por la Justicia de San Isidro y tribunales de la Capital y San Martín.
Borinsky, en tanto, lo hizo en 2011, después de una extendida trayectoria como fiscal que incluyó la acusación contra Carlos Menem por la venta de armas a Ecuador y Croacia.
La intervención del primero en el caso puntual de la AFA quedó rodeada de polémica por sus vínculos con la propia entidad investigada: hasta noviembre del año pasado, Barroetaveña fue miembro del Tribunal de Ética de la AFA. Por ese seno, la Coalición Cívica pidió formalmente que se apartara del caso, pero la Casación rechazó el planteo señalando que los dirigentes del partido no eran parte del expediente -fueron los denunciantes- y no podían interponer recusaciones.
Barroetaveña, que en la página oficial de la AFA todavía figura como miembro del tribunal, es a su vez integrante del Consejo de la Magistratura, el órgano que selecciona y renueve a los jueces, y por estas horas empujan en la Justicia la posibilidad de ser reelecto.
Apoyado en la interpretación de un fallo de la Corte, obtuvo un primer visto bueno del juez Enrique Lavie Pico, que emitió una cautelar a su favor. Pero sus efectos fueron recientemente suspendidos por la Cámara en lo Contencioso Administrativo, que dejó en veremos su aspiración reeleccionista. El fallo de la AFA no es el primero que los pese bajo la luz pública.
Acostumbrados a intervenir en causas que involucran a figuras con peso específico, ambos magistrados acumulan resoluciones de fuerte impacto político.
Entre las votaciones más controvertidas de Barroetaveña figura aquella con la que favoreció al empresario Angelo Calcaterra, primo del expresidente Mauricio Macri, en la causa Cuadernos. Junto a sus colegas Carlos Mahiques y Daniel Petrone, Barroetaveña resolvió
que los pagos del empresario a funcionarios del kirchnerismo podían ser considerados aportes de campaña no registrados y no como coimas y, por lo tanto, ser analizados en la Justicia Electoral. Barroetaveña y Petrone acaburian por anular su propia decisión meses después, ante la enorme repercusión negativa que generó el caso.
En otra intervención, y en coincidencia también con su colega Petrone, Barroetaveña votó por revocar el sobreseimiento de Cristina Kirchner y Máximo Kirchner en la causa Hotesur-Los Sauces y llevarlos a ambos a juicio oral por presunto lavado de dinero, proceso que todavía no inició. En igual sentido se pronunció en la causa por el memorándum con Irán que denunció el fiscal Alberto Nisman: la expresidenta había sido sobre-sida por un tribunal, pero el voto de Barroetaveña fue decisivo para anular esa decisión y llevar el caso a juicio oral, debate que tampoco comenzó.
Otro fallo resonante fue en beneficio de empresarios cercanos al kirchnerismo. En octubre de 2023, en compañía también del voto de Petrone, confirmó la absolución de Cristóbal López y Fabián de Sousa en una causa por presunto fraude impositivo al Estado, en la que luego también intervendría Borinsky.
La Corte Suprema anuló aquel fallo y pidió que la Casación revivara nuevamente el caso. Con una nueva conformación que incluía al camarista Borinsky, la Casación volvió a absolver a los empresarios, pese al pedido de revisión de la Corte, con una mayoría que integraron el juez Alejandro Slokar y el propio Borinsky.
Es decir que ambos jueces, en distintos momentos de un mismo caso, votaron en el mismo sentido.
Borinsky integró el tribunal que en 2023 confirmó la condena a Lázaro Báez por lavado de dinero en la causa conocida como la 'ruta del dinero K'. Recientemente, el juez anuló un pedido del empresario y optó por concederle la prisión domiciliaria, pero su postura no prosperó. Barroetaveña y Borinsky han votado en el mismo sentido y conformado mayorías en otras causas de relieve. En Vialidad, por ejemplo, que juzgó los demanejos de la obra pública en Santa Cruz, si bien confirmaron junto a Gustavo Hornos la condena a 6 años contra Cristina Kirchner, ambos confirmaron su absolución del delito de asociación ilícita, que habría elevado mucho la pena. ● Federico González del Solar
Adrián González Charvay
González Charvay, un juez con roce político
EL PERFIL
Adrián González Charvay, titular del Juzgado Federal de Campana, quedará a cargo del expediente de la quinta de Pilar atribuida a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), como pretendían los dueños formales del lugar, presuntos testaferros de Pablo Toviggino, tesorero de la casa madre del fútbol argentino.
Con roce político y una reputación de juez duro contra las drogas, González Charvay jugó con la misma insistencia que el monotributista Luciano Pantano y su madre, la jubilada Ana Conte, para hacerse cargo del caso que involucra principalmente a Toviggino, mano derecha de Claudio 'Chiqui' Tapia, titular de la AFA.
Ese alineamiento entre el juez y los investigados generó todo tipo de especulaciones alrededor de un expediente que desde su nacimiento no hizo más que crecer y ahora abarca no solo la fustuosa quinta de Pilar, con haras y una lujosa colección de autos, sino también los movimientos de TourProdEnter, la empresa vinculada a Javier Faroni, que recolecta los ingresos de la AFA por el mundo, cobra por ello un 30% y podría ser la ingeniería financiera que se esconde detrás de la quinta.
González Charvay también peleó para mantener bajo su conducción otro capítulo de la historia AFA. Es un expediente que nació y llegó desde Santiago del Estero, en el que un fiscal de la provincia, Pedro Simón, solicitó la detención de Tapia y Toviggino. En el centro de su acusación se colocan movimientos millonarios que la entidad deportiva había girado hacia un entramado de sociedades vinculadas a Toviggino. Si bien la causa terminó en el juzgado en lo penal económico de Diego Amarante, González Charvay le pidió que se inhibiera porque en su juzgado se tramitaba un caso similar; y abrió un nuevo conflicto de competencia.
González Charvay suele reservarse el control de las investigaciones que transitan en su juzgado, especialmente en temas de narcotráfico, terreno en el que cimentó su fama de juez severo. En el terreno político también tomó decisiones de peso. En noviembre del año pasado, procesó al exministro bonaerense de Transporte Jorge D'Onofrio, muy próximo al jefe del Frente Renovador y escandidato presidencial del peronismo Sergio Massa. Fue por presunto lavado de activos. Años atrás, procesó y elevó a juicio oral al exintendente de Pilar de Pro Nicolás Ducreí por irregularidades en la firma de tres convenios para obras. ●
ENRIQUE GARCÍA MEDINA
La Copa del Mundo y un bombo con el nombre del tesorero de la AFA
La Justicia encontró en la quinta un bolso con el nombre de Toviggino
12 | POLÍTICA
Corrupción en el fútbol | EL CASO DE LA QUINTA DE PILAR
Pablo Toviggino y Claudio 'Chiqui' Tapia, los hombres fuertes de la AFA
@NATYVONEZIFOTOS
La AFA ganó una batalla, pero Tapia y Toviggino están preocupados por el frente externo
EL ESCENARIO
Nicolás Pizzi
LA NACION
La maniobra ideada por los abogados de la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) se terminó de consumar. La causa que investiga la compra de la mansión de Pilar, junto con sus colectoras, regresará, en breve, al mismo juez que querían los presuntos testafierros y los dirigentes de la entidad. "Vía terminar volviendo para acá", repetía el juez de Campana Adrián González Charvay desde que le sacaron el expediente. En estos dos meses no hubo avances. En el medio, hubo jueces que cambiaron de opinión abruptamente. El resto de los involucrados prefirió mirar para otro lado.
La batalla legal arrancó el 29 de diciembre, apenas unas horas después de que LA NACION reveló la maniobra para desviar los fondos de la AFA en el exterior a través de la empresa TourProdEnter, con sede en Miami. El 30, último día hábil del año, González Charvay pidió correr al juez Marcelo Aguinsky, que venía avanzando con medidas de prueba. El objetivo de semejante oponera que la instancia de revisión fuera la Cámara Federal de San Martín, Primera victoria.
A partir de ese momento, el juez de Campana comenzó a reclamar otras causas sensibles que rozaban los intereses de la AFA. Una suerte de esponja que absorbía todo para conformar una megacasa.
El primer trofeo fue una causa que tenía el juez federal Luis Armadía, que allanó la casa del empresario Javier Faroni y las sedes de la AFA. De esa manera se consiguieron los contratos con la empresa TourProdEnter. El juez de Campana también absorbió la causa de Santiago del Estero, donde el fiscal Pedro Simón pidió las detenciones de Tapia y Toviggino y analizó en profundidad el entramado de sociedades del tesorero de la AFA.
La única causa que quedó a salvo es la que llevan adelante la jueza Paula Petzaz y la fiscal Silvana Russi en el fuero penal ordinario por una denuncia del empresario Guillermo Tufosi. En ese expediente están todos los pruebas que llegaron desde Estados Unidos. Son más de 3000 páginas con decenas
La quinta que se les adjudica a los dirigentes de la AFA
de transferencias autorizadas por Faroni y su mujer, Erica Gillette. En junio, la maniobra tuvo un traspár importante: la Cámara en lo Penal Económico le sacó la causa a González Charvay y se la dio a la jueza María Verónica Straccia, que la terminó delegando en el fiscal Claudio Navas Rial. Ese fallo planteaba que el traspaso se tenía que hacer de "manera urgente". Nada de eso ocurrió. También cuestionaba con dureza la actuación, hasta ese momento, del juez de Campana.
En esos primeros seis meses, González Charvay ordenó peritajes contables -una medida habitual para ganar tiempo-, pero nunca avanzó sobre los jefes de la AFA. Tampoco citó al monorributista Luciano Pantano y Ana Conte, los presuntos testafierros. "Más allá de haberse incorporado elementos probatorios a la investigación que se sigue por el legajo CFP 5277/2025, hasta el momento no se ha amenazado en orden a la situación procesal de imputado alguno ni se han dispuesto actos procesados que determinen una situación de avance trascendente del proceso", dijeron los camaristas Roberto Hornos y Carolina Robiglio.
R. PRISTUPLUK
LA NACION reveló en mayo decenas de imágenes que vinculaban a Toviggino de manera directa con la mansión. Y el plan para borrar todos esos rastros. Ninguna de esas pruebas fue agregada al expediente. Tampoco se investigó ese supuesto plan ni a sus protagonistas.
En cambio, el juez de Campana fue muy expeditivo para anular como prueba un pendrive con el contenido del celular de Juan Pablo Beacon, ex mano derecha de Pablo Toviggino. De ese teléfono brotaron chats, documentos y hasta videos con fajos de dólares.
El pronóstico de Charvay se cumplió o está a punto de cumplirse. Más temprano que tarde, la causa volvería a Campana. La Cámara de Casación determinó ayer, con la firma de Mariano Borinsky y Diego Barroetaveña (ver aparte), que la Cámara de San Martín debe definir la competencia. "Otra vez se lavaron las manos", razona, con crudeza, uno de los abogados que siguen estas causas. En mayo, los jueces del máximo tribunal penal tampoco se metieron de lleno y delegaron la decisión en la Cámara en lo Penal Económico. En ese caso, el fallo lo firmaron los jueces Javier Carbajo, Ángela Ledesma y
el propio Borinsky. Dos jueces se excusaron en el camino. En este caso, Barroetaveña siguió adelante pese a su vínculo histórico con la AFA.
La decisión de Casación terminó siendo proviable. Hace tiempo que los abogados que orbitan alrededor de Tapia y Toviggino, algunos desde las sombras, están más preocupados por el frente externo. Nunca lo van a reconocer en público.
La causa que traintía en Miami es extremadamente reservada, mucho más después de la filtración de la citación a un testigo, que no se presentó. La difusión pública de la "subpoena" causó "profundo malestar" entre los fiscales, que pretendían avanzar en la pesquisa por debajo de los radares públicos y requirieron "confidencialidades/extrema" a las personas hasta ahora contactadas.
Cada vez es más fuerte la versión de que el testigo X era el expreso, sobre la superioridad y de Marketing de la AFA Leandro Petersen, quien lo sigue negando. En medio de los rumores, Petersen renunció a su cargo y a los pocos días se fotografió con Lionel Scaloni en España. En los tribunales de Miami trascendió que sus abogados estarían negociando un acuerdo con la fiscalía. Si eso ocurre, Tapia y Toviggino tienen razones para estar preocupados.
La pesquisa del Departamento de Justicia busca determinar si pudieron coneterse múltiples delitos bajo jurisdicción estadounidense, entre ellos lavado de activos mediante un presunto fraude cometido a través del sistema bancario norteamericano para desviar fondos de la AFA hacia terceros mediante contratos presuntamente irregulares y facturación apócrifa. Todos esos contratos pasaron por las manos de Petersen.
El Gobierno trata de mostrar desde hace tiempo un supuesto desinterés por esta batalla legal que puede reconfigurar el manejo del fútbol argentino. Pero los propios protagonistas saben que la definición está en manos de la política. "Vía quedate tranquilo, que el año que viene volvemos y todo se acomodo", escuchó uno de los empleados de la quinta cuando se hicieran las alinquias, en enero pasado. A un costado, uno de los abogados escuchaba azorado.
La Corte explicitó en un fallo los límites de los DNU
MEDIDA. La decisión sistematiza los recaudos que debe cumplir el Poder Ejecutivo
Hernán Cappiello
LA NACION
La Corte Suprema declaró inconstitucional un artículo del decreto de necesidad y urgencia 274/2019, dictado por Mauricio Macri, y explicóó allí los límites que tienen que tener esas normas presidenciales.
La aclaración aparece en un fallo del máximo tribunal sobre una disputa menor entre dos cámaras federales acerca de quién debía revisar una multa de 700.000 pesos a la empresa Cencosud, el consorcio que maneja Jumbo, Vea, Disco e Easy.
La sentencia lleva la firma de los tres jueces del tribunal: Horacio Rosatti, Carlos Rosenkrantz y Ricardo Lorenzetti.
El expediente nació de una infracción en la gándola. La Subsecretaría de Defensa del Consumidor sancionó a la cadena con 700.000 pesos porque en uno de sus locales se fracturó la cuja un producto a un precio superior al que anunciaba el cartel de exhibición.
La empresa apeló según el artículo 53 del DNU 274/2019, que establecía que esos recursos solo se podían apelar ante la Cámara Civil y Comercial Federal. Ahí se abrió el conflicto. ¿Podía el Ejecutivo definir esa competencia a través de un decreto?
La Sala IV de ese fuero declaró de oficio la inconstitucionalidad del artículo 53, porque entendió que el Poder Ejecutivo se atribuyó una potestad del Congreso, y giró el expediente al fuero contencioso administrativo federal, que era el competente.
La Sala IV del Contencioso Administrativo no lo aceptó, por lo que fue criticada por la Corte Suprema apoyándose en una norma que esa cámara ya había invalidado. La Corte finalmente anuló el artículo 53 del DNU y recordó los límites que tienen los decretos de necesidad y urgencia para ser válidos. Enfatizó que las excepcionalidades deben ser rigurosas.
La Corte subrayó que los DNU son válidos cuando hay una situación "de grave riesgo social" que requiere medidas válidas y que debe haber una motivación específica. Según el fallo, los criterios de conveniencia del Poder Ejecutivo nunca justifican imponer un derecho de excepción. Mencionó además que, si el Congreso los refrenda, esto no desplaza al control judicial de los DNU y reiteró que el silencio del Parlamento no los convalida.
UNA RESOLUCIÓN DE MAHIQUES
Se oficializó el reglamento para el nombramiento de jueces que superen los 75 años. La medida, firmada por Juan Bautista Malvique, exige que los magistrados que quieran seguir en funciones presenten más requisitos y limita las objeciones de las organizaciones.
| 12
DESCARGÁ LA APP DE CLUB LA NACION Y DISFRUTÁ DE LOS MEJORES BENEFICIOS O VISITÁ CLUB.LANACION.COM.AR
BENEFICIOS VÁLIDOS EN LA REPÚBLICA ARGENTINA PARA SOCIOS CLUB LA NACION. PARA DISTENER EL BENEFICIO SE DEBE PRESENTAR DISCURSOR DE LA ACCES DE SOLICITAR LA FACTURA, SIN DESPISIÓN. EL DESCUENTO SE REALIZARÁ EN EL PUNTO DE VENTA Y SE APLICARÁ SOBRE EL TOTAL DE LA FACTURA. PARA DISTENER EL BENEFICIO EN COMPRA ONLINE SE DEBERÁ DESCARGAR EL CÓDIGO DENTRO DEL SITIO DE CLUB LA NACION. PARA AÑO INFORMACIÓN INCARZAR A MARRA CLUB LA NACION COM.AR. BENEFICIO ADIDAS: BENEFICIO VÁLIDO EN EL TERRITORIO DE ARGENTINA, PARA SOCIOS CLUB LA NACION CLASIC, PREMIUM Y BLACK. BENEFICIO: 15% DE DESCUENTO SOBRE EL TOTAL DE LA FACTURA, TORT DE DESCUENTO 1/15.000 TODOS LOS DÍAS, DEL 01/03/2024 AL 31/06/2024. SE DEBERÁ PRESENTAR CREDENCIAL CLUB LA NACION Y DNI EN LOCALES. EL BENEFICIO NO APLICA A OFERTAS, PRODUCTOS AFA, RIVER Y SOCIA. NO ACUMULA CON PROMOCIONES BANCARIAS, LOS DATOS Y OFERTAS MENCIONADOS REVISTEN CARÁCTER INFORMATIVO Y NO SUPONEN QUE LOS ESTABLECIMIENTOS, PRODUCTOS Y/O SERVICIOS INDICADOS, Y LA CALIDAD DE LOS MESMES, SON RESPONSABILIDAD DE LA LA NACION. BENEFICIOS SUJETOS A MODIFICACIONES. BENEFICIO SÁMBUS: BENEFICIO VÁLIDO EN EL TERRITORIO DE ARGENTINA, PARA SOCIOS CLUB LA NACION CLASIC, PREMIUM Y BLACK, DEL 01/06/2024 AL 30/09/2024. SE DEBERÁ INCARZAR EL CÓDIGO PROMOCIONAL EN SHOP SAMSUNG.COM.AR O APP. BENEFICIO: 10% DE DESCUENTO SOBRE EL TOTAL DE LA FACTURA EN SHOP SAMSUNG.COM.AR, APP Y EN PUNTOS DE VENTA SAMSUNG, EN GALAXY S25 FE, DNI 1/15.000 Y GALAXY S27 5G, DNI 4/15.000. EL BENEFICIO ES ACUMULABLE CON PROMOCIONES Y ENNACACION DISPONIBLE, HASTA AASTAR STOCK DEL PRODUCTO O 25 MECHONOS DEL BENEFICIO EN CADA CANAL, LOS DATOS Y OFERTAS MENCIONADOS REVISTEN CARÁCTER INFORMATIVO Y NO SUPONEN QUE LOS ESTABLECIMIENTOS, PRODUCTOS Y/O SERVICIOS INDICADOS, Y LA CALIDAD DE LOS MESMES, SON RESPONSABILIDAD DE LA LA NACION. BENEFICIOS SUJETOS A MODIFICACIONES. SAMSUNG NO COMERCADIZA PRODUCTOS A CONSUMIDORES. PARA AÑO INFORMACIÓN Y CONDICIONES O LIMITACIONES APLICABLES, CONSULTE EN HTTPS://WWW.SAMSUNG.COM.AR/OFFER. SAMSUNG ELECTRONIC ARGENTINA S.A., CUIT 00-4340-2379-1, BIDICHIARB 7YE, PISO 7, CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, CT 10%. BENEFICIO INCARZAR EL BENEFICIO VÁLIDO EN EL TERRITORIO DE ARGENTINA, PARA SOCIOS CLUB LA NACION CLASIC, PREMIUM Y BLACK. BENEFICIO: 10% DE DESCUENTO SOBRE EL TOTAL DE LA FACTURA PARA SOCIOS CLASIC Y PREMIUM Y 15% DE DESCUENTO SOBRE EL TOTAL DE LA FACTURA PARA SOCIOS BLACK, TODOS LOS DÍAS, SE DEBERÁ APLICAR EL CÓDIGO PROMOCIONAL EN WWW.BIGBOX.COM.AR Y PRESENTAR CREDENCIAL Y DNI INQUIRTE EN PUNTOS DE VENTA. VÁLIDOS PARA TODOS LOS PRODUCTOS. LOS BENEFICIOS NO SE SUPERPONE CON OTRAS PROMOCIONES EN LAS QUE INTERVENGA OTRA MARCA O PROGRAMA, LOS DATOS Y OFERTAS MENCIONADOS REVISTEN CARÁCTER INFORMATIVO Y NO SUPONEN QUE LOS ESTABLECIMIENTOS, PRODUCTOS Y/O SERVICIOS INDICADOS, Y LA CALIDAD DE LOS MESMES, SON RESPONSABILIDAD DE LA LA NACION. BENEFICIOS SUJETOS A MODIFICACIONES.
14 | POLÍTICA
El fiscal rechazó el pedido de Cirio para anular los videos con dólares como prueba
LAVADO. Mola sostuvo que no hay elementos para excluirlos de la causa que involucra a Insaurralde por enriquecimiento ilícito; se espera un informe técnico de las imágenes
Federico González del Solar
LA NACION
El fiscal federal Sergio Mola se opuso ayer al pedido de Jesica Cirio de que se anulen como prueba los videos que dio a conocer LA NACION en los que se le va en un vestidor con bolsas llenas de dólares, imágenes que están incorporadas a la causa penal por enriquecimiento ilícito y lavado de dinero contra el exintendente de Lomas de Zamora Martín Insaurralde, exesposo de la modelo.
Cirio argumentó que un peritaje estableció que no era posible garantizar la autenticidad de las filmaciones, pero el fiscal sostuvo hoy que no hay elementos para excluirlos.
Mola espera el resultado de un informe técnico de esas imágenes, que está realizando un laboratorio multimedia.
La fiscalía, además, analizará los nuevos registros fílmicos e imágenes entregados ayer a la Justicia por la Fundación Apolo, que lidera Yamil Santoro, actual funcionario porteño. Mola quiere determinar si es posible que sus metadatos aporten alguna información relevante, como sostienen quienes los aportaron. Hasta esta mañana, el fiscal no los había recibido.
Según la Fundación Apolo, las imágenes - que muestran la casa que la modelo y el exjefe de Gabinete de Axel Kicillof ocuparon en el country San Vicente - contienen metadatos que permitirían establecer cuando fueron grabados y, así, poder 'observar el inmueble y sus distintas dependencias en un estado anterior a las modificaciones posteriores'.
La hipótesis es que la casa habría sido 'vaciada' en medio de la investigación judicial
Imágenes de los videos que Jesica Cirio pidió excluir de la causa penal que la investiga
que avanzaba sobre sus dueños. La fiscalía, además, evalúa apelar el sobreseimiento de la modelo Sofia Clerici, dispuesto por el juez federal Luis Armella en su penúltimo día al frente de la causa.
Clerici, sospechada de haber sido testaferro de Insaurralde, sostuvo que después de tres años no surgieron elementos que permitían establecer que la modelo lo hubiera ayudado a esconder o a lavar dinero. Así, el juez cortó cualquier nexo patrimonial entre él y la mujer, a quien la Justicia le encontró casi 600.000 dólares en su domicilio en un allanamiento.
Ese dinero sigue inmovilizado. El magistrado ordenó que el patrimonio de Clerici continúe bajo
Jesica Cirio y Martín Insaurralde, el día de su casamiento. THERMINGER
investigación en San Isidro.
Para el sobreseimiento, el juez se apoyó en un peritaje realizado por profesionales de la Corte que abarcó autos, viajes, propiedades y hasta el casamiento de la pareja.
El trabajo pericial sostiene que no encontró 'ningún elemento documental' que acreditara entregas de Insaurralde a Clerici, aunque sí gastos sin respaldo e inconsistencias patrimoniales en las cuentas de ambos.
Los nuevos videos
En uno de los nuevos videos se observa una suerte de playroom, con juegos de arcade, un pool y un gimnasio. En otro, un cuarto que parece ser un gran camarín, con un amplio vestidor cuadrado repleto de ropa que sería de mujer. En otro de los registros, la cámara transita por un extenso pasillo que recorre la casa a lo largo.
Son siete grabaciones en las que Cirio aparece recorriendo un vestidor de hombre, en una secuencia que habría sido grabada por ella misma. En distintos sectores del ambiente se observan fajos de dólares guardados en bolsas de plástico transparente y distribuidos en cajones, estantes y una valija.
El exjefe de Gabinete de Kicillof y la modelo están siendo investigados por supuesto enriquecimiento ilícito y lavado de dinero en una causa que nació con el video del exfuncionario junto a Clerici navegando frente a las costas de Marbella, por el Mediterráneo, en el yate Bandido, en 2023.
Cirio e Insaurralde mantuvieron una relación de más de una década. Se conocieron a comienzos de la década de 2010, se casaron en 2014, en una gran ceremonia en un country de polo, y se separaron en 2022, aunque el divorcio se conoció recién al año siguiente.
La causa se inició en septiembre de 2023, inmediatamente después de que se difundieran las imágenes de Insaurralde a bordo del yate. Hasta este jueves, la causa estuvo en manos del juez Luis Armella, que subrogaba el juzgado para el cual juró el jueves pasado Juan Tomás Rodríguez Ponte, que entró en funciones ayer y ahora tendrá a su cargo el caso. Rodríguez Ponte es un pupilo del juez federal Ariel Lijo, con quien se formó en los tribunales de Comodoro Py. ■
Declaró un exsocio de Martín Menem por pagos en Osprera
OBRA SOCIAL. Martín Aguirre, dueño de la empresa Htech, aseguró que el dinero facturado 'obedecía a horas de trabajo efectivas'
Nicolás Pizzi
LA NACION
El médico Martín Aguirre, dueño de la empresa Htech y exsocio de Martín Menem en otra empresa, declaró ante el juez federal Sebastián Casanello por la contratación de esa firma por parte de Osprera, la obra social de los peones rurales que fue intervenida por la gestión de Javier Milei.
A través de un escrito, al que accedió LA NACION, Aguirre justificó las transferencias millonarias que recibió su empresa y negó haberse involucrado en la elección de su firma, aunque él mismo era asesor de la interventora.
'No participe en la decisión administrativa de contratar a Htech, no administre fondos de Osprera ni autorice pagos, y no existió acuerdo alguno con los interventores destinado a direccionar esa contratación. Los ingresos que
percibí fueron honorarios profesionales por servicios efectivamente prestados', dijo Aguirre en su declaración indagatoria.
Al igual que el resto de los imputados, se negó a responder preguntas y presentó un escrito.
El médico había creado la empresa Htech en abril de 2024 junto a su madre, María Casandra Mirabelli, y Stefano Zanetti, un empresario de 39 años, con domicilio en la localidad de San Isidro.
Cuatro meses después, Aguirre comenzó a asesorar a la entonces interventora de Osprera, Virginia Montero, que admitió que se conocían de la actividad profesional y que lo convocó como un 'experto en informática'. Pese a ese vínculo, Montero recomendó la contratación de Htech por escrito en octubre de ese año.
La investigación judicial reveló que la primera factura de Htech fue a Osprera, el 6 de noviembre
de 2024. Y el primer cheque se presentó el 12 de noviembre.
Desde ese entonces, la empresa de Aguirre cobró $266.675.286,43. El último pago data del 11 de julio de 2025, por un total de $18.858.429,86.
La defensa del médico apuntó a justificar cada uno de esos pagos. 'El trabajo existió, fue continuo y quedó registrado en documentación del propio organismo: informes de diagnóstico y de gestión producidos, fechados y remitidos; propuestas y proyectos elevados a sus autoridades; correspondencia institucional mantenida durante meses con más de una decena de agentes de distintas áreas; relevamientos y desarrollos ejecutados junto a su personal de planta', apuntó Aguirre.
Y agregó: 'Es falso que Htech Innovacion SA haya sido creada para ser contratada por Osprera (...) fue capitalizada por sus accionistas,
registró actividad y pagos a terceros antes de percibir suma alguna del organismo'.
Facturas y pagos
Las facturas y los pagos no coinciden con esa versión. De hecho, la empresa se creó en abril, pero modificó su estatuto en agosto, cuando estaba a punto de ser contratada.
Cuando analizaron las cuentas bancarias de la firma en el Banco Francés, los investigadores detectaron que los socios de Htech compraron dos autos de alta gama en ese mismo período.
'El 3/6/2025 Aguirre registró la titularidad del automóvil marca BMW dominio AC6V6925, mientras que Zanetti adquirió el automóvil marca Mercedes Benz dominio AC193HR (3/4/2025)', detalló el juez Casanello al momento de ordenar las indagatorias.
Aguirre declaró el jueves que el
BMW lo compró con ahorros propios. 'Los fondos se encontraban bancarizados el 22 de octubre de 2024, cuando la sociedad aún no tenía contrato con el organismo. Permanecieron en mi cuenta en dólares hasta su aplicación a la compra, sin que mediarse ingreso alguno vinculado con esa contratación', detalló.
El médico se quejó además por las supuestas filtraciones del expediente en los medios y por los embargos sobre las cuentas que, según dijo, perjudicaron a otras empresas de su propiedad.
En los registros comerciales, Aguirre aparecía como socio del presidente de la Cámara de Diputados desde 2019 en la empresa TR Nutrition SRL, dedicada a la comercialización de suplementos dietarios. En abril de este año, Menem le vendió sus acciones a una mujer identificada como Stephanie Daiana Dos Santos. ■
POLÍTICA | 13
Nuevo gesto de la Casa Rosada hacia los gobernadores aliados
SINTONIA. Santilli y Caputo viajaron a Catamarca para sellar un acuerdo por un acueducto; buscan apoyo para eliminar las PASO
Santilli y Caputo se reunieron con los gobernadores de Catamarca y Santiago del Estero
PRESIDENCIA
Cecilia Devanna
LA NACION
En un nuevo gesto hacia los gobernadores dialoguistas, el jefe de Gabinete, Diego Santilli, y el titular de Hacienda, Luis "Toto" Caputo, viajaron ayer a Catamarca. Allí se reunieron con los gobernadores de esa provincia, Raúl Jalil, y el de Santiago del Estero, Elías Suárez.
El viaje, previsto inicialmente para la semana pasada, pero suspendido por cuestiones climáticas, fue realizado, en lo formal, para firmar acuerdos vinculados a la puesta en marcha de la Red de Acueductos y Planta Potabilizadora Albigasta.
Según apuntaron desde Balcarce 50, la visita de Santilli y Caputo forma parte de esa agenda de gestión federal: "Trabajar junto a las provincias, cumplir los compromisos asumidos y transformar proyectos pendientes en infraestructura concreta para el desarrollo".
Además, en el caso de Catamarca, se firmaron acuerdos para delegar en la gestión integral de distintos tramos de rutas nacionales. Como ya sucedió en las últimas semanas con Santa Fe y San Juan.
En lo político, el gesto de que ambos funcionarios hayan viajado para la firma del convenio es un acercamiento que se suma, entre otros, al que Santilli hizo este miércoles. Fue cuando viajó a Misiones para participar del encuentro del Consejo Federal del Norte Grande, en el que, además de Jalil y Jalilo, también estuvieron Hugo Passalacqua, de Misiones; Juan Pablo Valdés, de Corrientes; Leandro Zdero, de Chaco; Gustavo Sáenz, de Saltz; Carlos Sadiz, de Jujuy y Osvaldo Jaldo, de Tucumán.
La semana anterior también había habido otro encuentro en el norte, con Zdero y Valdés, todo en línea con la búsqueda del oficialismo nacional de lograr mayores acercamientos con los mandatarios provinciales afines. Los cuales son claves tanto de cara a lo que pueda suceder en los comicios de 2027, como también fundamentalmente al apoyo de los proyectos del Poder Ejecutivo en el Parlamento. Entre ellos, el apoyo en el proyecto de reforma política, que contempla la posible eliminación de las PASO y la modificación a la carta orgánica del Banco Central.
Parte de ese cuidado hacia ellos se vio en el recinto el jueves pasado, cuando se votó la ley de inviolabilidad de la propiedad privada. Allí,
sin apoyo de varios sectores, debieron sacarse varios capítulos de la ley. Al tiempo que la jefa del bloque libertario, Patricia Bullrich, al ver que Joaquín Benegas Lynch, senador del espacio, calificó de "diños" a buena parte de los aliados, lo obligó a rectificarse y a pedirles disculpas "uno por uno", según confirmaron distintas fuentes a LA NACION.
A los gestos hacia los gobernadores y aliados se sumó en las últimas horas la decisión del gobierno nacional de comenzar una serie de encuentros con Pro para dar lugar a un eventual acuerdo electoral de cara a 2027.
El primer acercamiento fue un llamado entre la secretaria general de la Presidencia, Karina Milei, y el expresidente Mauricio Macri, a comienzos de esta semana. De allí se decidió comenzar con un primer encuentro, que se concretó este jueves, y sentió a Santilli junto a los primos Martín y Eduardo "Lule" Menem, por los libertarios, y del otro lado, Cristian Ritondo y Fernando de Andrés.
Según se informó, al término de ese encuentro, los mismos se repetirán cada 15 días de acá en adelante.
Los aportes para el acueducto
El acueducto, cuyo convenio se firmó ayer, permitirá ampliar el acceso al agua potable y generar nueva infraestructura para el desarrollo productivo de Catamarca y Santiago del Estero.
La obra cuenta con financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y forma parte de una agenda que el gobierno nacional busca profundizar para avanzar con las obras de infraestructura que la Argentina necesita, pero sin romper el equilibrio fiscal.
"Equilibrio fiscal e infraestructura no son conceptos contrapuestos. La Argentina necesita infraestructura para crecer y desarrollarse, pero tenemos que hacerla de manera sostenible: con inversión del sector privado y financiamiento de los organismos multilaterales a tasas competitivas y a largo plazo", afirmó Santilli.
En enero de 2025, los gobiernos de Catamarca y Santiago del Estero habían solicitado formalmente al gobierno nacional avanzar con la iniciativa. Durante ese año se impulsó el proceso licitatorio internacional y se realizó la apertura de ofertas. Ahora Nación y las provincias avanzarán en su concreción. ●
Se activa la sucesión de Raúl Jalil, con el regreso de un Saadi
El primo del exgobernador catamarqueño Ramón Saadi se perfila como el postulante del PJ en los comicios del año próximo
Gabriela Origlia
PARA LA NACION
CÓRDOBA.- Si se cumplen los acuerdos previos del peronismo catamarqueño, el apellido Saadi podría volver a la política nacional después de 35 años. Es que Gustavo Saadi, actual intendente de San Fernando del Valle de Catamarca, sería el candidato a suceder al gobernador Raúl Jalil en 2027. Es sobrino del exmandatario provincial y essenador nacional Vicente Saadi y primo hermano del exgobernador Ramón Saadi, quien estaba en el poder cuando la provincia fue intervenida en 1991, en medio de la tensión social y las marchas del silencio por el crimen de María Soledad Morales.
Aunque la Constitución provincial le permitiría a Jalil ir por un tercer período, el gobernador decidió ajustarse a la ley sancionada en 2023, que prohíbe la reelección indefinida de la fórmula en el po-
der y establece solo dos períodos consecutivos. Así, el peronismo ya activó la disputa por la sucesión en 2027.
Corpacci, muy cercana a Cristina Kirchner y prima de Ramón Saadi, es la presidenta del PJ catamarqueño. Esta semana se sumó a los dirigentes que apoyan la eventual candidatura de Gustavo Saadi. Dijo que "le gustaría" que se postule y que "le haría muy bien a la provincia".
El actual intendente siempre orbitó cerca de Corpacci, quien llevó de nuevo al peronismo al poder en Catamarca después del caso María Soledad. En 2011, con el sello del Frente para la Victoria, Corpacci venció al entonces gobernador Eduardo Brizuela del Moral (radical integrante del Frente Cívico). Ese año, Corpacci selló un acuerdo con Jalil, quien fue electo como intendente de San Fernando y ayudó a apuntalar el triunfo en la provincia. En esa campaña
también participó Ramón Saadi. Si bien Jalil y Corpacci tienen diálogo, hoy pertenecen a espacios diferentes. El gobernador se ubica en el grupo de los "dialoguistas"; es un aliado de los libertarios en el Congreso y respalda los proyectos considerados claves por el oficialismo nacional.
De hecho, a fines del año pasado, rompió con Fuerza Patria y armó un bloque con los tres diputados que le respondon.
Ayer, el jefe de Gabinete, Diego Santilli, y el ministro de Economía, Luis Caputo, visitaron a Jalil en Catamarca para poner en marcha la Red de Acueductos y Planas Potabilizadoras Albigasta, una obra que reclamaban Jalil y Elías Suárez, mandatario de Santiago del Estero (ver aparte). Jalil se desmarcó de otros gobernadores peronistas y no duda en mostrar su sintonía con la gestión de Javier Milei.
En ese contexto, Jalil tomó dis-
tancia de Cristina Kirchner, quien supo elogiarlo en la carta que publicó en las elecciones nacionales de 2025. En cambio, Corpacci apoya a la expresidenta con mensajes públicos y destaca su liderazgo en el peronismo.
Por esas diferencias, hay dirigentes del sector de Jalil que, fuera de micrófono, no avalan la candidatura de Saadi. Por eso mismo, comenzó a circular como una alternativa el nombre de Fernando Jalil, hermano del gobernador y presidente de Yacimientos Mineros de Agua de Dionisio (TMAD), cuyo control Nación le transfirió a la provincia en enero pasado.
Acuerdo tripartito
En un distrito donde los apellidos se entremezclan de manera permanente, José Guido Jalil, el padre del actual gobernador, fue advervarlo del saadismo hasta 1987, cuando llegó a un acuerdo para confluir en el mismo espacio.
En ese momento, Jalil se convirtió en intendente de la capital provincial. En tanto, Vicente Saadi fue electo gobernador.
Desde que volvió al poder en 2011, todos los principales actores del peronismo local se mantuvieron articulados. Gustavo Saadi fue secretario de Gobierno municipal cuando Jalil estaba al frente de la intendencia.
Luego, desembarcó en el Ministerio de Gobierno provincial para acompañar a Corpacci. En 2017, Gustavo Saadi compitió en la elección de diputados nacionales contra Eduardo Brizuela del Moral y le ganó.
En 2019, el acuerdo tripartito se mantuvo. Corpacci ganó una banca de diputada nacional, cargo que dejó para asumir como senadora en 2021. Jalil llegó a la gobernación y Gustavo Saadi fue electo intendente. En 2023 ambos fueron reelegidos. El año próximo llegaría el momento del recambio. ●
16 | POLÍTICA
El acercamiento de Pro al Gobierno decepcionó a los macristas críticos de Milei
ALIANZA INCÓMODA. Un sector del partido amarillo espera que el diálogo no se traduzca en un acuerdo electoral: Lacunza mantiene su precandidatura presidencial y desafía a LLA
Javier Milei y Mauricio Macri, el día de la asunción del libertario, en 2023
PRENSA CORGINESO
Denise Chmols LA NACION
La sorpresiva constitución de una mesa de diálogo integrada por referentes del Gobierno y de Pro, que supone su realización quincenal, decepcionó al sector del macristano que cuestiona la gestión de Javier Milei y agita la construcción de una candidatura presidencial que compita con La Libertad Avanza (LLA) en las elecciones de 2027. Pese a la desillusión, no abandonan la idea de avanzar con un armado propio. Es que, cuando Pro comenzó a reorganizarse, con Mauricio Macri lanzando críticas al Gobierno en medio de una gira federal y Hernán Lacunza, exministro de Hacienda de Cambiemos, anunciando su voluntad de ser candidato a presidente, apareció la reactivación del diálogo entre el expresidente y Karina Milei, que se trabajó en la creación de la mesa de trabajo entre Pro y el Gobierno, que tuvo ayer a la mañana su primera reunión en la Casa Rosada.
De la misma participación, por el oficialismo, el jefe de Gabinete, Diego Santilli, el subsecretario de Gestión Institucional, Eduardo "Lula" Menem, y el titular de la Cámara de Diputados, Martín Menem. Por su parte, los enviados de Macri fueron Cristian Ritondo, jefe del bloque Pro en la Cámara baja, y Fernando de Andrés, diputado nacional y secretario general de Pro.
El encuentro implicó un "primer paso para construir un trabajo conjunto y blindar el cambio", comunicaron desde las filas del macristano. Se trata de una instancia previa a una eventual discusión sobre un acuerdo electoral de cara a 2027.
Consultados por LA NACION, dirigentes del ala que apuesta por una construcción autónoma de Pro o Gobierno su decepción por el acercamiento al Gobierno, aunque transmitieron que seguirán impulsando un armado propio del partido en paralelo a las reuniones de Ritondo y De Andrés con funcionarios oficialistas.
A su vez, expresaron la esperanza de que estos encuentros periódicos no se traduzcan necesariamente en un entendimiento electoral. Y, desde el interior, denunciaron que este acercamiento responde a intereses dominados por los referentes porteños y bonaerenses, que apuestan por una alianza en sus territorios, bajo el auspicio del jefe de gobierno, Jorge Macri, y Ritondo, presidente de Pro en la provincia de Buenos Aires.
"No me gustó mucho. Hay una gran parte de Pro, sobre todo del interior, que no está de acuerdo y que no ve bien el acercamiento", reconoció un importante referente macristo, en diálogo con LA NACION. Lamento que la reunión introdujera "ruido y confusión", pero aseguró que no condicionará a este sector a dejar atrás su intención de competir contra LLA. "Hay que construir enfrente, puede ser Lacunza u otro. Hay ánimos de armar una alternativa y no ir con Milei", señaló.
Disfrutó dirigentes argumentaron que el del jueves fue un primer encuentro, que no necesariamente implica un acuerdo electoral.
"Tenemos miles de esas fotos y reuniones en el álbum. Cada vez que mostramos independencia, nos invitan a comer milanesas. Pero después no pasa nada. No sé si más vez será distinto. Soy escéptico", deslació uno de los dirigentes comprometidos con la construcción de una alternativa a la oferta milenista, en conversación con LA NACION.
En este sentido, entiende que la convocatoria se produjo en gran medida a raíz del lanzamiento de Lacunza, dado que "amenazó el protagonismo" de LLA. "Hubo un cambio de actitud casi instantáneo", reflexionó. Sin embargo, duda que este diálogo refleje una apertura del Gobierno ante "otras ideas".
En paralelo, dos referentes de Pro del interior del país interpretaron que el diálogo iniciado ayer "se circunscribe a CABA y PBA". Es que la prioridad del macristano
hacia 2027 es conservar la ciudad de Buenos Aires, que gobierna de manera ininterrumpida desde 2007. Los dirigentes libertarios de la Capital desafían a Jorge Macri, cuestionan su gestión e intentan dominar la agenda legislativa, aunque este año mostraron una mayor sintonía en la Legislatura, en contraste con el año pasado.
En 2025, LLA triunfó sobre Pro en las elecciones locales (por 30,7%, frente a 16,2%, y con el 27,8% del peronismo). En cambio, con la alianza que sellaron para los comicios nacionales, superaron el 40%. En las últimas semanas, Jorge Macri defendió la idea de un acuerdo con LLA para competir juntos en las elecciones del año próximo en la Ciudad.
Entretanto, en la provincia de Buenos Aires, Ritondo impulsa la conformación de una coalición amplia entre todos los espacios opositores al gobierno de Axel Kirillo, principalmente LLA.
"Me gustaría que las discusiones distritales y la nacional sean distintas, y no que cerrar dos o tres distritos condicione todo", manifestó un dirigente de Pro en cuya provincia aún no hubo diálogo con LLA en tren de una alianza.
La precandidatura de Lacunza
Hernán Lacunza comunicó su aspiración de ser candidato a presidente en 2027 apenas 14 días antes de que Pro anunciara la creación de la mesa con LLA.
Sin embargo, quienes prefieren construir una alternativa a Milei en Pro aseguraron que su postulación sigue vigente.
"Mi precandidatura tiene fundamentos profundos, no oportunistas. No va a cambiar nada por una foto", dijo Lacunza a LA NACION, en alusión a la imagen difundida ayer por los protagonistas del encuentro.
También insistió en que no se trata de una "iniciativa individual", sino de un proyecto que surgió "después de un diálogo con muchos dirigentes de Pro, en el que coinci-
dimos en darle curso a mi precandidatura". Entre estos dirigentes se encuentra Mauricio Macri.
Las posturas de dirigentes de Pro ante su lanzamiento se dividen entre quienes apoyan su figura; los que valoran su vocación, pero sin trabajar junto a él; y referentes que la rechazan de forma rotunda, grupo compuesto fundamentalmente por acuerdistas. "Es de mal gusto, nunca hizo política", lanzó un legislador de este último sector.
Pero, según supo LA NACION, Mauricio Macri le "pidió explícitamente [a Lacunza] que siguiera [construyendo] porque es un proyecto serio; no depende de que haya una reunión [con el Gobierno]". En un genio de compensación con el campamento que rechaza un acuerdo con LLA, Mauricio Macri se sumó el jueves al cierre de una capacitación orientada a dirigentes locales de Pro. El mensaje fue de "arenga", reveló una fuente partidaria a LA NACION. "Los alentó a que construyan en sus territorios, destacó la importancia de los intendentes y de tener equipos técnicos preparados para personal", relató.
Es que el espacio, bajo el auspicio de De Andrés, fijó el objetivo de presentar 150 candidatos a intendente en las elecciones de 2027. Con este propósito, la escuela nacional de dirigentes de Pro organizó tres jornadas virtuales de capacitación -que se realizaron esta semana- para un grupo reducido de referentes locales, a modo de "prueba pibón".
Los ejes fueron gestión, liderazgo y comunicación, y expusieron Andrés Ibarra, exministro de Modernización; Carlos Javier Mac Allister, exsecretario de Deporte; y los intendentes Soledad Martínez (Vicente López), Ramón Lanús (San Isidro), Javier Martínez (Pergamino), Esteban Albasino (Lajos Lluís), y Adela Arning (Mendolaza).
"Ahora se viene un programa más extenso destinado a los 150 [aspirantes a jefe comunal]", adelantó una persona al tanto de la organización de estas jornadas. ●
El dueño de Carajo y Blender, con el Canal de la Ciudad
Cale Group Media, de Augusto Marini, obtuvo la concesión y pagará $50 millones por mes
El mapa de negocios de uno de los dueños de los streamings Carajo y Blender se expande. La firma de la que el empresario Augusto Marini es accionista, Cale Group Media, se quedó con la concesión del Canal de la Ciudad. Este no será su primer contrato con una entidad pública, ya que otra firma de su holding también es proveedora de Trenes Argentinos.
La resolución del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires adjudicó la concesión de cinco años a Cale Group Media, por un canon mensual de $50 millones. Entonces, su oferta alcanzó un total de $3000 millones por las 60 meses y así superó a su competidor Argentino Media SA, del empresario Marcelo González, que había presentado una oferta de $900 millones ($15 millones por mes).
En el gobierno porteño aclaran que se trata de una concesión. Es decir, no implica un cambio de titularidad del Canal de la Ciudad. Desde la empresa señalan que no antes de 2027 podría haber un relanzamiento de la señal, con la llegada de nuevas autoridades, lideradas por Liliana Parodi.
De esta manera, Marini, de la mano de Cale Group Media, sumó un nuevo negocio en el mundo de las comunicaciones. Sus incursiones previas lo muestran como socio del futuro oficialista Daniel Parisini, alias Gordo Dan, en Carajo, el canal de streaming oficialista donde recalcan influencers alineados con Las Fuerzas del Cielo, la agrupación que responde al asesor presidencial Santiago Caputo.
A su vez, Marini es dueño de la señal de streaming Blender, que mantiene una línea editorial alejada de La Libertad Avanza. Pero no todos los micrófonos y cámaras. Cale Group Media forma parte del holding Cale Group, del que Marini es accionista. Ese conglomerado de empresas contiene a Motora Argentina, una contralista de Trenes Argentinos.
En abril se quedó con un contrato de US$3,8 millones para proveer repuestos de locomotoras y coches. Desde la empresa pública dijeron a LA NACION que "ganó Motora porque fue la que ofertó mejor precio". Fuentes oficiales explicaron que la contratación avanzó mediante una compulsa abreviada, dada por el carácter de urgencia que implica la emergencia ferroviaria decretada después del choque de trenes en mayo de 2024. El pasado 8 de abril se abrieron los sobres con las ofertas y 22 días después se comunicó la adjudicación en favor de Motora. Fuentes al tanto del proceso indicaron que hubo ofertas desestimadas por presuntamente no haber cumplido los requisitos.
Ante esos números, Marini negó que Motora haya obtenido este contrato por la conexión entre sus inversiones y funcionarios del Gobierno. "Hay una fantasía de que si soy el dueño de Carajo, soy socio del Presidente, que si me presenta a una licitación de la Ciudad, soy amigo de Jorge Macri", sostuvo en mayo. ●
17
"Quiero una familia"
Es el pedido de Noelia de 10 años y el de cientos de chicos y chicas de nuestro país que sueñan con ser adoptados
Conocé sus historias, mañana, en Cartas de Lectores de LA NACION
Un proyecto de
l'undación LA NACION
IS : POLÍTICA
El gobierno de Kicillof denunció que Milei subejecutó un fondo hídrico
OBRAS PÚBLICAS. El ministro de Infraestructura bonaerense, Gabriel Katopodis, dijo que la gestión nacional no giró unos $290.000 millones y alertó sobre el fenómeno de El Niño
Axel Kicillof y Gabriel Katopodis, en el municipio de Monte, con obreros
MICHAEL ARDAF
LA PLATA.- El gobierno de Javier Milei 'subejecutó y robó más de 290.000 millones del fondo hídrico nacional' desde que llegó al poder, en 2023, aseguró Gabriel Katopodis, ministro de Infraestructura de la provincia de Buenos Aires.
El Fondo de Infraestructura Hídrica, al que se refirió Katopodis, se fondea con el 4,3 de lo recaudado de los impuestos a los combustibles líquidos. Fue creado por decreto en 2001 y ratificado por ley en 2006.
Desde que asumió Milei, la recaudación por el impuesto a combustible correspondiente a obras hídricas habría ascendido a $375.400 millones. De este dinero, el gobierno nacional habría realizado pagos por $186.000 millones.
Es decir que solo habría ejecutado el 31% del total, según datos del sitio Chequedó en base a informes obtenidos con un pedido de acceso
a la información pública.
La subejecución de recursos registrada en el gobierno de Milei 'es grave' ante el inminente fenómeno climático denominado El Niño, afirmó el funcionario de Axel Kicillof.
El Niño es un fenómeno natural que causa alteraciones climáticas en todo el mundo. Ocurre con una frecuencia de entre 2 y 7 años, y provoca un aumento de la temperatura global. Se espera que el evento sea muy fuerte entre noviembre y enero.
El fenómeno afectará a la cuenca del Plata, que incluye a países de la región y varias provincias argentinas, entre ellas Buenos Aires.
'En el contexto que estamos esperando El Niño y tormentas muy, pero muy graves, esto está pasando con obras hidráulicas', advirtió el ministro de Kicillof. 'Todo lo que estos tipos pueden meter en la timba
financiera lo hacen', dijo Katopodis en referencia a los $290.000 millones que corresponden al fondo hidráulico de todo el país, no solo a este territorio.
LA NACION consultó, sin éxito, a la Jefatura de Gabinete de la Nación sobre el detalle de la recaudación y el destino de los recursos provenientes de los impuestos a los combustibles asignados por ley a obras hídricas.
Desde el Gobierno, en cambio, detallaron acciones llevadas adelante para coordinar un plan de emergencia ante el fenómeno climático.
El Ministerio de Seguridad Nacional puso en marcha un Plan de Coordinación Federal El Niño Oscilación del Sur para coordinar con otras jurisdicciones posibles acciones ante inundaciones y crecidas de cursos de agua. Trabajará junto a la
Agencia Federal de Emergencias, más brigadistas, bomberos, agentes de seguridad y de defensa civil.
En este plan, el gobierno de Milei reconoció que existe una probabilidad superior al 70 por ciento de fenómenos fuertes que impactarán, en particular, en la región Cuenca del Plata.
La queja del gobierno provincial apunta a la falta de grandes obras, que son cruciales para facilitar el escurrimiento de las aguas, en particular ante fenómenos de lluvias fuertes. Reclama, por caso, finalizar el IV tramo de la obra del río Salado, que hasta 2023 se ejecutó con dinero del fondo hídrico, según se informó desde el ministerio de Infraestructura.
El río Salado forma parte del sistema hidrográfico de la cuenca del Plata. El tramo relentizado -en su etapa dos- tiene unos 30 kilóme-
tros, a la vera de la ruta 205.
La cuenca del Plata abarca además otras vertientes del río Paraná, río Luján, Río Reconquista, río Matanza Riachaelo, río Samborombón y la vertiente directa del Río de la Plata.
Riesgos
Para prevenir el impacto de El Niño, Katopodis activó el Comité de Gestión del Riesgo y Emergencias (CORE). Este está integrado por las subsecretarías de Recursos Hídricos, de Energía y de Planificación. Por Vialidad Provincial; Autoridad del Agua (ADA) Aguas Bonaerenses S.A. (ABSA); el Organismo de Control de Energía Eléctrica (OCEBA); Buenos Aires Energía S.A. (BAESA) y es coordinado por la Subsecretaría de Planificación y Coordinación para el Desarrollo Territorial Sostenible.
Se avanzó con el Plan de Gestión del Riesgo frente al Cambio Climático, una estrategia integral destinada a fortalecer la prevención. El plan contempla herramientas y ámbitos de gestión como el Sistema Inteligente de Monitoreo para la Prevención y Análisis del Riesgo Hidrometeorológico (SIMPARH).
También incluye el Comité de Gestión de Riesgo y Emergencia (CORE), la Mesa de Riesgo Hídrico e informes de humedad del suelo y precipitación acumulada elaborados por la Autoridad del Agua (ADA).
Otro eje prevé acciones de prevención y respuesta inmediata, entre ellas la limpieza y el mantenimiento de arroyos para mejorar la capacidad de escurrimiento y gestionar excedentes hídricos; la reparación de vías de acceso y tramos anegados. Prevé implementación de planes de contingencia frente a olas de calor para asegurar el acceso al agua potable y la energía eléctrica ante interrupciones de los servicios públicos.
Por último, el plan incorpora medidas estructurales orientadas a la adaptación y mitigación de los impactos climáticos, que incluye la prevención del riesgo hídrico en ciudades, a través del cual se prevén 135 intervenciones y 7 estudios vinculados a drenajes urbanos y defensas costeras.
Parte de este plan depende de recursos nacionales. El director de Defensa Civil de la provincia, Fabián García, hizo una petición formal en las reuniones de coordinación con la Agencia Federal de Emergencias. Pero, concluyó, 'la plata no aparece'.
Tasas municipales: Valenzuela lanzó un 'semáforo fiscal'
IMPUESTOS. El senador provincial le mostró la iniciativa a Milei, quien manifestó 'mucho entusiasmo e interés'; apoyo de Bullrich
Con la participación de Patricia Bullrich, el senador bonaerense Diego Valenzuela (La Libertad Avanza) presentó ayer un 'semáforo fiscal', una herramienta digital para comparar las tasas impositivas y la transparencia fiscal de 52 municipios de la provincia de Buenos Aires.
'Esta iniciativa está diseñada para que comerciantes, empresarios y vecinos sepan dónde se cuida el bolsillo y dónde no es conveniente invertir o generar empleo', afirmó Valenzuela, intendente de Tres de Febrero en uso de licencia.
En su intervención, aseguró que le presentó el proverbial presidente Javier Milei, quien mostró 'mucho entusiasmo e interés'. Días atrás también se lo compartió al ministro de Economía, Luis Caputo. 'Excelente iniciativa', escribió Caputo en redes sociales.
En el centro del proyecto yace la idea de Valenzuela de que la baja
La presentación de Valenzuela sobre las tasas municipales
de impuestos municipales genera la creación de empleo.
'Creo que actualmente los gobiernos locales no pueden ser 'municipi-
pios ABL', hoy tienen que fomentar el empleo y la inversión a través de gestos impositivos y quita de burocracia. El que no lo haga quedará a
mitad de camino y disociado de la ciudadanía', agregó el exdirigente macrista.
Por su parte, Patricia Bullrich, jefa del bloque LLA en el Senado y aliada de Valenzuela, planteó que la herramienta muestra 'dos modelos de Estado: uno que vive de cobrar cada vez más tasas y otro que entiende que el Estado debe tratar de correr si estás posible y no obstaculizar'.
Y completó: 'Esta idea es el método Valenzuela, que es esto que se está haciendo a nivel nacional con el presidente Milei. Valenzuela lo hace a nivel de las tasas municipales para el impacto en la inversión, en el empleo y en la competitividad empresarial'.
También asistieron funcionarios, empresarios, economistas y tributistas a la jornada de lanzamiento.
De acuerdo con el 'semáforo', los distritos de menor presión fiscal son San Pedro (0,52%), Tres de Febrero
(0,55%) y San Nicolás (0,75%). Como contracara, Hurlingham (3,10%), Lanús (3,06%) y Marcos Paz (2,88%) ocupan las peores posiciones. Los últimos tres son gestionados por el peronismo.
Con este lanzamiento, Valenzuela pretende sumarse a la pelea para ser candidato a gobernador de la provincia de Buenos Aires con la camiseta víslica. No le será sencillo, ya que el otro aspirante es Diego Santilli, jefe de Gabinete de Milei. Parece haber quedado relegado el diputado nacional Sebastián Pareja, armador de La Libertad Avanza en la provincia.
Antes de ser candidato a senador provincial, Valenzuela había quedado a mitad de camino para asumir en la Agencia de Seguridad Migratoria, una ambiciosa estructura que la gestión libertaria no puso finalmente en marcha. El proyecto quedó frenado por orden de Karina Milei.
19
LN play
PRESENTA
HAY HISTORIAS QUE SE LEEN. Y OTRAS QUE TE HABLAN.
ESCANEÁ LOS CÓDIGOS QR y encontrará tu historia favorita en lanacion.com, Spotify y Youtube
20 | ECONOMÍA
ECONOMÍA
Edición de hoy a cargo de José Luis Brez
www.lanacion.com/economia | @LNeconomia
Facebook.com/lanacion | economia@lanacion.com.ar
DÓLAR
Minorista $1512,58▼(ANT: $155,66)
CCL $1579,08▼(ANT: $150,29)
Mayorista $1487,50▼(ANT: $149,50)
Paralelo $1545,00▲(ANT: $164,00)
Turista $1963,00▼(ANT: $969,50)
Euro $1720,29▲(ANT: $179,97)
Real $283,98▼(ANT: $287,38)
Reservas 49.496▼(ANT: 49.546)
en millones de US$
El costo financiero total de los créditos de las fintechs puede llegar a más de 1000% anual
ENDEUDAMIENTO. Las plataformas digitales ya les prestan a 8 millones de personas, ampliando el acceso al sistema, pero con tasas muy altas para los perfiles más riesgosos
Melisa Reinhold
LA NACION
La revolución de las fintechs también impactó en cómo se endeudan los argentinos: las billeteras digitales ya les prestan a ocho millones de personas, que representan a cuatro de cada diez tomadores de crédito. Con dinero disponible a un clic de distancia, en los últimos años a miles de personas que no calificaban para un crédito bancario se les abrió la puerta de entrada al sistema financiero formal. Pero también se volvió un motivo de controversia. En algunos casos, las tasas pueden ser el doble: que en el banco y el costo financiero total efectivo llega a elevarse por encima del 1000% anual.
No hay una única razón que explique este fenómeno, que suele despertar la queja de los usuarios. Puerta dentro del sector fintech explican que las tasas más altas del mercado se aplican sobre los usuarios que no tienen historial crediticio y que no saben si les volverán a pagar. También mencionan impuestos, la falta de herramientas de cobranza y que no tienen el "fondeo gratuito que tienen los bancos".
"Las tasas de los créditos personales hay seis días en todo el sistema financiero. El refinanciamiento de los saldos de tarjetas de crédito bancarias, por ejemplo, tiene un costo financiero efectivo anual que ronda, en promedio, el 140% en las principales entidades y que, en algunos casos, supera el 200%. Esto responde a múltiples factores, entre ellos la baja profundidad del sistema financiero argentino, la escasez de dinero de largo plazo en pesos, el aumento de la mora y la volatilidad económica", dijo Mariano Biocca, director ejecutivo de la Cámara Argentina Fintech.
La billetera digital Mercado Pago fue mencionada esta semana, cuando el legislador de izquierda Gabriel Solano denunció a la compañía por "usura". Actualmente, la fintech tiene una tasa vigente para la línea de consumo y préstamos personales que arranca en el 48% nominal anual (TNA) -76,36% de costo financiero total efectivo anual (CFTEA) y alcanza un máximo de 240% de TNA y del 1175,94% de CFTEA. Tiene una de las tasas más bajas del mercado y también una de las más altas.
La TNA que ofrece Mercado Pago se determina en función del perfil de riesgo individual y mejora a medida que el usuario construye historial y demuestra buen comportamiento de pago. En el perfil de los usuarios con buen comportamiento y bajo riesgo, somos muy competitivos con las tasas con respecto a la banca tradicional. Si se trata de alguien a quien aún no
Las billeteras digitales dan crédito a cuatro de cada 10 personas
conocemos, ofrecemos una línea inicial mínima (desde $5800) con una tasa que refleja ese escenario de riesgo; pero cuando el usuario demuestra un comportamiento de pago saludable, sus condiciones mejoran automáticamente; el límite se amplía y la tasa baja", explicó Mercado Pago.
En el caso de Uaía, que también tiene detrás el respaldo de ser un banco, los préstamos personales tienen una tasa nominal anual que va del 62% de mínima al 170% de máxima. Sin embargo, al agregarle impuestos y el resto de los gastos que tiene que pagar el usuario, el costo efectivo anual tiene un piso de 107,09% y un techo de 568,94%. Mientras que en Naranja X - la billetera del Grupo Financiero Galicia - el crédito personal arranca con una TNA del 72% y alcanza el 136%, lo que equivale a una tasa efectiva anual del 101,22% y 202,66%, respectivamente.
A modo de comparación, un préstamo personal en el Banco Galicia tiene de mínima una tasa nominal del 43% anual y un máximo de 142% (costo financiero total efectivo anualizado con IVA del 66,4% y 398%, respectivamente). Mientras que en el Banco Macro la TNA arranca en 55% y alcanza el 86%, por lo que el CTEA representa entre 91% y 171,27%, respectivamente.
En el Banco Nación, la tasa mínima para un préstamo personal es del 56% (93,32% de CFTEA) y la máxima es de 91% (CFTEA de 180,76%).
"El costo financiero total (CFT) es una tasa anualizada que reúne los intereses, las comisiones, los cargos y los impuestos asociados al crédito. En financiaciones de plazos muy cortos, inferiores a un año, esa anualización puede arrojar cifras especialmente elevadas. Esto no significa que ese porcentaje se aplique directamente sobre el capital durante el plazo efectivo
del préstamo. Aun así, el CFT sigue siendo un indicador relevante y debe informarse con claridad, junto con el monto recibido, el total que deberá devolverse y el plazo", agregó Biocca.
En la visión del ministro de Economía, Luis Caputo, "no hay nada que les impida" a las billeteras digitales cobrar esas tasas de interés, aunque agregó que se trata de un "negocio equivocado". Lo dijo en referencia a tasas que van entre 400% y 700%.
El problema de la mora
La diferencia de tasa arranca, según los propios protagonistas del sector, en la estructura de fondeo. A diferencia de los bancos, y por un tema de riesgos, las fintechs no pueden por normativa captar los depósitos de los usuarios y darse vuelta para prestarlos, lo que es prácticamente "fondeo gratuito". En cambio, se financian con líneas de crédito - en algunos casos bancarias - fideicomisos, obligaciones negociables u otras fuentes del mercado, siempre más costosas.
"También hay un tema impositivo, porque el impacto de los impuestos en un crédito es cercano al 30% de la tasa. Eso les pasa a todos, a las entidades financieras también; está mal diseñado el sistema tributario en general. Por ejemplo, si pedís un crédito para pagar una moto, pagás IVA por el financiamiento y pagás IVA por la moto. A eso se le suman ingresos Brutos y el impuesto a los débitos y créditos, y todo encarece al crédito", contó Santiago Gorla, CEO de COFA, una fintech especializada en préstamos.
Para Gorla, otra diferencia fundamental de las billeteras digitales versus los bancos radica en las herramientas de cobranzas automáticas y recurrentes. En el caso de las entidades financieras, pueden debitarle la cuota de un préstamo cuando recibe en cuenta su salario
SHUTTERSTOCK
u otros ingresos (siempre que sea en el mismo banco), una práctica que los proveedores de servicios financieros no pueden.
"Y, por último, las fintechs atienden en muchos casos a personas con pocos antecedentes crediticios o cuyos ingresos resultan más difíciles de evaluar mediante los modelos tradicionales, lo que genera mayor incertidumbre sobre su capacidad de pago y aumenta el riesgo de la operación. Pero ampliar el acceso al crédito formal significa que muchas personas que no encontraban alternativas o debían recurrir a prestamistas informales hoy pueden financiarse mediante canales legales, regulados y alcanzados por las normas de protección al usuario. La alternativa a no acceder al sistema formal, muchas veces, es recurrir a circuitos informales, sin información clara, controles ni mecanismos de protección", sumó Biocca.
A pesar de abrir las puertas a clientes que no estaban incluidos financieramente, desde el sector señalan que la mora no los afectó especialmente. Hasta mayo, había 5,8 millones de personas en situación irregular, algunas de ellas con varias entidades a la vez. Al desagregar por industria, unos 2,4 millones de personas (17% del total de deudores) tenían deudas con bancos, mientras que otros 2,4 millones de personas tenían deudas con fintechs (23,6% de la cartera). En tanto, otros 2,7 millones (50,8%) estaban en falta con otros proveedores de crédito, como mutuales, tarjetas de crédito extrabancarias, fideicomisos y otros proveedores.
"El resto de mora de Mercado Pago se encuentra en línea con el de los principales bancos privadas del país al observar el segmento de personas físicas y está significativamente por debajo del promedio de irregularidad de entidades no bancarias", afirmaron desde el brazo financiero de Mercado Libre.
En CABA, cuatro bancos ofrecen planes para deudores
MORA. Los porteños podrán reestructurar saldos de tarjetas y préstamos personales
Ayer venció el plazo establecido por el gobierno de la ciudad de Buenos Aires para que los bancos y entidades financieras confirmen su adhesión al nuevo Programa de Desendeudamiento Familiar y Personal.
La iniciativa, orientada a otorgar un alivio a los hogares con atrasos en sus compromisos crediticios, ya cuenta con la confirmación de cuatro entidades: el Banco Ciudad, Banco Santander, ICBC y Banco Supervielle.
La propuesta surge de la sanción de la ley N° 6959 en la legislatura porteña, que pretende fijar condiciones más accesibles para renegocar pasivos originados en préstamos personales y consumos con tarjetas de crédito emitidas por entidades reguladas hasta el primero de junio pasado. El principal punto del programa es un plazo mínimo de devolución de 24 meses y un tope para la Tasa Nominal Anual (TNA) de hasta el 35% fija.
Este costo financiero representa una alternativa favorable frente a los esquemas convencionales de refinanciación de saldos de tarjetas o préstamos personales.
Para ingresar al régimen, los interesados deberán cumplir con una serie de criterios:
Origen de la deuda: Obligaciones derivadas exclusivamente de tarjetas de crédito y/o préstamos personales concedidos por entidades financieras reguladas.
Calificación crediticia: Figurar en la Central de Deudores del Banco Central (BCDA) bajo Situación 2 (seguimiento especial, entre 60 y 90 días de atraso) o Situación 3 (con problemas, entre 90 y 180 días de atraso).
Nivel de ingresos: No deben superar el equivalente a 10 salarios mínimos, sitales y móviles.
Carga de la deuda: Desmontar que los compromisos mensuales por servicios de deuda representan más del 30% de los ingresos totales del hogar.
Residencia: Acreditar domicilio real en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires con una antigüedad mínima de dos años.
Quiénes quedan excluidos
Propietarios de más de un inmueble: titulares de vehículos con una antigüedad menor a 5 años (a excepción de las unidades destinadas a actividades laborales acreditadas); titulares de embarcaciones, aeronaves o bienes sumarios sujetos a registro; tenedores de activos financieros cuyo valor supere el total de la deuda reclamada y personas que hayan adquirido divisas durante el período en el que se contrajeron las deudas.
ECONOMÍA | 21
La flexibilización de los préstamos en dólares despierta críticas entre analistas por el riesgo de descalce
REPRECUSIÓN. El Gobierno apuesta a dinamizar la actividad, pero los expertos creen que la medida tendrá un impacto acotado y que puede poner en peligro la estabilidad financiera
Sofía Diamante LA NACION
El mismo día en que YPF presentó el mayor proyecto RIGJ hasta ahora –una inversión de US$33.000 millones para exportar gas natural licuado (GNL)–, el Ministerio de Economía opaco comunicacionalmente el proyecto y sorprendió con una conferencia de prensa paralela, en la que anunció la flexibilización del crédito en dólares que habilita préstamos en esa moneda a empresas cuyos ingresos no estén calzados en ella.
La medida generó sorpresa entre economistas y exfuncionarios consultados por LA NACION, más allá de que el Gobierno ya había adelantado que la estaba analizando. El objetivo, según Luis Caputo, es “reactivar” la economía. “La medida va a generar mayor crédito, va a bajar el nivel de tasas, va a generar mayor empleo y va a ayudar a reactivar la economía. Estamos convencidos de que estamos dando un paso en la dirección correcta”, dijo.
Pero los analistas creen que el empujo sobre la actividad será acotado y advierten que ni el timing ni la forma en que se comunicó fueron los mejores.
La medida, en criollo, funciona así: los bancos podrán prestar en dólares hasta el 15% de sus depósitos en esa moneda, ya no solo a exportadoras o empresas con garantías en divisas, sino a un universo mucho más amplio de compañías. La condición es que, al tomar el crédito, liquiden esos dólares en el mercado oficial de cambios (MULC) y los conviertan a pesos. El sistema financiero tiene hoy una capacidad prestable ociosa de casi US$6000 millones en moneda extranjera, según el Gobierno.
Sobre esa forma de comunicar la medida hicieron hincapié varias de las fuentes. Fue Caputo quien la anunció, y no el presidente del Banco Central, Santiago Bausili, junto en un momento en el que el propio
Caputo anunció la medida en conferencia de prensa el jueves pasado
MINISTERIO DE ECONOMÍA
Gobierno impulsa una reforma de la Carta Orgánica del BCRA para reforzar su independencia.
“El anuncio lo hizo Economía y no el Banco Central. Desde el punto de vista de la forma, queda la duda sobre si esto es coordinación o subordinación. Está bien que el Ministerio de Economía genere un decreto que le posibilite y les dé más flexibilidad a las aplicaciones del Banco Central, pero lo debería comunicar el Banco Central”, señaló Carlos Pérez, economista jefe de Fundación Capital y exgerente general y director del Banco Central.
“Lo veo como una desprotijidad, más teniendo en cuenta que recién mandaron un proyecto de reforma de la carta orgánica del Banco Central, que hace foco justamente en esa independencia”, agregó.
El fantasma de 2001
Pero la discusión de fondo pasa por otro lado: que tan prudente es que bancos y empresas vuelvan a moverse con más libertad entre pesos y dólares. La restricción que ahora se relaja nació después de la crisis de 2001, cuando la salida de la convertibilidad dejó a miles de
deudores con ingresos en pesos y deudas en dólares. Desde entonces, la regla fue que quien se endeuda en dólares tiene que generar ingresos en esa moneda. Esta medida permitió, por ejemplo, atravesar la corrida bancaria ocurrido durante el final del gobierno de Mauricio Macri, donde se retiraron la mitad de los dólares depositados en las entidades.
Guido Sandleris, presidente del BCRA durante esa época, fue el primero en marcar distancia, aunque aclarando que no se trata de una crítica genérica al equipo económico. “He apoyado muchas de las medidas que ha tomado el equipo económico de Javier Milei en estos decaños y medio. Sin embargo, creo que la flexibilización de las reglas para otorgar préstamos en dólares anunciada es una mala idea”, planteó.
Para Sandleris, la modificación del artículo 23 del decreto 905/02 “emisiona uno de los pocos consensos relevantes que la Argentina había logrado construir en materia de política económica: una regulación prudencial muy estricta de la misma bancario en dólares”. Y agregó: “El
monto autorizado es acotado; el precedente que se establece, no”.
Según explicó, esa regulación nació después de 2001 para evitar que una devaluación volviera impagables los créditos en dólares y pasarse en riesgo la devolución de los depósitos, y permitió que el país atravesara las crisis cambiarias posteriores sin sufrir una crisis bancaria. “Las regulaciones financieras prudenciales suelen implicar costos de corto plazo, pero existen para proteger un bien mucho más valioso: la estabilidad financiera”, cerró.
Andrés Neumeyer, exsubgerente general de Investigaciones Económicas del BCRA y profesor de la Universidad Torcuato Di Tella, fue en la misma línea. “Nos deslizaron por la pendiente resbaladiza de relajamiento macroprudencial, una política que perduró más de dos décadas. La relajación de las restricciones al descalce de moneda de entidades bancarias crea un riesgo sistémico. Cuando hay una depreciación real importante, los depositantes con dólares o son rescatados por el contribuyente o son predicados”, advirtió. Y agregó que, a su juicio, “el populismo crediticio
es una de las razones por las cuales es saludable un banco central independiente”.
Un exfuncionario que pidió reserva de su nombre fue por el mismo camino, con otra meridio: “Ya tomamos esos atajos en los 90 y terminaron con la pesificación asimétrica en 2001. Al principio todo es jolgorio, después viene la resaca y los que servían el champagne no están más”.
Federico Furias, secretario de Finanzas, defendió la medida: “Es importante que se genere el circuito de los dólares. Los ahorros en esa moneda pasaron de la zona de los US$23.000 a los US$40.000 millones, y hoy los bancos solamente prestan el 60% de esos depósitos”. Apuntó a la construcción como uno de los sectores que más podrían aprovechar el nuevo esquema.
La pregunta que más se repitió fue si la medida realmente puede reactivar la economía, como prometió Caputo, o si apunta a un problema distinto. “El problema más importante de la pymes hoy es la actividad, el consumo. Estuvo creo que tenga impacto en la actividad”, opinó Diego Cueta, economista especializado en industria y pymes y director ejecutivo de I+D.
Fernando Marull, economista financiero y director de FMA, coincidió: “El sujeto de crédito que ya era sujeto de crédito antes de esta medida va a seguir siendo. El que no lo era no lo va a cambiar, porque van a seguir pidiendo buenos balances”. No está claro, agregó, que los US$6000 millones disponibles se unen en los próximos 12 meses.
Carlos Pérez, de Fundación Capital, resumió el balance como positivo, pero acotado: “La medida va en el sentido indicado, no es que la economía vaya a velar, pero ayuda a la reactivación”. Desde el punto de vista técnico, remarcó que la cobertura de la norma en materia de solvencia “está perfecta”, aunque puso el foco en que la medida resta liquidez al sistema de depósitos y préstamos en dólares.
Con todo, cuestionó el momento elegido, con el Banco Central comprando pocos dólares y el riesgo país por encima de los 450 puntos. “Esta medida hubiese sido mejor sacarla cuando el riesgo país era descendente y el BCRA compraba más de US$800 millones por día”. Y advirtió que no es la primera flexibilización de este tipo, sino la tercera primera fueron las obligaciones negociables (GN) que emiten los bancos, después los préstamos a empresas sin ingresos en dólares pero con garantía de un exportador, y ahora está. ●
Los bancos nacionales apoyan el cambio, pero con cautela
Esperan la reglamentación del Banco Central y anticipan un análisis más exigente de las empresas tomadoras de los créditos
Melina Reinhold LA NACION
Los bancos podrán otorgarles préstamos en dólares a las empresas, incluso cuando únicamente generen ingresos en pesos. La flexibilización anunciada anteayer por el Gobierno marca un quiebre frente a las restricciones que se pusieron luego del estallido de la crisis de 2001, una medida que ahora busca denunciar las inversiones y la actividad económica.
“Fue un pedido de las industrias. Nos venían pidiendo una mayor flexibilidad en esto”, afirmó el ministro de Economía, Luis Caputo. Detrás de esta decisión hay un número desde el Palacio de Hacienda estiman que hoy una capacidad de US$5800 millones para otorgar créditos, luego de que los depósitos en
moneda extranjera subieran a un ritmo acelerado desde 2023.
“Las medidas anunciadas permitirán el acceso al crédito en moneda extranjera a empresas que hasta hoy estaban excluidas, aun cuando tuvieran un excelente historial crediticio y capacidad de pago. Estas empresas tendrán, ahora, más opciones para elegir la moneda en la que decidan financiarse”, explicó la Asociación de Bancos Argentinos (Adeba).
Los bancos que están conformados por capitales argentinos fueron los que más se mostraron de acuerdo con esta medida, a diferencia de la postura que mostraron los bancos internacionales en el pasado, englobados bajo la Asociación de Bancos de la Argentina (ABA). Sin embargo, la mayoría de las entidades financieras hoy se muestra
prudente y está a la espera de conocer más detalles en el DNI que publicará la Economía en los próximos días y la reglamentación que emitirá el Banco Central (BCRA).
Por lo pronto, el Gobierno aclaró que las financiaciones alcanzadas por el nuevo régimen se otorgarán dentro de un “marco prudencial” específico y que no podrán superar el 15% de los depósitos en moneda extranjera de cada uno de los bancos. Además, estarían sujetas a mayores exigencias de capital y límites de exposición crediticia.
“Estas medidas contribuirán a generar condiciones para el desarrollo del ahorro y del crédito en dólares en los próximos años. Favorecerán, además, que una parte de los dólares que las argentinos mantienen en efectivo o en el exterior se canalice hacia el sistema formal”,
aseguró Adeba.
Los bancos se muestran cautelosos sobre a quienes irán a parar los préstamos. El principal riesgo es que haya un descalce de monedas, porque si un banco presta dólares a una compañía que no genera divisas, queda expuesto a que una variación significativa del tipo de cambio deteriore la capacidad de pago del desudor. Por eso, según pudo saber LA NACION, aunque se amplíen los destinos permitidos, los bancos buscarán prestarles solo a aquellas empresas que tienen una gran reputación y espalda financiera.
“Creemos que esta flexibilización representa un paso muy positivo para expandir el crédito, movilizar el ahorro hacia la inversión y potenciar el desarrollo productivo del país. Al ampliar la capacidad de los bancos para otorgar financiamientos en dólares, se generan más oportunidades para que las empresas inviertan, crezcan y generen empleo. Desde Supervielle, esperamos esta y todas las medidas que contribuyan a profundizar el mercado financiero y de capitales, porque son claves para construir una economía con más financiamiento, competitividad y crecimiento sostenible”, dijeron en Banco Supervielle.
Ariel Sbdar, CEO de Cocos Capital –que recientemente adquirió el 100% de Banco Voir–, consideró que con esta nueva medida los bancos “tenemos por delante la oportunidad” de canalizar el ahorro local en dólares hacia la inversión productiva. Pero agregó que también está la “responsabilidad de explicar bien de qué se trata esta nueva etapa del sistema”, diferente a la que estaba en 2002 después del corralito. ●
22 | ECONOMÍA
Por lo ocurrido en tres jurisdicciones, aumentó la judicialidad contra las ART
CONFLICTOS. En Santa Fe hubo un alza interanual de 18%; también crecieron los casos en la ciudad y en la provincia de Buenos Aires
Silvia Stang
LA NACION
Entre enero y julio de este año se iniciaron 72.525 juicios laborales en los que las aseguradoras de riesgos del trabajo (ART) resultaron notificadas como parte demandada. Según un comunicado de la Unión de ART, la cifra ratifica la proyección, hecha menos atrás, respecto de que este año cerrará con cerca de 138.000 nuevas demandas.
Según las compañías, en el mencionado período hubo un crecimiento del 2% interanual de la cantidad de litigios iniciados. En julio, hubo 7814 casos, una cifra que mostró una caída en relación con junio, “debido al efecto estacional de las ferias judiciales en todo el país y tras un junio de valores muy elevados”, de acuerdo con un informe de la asociación de aseguradoras.
En los últimos 12 meses móviles (de agosto de 2025 a julio de 2026), se informó, que las notificaciones fueron 135.400, “lo que ratifica la persistencia de un volumen desproporcionado” de litigios.
Un dato que se destaca en el informe es que el incremento de casos se concentró en la provincia de Santa Fe, 4,6% el alza respecto de 2025 trepó al 18%. También hubo una suba, en comparación con el año pasado (considerando el lapso de enero a julio), en la provincia de Buenos Aires (3%) y en la ciudad de Buenos Aires (3%). En el resto del país hubo una caída del 9% en la cantidad de demandas iniciadas.
Santa Fe es una de las provincias en las cuales se avanzó en la conformación de un cuerpo médico forense que, según dispone una ley aprobada en 2017, debe funcionar en cada jurisdicción que القاضي la norma aprobada por el Congreso Nacional.
Ley no cumplida
Según consideran referentes del sector asegurador y también las autoridades de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT), que se le dé cumplimiento a ese punto de la ley 27.348 es clave para lograr una baja de la judicialidad. El rol asignado por la normativa a esos cuerpos médicos es evaluar en la instancia de un juicio los eventuales daños producidos por una enfermedad o accidente laboral y, en función de eso, determinar si existe derecho a una indemnización (y, en tal caso, de qué cuantía, de acuerdo con el grado de la incapacidad).
Para avanzar con la conformación de los cuerpos de peritos médicos oficiales, la SRT firmó convenios macrocon/Santa Fe, San Luis y Jujuy. En Santa Fe se llegó a conformar un cuerpo con tres profesionales, pero luego se decidió ampliar a nueve el número de integrantes y, mientras tanto, no está en funciones, según afirman fuentes de la Unión de ART. Además, desde la autoridad regulatoria hay conversaciones con la ciudad de Buenos Aires y las provincias de Buenos Aires, Córdoba, Neuquén, Entre Ríos, Misiones y Corrientes.
La judicialidad es una cuestión central que atraviesa al sector y repercute en los costos de los em-
La cantidad de juicios podría ser récord este año
ARCHIVO
pleadores –con especial impacto en las pymes– y, en definitiva, en el empleo. La cantidad de juicios iniciados está en alza desde 2021, luego de la caída que se había registrado tras la puesta en vigor de la ley 27.348, en 2017, y que se había acentuado con la prácticamente paralización de la actividad por la pandemia, en 2020.
En gran medida, los casos que se judicializan son los que resultaron evaluados, en la instancia administrativa, como sin incapacidad, es decir, sin derecho a indemnización para el trabajador.
Si se llegara en todo este año a cerca de 138.000 nuevos litigios, la cifra sería récord en la historia del sistema que rige desde julio de 1996, luego de que en 2025 se iniciaran 134.341 litigios.
Qué se disponía
La ley de 2017 dispuso que, si se plantean discordancias respecto de los efectos derivados de un accidente o enfermedad –más allá del tratamiento médico brindado por las ART–, el caso para obligatoriamente, antes del inicio de un juicio, por Comisiones Médicas de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT), para la determinación de la existencia o no de una incapacidad indemnizable de origen laboral y, en todo caso, para la definición del grado de la inhabilidad (del que depende el monto del resarcimiento).
Como ya se consignó, también se estableció que, previa adhesión a la ley nacional por parte de las provincias y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se constituyan en cada jurisdicción cuerpos médicos forenses –con profesionales cuyos montos a cobrar no estén anclados
a lo surgido de las pericias–, para definir las eventuales porcentajes de incapacidad durante la tramitación de litigios. Adicionalmente, la norma mejoró los importes de los pagos a cargo de las ART, algo que debilitó un motivo de las demandas.
Tanto en las ART como en la Superintendencia insisten en que, más allá de la conformación de los cuerpos profesionales, son claves un par de cuestiones: que se respete el baremo vigente, para que haya uniformidad de criterios en todo el país a la hora de determinar incapacidades, y que el monto de los ingresos de los peritos sea independiente del grado de inhabilidad por ellos mismos fijado. El baremo es una herramienta que traduce las secuelas de un accidente o enfermedad en un índice porcentual de incapacidad, lo cual, a su vez, determina el valor de la indemnización.
De las 24 jurisdicciones del país, 18 adherieron a la ley, pero ninguna puso en marcha hasta ahora el cuerpo médico de acuerdo con lo previsto en la norma. No aprobaron su adhesión La Rioja, Catamarca, Tucumán, Santiago del Estero, La Pampa y Santa Cruz.
En el caso de Santa Fe, y según un análisis de datos hecho por el equipo de LA NACION Data, en 2025 los juicios en el sector de la industria fueron 419,4 por cada 10.000 trabajadores asegurados. Ese índice multiplicó por tres al del total de la economía del país, que159,6% y 59,9% respectivamente. No se trata de un dato menor. La utilización de la capacidad instalada suele considerarse un termómetro del nivel de actividad económica. Valores elevados –cercanos al 80% o 85%– suelen asociarse con períodos de expansión, mientras que porcentajes más bajos, como el actual, reflejan contextos de menor actividad, capacidad ociosa y, en muchos casos, la necesidad de políticas que impulsen la reactivación.
La industria mostró en junio un leve aumento en el uso de su capacidad instalada
INDEC. En un nivel todavía bajo, alcanzó el 59,1%, contra el 58,9% de igual mes de 2025
Carlos Manzoni
LA NACION
La industria mostró una leve mejora de uno de sus indicadores en junio, aunque su nivel general sigue siendo aún preocupante. La utilización de la capacidad instalada alcanzó el 59,1%, frente al 58,9% del mismo mes de 2025, según informó el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec).
El indicador también se recuperó 0,8 puntos respecto de mayo, cuando había sido de 58,3%. Sin embargo, permaneció por debajo de marzo y abril, cuando llegó a 59,8% y 59,9%, respectivamente.
No se trata de un dato menor. La utilización de la capacidad instalada suele considerarse un termómetro del nivel de actividad económica. Valores elevados –cercanos al 80% o 85%– suelen asociarse con períodos de expansión, mientras que porcentajes más bajos, como el actual, reflejan contextos de menor actividad, capacidad ociosa y, en muchos casos, la necesidad de políticas que impulsen la reactivación.
Cabe destacar que este resultado no es un extremo histórico, ya que el mínimo se dio en abril de 2020, con 42%, y el máximo en agosto de 2022, con 69,6%. Tampoco es un extremo de mes calendario, ya que junio osciló entre 53,3% en 2020 y 69,5% en 2022 en la serie 2016-2025.
Del análisis sobre los datos del Indec también surge que hay inestabilidad en las variaciones mensuales: en lo que va de este año fueron de -1,4 puntos porcentuales (p.p.) en enero; de -4 p.p. en febrero; de +5,4 p.p. en marzo; de +1,3 p.p. en abril; de +0,5 p.p. en mayo, y de +0,1 p.p. en junio.
El indec no oficial se conoce en un momento en que la industria aparece entre los sectores relegados por la reconfiguración de la economía. Mientras el Gobierno apuesta a la energía, la minería y el agro como motores del crecimiento, buena parte de la producción manufacturera enfrenta bajo consumo, apertura importadora, costos elevados y dificultades para recuperar actividad.
Ese contraste quedó expuesto la semana pasada en el contraponto entre el ministro de Economía, Luis Caputo, y el presidente de la Unión Industrial Argentina (UIA), Martín Ruppallini. Al defender el programa económico y la apertura comercial, Caputo sostuvo que entre 2015 y 2023 la industria cayó alrededor de 10% pese a contar con protección y tarifas subsidiadas. En ese contexto utilizó la expresión “taraoke” para referirse a quienes, según su interpretación, defienden aquellas políticas.
Tras la reacción empresarial –que incluyó un posteo del propio Ruppallini en la red social X, donde decía que esas expresiones no ayudaban al diálogo– Caputo aclaró que no había llamado así a los industriales, sino a los defensores de un modelo que, a su juicio, generó déficit, inflación y pobreza. También afirmó que el Gobierno promueve una industria “eficiente, competitiva y dinámica”.
El secretario de Política Económica, José Luis Daza, respaldó esa posición. Plantó que entre 2012 y 2023 se perjudicó al campo y a los consumidores para sostener un esquema supuestamente favorable a la industria, basado en proteccionismo, subsidios y distorsiones de precios.
La realidad muestra que, tal como se refleja en otros indicadores de actividad, el uso de la capacidad instalada también exhibe fuertes contrastes dentro de la industria. En este sentido, se puede ver que el promedio general oculta grandes diferentes características.
Por un lado, la refinación del petróleo encubecó el relevamiento, con 86,7%, seguida por las industrias metálicas básicas, con 68,7%, sustancias y productos químicos, con 67%; papel y cartón, con 66,2%, y alimentos y bebidas, con 64,4%.
En el extremo contrario, en tanto, quedaron caucho y plástico, con 41%; la metalmecánica, excluida la industria automotriz, con 41,5%; el sector automotriz, con 45,5%, y los textiles, con 46,6%.
La principal incidencia positiva interanual provino de las industrias metálicas básicas. El sector pasó de 64,3% en junio de 2025 a 68,7%, acompañado por un aumento de 8,2% en la producción de acero crudo.
Alimentos y bebidas mejoró de 62,7% a 64,4%, principalmente por la mayor molienda de oleaginosas. La refinación del petróleo avanzó de 83,2% a 86,7% gracias a mayor procesamiento de crudo.
Entre los más rezagados, la industria automotriz cayó de 52% a 45,5% por la menor fabricación de vehículos. La metalmecánica retrocedió de 45,9% a 42,9%, afectada por bajas de 27,9% en maquinaria agropecuaria y de 22,9% en aparatos de uso doméstico.
El economista Diego Coatz, director ejecutivo de la consultora I+D, comentó que este va en línea con el derrotero de la industria en el actual modelo económico. “Pareciera haber encontrado un piso, aunque la dinámica tiene forma de serrucho. Los niveles de 40% de capacidad ociosa se van a mantener en el resto del año, lo que va a pegar en la dinámica de pérdida de empleos, que seguirá en el orden de 4000 puestos por mes”, anulizó.
Para Coatz, es clave en este contexto tomar algunas medidas, sobre todo para el segmento pyme, que es intensivo en trabajo. “Habrá que utilizar el fondo de garantía de sustentabilidad para mover el crédito y apuntalar la actividad económica, hasta tanto se apliquen medidas tributarias concretas para el sector”, opinó.
El informe sobre el uso de la capacidad instalada suma un elemento más al debate entre el Gobierno y los industriales, que consiste en definir si la industria atraviesa una transición hacia un modelo más competitivo, como sostiene el equipo económico, o si se consolida como uno de los sectores perdedores de la nueva configuración productiva, como advierten las entidades fabriles. ●
ECONOMÍA | 23
El presidente del Banco Central admitió que se crece menos de lo esperado
ACTIVIDAD. En una presentación en Mendoza, Bausili dijo que la economía avanza "mucho más despacio de lo que nos gustaría"
Pablo Mamino
PARA LA NACION
MENDOZA.- La Argentina está creciendo, pero lo hace a un ritmo menor de lo esperado.
De esta manera, definió ayer el proceso de la economía nacional el presidente del Banco Central (BCRA), Santiago Bausili, en su visita a la provincia cuyana para divertar sobre "Transformación, balance de gestión y metas estratégicas".
En su ponencia, afirmó que hay dólares ahorrados, pero fuera del sistema, y menos acceso al crédito con una macro más sólida, por lo que confía en que el próximo paso será la inversión a mayor escala.
En este momento, el titular de la entidad monetaria defendió el camino de la gestión de Javier Milei y el rumbo del país bajo los lineamientos del ministro de Economía, Luis Caputo, y estimó un crecimiento más lento de lo previsto.
Además, señaló que el proceso de estabilización impulsado por el Gobierno permitió corregir distorsiones y abortos las puertas a los sectores productivos. Por eso, Bausili hizo hincapié en la difícil transición que se da desde diciembre de 2023, pasando a una economía con menor intervención oficial.
"De 2024 hasta hoy tenemos una economía que crece despacio. Podemos pensar en un 2% al año, mucho más despacio de lo que nos gustaría", dijo Bausili, poniendo de relieve la "libertad" que
Santiago Bausili
consiguieron varios sectores de la economía para tomar decisiones estratégicas, aunque renunciando las dificultades que experimentaron otros sectores.
Además, destacó los cambios estructurales tras las restricciones cambiarias y los cambios de regulaciones. Dijo que el paso siguiente es seguir generando expectativas positivas y mayor confianza, no solo entre los empresarios nacionales, sino también en los consumidores.
"El principal desafío a la hora de definir políticas públicas tiene que ver con cómo la gente piensa", señaló al mencionar al temor como un factor de peso en las decisiones del día a día, más allá de que la macro "acompañe". En este sentido, puso de manifiesto las
oportunidades que tiene el país con la dolarización de ahorros, para que se vuelquen a la inversión. "Los argentinos ahorramos en dólares, pero el sistema bancario no", remarcó.
El encuentro llamado "BCRA en la BCM, balance de gestión, perspectivas y desafíos económicos" fue organizado por la Bolsa de Comercio de Mendoza (BCM) y contó con la presencia del gobernador Alfredo Carnejo, funcionarios provinciales y empresarios locales.
Entre otros temas, Bausili puso el ojo en la inflación, que en julio fue de 2,1%, y dijo estar convencido de que se volverá al sendero de la desaceleración.
Por su parte, el mandatario mendocino, aludía a La Libertad Avanza (LLA), defendió el rumbo económico del Gobierno, sobre todo en cuanto al orden fiscal y al equilibrio macro, y fue crítico de la situación impositiva de las provincias y las empresas. Además, definió como "injusto" al esquema de coparticipación federal.
Asimismo, apostó a que se logre la transformación del "ahorro en inversión", con un sistema financiero que vaya de la mano de las necesidades de las empresas bajo reglas estables. "La situación ha cambiado para mejor, pero debe transformarse en previsibilidad para generar inversiones y crecimientos sostenido", sostuvo Cornejo, quien dio su apoyo al proyecto de reforma de la Carta Orgánica del Banco Central que el Gobierno envió al Congreso Nacional. •
El riesgo país se ubicó en el valor más alto de los últimos dos meses
TENDENCIA. El indicador superó los 480 puntos; los bonos soberanos cayeron ayer hasta 0,5%
Agustina Parise LA NACION
El riesgo país mantuvo este viernes la tendencia alcista que presenta desde principios de agosto y se ubicó en los 480 puntos, su valor más alto en los últimos dos meses. A su vez, las acciones argentinas cayeron tanto en Wall Street como en el mercado local.
El indicador elaborado por JP Morgan sumó ayer ocho unidades (-1,7%), según las pantallas de Rava. Este movimiento fue resultado del desempeño de los bonos soberanos. Tanto los títulos bajo ley local como los Globales bajaron hasta 0,8% (AL 603 y GD 460).
Así, se cerró a niveles del 10 de julio, cuando cerró en 503 puntos antes de que S&P le subiera la nota soberana al país y le permitiera al índice comprimir a la baja. Solo esta semana tropó 29 puntos y en lo que va del mes acumula una escalada de 561 (-0,6%).
Un informe de GMA Capital indicó que "el movimiento marca un cambio de dinámica". Durante el primer semestre, la Argentina se destacó dentro de la deuda emergente y logró una fuerte compresión del riesgo país. Y agregó "Ahora, ese diferencial comienza a revertirley los bonos argentinos perdieron terreno". Evalúo que la debilidad de los bonos argentinos, por ahora, pareciera responder más a cuestiones internas que al contexto internacional.
Por su parte, las acciones que cotizan en la Bolsa de Nueva York (ADR) operaron en territorio ne-
gativo, en sintonía con los principales índices de Wall Street. Lideró las caídas Globas (-8,8%) tras la presentación de su balance, seguido por Banco Supervictic (-4,5%), Grupo Financiero Galicia (-3,6%) y Banco Macro (-3,5%). En tanto, aumentaron Transportadora Gas del Sur (-1,8%) y TPF (-1,2%).
El Mercial bajó 1,8% hasta las 2.947.340,5 mandados. US$8959,03 al ajustar por el dólar contado con liquidación (-2,1%). Retrocedieron Banco Supervictic (-6,4%), BBVA (-4,3%) y Transportadora de Gas del Norte (-4,3%).
Gustavo Ber, economista de Estudio Ber, dijo que la debilidad de los activos locales esta semana se diluvia a la entrada "cauta" de los inversores sobre la política monetaria y las perspectivas por las elecciones presidenciales.
El dólar oficial mayorista cedió $3,97 (-0,3%) y cerró a $1488,04. Gustavo Quintana, operador en PB, señaló que en la semana el tipo de cambio bajó $1, en contraste con la suba de $13,50 de la semana anterior. El dólar minorista en el Banco Nacion se ubicó a $550,85 menos que el valor que tuvo en las últimas tres media (-0,7%). El valor promedio del mercado fue de $192,28, de acuerdo con el relevamiento diario del Banco Central (BCRA).
El dólar MEP bajó $6,16 (-0,4%) y figuró en las pantallas bursátiles a $154,78. El contadecore liquidación (CCL) se mantuvo estable y operó a $3585,42. En la City porteña, en tanto, se pudo encontrar el dólar blue a $545 para la venta. •
clasificados
www.ianacion.com.ar
PARA VIVIR DE AÑO 2026 0000 / 5199-4780
CIRCULACIÓN NACIONAL
Solidarios
FUNDACION LA NACION
PARA PUBLICAR 011 6090 5555
Instituciones Publica de Trabajo Voluntario
Clases apoyo escolar Nacional voluntario que sean nuestros estudiantes de la carrera o que corren con las conocimientos necesarios para trabajar clases de apoyo escolar de nivel primario en la Casa de Milo de Un Nuevo Silo en Villa Albertina. Esta asociación tiene cuatro centros comunitarios en zonas vulnerables del consultora: Boston, Los Angeles, San Francisco de casino, etc., aprendizaje y rehabilitación de los servicios de trabajo, y otros雇佣. Para ayudar conocerán con demanda, tel. 7427-3283, en: 2-4444-4795, www.ianacion.com.ar. @ianacion.com.ar
Talleres, charlas educativas Para brindar talleres y charlas educativas la Fundación JMTA, Conselor y Memodero, necesita voluntarios que sean profesionales, profesionales de la salud, trabajadores sociales profesionales que darán talleres de formación en diversas áreas para impulsar el desarrollo comunitario. Esta organización es Villa Elvira, La Pava Florida, cocinero de y apoyo universitario a todas las las familias en situación de vulnerabilidad. Para más información, comuniquen un Jame al WhatsApp (0320) 557-7668 de 09/01 a 22/01 h. mail: ibertiguide@jmal@gmail.com Conocidos en IG: Estáguicados y TB DA: @ibobelicia.edu.sa
Representantes barriales Publicarán Nerdeña hasta ver más de 100% la prueba de la zona de Tigre con ganas de acompañar, escuchar y conservarించబడad. La tarea consiste en acercar información sobre la Fundación, sus vectores, canalizar>siguientes y organizar acciones violatorias en sus barrios a través de la zona de programas educativos. Esta Fundación tiene a observar oportunidades reales de desarrollar a través de la educación, el compromiso y el trabajo en red. Para más información, comuniquen el info@ibobelicia.com.ar. Conocidos en IG: fundacion.nerdeña.FB: Fundación Nerdeña
Instituciones
Obraciales
Personaliza los tasas ASOC Centro de discofren y servicio de tasas de facturación que pueden personalizarse con el logo el dibujo o frase que elige. Recibirá pedidos de participación, emprisonados en para mayor. Esta emprendimiento aludía a subsecretarlas de la organización y leñada formación en la casa y a los jóvenes del centro. ASOC ofrece a adultos con discapacidad intelectual su espacio para entrenar en los bases social, la creación de tasas de tiempo y la inclusión social. Hace tu pedido el 21/02/2023 (Secretaría) o en su IG: @asbc.com
IV Feria del Libro de Cursiú La Biblioteca y Convocatoria de Jóvenes y Adultos de Cursiú, partido de San Andrés de Gámez, Buenos Aires, véase a la feria del Libro, que se realizará el sábado 22 de agosto bajo el léase "La консультация". La feria será la}(\text{a) editoriales, escritores, ilustradores, narradores y valientes, con presentaciones para la información, talleres y actividades para la sala la familia. Entrada libre y gratuita. Para más información, comuniquen con Jame al WhatsApp: 2524-45-8857, de 01 a 17 h., mail: info@ibobelicia.com, Conocidos en IG: @ibobelicia@jmal.edu.sa
Cena Show Gómez, Servicio de Acumulaciones de Maternidad Vulnerables, se invita a participar en su cena show a 60 años, que realizará el jueves 10/09 desde las 23:00 a 14:30, para: Milo para Hipódromo de San Jacón, Buenos Aires. Sumará a esta forma de colaborar para que sigan acompañando siempre en la mayoría de grupos de ser honores y sobre la calidad en 17 provincias del país. Para más información y internet tu entrada, escriba el info@cenapadogorvida.edu.sa (que es su trabajo en www.gorvida.org.ar en IG: @gorvida@jmal.edu.sa)
Concierto Trío II Vento El domingo 30/08 al trío de susurro II Vento realizará un concierto a beneficio de su Casa del Niño María de Nazaret, para animarse el funcionamiento de la organización que todos las días recibe a la niñea del barrio Trío II de Villa Ballarero. Buenos Aires a los que ofrece dos conciertos hasta y de espacio de calabaz y desarrollo para ellos y sus familias. El evento será en el auditorio de las Hermanas Trinitarias, calle Carlos Tejeda 166, Bostignos desde las 17 h. Para reservar tu entrada, comuniquen el 28/09/2023 o 16/09/2023. Conocidos en IG: @ibobelicia@jmal.edu.sa
Taller calado papel El 2009 viene enfocado a participar en la牌 de calado de papel como a Dalia Katz, artista y956, con el que se lea a la Pava. Mostran, en el que se lea a la Pava. Mostran, en el que se lea a la Pava. Mostran, en el que se lea a la Pava. Mostran, en el que se lea a la Pava. Mostran, en el que se lea a la Pava. Mostran, en el que se lea a la Pava.
Instituciones Publica de Donaciones
Jaman Alamos rurales Misiones Natales Argentinas se invita a actuar en con tu donación a su programa de becas destinadas a jóvenes provenientes de parques rurales aislados para que continúen y conspiren sus estudios secundarios. Esta organización trabaja para mejorar la calidad educativa y para el éxito de nuestro país a través de: -341, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2
Zapatilla, ropa Nederitas zapatillas y todo tipo de ropa en base en cada para las familias que van al comedor. Cuéntrita, en el que se lea a la Pava. Mostran, en el que se lea a la Pava. Mostran, en el que se lea a la Pava. Mostran, en el que se lea a la Pava. Mostran, en el que se lea a la Pava. Mostran, en el que se lea a la Pava.
Mantas, ropa calado Para las familias que van al comedor. La Landa San Conver y San Antonio en la zona rural de La Pava. Mostran, en el que se lea a la Pava. Mostran, en el que se lea a la Pava. Mostran, en el que se lea a la Pava. Mostran, en el que se lea a la Pava. Mostran, en el que se lea a la Pava.
Sumatra a 45 por 17 allegado En el Plan de las Adhesivas, un medio lugar que el cargo de un título con cáncer es un domingo durante suិច្ចenda. La semana se remite a la semana a las 45 por 17 allegado, en el Plan de las Adhesivas, un medio lugar que el cargo de un título con cáncer, lograda ahora a veces. Estaba también a un grupo y hace su donación. Esta información de una persona es un día a día.
Bolsa ostentada, protector Para responsable el Sistema de atención pública, en la zona de la casa de salud, la asociación civil El Rey entre 2008 y la semana 2010/2010/2011 (2010/2011/2012) 22:40, con 15 min, protector cubano en que el 2012, consumidor de adhesivo que le tiene, cinturón de sobras, pibro para consultarse. 20, por. Esta organización tiene un programa de478, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2
Espacios en comodato Para continuar con las actividades que ofrece a las clases. El Mundo Real es un nuevo modelo de espacio en comodato dentro de la ciudad de Buenos Aires en GBA. Esta organización se ha generado con sede en la ciudad de Buenos Aires, ofrece mantenida, apoyo social, actividades mayoristas, soluciones y recreativas a niños provenientes de familias en el mundo. El mundo es un nuevo modelo de espacio en comodato en: 1. M2-1.000, total, el 2. M2-1.000, total, el 2. M2-1.000, total, el 2. M2-1.000, total, el 2. M2-1.000, total, el 2. M2-1.000, total, el 2. M2-1.000, total, el 2. M2-1.000, total, el 2. M2-1.000
21 | SOCIEDAD
SOCIEDAD
Edición de hoy a cargo de María Elena Polack www.lanacion.com/sociedad - gk/NSociedad - Facebook.com/lanacion sociedad@lanacion.com.ar
LLUVAS, VIENTOS INTENSOS Y FRÍO
“Atmósfera inestable”
El Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) concluye una semana marcada por una ‘atmósfera inestable’, con un pronóstico que anticipa para al menos los próximos tres días precipitaciones, vientos intensos con ráfagas de hasta 50 kilómetros por hora y frío persistente por la presencia de una masa de alta presión. Según el Servicio Meteorológico Nacional (SMN), la región experimentará un cambio brusco de clima derivado de un sistema de altas presiones.
No hubo iglesia. Tampoco vais, ni una torta de varios pisos. En lugar de caminar hacia el altar solo del brazo de su padre, Julieta Chávez, de 26 años, eligió entrar acompañada también por su madre. Frente a un lago, en un barrio privado de Pilar, una jauna de pac-oficio una ceremonia en la que los novios contaron su historia de amor mientras los invitados, en vez de estar sentados en filas, se acercaron espontáneamente hasta formar una media luna alrededor de la pareja.
La escena resume un cambio que quienes organizan bodas observan cada vez con más frecuencia entre parejas de sectores medios y altos. Durante mucho tiempo, buena parte de los casamientos siguió un libreto previsible: ceremonia religiosa, vals, ramo, torta y una larga lista de invitados. Hoy, las parejas ya no se preguntan cómo debería ser un casamiento, sino cómo quieren el suyo.
Según los últimos datos disponibles del Instituto de Estadística y Censos de la Ciudad de Buenos Aires (Idecha), en 2024 hubo 10.446 matrimonios, frente a los 11.478 de 2014. En una década, la cantidad cayó un 9%. En la provincia de Buenos Aires, el volumen se mantiene estable: en 2025 se celebraron 45.972 matrimonios, frente a los 45.535 en 2016, según el Registro Provincial de las Personas. En este último registro, se destaca que la franja de edad con más casamientos fue la de 30 a 39 años.
Según explica Soledad Molina, wedding planner y fundadora de Sol Molina Eventos, el cambio comenzó a evidenciarse después de la pandemia; muchas parejas empezaron a replantearse el sentido de celebrar. “Hoy todo es opcional. Si una tradición no representa a la pareja, no forma parte del casamiento”, sostiene.
Carys Camacho, de 33 años, no se casó, pero está tomando esas decisiones. El 26 de septiembre celebrará su boda en Mendoza con Jamie Rosales. Será una celebración pequeña, con unas 20 personas, en una bodega.
No quiere abandonar todas las tradiciones. Va a usar vestido blanco, quiere tener ramo y planea bailar el vals con su padre. Pero incluso esos elementos clásicos tendrán una versión propia. La ceremonia será al mediodía, habrá un almuerzo y luego una celebración más informal con amigos. Todos se alojarán juntos desde el viernes, compartirán el desayuno y, por la noche, harán una posfiesta. “Lo nuestro es conservar esa tradición que uno ve en las películas, pero personalizada para nuestros amigos”, explica.
La ruptura con el formato tradicional se ve en la estructura de la celebración. Las organizadoras cuentan que las bodas ya no necesariamente empiezan de noche y terminan de madrugada: hay festejos de día, otros que se extienden más de una jornada y formatos que combinan distintos momentos con los invitados.
María Candelaria Hidalgo, fundadora de CH Event Planner, ubica el cambio en otro lugar: la relación con las familias. “Antes los novios se adaptaban mucho más a lo que es-
“Sí, quiero”. Las parejas eligen qué tradiciones conservar, cambiar o eliminar
Ceremonias sin iglesia, torta o ramo; invitados puntuales; dinero en vez de regalos; cada vez las fiestas son más personalizadas
Texto Aldana Rizzuto
Fiesta diurna y al aire libre, con votos maritales frente a familiares y amigos
GZA JULIETA CHÁVEZ
perda la familia. Hoy es al revés: los invitados terminan adaptándose al casamiento que imaginó la pareja”, sostiene.
Como la boda será íntima, Carys no invita a personas que no sean de su círculo cercano. Cuando su madre le preguntó por algunos nombres, fue directa: “Son tus amigos, no los míos”.
Soledad Molina asegura que hoy casi no existen límites sobre qué puede formar parte de una boda. El lanzamiento del ramo puede ser reemplazado por una botella de whisky, una camiseta de fútbol o un peluche. También aparecen mascotas en la ceremonia, amigos que ofician el casamiento y homenaje a videojuegos, series o viajes que marcaron la historia de una pareja.
“Es maravilloso cuando cada decisión tiene un sentido y los invitados ven un detalle y piensan: ‘Típico de ellos’”, dice.
La necesidad de construir esa identidad modificó el trabajo de las organizadoras. Hidalgo explica que ya no alcanza con coordinar proveedores y armar un cronograma: hay que conocer a la pareja lo suficiente como para entender qué
haría y qué elegiría. “Necesito conocer tanto a la pareja que, si durante el casamiento surge un imprevisto, pueda resolverlo como ellos lo harían”, señala.
Cuestiones prácticas
Esa libertad, de todos modos, tiene un límite: el presupuesto. Personalizar implica tener margen para elegir proveedores, modificar una propuesta del salón o pagar por lo que la pareja considera importante. Por eso, las organizadoras hablan de un fenómeno visible entre sectores medios y altos.
Para Paula Mena, wedding planner con más de dos décadas de experiencia, esa autonomía también está vinculada con una cuestión práctica: muchas parejas ya conviven y financian buena parte de la celebración. Eso les permite decidir con mayor libertad cuántas personas invitar y en qué destinar el dinero.
Algunas parejas ya no arman una lista de objetos para la casa, sino que incluyen en la invitación un CBU o alias para que los invitados les transfieran dinero, que puede destinarse a la luna de miel o a
equipar la casa. “Lo manejan mucho los novios”, explica Mena. Al decidir cuánto regalar, algunos invitados incluso averiguan el costo del cubierto para tomarlo como referencia, el que nos ha entre $80.000 y $150.000 por persona, aunque depende de la elección de menú.
La selección del lugar también puede trasladar parte del gasto de la boda a los invitados. Algunas parejas organizan el festejo en otra ciudad o provincia. Para familiares y amigos, eso implica sumar al costo del regalo los de traslado, alojamiento y otros consumos asociados al viaje. La boda deja así de ser solo un festejo para quienes se casan y supone una decisión económica para quienes asisten.
Julieta se casó el II de abril. Para ella y Facundo, era mucho más que organizar una fiesta. “Era el momento más importante de nuestras vidas”, explica. Por eso, cada decisión de los tener un nombre y no podía estar ahí solo porque “siempre se hizo así”.
No había lugares asignados, sino liviogo distribuidos alrededor del lago para que cada persona se ubicara donde quisiera. La comodidad
también atravesó otros aspectos de la fiesta: Julieta cambió los tacos por unas sandalias forradas con la misma tela del vestido y pidió a sus invitados que llevaran calzado cómodo porque buena parte de la fiesta sería sobre el pasto. No quería que la elegancia condicionara la posibilidad de bailar y disfrutar.
Ligia Díaz, de 31, se casó el 20 de marzo. Durante casi un año planificó junto a Nicolás, su pareja, una celebración que mezclara sus culturas –argentina y venezolana– y sus recuerdos en común. Para la ceremonia contrataron un dúo de piano y violín que interpretó canciones significativas para ambos. Nicolás entró a la ceremonia con una canción de lligimon; sus dumas de honor lo hicieron con “Love Story” y Ligia caminó hacia el altar con “Daylight”, ambas de Taylor Swift. Para la salida eligieron una canción venezolana que había sonado cuando él le propuso casamiento.
Al ingresar al salón, como su perro no podía estar entre los 140 invitados, una gigantografía suya con mudo recibió a quienes llegaban. “Queríamos que cualquiera que entrara súntera que esa boda hablaba de nosotros”, recuerda. La personalización alcanzó uno de los rituales más tradicionales de la fiesta. Ligia compró dos manos: uno para conservar y otro para lanzar entre sus invitadas. Nicolás tuvo su propia versión del ritual: en vez de tirar algo equivalente al ramo, lanzó una caja de whisky.
La participación de ambos novios también forma parte del cambio que observan las organizadoras. “Antes muchas veces el novio ni siquiera venía a las entrevistas. Hoy los dos participan y quieren dejar su impronta”, explica Solange Garay.
Ligia tenía una certeza: no quería una boda blanca. Imaginaba flores de colores intensos, un ramo alegre y una ambientación que rompiera con la estética clásica: “Mi mamá me decía que parecía una boda mexicana, pero yo quería algo colorido porque sentía que nos representaba mucho más”.
La decisión que más tuvieron que defender fue la de reemplazar las mesas redondas por dos menores de madera para que todos compartieran el mismo espacio. “Nos decían que no iba a funcionar porque era importante ordenar a los invitados en un asiento, pero para nosotros tenía sentido porque queríamos que la gente se mezclara y conversara”, afirma. Al terminar la fiesta, fue una de las decisiones más elogiadas por los invitados.
Carys aún está en esa etapa. Quiere que su entrada sea diferente: no quiere el “Ave Maria”, sino una música vinculada con las películas que le gustan, como Gladiador y Epic. Incluso hay decisiones que toma por descarte. Aún no sabe si habrá torta: “La bodega incluye postre”. De la misma manera, anticipó que es muy probable que una amiga suya oficie la boda.
Algunas parejas conservan el vestido blanco, el vals o el ramo: otras los transferman y otras los eliminan. La diferencia está en que ahora esas tradiciones pasan por una pregunta antes de entrar a la fiesta: ¿esto nos representa? “Si no hubiera sido a nuestra manera, no me hubiera casado”, resume Julieta. ●
SOCIEDAD | 25
Denuncian a un director de escuela por más de 3363 días de licencia
MISIONES. Es el equivalente a 9 años de trabajo; se lo investiga en la Justicia por defraudación y falsedad ideológica
El director de una escuela rural de Misiones que acumuló 3363 días de licencia en 10 años fue denunciado penalmente para que se investigue al defraudó al Estado y si existieron irregularidades en la documentación usada para justificar sus ausencias.
Se trata de Juan Carlos Kategora, que hasta hace pocos días estaba al frente de la Escuela Provincial N° 733, en San Vicente, y figuraba como empleado de Energía de Misiones (EMSA).
La presentación fue realizada por el diputado provincial Cristian Castro, del Partido Agrario y Social (PAyS), ante la Fiscalía de Instrucción Penal N° 1 de Posadas. Castro pidió que se determine si las conductas denunciadas pueden encuadrarse en los delitos de defraudación en perjuicio de la administración pública y falsedad ideológica reiterada en instrumento público.
El caso había sido revelado días atrás por el medio digital Revista Enronas. Luego, el Consejo General de Educación (CGE) confirmó Primera Edición la apertura de un sumario administrativo para investigar las licencias de Kategora y una eventual incompatibilidad con su cargo en EMSA.
Kategora dirigía la Escuela N° 733 en Colonia Paraíso, en la zona rural de San Vicente. Los 3363 días de licencia equivalen a más de nueve años de clases, aunque no correspondieron a una ausencia ininterrumpida: durante el período analizado hubo reincorporaciones a la actividad seguidas por nuevos pedidos para ausentarse.
Uno de los ejes de la denuncia es la situación laboral que Kategora mantenía en EMSA. Según los antecedentes del caso, había ingresado a la empresa provincial a partir de su vínculo familiar con Héctor López Ricci, expresidente de EMSA.
Castro solicitó incorporar los legales laborales para cotizar las licencias otorgadas en Educación con la actividad registrada en la empresa electrica. El análisis deberá permitir establecer si existieron incompatibilidades y qué haberes percibió en cada ámbito durante los períodos bajo investigación.
Solo en lo que va de 2026, Kategora registra 101 días de licencia por un largo tratamiento y otros 45 por cuidado de un familiar enfermo. Por desempeñarse como director de una escuela rural percibía un adicional salarial del 80% por zona desfavorable.
La presentación judicial incluyó un pedido de informes a Migraciones para reconstruir sus entradas y salidas del país entre 2006 y 2026. La medida surgió por publicaciones en redes sociales que lo muestran en viajes a Dubái y Abu Dhabi, en Emiratos Árabes Unidos, y Aruba.
El objetivo es contrastar las fechas de esos movimientos con las licencias registradas en Educación. Hasta el momento, con la información disponible, no está establecido que los viajes hayan
Kategora
coincidido con períodos en los que estaba con licencia médica.
En paralelo, el CGE provincial mantiene abierto un sumario administrativo para revisar cómo se tramitaron los permisos y qué documentación fue presentada para su respaldo. Entre los elementos que serán analizados hay certificados médicos e historias clínicas.
La presidenta del CGE, Daniela López, indicó que si se detectaran adulteraciones en certificados, firmas o diagnósticos, podrían surgir responsabilidades que excedan al docente y alcancen a quienes hubieran intervenido en la confección o validación de esos documentos.
Antecedentes
La actuación de la junta médica y de las áreas de salud laboral también quedó bajo revisión. Entre las circunstancias mencionadas en el caso figura que la esposa de Kategora trabajaría en ese ámbito. No está acreditado que ese vínculo haya tenido incidencia en la autorización de las licencias.
Los antecedentes administrativos se remontan, al menos, a 2019. Ese año, el CGE detectó que Kategora había superado los plazos establecidos y dispuso un descuento del 50% sobre sus haberes.
En 2022, el docente inició un trámite para jubilarse mediante una renuncia condicionada al retiro. La gestión no prosperó porque no cumplía con los requisitos, por lo que continuó dentro del sistema educativo.
Después de que la situación tomara estado público y se iniciara el sumario, Kategora presentó su renuncia como director de la Escuela N° 733. El CGE la surgió, aunque no interrumpirá el procedimiento administrativo en curso.
El caso tuvo además una consecuencia sobre el resto del sistema educativo provincial. El CGE ordenó revisar las licencias por largo tratamiento actualmente vigentes entre los docentes de Misiones, una medida destinada a analizar los procedimientos mediante los cuales se autorizan las ausencias prolongadas y los controles aplicados en esos casos. ●
Por el aumento de costos, el iPhone 18 podría ser el más caro de la historia
TECNOLOGÍA. La escasez de chips de memoria, almacenamiento y componentes subió casi 40% el valor respecto de 2025
El mercado global de smartphones se encamina hacia una 'tormenta perfecta' en 2026, y el próximo lanzamiento de Apple no será la excepción. Según el último informe de la consultora especializada TrendForce, el costo de fabricantes (ROM, por sus siglas en inglés) del futuro iPhone 18 Pro sufrirá un aumento sin precedentes del 38% interanual. Este salto, impulsado principalmente por la escasez de componentes críticos generados por la popularidad de la IA, promete redefinir los precios de la industria y poner en jaque los márgenes de ganancia de los fabricantes.
Históricamente, los componentes más costosos de un iPhone eran la pantalla OLED y el procesador. Sin embargo, el informe de TrendForce revela un cambio de paradigma sistémico: la memoria RAM ha pasado de representar apenas el 10% del costo total hace un año a un estimad del 34% para fines de 2026, proyectando superar el 40% en el primer semestre de 2027.
Este fenómeno se debe a una competencia feroz por los suministros. La explosión de la inteligencia artificial (IA) ha provocado un desvío enorme en la cadena de producción. Fabricantes de chips priorizan memorias de alto ancho de banda (HBM) para servidores de IA, dejando a los smartphones con una oferta limitada de chips LPDDR5X. A esto se suma que gigantes como Nvidia ahora compiten directamente con Apple por la misma memoria de clase móvil para sus procesadores de servidor Grace y Vera, lo que ha disparado los precios.
Tres de los principales fabricantes de memoria DRAM y HBM, Samsung, SK Hynix y Micron, ya vendieron toda su capacidad productiva para 2027, que estará dirigida a cubrir la demanda de la IA y los acuerdos a largo plazo con sus clientes. De hecho, solo el 30% de su producción va para dispositivos personales.
Al aumento de costo de los componentes se suma otro elemento: Apple no puede simplemente recortar su inversión en memoria (como han hecho otros compo-
tidores) para bajar costos. El sistema operativo iOS 27 y las funciones avanzadas de Siri AI, que incluyen voces más expresivas y dictado de alta precisión, requieren que los dispositivos funcionen con al menos 12 GB de RAM para ejecutar los modelos de lenguaje de forma local.
Incluso el modelo estándar del iPhone 18 tendría que dar el salto de los 85 afectados a los 12 GB para no quedarse sin Siri AI. Mientras componentes como el próximo chip A20 Pro (fabricado en 2 nm) y las pantallas OLED mantienen costos relativamente variables, el precio del conjunto de memorias (DRAM y almacenamiento NAND) podría alcanzar los US$400 por unidad para los modelos de alta capacidad.
Para el consumidor, las noticias no son alentadoras. Los analistas previo que el precio de venta al público del iPhone 18 Pro Max podría aumentar entre US$200 y US$300 respecto de la generación anterior. Apple se enfrenta a un dilema absorber parte del costo sacrificado sus márgenes para mantener el volumen de ventas o trasladar el aumento total al usuario, lo que podría redirar la demanda.
Pero el problema va más allá de Cupertino. Si Apple, con su enorme poder de negociación, enfrenta estas presiones, el ecosistema Android sufrirá un golpe mayor. Los marcas que compiten en los segmentos de gama baja y mediaten márgenes más delgados y se verán obligadas a aplicar aumentos de precios más agresivos o, en el peor de los casos, a descontinuar líneas de productos de gama baja que dejen de ser rentables.
Se estima que los envíos globales de smartphones cierán un 13,9% en 2026, alcanzando su nivel más bajo desde 2013. En este escenario, solo jugadores con cadenas de suministro integradas, como Apple, Samsung o Motorola (via Lenovo, el mayor fabricante de PC del mundo), parece tener la resiliencia necesaria para navegar la crisis, mientras que marcas enfocadas en el segmento económico podrían tener enormes dificultades para abastecer a su mercado a un precio competitivo. ●
El próximo iPhone, 38% más caro que el 17
SHUTTERSTOCK
Debate sobre los desafíos para el sistema de salud
LÍDERES. Se dará en el coloquio de Women in Global Health Argentina
Uso de datos, financiamiento y confianza serán los ejes de tres 'preguntas incómodas' que buscará responder la nueva edición del Coloquio de Líderes en Salud que, por tercer año, organiza el capítulo argentino de Women in Global Health (WGH). Con una encuesta propia, en la que ya participaron más de 3200 mujeres en todo el país, expondrán cómo la arquitectura del sistema sanitario sigue sin tener en cuenta lo que ellas necesitan.
Este es un sector con un 75% de fuerza laboral femenina, pero apenas un 25% de esas mujeres en cargos de decisión en ministerios, asociaciones profesionales, hospitales o clínicas y organizaciones del sector. 'A dos meses de escuchar a las mujeres de todo el país, cada respuesta confirma algo que ya sabíamos: el sistema de salud fue diseñado sin preguntarles qué necesitan', anticipó Emilia Cano, presidenta de WGH Argentina.
Los resultados preliminares que se presentaron el próximo 24, en el Paseo La Plaza, indican que más del 60% de las mujeres, según sea la provincia, posterga su salud: dojos para más adelante chequeos, estadios o consultas que saben que tienen que hacerse. Sentirse que no las toman en serio cuando conocian por síntomas o preocupaciones, necesitan más atención en salud mental y tener problemas con la cobertura para el cuidado de su salud ya surgieron entre los principales reclamos.
Si bien aún resta una semana para que se cierre la consulta nacional 'a que las mujeres necesitan' -se puede responder online desde cualquier punto del país-, ya surgió entre las participantes de Córdoba que la menopausia y el climatismo son las consultas con menos respuesta del sistema, inclusive por encima de la salud mental, un reclamo femenino recurrente en la mayoría de las jurisdicciones.
El encuentro prevé que distintas voces líderes del sector y un panel de autoridades respondan tres preguntas sobre decisiones consideradas esenciales por WGH para el corto y mediano plazo: el poder de los datos en salud, el financiamiento del sistema y la desconfianza como crisis silenciosa del sistema. 'Puede un país planificar su política sanitaria sin gobernar sus datos? Por qué la salud no está sentada en la mesa donde se discute la economía? Y, por qué la sociedad dejó de confiar en la palabra profesional?'
'La pregunta más incómoda porque mira hacia adentro [del sistema], no es por qué la sociedad desconfía, sino qué hicimos para que dejaran de creernos', plantean las organizadoras. 'El dato ancía es inédito: el 72,9% de las argentinas pospone su salud. Detrás del número hay pacientes que no vuelven, tratamientos que se abandonan y evidencia científica discutida en redes como si fuera opinión. Sin confianza no hay adherencia [o tratamientos], ni prevención, ni política pública que funcione', señalan. ●
26 / SOCIEDAD
Un fósil cambiaría la historia de la gestación de los mamíferos
HALLAZGO. En La Rioja, un cinodonte de 236 millones de años conserva una marca que adelantaría el origen de las crías vivas
Reconstrucción artística de hembras de Chiniquodon theotonicus
M. MICHEL M. MIELKE
Un pequeño anillo de crecimiento conservado en los huesos de un animal que vivió hace unos 236 millones de años podría cambiar la historia de la reproducción de los mamíferos. El fósil de Chiniquodon theotonicus fue hallado en la Formación Chañares, en La Rioja, y esa marca microcópica sugiere que el animal pudo haber dado a las crías vivas.
El hallazgo fue presentado en un estudio publicado en la revista Frontiers in Mammal Science. El trabajo fue liderado por Leandro Carlos Gaetano, investigador del Instituto de Estudios Andinos Don Pablo Grueber, de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y el Conicet, junto con María de los Ángeles Miceli Baro, Ignacio Alejandro Cerda y Adriana Cecilia Mancuso.
El equipo también estuvo integrado por especialistas del Instituto de Estudios Evolutivos de la Universidad de Wiravanesrand, en Sudáfrica; la Universidad Nacional de Río Negro; el Museo Carlos Ameghino y el Instituto Argentino de Nevología, Glaciología y Ciencias Ambientales. La investigación tuvo como objetivo reconstruir la estrategia reproductiva de un animal extinto cuya biología no puede observarse de manera directa.
La pista apareció al estudiar la microestructura ósea del ejemplar Crílar-PV109, uno de los más de 50 ejemplares de Chiniquodon theotonicus. Los investigadores analizaron en particular la ulna y el fémur, dos huesos largos en los que identificaron una línea neonatal, una señal asociada al nacimiento en sumerosas especies actuales.
"Encontramos un anillo de crecimiento muy peculiar. Es una marca de crecimiento no cíclica, formada por un cambio brusco, una aceleración en la tasa de crecimiento inmediatamente después del nacimiento", explicó Gaetano. Según el investigador, esa línea corresponde a la circunferencia del hueso en el momento del nacimiento. A partir de ese registro, el equipo pudo estimar por primera vez cuál habría sido la masa corporal del Chiniquodon recién nacido.
La marca permitió reconstruir un momento de su vida que rara vez queda preservado en un fósil.
Los autores sumaron una comparación con miles de especies actuales para analizar la relación entre el peso al nacer y el tamaño del adulto. El resultado fue llamativo: la proporción estimada para Chiniquodon se parece más a la de los mamíferos placentarios que a la de reptiles, aves, monotremas y otros grupos usados como referencia.
Sus características refuerza la hipótesis de que Chiniquodon tenía crías relativamente grandes para su tamaño adulto y que el desarrollo embrionario ocurría dentro del cuerpo materno, una estrategia conocida como viviparidad. En los animales actuales, la viviparidad es propia de casi todos los mamíferos, con excepción de los monotremas, que ponen huevos; los ornitorinos.
Línea neonatal
Hasta ahora, la interpretación dominante sostenía que los cinodontes no tercios, incluidos los del grupo al que pertenece Chiniquodon, eran oréganos. Sin embargo, el estudio no conserva un embrión ni una escena directa de un parto. La conclusión surge de la combinación de la línea neonatal, la masa corporal estimada al nacer y la comparación con especies vivas.
Durante mucho tiempo, los paleontólogos consideraron que la puesta de huevos era la forma reproductiva ancestral de los vertebrados. La viviparidad, en cambio, aparecieron distintas linajes de manera independiente a lo largo de la evolución, pero en los mamíferos actuales quedó asociada con los grupos que desarrollan sus crías dentro del cuerpo de la madre.
Por eso, los investigadores plantean que el Chiniquodon pudo haber sido viviparo. "Demostramos por primera vez que el nacimiento de crías vivas estaba presente en al menos uno de los antepasados de los mamíferos", afirmó Gaetano. La diferencia se fundamentó porque no es solo una variación en el modo de nacimiento. La vi-
viviparidad modifica la relación entre la madre y sus crías durante el desarrollo y puede ofrecer protección frente a ambientes variables, depredadores y períodos de escasez. En el caso de los cinodontes del Triásico, esa ventaja habría sido especialmente relevante.
El Chiniquodon pertenecía a un grupo de cinodontes conocido como probamagnatus, cercano al linaje que finalmente dio origen a los mamíferos. Sus restos ya habían aportado información sobre las características anatómicas de estos animales, pero el nuevo estudio incorpora una dimensión difícil de conocer en los fósiles: cómo se reproducían y cómo crecían sus crías.
Ese resultado implica que la viviparidad habría surgido en el linaje mamallano entre 90 y 95 millones de años antes de lo que se estimaba. Hasta ahora, su origen se ubicaba entre finales del Jurásico y comienzos del Cretácico, pero esta evidencia retrotra en la adaptación al Triásico superior.
La relevancia del hallazgo no se limitaba a una especie. Los cinodontes fueron un grupo de vertebrados cercan al origen de los mamíferos actuales que vivieron el Triásico, un período de reorganización de los ecosistemas después de una de las mayores estinciones masivas de la historia.
En ese contexto, la viviparidad pudo haber ofrecido ventajas. "Los cinodontes prosperaron en el Triásico, un período de recuperación y reestructuración de los ecosistemas después de una de las estinciones masivas más devastadoras", explicó Mancuso. La investigadora añadió que la competencia por los recursos, la presión de los depredadores, la aridez y la fuerte estacionalidad pudieron favorecer una estrategia que protegiera a los embriones.
La confirmación definitiva dependerá de nuevos fósiles que permitan comprobar si ese patrón aparece en otros ejemplares de Chiniquodon con cinodontes emparentados. Si futuros fósiles confirman este patrón, la viviparidad deberá incorporarse como una adaptación mucho más antigua. ●
Baja un 50% el riesgo de deterioro cognitivo entre caminantes rápidos de 80 años
ESTUDIO. Así lo confirman trabajos científicos sobre "supermovilizadores", el papel de la actividad para el pensamiento y la memoria
Gretchen Reynolds
THE WASHINGTON POST
WASHINGTON.—La razón por la que conviene convertirse en un supermovilizador al envejecer. Los supermovilizadores, definidos por los científicos como personas capaces de caminar significativamente más rápido que la mayoría de sus pares de edad avanzada, tienen cerca de la mitad de las probabilidades de experimentar deterioro cognitivo, según revela un nuevo estudio. Además, si desarrollan problemas de pensamiento y memoria, suelen avanzar más lentamente.
El estudio, publicado en Neurology, se basa en investigaciones previas sobre supermovilizadores, hombres y mujeres de 80 años o más cuya velocidad de marcha cotidiana se parece a la de personas de 50. Esta investigación previa vinculó la supermovilidad con mejor salud, mayor longevidad y tasas de envejecimiento más lentas en comparación con las personas cuya velocidad de marcha era menor.
El nuevo trabajo, que involucró a casi 5000 hombres y mujeres mayores, extiende esos beneficios al descubrir que los cerebros de los supermovilizadores suelen funcionar mejor y más tiempo que los de quienes se mueven más lento. "La idea de que los supermovilizadores tengan un riesgo relativamente bajo de deterioro cognitivo tiene sentido", dijo Michelle M. Mielke, directora del Departamento de Epidemiología y Prevención de la Universidad de Wake Forest, que estudió la velocidad de la marcha y la salud, pero no partícipe en el estudio.
El estudio proporciona otra razón para ser o volver a activar a medida que se envejece. Y plantea interrogantes sobre si la supermovilidad cambia los cerebros de los adultos mayores y cómo lo hace, y si es tarde o pronto para que el resto empiece a prestar atención a la velocidad de su marcha.
Hace décadas, los científicos notaron por primera vez que una marcha lenta o inestable en mayores estufas relacionados de manera desproporcionada con una mala salud, una esperanza de vida corta y demencia. "Conocemos esta asociación entre la marcha anormal y un mayor riesgo de deterioro cognitivo desde hace más de 20 años", dijo Joe Verghese, director del Departamento de Neurología de la Facultad de Medicina Renaissance de la Universidad de Sloop Brook, en Nueva York, y autor principal del estudio.
Diminuir la velocidad de la marcha puede señalar problemas cognitivos años antes de que sean perceptibles. Pero Verghese advirtió que pocas investigaciones habían examinado la otra cara de la moneda de la alteración de la marcha. Si los caminantes lentos son propensos a la demencia, ¿los rápidos seguirían siendo pensadores lúcidos a medida que pasan los años?
Verghese y sus colegas buscaron respuestas en múltiples es-
estudios de salud globales y bases de datos centradas en personas mayores, de los que extrajeron registros de casi 5000 participantes de 80 años o más. Todos habían completado pruebas cognitivas y de velocidad de marcha y, en algunos casos, estudios de imágenes cerebrales.
Luego, los científicos agruparon a hombres y mujeres según sus tiempos de caminata y señalaron a quienes estaban 1,5 desviaciones estándar por encima de lo normal, lo que los ubicaba dentro del 5% al 8% superior de todos los caminantes. La mayoría de ellos caminaban tan rápido como personas 30 o 40 años más jóvenes. Estos eran los supermovilizadores.
Luego tabularon la velocidad de marcha y la capacidad cognitiva de los participantes y revisaron las imágenes cerebrales para comprobar si los de los supermovilizadores presentaban características distintivas. La respuesta fue alternativa. En particular, tenían un 48% menos de probabilidades de desarrollar deterioro cognitivo en los cinco años posteriores a su incorporación a uno de los estudios de salud que quienes caminaban más lento, incluso después de que los investigadores ajustaron los resultados según edad, sexo y factores vinculados con el estilo de vida.
Velocidad
Si los supermovilizadores mostraban signos de deterioro, la afección por lo general avanzaba más lentamente. Sus cerebros presentaban diferencias estructurales respecto de los de la mayoría de los caminantes más lentos, con un mayor volumen del hipocampo, una región clave para la memoria.
Estos hallazgos sugieren que algo relacionado con caminar rápido puede influir en los cerebros de los adultos mayores, dijo Verghese. "Caminar en el mundo real suele ser una tarea de atención dividida", explicó. Durante ese ejercicio, el cerebro procesa rápidamente estimados e indicaciones sobre el control motor, la orientación, el terreno irregular, las multitudes, el tránsito y otras distracciones. En este escenario, caminar a gran velocidad representa un desafío cognitivo que podría estimular el cerebro a medida que envejecemos.
Además, los músculos en actividad liberan sustancias bioquímicas que viajan por la sangre hasta el cerebro. Allí, según Verghese, desencadenan procesos conocidos por favorecer la salud y el funcionamiento de las neuronas y otras células cerebrales.
Una limitación del estudio es que no se pudieron controlar muchos aspectos de la salud y el estilo de vida de los participantes. Los supermovilizadores también podrían ser personas excepcionalmente saludables, con pocas enfermedades, buena alimentación, una genética favorable, ingresos elevados, un sólido apoyo social o una combinación de esos factores. ●
27
LIGIR
The Night
La más fácil de organizar y la más difícil de olvidar
Con The Night, tu empresa tiene la oportunidad de realizar la fiesta de fin de año que todos van a recordar. Transformá una clásica celebración corporativa en una noche realmente memorable.
SOLICITÁ UNA PROPUESTA PERSONALIZADA
CONSULTANOS
11 2607 2952
thenight@exponenciar.com.ar
www.thenight.com.ar
BA ferial
Producción integral
CORELIVE
Curaduría musical
Sarapura®
Producto de
EXponenciAR®
28 | CULTURA
CULTURA
Edición de hoy a cargo de Natalia Blanc www.lanacion.com/cultura | @LNeultura | Facebook.com/lanacion cultura@lanacion.com.ar
PRESENTACIÓN
La primera biografía de Jorge Donn
Hoy, a las 18:30, en el Espacio Cultural El Donn (Giemes 3025), Delia Donn (hermana de una ballarín argentina) presentará el libro Jorge Donn, los unos y nosotros, de Héctor Marciano Rodríguez, la primera biografía sobre el gran artista, fruto de más de veinte años de investigación. Con entrada gratuita, habrá música en vivo y proyecciones de videos históricos.
Borges y el azar: una foto histórica con Estela Canto, tomada por casualidad
HOMENAJE. El físico, escritor y músico Alberto Rojo reveló a LA NACION imágenes de su archivo y una anécdota sobre el día que inesperadamente conoció al autor de "El Aleph"
Gisela Antonuccio PARA LA NACION
A cuatro décadas de su muerte, Jorge Luis Borges sigue apareciendo en los lugares más inesperados: en las preguntas de la física sobre la naturaleza, en las matemáticas que intentan rendir el infinito o en las teorías que trazan universos que se bifurcan. También, en fotografías que insinúan nuevas revelaciones. Como la que compartió en exclusiva con LA NACION el físico, escritor y músico argentino Alberto Rojo, que podría ser la imagen del día en que Estela Canto le pidió permiso a Borges para vender el manuscrito de "El Aleph", que le había regalado.
La charla con Rojo (San Miguel de Tucumán, 1960) sucede a raíz de su visita a la ciudad para participar del encuentro gratuito organizado por el Planetario Galileo Galilei, hoy, a las 18, en el Centro Cultural 25 de Mayo (Triunvirato 4444), en el mes de sus cumpleaños. El científico -catelástico en el Departamento de Física de la Universidad de Oakland, Michigan- disertará sobre "El Infinito y el azar". Durante la entrevista salieron a la luz los detalles del día en que conoció al autor argentino, hecho narrado en su libro Borges y la física cuántica (Siglo XXI). En la conversación con LA NACION compartió aspectos no incluidos en ese volumen: las fotos que lo retratan como testigo inesperado del que pudo ser el último encuentro entre el autor y su musa.
El 9 de julio de 1985, Rojo conoció a Borges. "Era el día después de mi casamiento, antes de partir a nuestra luna de miel. Con mi mujer fui como a saludar a mis padres que se alejaban en el hotel Dorá, en la calle Maipú. Las mesas estaban vacías, salvo una, y ahí estaba Borges, sentado junto a Estela Canto, con quien hablaba por momentos en inglés y por momentos en castellano. Llevalía un traje oscuro, una cornuta prolija", recuerda. Su padre lo convenció de acercarse. Borges accedió a conversar y comenzó una charla en la que participaron, además del autor y Canto, los padres de Rojo, su flamante esposa, su hermana y su cuñado. Al término del encuentro, Borges accedió a posar para la cámara. De manera casual, la hermana de Rojo llevaba su Canon, que tenía consigo porque el día anterior había tomado fotos en la boda.
Una so forma parte de la historia e integró la muestra reciente Infinita reservada, Infinita lámina: 80 años de El Aleph, en la Biblioteca Nacional Mariana Morena. Se trata de la imagen en la que se ve a Borges de pie junto a Canto, tomada de su
Borges y Estela Canto, el 9 de julio de 1985
ALBERTO ROJO
Canto y Borges, en el Hotel Dorá (1985)
GZA ANDREA SZESKASY
brazo. Fue registrada por el mismo Rojo ese día. Pero hay otra que acaba de sacar a la luz el científico de su archivo, que podría ser del mismo día en que Canto le pidió a Borges autorización para vender el famoso manuscrito, dedicado a ella, y que el autor le regaló.
Rojo explica las razones que conducen a esa posibilidad: María Esther Vázquez, biógrafa de Borges, le compartió en una charla una influencia que el poeta le reveló sobre Canto: el día en que formalió su pedido ("si fuera un caballero, iría al cuarto de caballeros y se oiría un disparo", se le arribayca Borges que le contestó), ella ordenó una botella de vino blanco, que tomó completa. El autor solo tomó agua.
Tiempo después, repasando las fotografías que la hermana de Rojo tomó en aquella sobremesa de 1985 -un año antes de la muerte del escritor-, vieron una botella de vino blanco vacía, que el mozo no había retirado cuando dejó el servicio de té. El manuscrito fue vendido ese mismo año por 19.000 libras. Lo compró el Ministerio de Cultura de
España en una subasta pública de Sotheby's en Londres.
Entre sus muchas excepcionalidades, Borges ostenta un rasgo que quizás ningún otro escritor alcanzó, el de ser "el poeta más citado por los científicos", cuenta Rojo, doctor en Física por el Instituto Baberito, investigador posdoctoral en la Universidad de Chicago. Es, además, "el caso más llamativo de anticipo literario de una idea científica". En "El jardín de senderos que se bifurcan" (1942), Borges anticipa una hipótesis vinculada con la física cuántica: la posibilidad de que el universo se bifurque en múltiples realidades. Esa concepción, conocida como Interpretación de los Muchos Mundos, fue formulada por el físico Hugh Everett en 1957. Borges imaginó antes esos universos paralelos que se multiplican.
Rojo, quien tiene publicaciones en coautoría junto al premio Nobel Anthony Leggett, lleva décadas explorando el punto de contacto entre ciencia, literatura y música. Para el físico, la separación tajante entre ciencia y arte es una construcción
cultural más que una realidad intelectual. "Suele decirse que la ciencia y el arte son dos divinidades contrarias cuando en realidad coexisten -afirma-. Desde el Renacimiento hay una idea de que una sirve a las emociones y otra a la razón, pero hay un territorio común importante que a veces es ignorado: la estética que existe en la ciencia y el rigor que hay en el arte".
En la física, sostiene, la búsqueda no siempre nunca sólo o parte de la explicación de un fenómeno. También intervienen criterios como la simetría, la simplicidad y la elegancia. "La búsqueda de la belleza es la búsqueda de la verdad -dice-. Y por un motivo extraño aquello que nos resulta bello y elegante y sofisticado termina siendo verdadero".
Borges no trataba la ciencia como un territorio vedado para la literatura. En "El rigor de la ciencia", recuerda, incluso se mofió de ella. Esa libertad intelectual le permitía aproximarse a problemas que también ocupaban a matemáticos y físicos: el infinito, el tiempo, las paradojas de la lógica.
En "El Aleph", un punto contiene todos los puntos. En "La biblioteca de Babel", una biblioteca infinita contiene todas las combinaciones posibles de libros. En "El jardín de senderos que se bifurcan", el tiempo deja de ser una única línea y se convierte en una estructura de posibilidades. En "El jardín de senderos... hay una resonancia todavía más perturbadora. Hay anticipación casi literal" de una interpretación de la física cuántica según la cual, en cada proceso de medición de un fenómeno cuántico, el universo puede ramiflarse en tantas copias como alternativas existen", explica.
Rojo no dice que Borges haya previsto la física cuántica. Dice algo más interesante, y es que desde la literatura formalió imágenes capaces de dialogar con teorías desarrolladas después. "Es un poeta tan profundo que en algunos casos llega a soluciones y fórmulas tenes que a los científicos nos resulta muy útil. Porque la poesía es el intento de expresar lo inexpresable".
El ejemplo que propone es el big bang, un comienzo que plantea una pregunta casi imposible de formular en términos cotidianos. "El big bang es un momento que no tiene antes. ¿Cómo pensamos un instante sin un antes? Necesitamos un poeta", responde Rojo. Pero en el caso de Borges, una de las formas más persistentes de su presencia contemporánea son las palabras con las que construyó los laberintos para los que la ciencia todavía está buscando la salida. •
Pedro Barcia S. GICHERO/APV
Pedro Barcia, distinguido por sus estudios sobre San Martín
TRAFECTORIA. Recibió la orden Caballero Granadero de los Andes
Laura Ventura PARA LA NACION
Pedro Luis Barcia fue distinguido con la Orden Ecuestre Militar Caballero Granadero de los Andes, en reconocimiento a su trayectoria y a su obra filológica, que ha estudiado, entre tantos aspectos de la cultura y la identidad argentina, al general José de San Martín. Barcia ha dado a luz, entre otras publicaciones, las tres mayores compilaciones de la poesía escrita durante el proceso independiente, Poesías desconocidas de la independencia argentina, La tira argentina y Colección de poesía patriótica. También publicó Mairio de San Martín, Los caminos de la lectura, Las bibliotecas del Libertador e Historia y literatura: San Martín en el teatro argentino.
Doctor en letras, lingüista, investigador y docente universitario, autor de más de cien libros, ente humanista fue presidente de la Academia Argentina de Letras (2008-2013) y de la Academia Nacional de Educación (2012-2016), de manera unánime, por votación del Consejo Supremo de la Orden, fue condecorado como Caballero Granadero de los Andes. Reconoce a las personalidades que "contribuyeron a incrementar el acervo espiritual" de la institución "sin otro interés que mantener en alto el prestigio conquistado en su gloriosa historia del regimiento" y "promover el acercamiento espiritual entre el personal militar y civil a través de la común exaltación de los valores morales que constituyeron el fundamento".
Barcia recibió del jefe del Regimiento de Granaderos a Caballo, Cristián Castellanos, la célebre cruz paté esmalta en blanco, con bordes y esferas doradas, que lleva en el centro un cóndor de los Andes sobre un disco rojo, junto a un diploma oficial de acreditación.
Infatigable, Barcia acaba de publicar La identidad lingüística argentina y su autobiografía, Memorias de un gari, editados por Dunken. •
CULTURA | 29
Recuperan pinturas de Renoir, Cézanne y Matisse que habían sido robadas en Italia
ARTE. Valuadas en conjunto en 10,4 millones de dólares, las obras habían sido el botín del asalto a la Fundación Magnani Rocca de Parma, en marzo
Carabineros italianos en Parma, con las tres obras recuperadas en el operativo policial
La policía italiana informó ayer que se recuperaron unas valiosas pinturas de Renoir, Cézanne y Matisse, valoradas en más de 10,4 millones de dólares que habían sido robadas de un museo en Italia. Ladrones
enmascarados se habían llevado los cuadros en marzo pasado de la villa de la Fundación Magnani Rocca, cerca de Parma, en menos de tres minutos.
Un comunicado del escuadrón de
recuperación de arte de los Carabineros indicó que las obras fueron descubiertas durante los registros ordenados por la fiscalía, pero no se proporcionaron detalles. La investigación continúa en curso.
Las imágenes de video difundidas por la policía mostraban a dos ladrones con linternas frontales y el rostro cubierto entrando en la villa tras romper una ventana. Sabían lo que buscaban: se dirigieron directamente a la sala donde estaban las obras, las descolgaron y se las pasaron por la ventana a un cómplice que esperaba afuera. Así, se llevaron Los peces, de Auguste Renoir, Naturalista muerta con orreza, de Paul Cézanne, y Odalisca en la terraza, de Henri Matisse. Las autoridades indicaron que el Cézanne estaba valuado en US$7 millones; el Renoir, en US$3,5 millones y el Matisse, en US$23.000.
La Fundación Magnani Rocca, situada a 20 kilómetros de Parma, alberga la colección del historiador de arte Luigi Magnani, que también incluye obras de Durero, Rubens, Van
Ladrones enmascarados se habían llevado los cuadros en menos de tres minutos
Dyck, Goya y Monet. En anteriores declaraciones, el museo manifestó que el atraco fue responsabilidad de una banda estructurada y organizada y que podría haber sido mayor, dado que lo interrumpió la alarma, informaron los medios locales.
Este robo fue el último de una serie de atracos perpetrados contra importantes museos de Europa. En octubre de 2025, unos ladrones irrumpieron en pleno día en el mundialmente famoso Museo del Louvre de París y huyeron en menos de ocho minutos con joyas por valor de 102 millones de dólares.
Premios ADEPA a la mejor cobertura del Mundial
PERIODISMO. El 25 de agosto cierra la convocatoria de la categoría especial
Faltan pocos días para el cierre de la convocatoria de la categoría especial de la 37ª edición de los Premios ADEPA al Periodismo, certamen anual organizado por la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas.
Este año distinguirá también la mejor cobertura periodística del Mundial de Fútbol 2026. Quienes quieran participar podrán presentar un máximo de dos trabajos hasta el 25 de agosto.
Con la creación de esta categoría especial, ADEPA busca reconocer el trabajo de los periodistas que aportaron valor informativo, contexto, profundidad y creatividad en la cobertura.
Pueden participar profesionales de medios periodísticos de aparición regular cuyos trabajos escritos hayan sido publicados en formato impreso o digital dentro del territorio argentino entre el 1º de junio y el 25 de julio pasado.
La inscripción se realiza a través del formulario disponible en el sitio adepa.org.ar. Consultas: adepapremios@gmail.com
30 | SEGURIDAD
SEGURIDAD
Edición de hoy a cargo de Daniel Gallo www.lanacion.com/seguridad | @L'Negaridad | Facebook.com/lanacion seguridad@lanacion.com.ar
CÓRDOBA
Arrestaron a dos policías
Fueron detenidos dos policías cordobeses del Comando de Acción Preventiva del Distrito Policial 19, cuya sede se aliaró en busca de pruebas. La Justicia acusó a esos uniformados de "liberar" zonas para una banda que realizaba golpes comando. Además de los uniformados detenidos, fueron capturados 11 sospechosos por una serie de robos en viviendas situadas en la ciudad de Córdoba.
Villa Devoto: el femicida tenía una condena por golpear a su esposa
VIOLENCIA DE GÉNERO. Walter Verón, el hombre que mató a Romina Calvo, había recibido una pena de seis meses de prisión en suspenso por agredir en 2017 a la misma víctima
Gabriel Di Nicola
LA NACION
La carta donde se despedia de sus hijos y les decía que los amaba fue escrita el domingo pasado. Walter Verón, creen detectives judiciales, pensaba en suicidarse. Pero finalmente, cuatro días después, mató a puñaladas a su pareja y madre de sus hijos, Romina María de los Ángeles Calvo, de 40 años. Después intentó quitarse la vida, pero no lo logró. Ahora está internado en grave estado en un hospital, en calidad de detenido. El señalado femicida tenía una condena en suspenso por golpear en 2017 a la misma víctima que, finalmente, asesinó en la casa que compartían, en Villa Devoto.
Verón, de 57 años, mató a Calvo delante de su hija menor, de 8 años. La niña dormía en la habitación de sus padres y se despertó cuando comenzó el ataque. Todo quedó registrado por las cámaras de seguridad instaladas en el PH situado en Pedro Morán al 5200, en Villa Devoto, donde vivían Verón, Calvo y dos de sus tres hijos, la niña de ocho años —testigo del crimen—, y un joven de 21.
El sistema de videovigilancia filmó los instantes previos y posteriores al ataque, pero no el momento en que Verón apuñaló a la víctima dentro de la habitación matrimonial.
La secuencia, según pudo saber LA NACION de fuentes que observaron las grabaciones, comienza cuando Verón salió del PH, presumiblemente para ir a trabajar a una carnicería. Todavía no había amanecido. Poco después, según las imágenes, volvió a ingresar. Calvo se levantó, prendió la luz del living y regresó a la habitación. Detrás de ella fue Verón.
Poco después que Verón entra en la habitación, la niña, desesperada, aún cerriendo. Fue testigo del ataque. Para buscar a su hermano, quien llamó al número de emergencias 9112, dijeron las fuentes consultadas.
La llamada al número de emergencias 911 ingresó a las 6.50. El hijo de la víctima dijo que su hermano lo despertó para avisarle que un padre había matado a su madre. El arma homicida fue un cuchillo metálico con el mango plástico blanco, lo que se conoce como "cuchillo de carnicería".
Tras el ataque, Verón se quiso matar. Se hizo un corte en el cuello. Después escapó de la escena del crimen. Pero no fue muy lejos, personal de la Policía de la Ciudad lo detuvo a unos 200 metros, heri-
Romina Calvo, a la izquierda, junto con Verónica Asad, conocida como Pitty
PIETAGRAM
do de gravedad.
La investigación del femicidio está a cargo del juez nacional en lo criminal y correccional Darío Bonanno, quien esperaba las conclusiones del informe preliminar de la autopsia para conocer la mecánica del ataque y las heridas que sufrió la víctima.
Antes del mortal ataque, Calvo había pasado por situaciones de violencia de género. El sindicado femicida había sido condenado por el delito de lesiones leves. La pena había sido impuesta en 2018 por el Juzgado Correccional N° 2 de La Matanza. La víctima fue la mujer asesinada anteo por puñaladas en su casa.
Así lo informaron a LA NACION fuentes judiciales. Según el expediente judicial, el hecho por el que fue condenado Verón, ocurrió en 2017, en la casa de La Tablada, en La Matanza, donde vivía la pareja.
La pena que se le impuso al agresor en ese momento fue de seis meses de prisión en suspenso. Verón agarró a Calvo "con fuerza del cuello hasta hacerla desvanecer, provocándole escoriaciones en esa región". Nueve años después de esa condena se registró el femicidio.
Se espera que el círculo íntimo de la pareja aporte detalles sobre la relación que sostenían Calvo y Verón. Por el momento fueron postergadas las declaraciones de los hijos de la pareja. "El juez suspendió las declaraciones de los hijos
porque no están emocionalmente preparados. Se decidió preservarlos. La niña de 8 años, que fue testigo del crimen, declarará más adelante en cámara Gesell. Ella vio cómo su padre mataba a su madre. Igualmente, a partir de las filmaciones y de lo que le dijo la niña a su hermano para que llamara al 911, la culpabilidad de Verón está probada", dijeron a LA NACION fuentes judiciales.
El magistrado tiene en su poder el informe que elaboró el personal de Criminalística de la Policía de la Ciudad que revisó el cuerpo de la víctima.
"La mujer fallecida presentaba múltiples heridas producidas por un arma blanca, constatando la presencia de 40 lesiones aproximadamente, de las cuales 22 se hallaban en el sector posterior (espalda y cuello) y las restantes en el sector anterior del torso, cuello, rostro, resto de la cabeza y brazos", se sostuvo en el citado informe, dijeron a LA NACION fuentes judiciales.
El rol de Pitty
En el consignado mensaje dejado por el homicida se mencionaron deudas, operaciones inmobiliarias que habría realizado la pareja y se señaló a "Pitty". Esa referencia se dirigió a Verónica Asad, más conocida como "Pitty la numeróloga", que tenía una relación comercial con Calvo, quien manejaba uno de
sus locales de venta de esencias y velas. Ayer, Pitty despidió a la víctima en su perfil de Instagram, donde agregó una fotografía en la que están juntas.
"Romina, una mujer que trabajaba conmigo, fue víctima de un femicidio. Su vida fue arrebatada por quien decía quererla. Y detrás de cada femicidio hay una historia, una familia, hijos, amigos y compañeros que quedamos preguntándonos qué más podríamos haber hecho. Por eso quiero usar mi voz para decir algo que puede parecer simple, pero puede salvar una vida: si tenés miedo, pedí ayuda; si te controla, no es amor; si te amenaza, no es amor, y si te humilla, te asila o te hace sentir que no podés escapar, no es amor".
Y agregó: "No desvíemos la mirada de lo verdaderamente trágico de este final: que una mujer haya sido asesinada delante de su hija. Muchas mujeres tienen miedo o vergüenza de contar lo que viene. Muchas son manipuladas hasta creer que ellas mismas tienen la culpa. Por eso es tan importante escuchar, acompañar y estar atentos. Hoy levanto la voz por Rural, por esta historia que me atravesó el corazón y por todas las mujeres que ya no pueden hacerlo".
Como se señaló, Asad fue nombrada por el femicida en la carta que escribía antes del crimen. "Esa Pitty le cambió toda su personalidad", sostuvo Verón en ese texto. ●
Un menor de 15 años mató a un peluquero en Avellaneda
INIMPUTABLE. Por su edad, el homicida no será juzgado
Gustavo Carabajal
LA NACION
Por veintiséis días el menor que mató a puñaladas al empleado de una peluquería que no le quiso cortar el pelo porque no tenía turno no será condenado a quince años de prisión, la máxima pena establecida por la ley sancionada el 27 de febrero pasado, que fijó en 14 años la edad de punibilidad de los menores que cometen delitos.
El acusado, que fue detenido por efectivos de la policía bonaerense cuando caminaba por la esquina de Debenedetti y 25 de Mayo, tiene 15 años, pero debido a que la norma comienza a regir a partir de 180 días desde su publicación en el Boletín Oficial todavía se lo considera como no punible.
El texto de la ley 27.801 que regula el régimen penal juvenil fue publicado el 9 de marzo en el Boletín Oficial. En el artículo 52 de la norma se estableció que "la presente ley entrará en vigencia a los 180 días de su publicación".
Esto significa que la ley comenzará a regir a partir del 9 de septiembre próximo. Hasta ese día todos los menores de entre 16 y 14 años que cometen delitos serán sometidos a proceso como no punibles y no podrán ser condenados.
Integra ese universo de menores no punibles hasta el 9 de septiembre el autor del homicidio de Rodrigo Subich, de 26 años. El crimen ocurrió anteo por la tarde, en Estévez, entre Nicolás Avellaneda y Alem, cuando el menor comenzó a discutir con las empleadas de la barbería debido a que exigía que le cortaran el pelo. Pero como no tenía turno, Subich y sus compañeros se negaron a atenderlo.
Entonces, según quedó registrado en las cámaras de seguridad del local, el menor insultó a los empleados del local. Subich, que estaba sentado en el extremo del local, lejos de la puerta, se levantó y le erigió al agresor que abandonara la barbería.
En lugar de retirarse, el menor arrojó golpes contra Subich, que lo superaba en altura. Al verse imposibilitado de llegar con sus puños, cuando lo estaban por echar del local, el menor sacó un cuchillo y asesinó varias puñaladas contra Subich.
Malherido, el joven peluquero cayó en el piso. Fue llevado al Hospital Fiorito, pero los esfuerzos de los médicos no alcanzaron para revertir la gravedad del caso. Subich falleció a raíz del shock hipovolémico que sufrió por la puñalada. ●
SEGURIDAD | 31
Un testigo detalló el ataque a balazos de Pity Álvarez
AUDIENCIA. Declaró ayer un amigo de la víctima del homicidio por el que está acusado el músico; fue testigo directo del crimen
Estaba considerado como un testigo claro del juicio donde el músico Cristian Álvarez Congló, popularmente conocido como Pity Álvarez, es pagado ayer el homicidio de Cristian Díaz, crimen ocurrido en el barrio Cardenal Samoré, en Villa Lugano, en julio de 2018. Fue amigo de la víctima y pidió declarar sin la
presencia del acusado y del público. "Me di cuando de que en me momento porque cayó para atrás como una madera", dijo el testigo, solo identificado como C. S., ante el Tribunal Oral en la Criminal y Correctional (TOC) N° 28, a cargo del debate.
El testigo estaba junto con la víctima.
Ayer declaró ante los jueces Gustavo Coerner, Juan Ramos Padilla y Hugo Navarro, el fiscal general Sandro Abrádes, los auxiliares fiscales Juan Noel Verity y Nicolás Siroula, la defensa oficial y la querida, a cargo de los abogados Fernando Burlando y Fabián Améndola.
C. S. declaró por más de una hora
y media. Dijo que estaba hablando con el 'Griego' Díaz, quien era su amigo. Recordó que la víctima estaba de buen humor ese día porque había ido a visitar a su hija.
Cuando aparecieron Pity Álvarez y su por entonces pareja, Agustina Inbernoz, Díaz le dijo a su amigo, el testigo, que le esperara que iba a ir a hablar con Pity.
Pero no hubo charla, hubo una discusión. C. S. los según. El testigo se alejó y su amigo volvió a discutir con Pity, Estuvieron cara a cara. Díaz empujó con la cabeza a Álvarez. El cantante sacó de un bolsillo una pistola y disparó cuatro veces. "El primer tiro fue cerca del ojo y los otros tres en esa zona", dijo el testigo.
La siguiente testigo fue la por en-
tonces pareja de Díaz, que recordó que esa jornada había hablado con él y que le había contado que iría al barrio Cardenal Samoré a llevar dinero para su hija. Ante las preguntas de la fiscalía, se pagó que nunca le hizo mención sobre un conflicto con Álvarez.
También declararon tres vecinos y la encargada del edificio donde vivía el músico. Uno de ellos es un arquitecto que vivía en el octavo piso de la torre II A. "Estaba en mi cuarto. Escudo disparos. No recuerdab bien, creo que fueron cuatro. Primero uno y después una ráfaga de tres más con un espacio. Después, escuché una vez femenina pidiendo ayuda. Llame al 01", declaró, según informó el sitio de noticias del Ministerio Público. ■
Avisos fúnebres | 4318 8888 / 5199 4780
| Sepeños y Participaciones | GRADIN de ROCCA, Rosario | VALDENEU, Jorge | VENGRI, Jorge | PUYO | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUNTA | JUN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ACEVEDO, M. Teresa D. V. de (Puyo). - Lacia de Aachoneta y Eduardo Blaquer (es.) acompañan con cariño a sus amigos Puy y Eduardo. BERNACOBA, Adriana Beatriz. - Héctor, Nicolás, Diego y Natalia Del Pinar, lamentan profundamente su fallecimiento y acompañan en su dolor al amigo Hernán Bernachia. BLANCHI, Osvaldo Antonio. - q.e.p.d. - Se espera, sus hijos, nietos, binantes y demás familiares participan con profundo dolor a la fallecimiento y rangan una oración en su memoria. Sus contos serán veladas el domingo 16 de agosto, de 10.30 a 13.30 hs., en la Sala Jucareado de Jardín de Paz, Rota Panamericana, Acceso Norte Km. 323, 5, Rural Pilar. El objetivo es realizar a las 15.30, en el mismo cementerio. BLANCO, Elena María Panes de. - Solvermano Sánchez-B. Pante y María Jerez y sus hijos Saturnino J. María Lucera Santiago, Francisco y Victoria la recordan siempre con amor. Acompañan a Armando y sus hijos en su profundo dolor con el gran cariño de siempre. CONESA, Eduardo. - q.e.p.d. - Sus amigos del Batey Club de Buenos Aires: Ubalde Aguirre, Aldo Álvarez, Roberto Almagro, Guillermo Andreng, Roberto Aruna, Luis Batavelo, Adalberto Z. Barbosa, Carlos Bastanchari, Juan Carlos Bocchi, Eduardo Becher, Javier Berman, Alberto Berda, Gerardo Britton, Miguel Blasco, Carlos Brynson Mr. Rodde, Enrique Bruen Estrogueno, Diego Bunge, Martín Cabacho, Alfredo Campos, Rodolfo Carnes Mirales, Esteban Carcamilo, Federico Carrizo, Eduardo Carrasco Noveyra, Miguel Carrasco Noveyra, Juan Manuel Costa, Juan Carlos Castaque, Francisco Castro, Eduardo Carag, Oscar Unchi, Daniel Charlos, Guillermo F. Conchal, Gustavo Chocado, Luis Car比较, Gustavo D'Agostino, Carlos D'Alessio, Eduardo D'Alessio, Fernando Delízar, Felipe de la Balza, Julián de Diego, Félix Deveso, Nicolás Dolaneg, Federico Ejo, Jorge R. Enrique, Daniel Friscal, Norberto Frigerio, Adelmo Gabbi, Eduardo Gallardo, Fernando Gardano, Horacio García Igar, José Celso, María Teresa González Fernández, Guillermo González Rivas, Jorge González Zangargo, Enzo Grillo, Juan José Guarenti (s.), Carlos Haeberd, Guillermo Hong, Elías Hurtado Hoya, Diego Bueña, Juan Jessa, Eduardo Juz, Federico Krij, Jorge La Rosa, Ricardo Lagoria, Juan E. Llanazares, Daniel Llambón, Marcelo Lejaron, Pedro Llob, Alejandro Marchesana Fael, Alejandro Marcial, Miguel Masnoli, José Milo, Manuel Montesinos, Eduardo Moore, Carlos Morgan, Julio Noveya, Juan Javier Negri, Miguel O'Farrell, Ernesto Orlando, Luis Oveijevich, Jorge Parant, Luciano Paoli, Marcos Popocorral, Gustavo Pantoni, Roberto Piana, Héctor Pons Govland, Alfredo Rodriguez, Alejandro Rodriguez Galán, Fernando Romero Cerranza, Héctor Rossi Cambillo, Daniel Sabojo, Manuel Saavedra, José Sancho Muñoz, Eduardo A. Santamarino, Guillermo Saraco, José Slaba Servan, Vicente Solá, Carlos Speroni, Ignacio Szilvesquez, Mariano de la Torre, León Tarjanski, José Urbañez, Emilio Vavela, Aldo Vizcarino, Steven Wainer participan con profundo pesar el fallecimiento de su apreciado carente y rangan una oración en su memoria. CONESA, Eduardo. - q.e.p.d. - Jorge y Cecilia Ocampo Estrogueno la despiden con gran tristeza y acompañan con todo cariño a Alicia. CONESA, Eduardo. - q.e.p.d. - La Asociación Antiguo del Regimiento de Granaderes a Cahuila, su presidente Gonzalo Pereyra de Olazábal y su vicepresidente Francisco Corribar Giarello despiden con gran pena a su querido amigo Eduardo y piden oraciones en su memoria. DEAJ VALDEZ de ACEVEDO, María Teresa (Puyo). - q.e.p.d. - Sus hijos Maciel y sus libidinos, Miguel Fitz Partick, Patey, Mariano Freitas, Jerez, Florencia y Eduardo Lachal Puig, María, Carmen y Walter Rodriguez, sus nietos y binantes participan con profundo dolor su fallecimiento. Gracias, Pata, por este siempre presente en cada uno de nosotros y mariscos en el camino. Te vamos a extrañar mucho. | DEAJ VALDEZ de ACEVEDO, María Teresa (Puyo). - q.e.p.d. - Su hermana Sara, sus hijos María Jerez y Alejandro Costa Horveti, nietos y binantes la despiden con mucho dolor. DEAJ VALDEZ, María Teresa. - q.e.p.d., falleció el 15-9-2020, Francisco J. Lucero y Teresa, Enrique A. Puig, Ramón Dávalos y Marina, Adel Desandateras e hijos y Tomás Santa Coloma acompañan a Pata Acevedo y familia en este triste momento. FERRELLÓ, Inés Llavallid de. - q.e.p.d., falleció el 15-9-2020, - Tu padre Felipe F., Inés Estrada, hijos y nietos participan con mucho dolor tu partida y rangan una oración en tu memoria. GOENAGA, Néstor. - Ganón, José María y Patricio Paz participan con pesar su fallecimiento y acompañan a su familia y colaboradores. GOENAGA, Néstor Ignacio. - Néstor J. Goenaga y Ca. S. A., en nombre de su actual directorio, comunica con profundo dolor que el 16 de agosto de 2018, en Acal, falleció Néstor Ignacio Goenaga, fundador de la sociedad anónima que lleva su nombre, tiene supe raduarse de buenos amigos y a clientes para llevar adelante y hacer crecer la empresa consignatoria de hacienda. Su sencillez y calidad humana siempre serán recordadas. A sus familiares, nuestras más sentidas condolencias. GOENAGA, Néstor Ignacio. - Jacinta y Federico Romero (es.), hijos y nietos participan con dolor la partida del querido amigo y acompañan con todo amor y oraciones a Juan Ignacio, Juan Iturralde y toda la gran familia Goenaga. GRADIN de ROCCA, M. Rosario. 14-8-2020, - Juana G. de Rocha, sus hijos y nietos acompañan a las chicos en este triste momento y rangan una oración en su memoria. GRADIN de ROCCA, Rosario. María Julia Prostigacomo de Bosna, sus hijos Francisco José y Soledad Meira, Roberto Arevalos y Guadalupe, Francisco Duerry y Montero, Douglas y Moncillo y nietos acompañan a María, Benja, hijos y nietos y despiden a Rosario, excomendando su alma al beber. LAZAZZERA, Matilde. - María Cristina González y sus hijos Patricio y Constanza Lazazares participan su fallecimiento y rangan una oración en su memoria. LAVALOL, Inés. - q.e.p.d. - Sus tíos Patricio y José Cigarte y sus primos Cigarte Marcal despiden a Inesto y acompañan a la familia con una oración. LAVALOL, Inés Julia. - q.e.p.d. - Teresa Llavallid y Carlos Llosa junto a sus hijos y nietos despiden a su sobrina Inesto con mucho cariño y acompañan a su familia Felipe, Pipe y Solla en este triste momento, regando una oración en su memoria. MACIEL de BOSCH, María Cecilia. - q.e.p.d., falleció el 14-9-2020, - Sus hermanos Pablo y Minara Meinardi (es.), Adollos (s.), Juan y Elvira Ebrante, Emilio Isabel, Carmen, hijos y nietos Maciel, Colombo, Suárez Anzorrino, Catararda, Christello, y brigones, despiden a la tía Chechi con inmensa cariño y rangan una oración por su alma, con la certeza de un encuentro en el cielo. Invitan a despedirla el 16-9, a las 11, en cementerio Británico, Pablo Noupes. PERIZZOFTI, Arturo Enrique Manuel. - q.e.p.d. - La despidieron con cariño al gran amor de nuestras vidas, Cristina Bittrich junto a sus hijos Antonio Marina, Sofia, Larra, Ana, Carolina Prouzant y sus nietos Antonio, Franco, Filipina, Rufino, Petra, Rumen, Vite y Clarita. PERIZZOFTI, Arturo Enrique Manuel. - q.e.p.d. - Jilanta siempre, querido Arturo Almazatino con cariño a nuestra querida hermana Cristina, a nuestros sobrinos y sobrinos nietos, Mara Bittrich, Federico Aglarry y Eli Bittrich de Aglarry y familia. PERIZZOFTI, Arturo. - q.e.p.d. - Sus amigos y compañeros del Colegio San Martín de Toses, promueces 1966, la despiden con enorme tristeza y acompañan con gran cariño y oraciones a Cristina, hijos y nietos. Que los buenos ventan ni lleven a los brazos del Señor. SAID, Jaime. - q.e.p.d. - Gabriel Entiá despide a su querido tío y acompañan con cariño a Juami y Rodrigo. | VALDENEU, Jorge. - Sus primos Roberto Vela, Marcela Mendonça, hijos y nietos despiden al amigo con amor y agradecimiento y abrazan fuerte a Ana. VALDENEU, Jorge. - q.e.p.d. - Mary Rose Fox, hijos y nietos despiden a su querido primo George y acompañan a Ana con inmensa cariño, regando oraciones en su memoria. VALDENEU, Jorge. - q.e.p.d. - Los Tiscerras Basa ofracamos a Ana con el cariño de toda la vida y despidieron a Jorge con gran tristeza, Josefina B.S.C.J., Jeth, Clara, María León, Alfredo, Eduardo y Carlos y sus familias. VALDENEU, Jorge. - Guillermo Jacovilla y Olga Maro de Nadal le despiden con tristeza y acompañan a Ana con mucho cariño. VALDENEU, Jorge. - q.e.p.d. - Sus amigos del Hugo Muro, Alhueit la despiden con gran cariño y agradaron su compromiso con el Hugo. VALDENEU, Jorge. - q.e.p.d., falleció el 15-9-2020, - Maria, Mali, Matita, Marcos, Willy Ganna y familias despiden a Jorge con cariño y acompañan a Ana en este triste momento. VALDENEU, Jorge. - q.e.p.d. - Birhan y Roberto Filipotri, hijos y nietos despiden con amor al querido Jorge y abrazan a Ana y a los Barundarros con inmensa cariño. VALDENEU, Jorge. - q.e.p.d. - Birhan y Roberto Filipotri, hijos y nietos despiden con amor al querido Jorge y abrazan a Ana y a los Barundarros con inmensa cariño. VALDENEU, Jorge. - q.e.p.d. - Julio y Quique Castro y Rayo, Roberto Taylor, Andino Su639 y Carlino Arroyal, acompañan con gran familia y Pita, y despiden con cariño a su amigo y amigo Jorge con los más lindos recuerdos. | VENGRI, Jorge. - Querido Riosio, te acompañan de corazón y con muchísimos dolor en este momento tan triste. Jorge fue para mí una persona muy especial, mucho más que un amigo de papá, lo quise y respete como a un padre. Siempre lo voy a recordar con muchos cariños, gratitud y admiración, y lo voy a tener presente en mis pensamientos y en mis oraciones. Te muedo un abrazo muy fuerte y toda mi cariño a muy a toda tu familia. Puerro abrazo, Gannin Zilbergh. VENGRI, Jorge. - El grupo de viday del C.N.S.I. despide a su elegante jugador. VENGRI, Jorge. - Querido Jorge, Los Riosis Susana y Micita Navarro Viola, Enrique Eloroson, Kimi Ligeros, Carolina Ponsy y Alicia y Maxi Serranville siempre te recordaremos. A acompañamos a la Coby y familia en su tristeza. VENGRI, Jorge. - q.e.p.d. - Julio y Quique Castro y Rayo, Roberto Taylor, Andino Su639 y Carlino Arroyal, acompañan con gran familia y Pita, y despiden con cariño a su amigo y amigo Jorge con los más lindos recuerdos. | Trastado de RestosSCOKIN, Susana R. de. - Martha y Alberto Rihón despiden con dolor a su querido amonegra. A acompañamos a Héctor y a su familia en este doloroso momento. |
www.lanacion.com.ar/funebres
32 / SEGURIDAD
Una compra online delató a la banda atrapada con media tonelada de cocaína
DROGAS. La jueza federal de Bahía Blanca dictó la prisión preventiva para cinco sospechosos detenidos tras el operativo en el río Paraná
La Prefectura realizó el operativo antებრივas en San Nicolás
FISCALES.GOB.AB
La maquinaria investigativa se puso en marcha el 2 de enero pasado cuando un grupo de guardaviadas que realizaba un entrenamiento en las inmediaciones del Camping Americano, en la zona de la Reserva Natural Peñuelo Co-Monte Hermoso, encontró en la orilla del mar un bolso que contenía 35 kilos de cocaína. Un peritaje determinó que el estupefacente tenía un 70% de pureza.
Siete meses después, la pesquisa puso al descubierto una organización narco que intentó hacer una operación de tráfico de 499 kilos de cocaína por el río Paraná.
Esta semana, tras un pedido del titular y la fiscal coadyuvante de la Procuraduría de Narcocriminalidad (Procurad), el fiscal federal Diego Iglesias y Patricia Cisnero, la jueza federal de Garantías de Bahía Blanca María Gabriela Marrón
dictó la prisión preventiva de cinco sospechosos.
En la audiencia imputativa, Cisnero explicó cómo fue la investigación desde el hallazgo del bolso con cocaína del 2 de enero pasado.
“Los características del bolso, su impermeabilidad y el lugar donde fue encontrado llevaron a la fiscalía a considerar como hipótesis que la sustancia había sido trasladada en una embarcación menor para
intentar introducirla clandestinamente en un buque de gran porte con destino internacional. Cisnero explicó que la modalidad investigada es conocida como rip-off o ‘contaminación de carga’ y consiste en ‘cerrar una pequeña embarcación a un buque de mayor porte para infectarlo con la droga, con la probable colaboración de algún integrante de la tripulación’, mediante un sistema de izado. Para ello, los estupefacentes son acondicionados en bolsos estancos que permiten proteger la carga del contacto con el agua”, según informó el sitio de noticias de la Procuraduría General de la Nación.
Las tareas investigativas, según Cisnero, permitieron determinar que los bolsos utilizados para transportar la cocaína tenían características coincidentes con un modelo comercializado por una empresa a través de Mercado Libre. En particular, se detectó que el 18 de marzo de 2025 el imputado S. D. S. había adquirido 25 bolsos estancos de 80 litros, operación considerada de interés para la causa.
“También se identificaron adquisiciones de distintos elementos vinculados con actividades náuticas y de navegación, entre ellos dispositivos de comunicación y localización satelital, un motor eléctrico, una envasadora al vacío, un malacate, una balanza y elementos de seguridad naval, pese a que el sospechoso no tenía vínculos con la náutica. El análisis de las comunicaciones telefónicas, los movimientos de los investigadores y los registros de geolocalización permitió luego establecer vínculos entre S. D. S. y los otros imputados y reconstruir distintos desplazamientos hacia localidades de la costa del río Paraná”, se explicó en el citado sitio de noticias judiciales.
Las tareas de inteligencia, explicó Cisnero, permitieron advertir movimientos compatibles con la preparación de una nueva operación de contaminación de un buque.
En particular, el seguimiento de los investigadores y las escuchas permitieron establecer desplazamientos hacia la localidad bonaerense de Ramallo y la utilización de distintos vehículos, entre ellos una camioneta Ford Ranger y un Citroën C3.
El 7 de agosto, los investigadores observaron movimientos de los vehículos de los sospechosos entre Ramallo y distintos puntos de la costa del río Paraná. En una de las vigilancias se constató que tres
hombres acoplaban un tráiler a la Ford Ranger, sobre el que se encontraba una embarcación semirrigida denominada Gran Brack.
El análisis de las comunicaciones telefónicas y de los desplazamientos de los investigadores llevó a la fiscalía a considerar inminente una nueva maniobra de contaminación de un buque de mayor porte que navegaba por el río Paraná.
Por ese motivo, el 9 de agosto se ordenaron la interceptación y la requisa de la embarcación, que fue localizada a las 22.30 en el kilómetro 351 del río Paraná, margen izquierda, en jurisdicción de la localidad bonaerense de San Nicolás de los Arroyos.
A bordo se encontraban cuatro hombres. También había siete bolsos estancos de similares características al que fue encontrado a principios de año en Monte Hermoso. Los recipientes contenían alrededor de 35 paquetes cada uno y los reactivos de campo dieron resultado positivo para clorhidrato de cocaína. El peso total aproximado fue de 232 kilos.
Además de la droga, se secuestraron varios teléfonos celulares, uno satelital, dinero en efectivo y elementos que, de acuerdo con la hipótesis fiscal, podían ser utilizados para el izado de los bolsos hacia una embarcación de mayor porte.
Allanamientos
A partir de la interceptación de la lancha, la jueza autorizó también cinco allanamientos realizados el 9 de agosto por personal de la Prefectura Naval Argentina.
Uno de los procedimientos se llevó a cabo en un domicilio de Ramallo, donde se encontraron otros ocho bolsos estancos de 80 litros con características coincidentes con los utilizados en la maniobra del río. Los bolsos también contenían ladrillos de cocaína con un peso total aproximado de 267 kilos.
De este modo, entre la droga transportada en la embarcación y la encontrada en el domicilio de Ramallo se secuestraron 499 kilos del estupefacente, prácticamente media tonelada de cocaína.
“Nos encontramos frente a una verdadera organización narcocriminal, con una clara y persistente duración en el tiempo, con una logística importante, tanto de recursos materiales como económicos. Una organización que tiene presencia y territorialidad y capacidad de operación en distintas jurisdicciones de nuestro país”, sostuvo el fiscal Iglesias en la citada audiencia. ●
Declararon las bailarinas que fueron acuchilladas en 2020
JUICIO. Julieta Antón y Sofía Bovino estuvieron frente al tribunal que juzga a Sebastián Villarreal por el ataque en una escuela de danza
En noviembre de 2020 Julieta Antón fue atacada a puñaladas por un alumno en una escuela de danza donde daba clases, en Belgrano. Ayer declaró en el juicio donde el agresor, Sebastián Villarreal, está sentado en el banquillo de los acusados. “Lo único que recuerdo es que quería que frese”, sostuvo la víctima al brindar testimonio ante los jueces Julio López Casariego, Julio Pablo Quiñones y Matías Buenaventura, integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional (TOCC) N° 11, a cargo del debate.
Antón, que era bailarina del programa Bailando por un suelo, conducido por Marcelo Tinelli, también dijo: “Fue algo movilizante, no solo para mí sino para toda la comunidad de la danza. Jamás había pasado algo así en el ámbito”.
No fue la única víctima. Villarreal también apuñaló a Sofía Bo-
vino, que era la dueña de la escuela de danza donde ocurrió el ataque. Villarreal, de 36 años, llegó a juicio acusado del delito de tentativa de homicidio agravado por ser las víctimas mujeres y el hecho perpetrado por un hombre, mediando violencia de género. En el debate, el Ministerio Público Fiscal está representado por el fiscal Nicolás Amelotti.
En 2022, se había suspendido el proceso judicial porque el acusado no estaba en condiciones de afrontar el debate. Tras ser examinado nuevamente, se determinó que podía estar en juicio. Durante la primera audiencia, brindó una breve declaración indagarata y solicitó no estar presente al momento de los testimonios.
Al declarar, Antón recordó que conoció a Villarreal durante la pandemia de Covid a través de una clase virtual que brindó. Des-
pués recordó que, a comienzos de noviembre de 2020, se otorgaron los permisos para brindar clases presenciales en los estudios, con un protocolo y un límite en la cantidad de asistentes. En ese momento, ella asistía a dos locales distintos y él se anotó para ambos cursos.
Antón recordó que había recibido por Instagram, unos días antes del ataque, un mensaje de Villarreal donde le contaba que había sido abusado y que ella, a pesar de no haber sabido qué responder, le escribió que lo podía ayudar como profesora de danza y que le parecía bien que hubiera elegido distraerse y tomar clases. “Me respondió y sentí su enojó, su disconformidad porque no estaba de acuerdo con lo que le puse”, sostuvo.
El 10 de noviembre de 2020, llegó unos minutos antes al estudio El Club de Danza, situado en la ave-
nida Federico Lacroze 2090, para prepararse. Al dejar su bicicleta, observó que Villarreal la vio y entró al lugar. Al ingresar ella al local, fue hasta el baño, que estaba ubicado en un piso inferior.
“Cuando bajé, él intentó agarrarme para meterse al baño, gritó pidiendo ayuda y corrí. Cuando me doy vuelta, le veo sacando el cuchillo de su mochila”, afirmó.
Dijo que no recordaba, cuándo comenzó a lastimarlas pero que si tenía memoria de que la gente presente en el estudio le decía que bajé el cuchillo. Como consecuencia del ataque, el hombre le causó a Antón heridas en la mano derecha, en el antebrazo izquierdo, en el cuero cabellado y en la cara mientras que a Bovino la agredieron la mano y en el antebrazo.
“El hacia hincapié en que me quería lastimar a mí. Lo único que recuerdo es que quería que frese”,
sostuvo la joven ante los jueces.
La situación culminó cuando la policía –que había sido alertada de la situación– le disparó a Villarreal en un muslo mientras él apuntaba el cuchillo contra el cuerpo de las víctimas.
Antón contó que, tras el ataque, estuvo cuatro meses sin trabajar y que la recuperación le llevó alrededor de medio año, debido a que perdió movilidad en una mano.
Después declaró Bovino. Recordó que cerca de las 16 del 10 de noviembre de 2020, cuando se encontraba trabajando con la encargada, escuchó un grito: “como de película”. Y luego vio a Antón correr hacia ellas desde un pasillo. Detrás de ella, estaba Villarreal “con un cuchillo en afán”. Y contó que la joven se puso detrás y que el hombre quería esguinarla para agredir a Julieta. “Le pedía por favor que pare”, relató. ●
OPINIÓN | 33
OPINIÓN
www.lanacion.com @lanacion | facebook.com/lanacion
En el equipo de campaña de Sergio Ufac, aspirante a una candidatura presidencial para 2027, celebran que ya tienen oficinas. Hace un mes no había dónde reclinar la cabeza, describen, y ahora no solo aparecieron instalaciones, sino además en una zona estratégica, sobre la avenida Rivadavia, a una cuadra del Congreso. Aportes de interesados, Mineros, petroleras. El camino a las elecciones ya empezó. Es cierto que los empresarios suelen financiar a varios postulantes al mismo tiempo, pero las gentilezas para con el exgobernador de San Juan podrían inscribirse también en lo que quisieran evitar: si tiene que volver el peronismo, más vale que sea con un líder “digerible” para el mundo de los negocios. Los inquiets Kicillof.
Son conclusiones con encuestas en la mano. El gobernador de la provincia de Buenos Aires es de lo más competitivo del P.I. el partido desde el que Ricardo Quintela promete expropiaciones a los inversores del mundo, y representa entonces la peor de las alternativas posibles para el establishment económico. Al Gobierno, en cambio, le pasa exactamente lo contrario: ve a Kicillof como el adversario ideal. El candidato que llega con un pasado kirchnerista y que, por lo tanto, vuelve a ubicar a Milei del lado de la “anticasta”. Cuatro más soviético, diría Milei, mejor.
El momento es crítico para todos. El Gobierno espera un repunte, pero los sondeos lo muestran todavía por debajo de lo necesario para ganar en primera vuelta. Lo admitió esta semana ante Infobae Agustín Laje, líder de la Fundación Faro. Y en una segunda vuelta todo sería más complicado, dicen sus equipos de campaña, a menos que confrontara con un kirchnerista. Hay una parte importante del electorado que se resiste todavía a volver al pasado en cualquier circunstancia.
Depender de la suerte de Kicillof es una ironía que tampoco es inocua para el resto de los precandidatos peronistas. Si es realmente el que mejor mide, ¿quién podría convencerlo de que no debe encabezar la fórmula? Los libertarios pretenden eliminar las primarias, pero si eso no fuera posible, querrían que el ganador de esas elecciones fuera el gobernador.
El peronismo espera. José Mayans se contentaba esta semana con que Kicillof y Máximo Kirchner hubieran participado de la misma reunión. “Se saludaron muy bien, ‘qué tal, cómo te va’, se dieron un abrazo”, se entusiasmó. Y Massa está en silencio; es lo que le aconsejó Sebastián Galmarini hasta que cambie el panorama. El líder del Frente Renovador tiene todavía un alto nivel de rechazo.
Los empresarios también callan, pero admiten que hay preocupación. Hay sectores que siguen muy rezagados y tampoco ven a Milei propenso a aflojar el apretón monetario y fiscal. Es natural que hayan surgido los nombres de Jorge Brito o Daniel Hadad como posibles candidatos: hay en el “círculo rojo” una demanda que el Gobierno ya no cubre. Por ahora, el Presidente subestima esas aventuras. Dice que nadie veía una copia y vuelve a aferrarse a lo que ese mismo universo le critica: ortodoxia y
EMPRESARIOS & CÍA. El camino a las elecciones ya empezó; no sobra nada y la urgencia empuja a negociar, y acaso a postergar proyectos
Milei, frente al fantasma del peronista “digerible”
Francisco Olivera LA NACION
“morir con las botas puestas”.
Un Milei al 100%. Esa misma impronta natural, la que le permitió un ajuste sin precedente que agradecen los empresarios, es la que impide ahora imaginar salidas heterodoxas. Habrá que resignarse a otras alternativas. Una de ellas fue insinuada anteayer por el ministro de Economía, Luis Caputo, ¿podría el Gobierno incentivar créditos hipotecarios a través de un mecanismo que permita colocar parte del
Fondo de Garantía de Sustentabilidad de la Ansea en plazos fijos en los bancos y que estos los puedan a su vez aplicar a préstamos? Hay
Difícil que los bancos presten por ahora a 20 años si reciben depósitos a no más de seis meses
funcionarios estudiando esa posibilidad. Sería un modo de recuperar un instrumento de fondeo de largo plazo, algo que no existe desde la expropiación del sistema previsional: difícil que los bancos presten por ahora a 20 años si reciben depósitos a no más de seis meses.
Mientras tanto, a falta de una reactivación vigানের y uniforme y superado el caso Adorni, el Gobierno está obligado a evitar
nuevos sobresaltos. Esta semana inició una convivencia política con Pro. Por ahora no parece más que una agenda parlamentaria. Más que suficiente para el ministro de Economía. Cuando Luis Caputo repite que no hay posibilidades de que vuelva el kirchnerismo “ni en un plato volador”, lo que pretende en realidad es un efecto sobre el presente. Si eso logra, por ejemplo, bajar el riesgo país para poder endeudarse a tasarrazonables, podrá hasta atenuar el ajuste. De ahí la insistencia del Palacio de Hacienda en anticipar que en la campaña 2027 habrá una mayor oferta de dólares que en la del año pasado. El efecto que provocaron la corrida de entonces y la consecuente alza en tasas y encajes se padece hasta el día de hoy.
La interna de aquellas semanas también parece ahora más ordenada. El Gobierno sumó a Santilli, obediente a Karina Milei y a los Menem, pero, al mismo tiempo, de buena relación con Santiago Caputo y su socio, Rodrigo Lugones, con quien trabajó varios años.
Ya no hay margen para más peleas. La convocatoria a Pro se inició entonces hace 20 días, con un llamado de la secretaria general de la Presidencia a Mauricio Macri, que primero dudó: el expresidente contestó que esperaran un tiempo a que se calmaran los ánimos. Milei acababa de acusarlo de haber defaubrado la deuda en pesos.
El primer contacto formal entre ambos espacios se concretó anteayer, con la primera de una serie de reuniones que se harán cada dos semanas. “Mauricio siempre estuvo; lo que se haya roto habrá que arreglarlo”, empezó Santilli. Acordaron varias cuestiones. Entre ellas, algunas prioridades legislativas. El oficialismo aceptó la ley de inocencia fiscal con las objeciones que proponía Pro y avanzarán también en la reforma de la Carta Orgánica del Banco Central. Solo quedó pendiente la adhesión al Tratado de Cooperación de Patentes, un tema atravesado por lobbies de sectores farmacéuticos. Como Ciffa, la cámara que nuclea a los nacionales, había logrado convencer al oficialismo de dejar fuera del texto el capítulo II, que acelera la posibilidad de tramitar una patente mediante un examen preliminar internacional, los de Pro pidieron esperar la opinión de la otra parte, los laboratorios extranjeros, nucleados en Caeme. Es probable que no estén tan lejos en las posturas respecto del borrador. Los macristas lo constataron en una reunión con representantes de AmCham, la cámara de comercio norteamericana en la Argentina, y en una visita al embajador Peter Lamelas, donde se aceptaron los cambios en el texto que, dijeron, tampoco entorpecían el acuerdo comercial con la Casa Blanca.
No sobra nada y la urgencia empuja a negociar. Y acaso a postergar proyectos. La experiencia de 2025 indica que las derrotas legislativas tienen impacto económico. Será también un alto en el camino para la agenda reformista de Federico Sturzenegger: se hace campaña con lo posible y lo que hay. Milei viene diciendo que dependerá exclusivamente de sí mismo, pero cuando el resultado óptimo se demora, el adversario cuenta. A veces no retroceder puede ser un buen eslogan de campaña. ●
34 | EDITORIALES / CARTAS
LA NACION
Fundado por Bartolomé Mitre el 4 de enero de 1870
Número 1, Año 1 "LA NACION SERÁ UNA TRIBUNA DE DOCTRINA"
Director: Fernán Saguier
Ingresos Brutos: el más distorsivo de los impuestos
Frente a la posibilidad de una reforma tributaria integral, sería deseable la eliminación de este impuesto tan pernicioso para la competitividad
El impuesto sobre los ingresos brutos es el recurso más importante con que cuentan las provincias, pero a su vez el más distorsivo de nuestro sistema tributario.
Sus orígenes se remontan al siglo XX, en que las provincias y los municipios aplicaban diversos gravámenes locales sobre la actividad comercial e industrial. En 1904, la provincia de Buenos Aires aprobó la ley del impuesto al comercio e industria, que gravaba las ventas directas, tributos que convivían con distintas patentes y contribuciones. Pero se registra en 1948 su antecedente directo, bajo la denominación de impuesto a las actividades lucrativas, que nació como un tributo provincial destinado a reemplazar viejos gravámenes comerciales. Finalmente, en 1977, fue modificado, adoptando la nueva denominación de impuesto sobre los ingresos brutos, coincidente con la sanción del IVA.
En los años 1993 y 1994 se firmaron sendos pactos fiscales, donde los gobiernos provinciales asumieron el compromiso de eliminar o reducir la imposición, situación que nunca se dio. En la actualidad, existe como impuesto provincial en 24 jurisdicciones, con diversos aspectos que afectan a las empresas y a su competitividad. En primer lugar, por el efecto "cascada", pues se aplica sobre
los ingresos brutos, reiterándose en cada etapa económica, sin permitir descontar el impuesto pagado en las etapas anteriores. En segundo lugar, encarece las exportaciones, pues si bien estas se encuentran estorias, el impuesto que recaen las etapas anteriores se instala al costo del producto, afectando la competitividad internacional.
Afecta también la inversión, pues grava los ingresos y no la rentabilidad, obstaculizando la llegada de nuevas inversiones.
Por otra parte, genera una doble o múltiple imposición, ya que la misma actividad se grava en distintas jurisdicciones, con los conflictos de atribución de ingresos y gastos.
También impone una alta complejidad administrativa, al existir impuestos en cada jurisdicción, con alícuotas, esenciones, regímenes de retención y percepción distintos.
Produce también un efecto de incremento de la informalidad, al resaltar la carga tributaria elevada y compleja.
Además, reduce la competitividad interna, pues existen provincias con alícuotas más gravosas, generando situaciones de desventaja comercial frente a competidores de otras jurisdicciones, y disminuyen la transparencia del sistema tributario por el efecto de traducción del impuesto en todo el circuito económico, desconociéndose la real incidencia del
impuesto en el precio final.
Organismos internacionales como la OCDE y el Banco Interamericano de Desarrollo tienen dicho que los impuestos sobre el volumen o ingresos brutos generan mayores distorsiones que los del IVA, por lo que recomiendan su reemplazo gradual por tributos que graven el consumo o la renta.
Por otra parte, la Corte Suprema de Justicia de la Nación no ha declarado la inconstitucionalidad del tributo en los casos de afectación al comercio interjurisdiccional, discriminación entre contribuyentes locales y los de extraña jurisdicción o los casos de vulneración de ciertos principios constitucionales, como los de igualdad, razonabilidad o libre circulación de bienes.
Por todas estas razones la doctrina especializada mayoritaria sostiene que se trata de uno de los impuestos más distorsivos del sistema tributario argentino.
Ante la posibilidad de una reforma impositiva integral, sería deseable la eliminación del impuesto sobre los ingresos brutos, a través de las distintas alternativas que brinda la legislación comparada. Los ejemplos adoptados por otros países federales, como Alemania, Brasil, Canadá, Australia y la India, permiten analizar sistemas sustentables alternativos, sin necesidad de recurrir a un impuesto equivalente al de ingresos brutos.
La promoción de carnes
La llamada Mesa de las Carnes de la cadena bovina ha sido la parte de los agrupamientos defensores del Instituto de Promoción de la Carne Vacuna (Ipcva) en su actual fisonomía. Lo ha hecho frente a la iniciativa gubernamental de que el funcionamiento de este dependa de aportes voluntarios de los productores, en lugar de las exacciones compadenas dispuestas por una ley en vigor desde 2001 y que equivalen al 0,07% del valor índice de la revivación en la plaza de faena. De igual modo, la industria se halla obligada a aportar el 0,02%.
En coincidencia con la Mesa de las Carnes se han manifestado la Mesa de Enlace, que integran la Sociedad Rural Argentina, Coninagro (cooperativa), la Federación Agraria y Confederaciones Rurales Argentinas. Frigoríficos y exportadores de carnes han hecho conocer su posición de forma idéntica, pero ha habido voces disidentes con aquella posición. Una ha sido la Cámara de Industrias Cárnicas, que agrupa a plantas frigoríficas que producen más del 20% de la faena destinada al consumo interno en la provincia de Buenos Aires, y otra la Sociedad Rural de Susta Fe. Esta ha emitido un duro comunicado sobre lo que considera declaraciones engañosas
provenientes del bando contrario. Por lo demás, numerosos productores de diversas provincias han dado de manera individual, desde hace tiempo, sellado de acompañar a los ruralistas santafesinos.
El secretario de Transformación del Estado, Maximiliano Fariña, abogó, en el recordeu congreso de la Asociación Argentina de Productores en Siembra (Erceta) (Agresid), a favor del anteproyecto impulsado por el ministro de Desregulación, Federico Sturzenegger. Nosabemos ahora qué suerte correría una moción que aparentemente contaba con el categórico apoyo gubernamental, al menos hasta la semana anterior. Veremos cómo gravitarán los debates legislativos a cuyo término ha quedado la sensación de que en el oficialismo comienzan a prevalecer actitudes más atentas que antes a realizar gestos conciliatorios con fuerzas políticas más onerosoalladas que a promover nuevas líneas de acción destinadas radicalmente a anteproyar el papel regulador del Estado.
Es verdad que en esta cuestión no se halla específicamente en juego un tema central de la política desregulatoria del Gobierno. No nos engañamos, sin embargo, con que de todas maneras concierne a una expresión más, tal vez modesta, pero en la di-
rección del espíritu que ha caracterizado al Gobierno respecto de lo que cabe esperar de su parte respecto del intervencionismo estatal.
Se ha llegado a firmar que la conquista del mercado de China para nuestra carnes la logró el Ipca, ¿No fue, acaso, por la gestión directa de las autoridades del área ganadera de la época, y por la intervención directa del entonces presidente Mauricio Macri, al cabo de la visita realizada a la Argentina, a fin de explorar en el terreno lo que podíamos ofrecer en carnes, por uno de los siete miembros del Politécnico del Partido Comunista chino?
Deberían decidir si quieren un Ipca así como está o si se inclinan por un cambio en el que el aporte voluntario de los productores establezca, sin duda alguna, cuál es la opinión dominante entre ellos sobre la política que considere más juiciosa y justa al respecto. De mantenernos en silencio al respecto, abrírtamos la puerta a que alguien considere que seríamos, implícitamente, partidarios de un instituto para la promoción de la soja, de otro para las leguidores o de otro más para el maíz, o, por qué no, para la colza, la cune81uy la carinata, tan promovidas estas por diferentes vías en los últimos tiempos.
DE LOS LECTORES
Cartas & e-mails
www.lanacion.com.ar @lanacion
Banco Central
El Congreso tiene ante sí el proyecto de olvidar 80 años, cuando un gobierno de facto (25/3/1940) nacionalizó el Banco Central, que era ajena a la política, como Perú hoy, riesgo país II2, y la Reserva Federal. Ahí nació la inflación, que en promedio había sido del 1,5 % anual desde 1870.
Patricia Sochansala patasow@@gmail.com
"Hay que..."
Las políticas argentinas conducidas desde nuestra independencia muestran una pobreza extrema de retalistas, males endémicos que no se soluciman nunca, promesas que no se cumplen, proyectos que quedan en proyectos, una justicia que no llega, la felicidad de un pueblo que depende del resultado de un terreno de fútbol. Ello indicaría que no hemos aprendido nada desde entonces, y que vivimos en un país donde lo que hay que hacer se agota en un "hay que..." que nunca se hace.
Juan Peña jornajeiroamela@gmail.com
Justicia politizada
Cortito y al pie. En relación con el excelente editorial del 13 del corriente, me permito recordar aquello de que, cuando la política entra en la Justicia, esta sale por la ventana. Desde la amidada reforma de la Constitución en 1994, que importó e incorporó el Consejo de la Magistratura, un órgano extraño a su plexo, la Justicia se inmoló en aras de la política partidaria. Como a los pingos se los ve en la cancha, actualmente no dado en afirmar que el sistema de elección de los jueces antes vigente garantizaba funcionarios más probos que la mayoría de los actuales.
Norberto A. Güetta Juez Federal (El) nglietta@gilettayusociados.com.ar
Desarrollo científico
La lamentable situación que importa en la Comisión de Energía Atómica, cuyos logros han sido mundialmente reconocidos, en especial por el empleo de sustancias radioactivas en distintas áreas y en la construcción de reactores nucleares, así como la importancia de la ciencia en general para el desarrollo de la economía, como sucedió con países con mucha menos población que el nuestro, pero que valoraron la investigación científica, nos lleva a recordar frases de ilustres investigadores argentinos, galardonados
con el Premio Nobel. El doctor Bernardo Houssay decía: "Los países ricos lo son porque dedican dinero al desarrollo científico-tecnológico y los países pobres lo siguen siendo porque no lo hacen. La ciencia no es cara, cara es la ignorancia". Por su parte, el doctor Federico Leixte, refiriéndose al tema, decía: "La ciencia no es un lujo, es una necesidad para el progreso de la humanidad".
Silvio Kremenschusky skremenschusky@gmail.com
Francesa agradecida
Llegué por primera vez a la Argentina para viajar sola el año pasado, con ganas de conocer mejor un país del que en Francia se había menos de lo que merece. Durante ese viaje mejoré mi español y pensé que sería solo un viaje memorable. Pero me enamoré de la Argentina y decidí volver este año por más tiempo: ya llevo acá unos meses. La semana pasada publiqué en mis redes sociales un texto explicando qué me hizo volver y por qué decidí quedarme más tiempo. Quise hacerlo porque siento el deseo de aportar mi pequeño grano de arena para que más personas descubran este país extraordinario,
En la Red
Denuncian a un indirector de escuela que se tomó nueve años de licencia
"¿Recién ahora se dan cuenta?" Denise Gallagher
"Si revisan hay un montón" Cristina Ferragalli
"El problema no es el director, el problema es el funcionario que le dio la licencia" Rafael Guillermo Fernández
"Es común que en un cargo haya suplentes del suplente, solo en educación pasan estas cosas" Angel J5
"El problema es el estatuto, los gremios, los médicos que otorgan las licencias" Ana Peruzzi
OPINIÓN | 33
injustamente desconocido en Europa. Descubrí que cada región parece pertenecer a un mundo diferente. En pocos días se puede pasar de contemplar la inmensidad del glaciar Perito Morro a caminar entre los cardones del noroeste; de los paisajes casi mágicos de Tierra del Fuego al estruendo de las Cataratas del Iguazú. Nunca había visto una naturaleza tan diversa y tan deslumbrante concentrada en un solo país.
Pero no fueron solamente los paisajes los que me enamoraron. También encontré una sociedad cálida, espontánea y generosa, capaz de hacer sentir parte de ella a una extranjera desde el primer día. Y más allá de las maravillas naturales y de su gente, es todo lo demás lo que hace que la Argentina sea tan especial: su cultura, la pasión por el fútbol, su comida y el hecho de ser un lugar tan internacional y abierto. Desde la mirada de quien viene de afuera, la Argentina posee un patrimonio natural, humano y cultural extraordinario, del que debería sentirse profundamente orgullosa. Hay países que se visitan. Y hay países que cambian la vida. Para mí, la Argentina pertenece a esta última categoría. Actualmente estoy en el proceso de solicitar una visa de estudiante para estudiar español, de modo que pueda quedarme acá al menos seis meses, y a partir de ahí ver cómo puedo trabajar y, quizás, construir mi vida en este país. Ojalá mi testimonio anime a otros europeos a mirar a la Argentina con nuevos ojos y a descubrir todo lo que este maravilloso país tiene para ofrecer. Una joven francesa agradecida.
Emma Wachtel golf-emms07@hotmail.fr
Sargazo
Ante la gran cantidad de sargazo que está invadiendo el agua y las costas del Caribe, pregunto si no hay alguna mente brillante que pueda darle uso a este invasez. El mar nos está brindando un elemento gratuitamente con el que se podrían hacer varias cosas beneficiosas. Ojalá aparezcan inventores, científicos o alguien que sepa dar utilidad a esta gran masa de materia prima.
Patricia Vinalova patryvourou@hotmail.com
Los textos destinados a esta sección no deben exceder los 1000 caracteres. Debe constar el nombre del remitente, firma, domicilio, teléfono y número de documento. Por razones de espacio y de estilo, LA NACION podrá mencionar el material y editarlo. Los mensajes deben enviarse a:
cartas@lanacion.com.ar o a la dirección: Av. Del Libertador 101, Vicente López (B8638BEA)
DISRUPCIONES
Tecnopánico y computación cuántica
Eduardo Bertoni PARA LA NACION
En 1865 el Parlamento británico aprobó una ley que hoy parece casi humorística. La "ley de bandera roja" obligaba a que todo automóvil fuera precedido por una persona que caminara con una bandera roja para advertir a los demás sobre el peligro que representaba aquel nuevo invento. La obligación permaneció vigente durante casi cuarenta años. Vista desde el presente, la norma parece absurda. Vista desde su tiempo, refleja una reacción profundamente humana: frente a una tecnología disruptiva, el miedo suele llegar antes que la comprensión.
No fue un episodio aislado. La historia de la innovación está llena de ejemplos similares. Cambian las tecnologías. No cambia nuestra reacción. Cada generación parece convencida de que enfrenta un riesgo sin precedentes y de que la respuesta debe ser regular cuanto antes, aun cuando todavía comprendemos muy poco aquello que pretendemos gobernar.
Desde hace años estudio el impacto de las nuevas tecnologías sobre los derechos fundamentales. En el Centro de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario de American University impulsamos un programa dedicado precisamente a ese desafío. Mirando hacia atrás, sorprende comprobar la velocidad con la que envejecen nuestros debates. Primero discutimos la gobernanza de internet. Luego la neutralidad de la red. Después la responsabilidad de los intermediarios, el big data, las neurotecnologías y, finalmente, la inteligencia artificial. Cada uno de esos temas parecía ocupar definitivamente el centro de la escena. Ninguno lo hizo.
Hoy la inteligencia artificial concentra buena parte de la conversación pública. No hay congreso profesional -desde odontología hasta ingeniería civil- que no incluya algún panel sobre sus promesas o sus riesgos. Se habla de empleos que desaparecerán, de menores expuestos a nuevos peligros, de sesgos, de desinformación e incluso de amenazas existenciales. Muchas de esas preocupaciones merecen ser tomadas en serio. Otras descansan más sobre pronósticos que sobre evidencia.
No escribo estas líneas desde una posición tecnófoba. Muy por el contrario. Utilizo diariamente herramientas de inteligencia artificial en mi trabajo académico y profesional. Este mismo artículo se benefició de ellas para ordenar ideas y revisar versiones. Aprovechar una tecnología, sin embargo, no significa asumir que ya conocemos todas sus consecuencias ni que estamos en condiciones de regular la adecuadamente.
Algunas experiencias recientes deberían tenitarnos a la prudencia. La ley australiana que restringe el acceso de menores a determinadas redes sociales nació con un propósito ampliamente compartido: proteger a niños y adolescentes. Sin embargo, las primeras evaluaciones muestran que una parte importante
de los jóvenes continúa eludiendo fácilmente la prohibición. La intención era valiosa. El resultado, al menos hasta ahora, mucho más discutible. Sin embargo en el mundo vemos que ese ejemplo, simplemente, "se copia".
Por motivos que no profundizaré aquí, no me sorprende que Europa haya decidido avanzar con una regulación amplia sobre inteligencia artificial. Tampoco sorprende que otros países observen ese camino con atención. Lo que sí debería preocuparnos es repetir un patrón conocido: que el temor marque el ritmo de la regulación más que el conocimiento de la tecnología.
Y quizás allí aparezca la principal enseñanza de la computación cuántica. No porque vaya a reemplazar a la inteligencia artificial, sino porque probablemente nos enfrentará al mismo reflejo. La
La historia demuestra que el problema nunca fue la tecnología; el problema ha sido, demasiadas veces, nuestra decisión de regular primero y comprender después
física cuántica resulta contraintuitiva incluso para personas con sólida formación científica. Para la mayoría de nosotros es un territorio casi inaccesible. Si comprender sus fundamentos ya es difícil, imaginar todas las consecuencias de la computación cuántica lo es todavía más.
Sin embargo, algunos efectos ya comienzan a vislumbrarse. El más conocido es la posibilidad de dejar obsoletos muchos de los sistemas de encriptación que hoy protegen nuestras comunicaciones, nuestras transacciones financieras y buena parte de la infraestructura digital. Muy pronto discutiremos esos riesgos con la misma intensidad con la que hoy discutimos la inteligencia artificial. Y muy probablemente volveremos a escuchar llamados urgentes para regular aquello que todavía apenas entendemos.
El verdadero desafío, entonces, no es la inteligencia artificial ni será la computación cuántica. El desafío es abandonar un ciclo que parece repetirse una y otra vez: primero el pánico, después la regulación y recién al final la comprensión.
La computación cuántica nos ofrece una oportunidad excepcional para romper ese patrón. Nos obliga a construir, desde ahora, un diálogo mucho más sólido entre las comunidades técnicas y quienes trabajamos en la protección de los derechos funda-
mentales. Regular sin comprender aquello que se regula es un riesgo. Pero también lo es diseñar tecnologías sin conocer los límites que las sociedades democráticas han construido para proteger la libertad, la privacidad, la igualdad y la dignidad humana. Ni los ingenieros pueden hacerlo solos. Tampoco los juristas, filósofos o científicos políticos.
Tal vez varias de las regulaciones que acompañaron el desarrollo de internet, y algunas de las que hoy rodean a la inteligencia artificial, hayan sufrido precisamente por esa falta de diálogo. A veces respondieron al miedo. Otras, al oportunismo político o económico. Pocas nacieron de una conversación profunda entre quienes desarrollan la tecnología y quienes deben proteger los derechos. La computación cuántica todavía nos concede una segunda oportunidad. Sería una lastima desperdiciarla. Porque la historia demuestra que el problema nunca fue la tecnología. El problema ha sido, demasiadas veces, nuestra decisión de regular primero y comprender después.
Profesor de Tecnología y Derechos Humanos en American University Washington College of Law, codirector de la Agencia de Acceso a la Información Pública y de Protección de Datos Personales en la Argentina y relator para la Libertad de Expresión de la OEA
36 | CONTRATAPA
LA NACION
Atención al lector 5899-4777
www.lanacion.com.ar/comaneros
Club LA NACION 5899-4792
www.melodi.lanacion.com.ar
Propietario S.A. LA NACION, Av. Del Libertador 10, Vicente López (BIGMECA) Buenos Aires, Argentina. Tel. +543 5550-0001.
Oficinas LA NACION, Av. Del Libertador 10, Vicente López (BIGMECA) Buenos Aires, Argentina. Tel. +543 6090-5000.
Atención personalizada: www.lanacion.com.ar/volcomercial - ISSN - 0125-0946. Responsable por Impresión: Luciano Ariel Bianchi.
Las ventas de la nacion son auditadas por el FTC. © Año 2011. La nacion. Dirección Nacional del Derecho de Autor, expediente renovación
Nº RL-2023-0000936-APN-DNDAMU. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido del presente diario.
Precio del ejemplar: Lun a Vie $4300 - Sáb $6400 - Dom $7200 - Recargo envío al interior: $630 - Recargo feriado: $320 -
Al margen — por Héctor M. Guyot
La disyuntiva de hierro del macrismo
Falta más de un año para las elecciones y la política ya está en modo electoral. Percibe que el barco del Gobierno empezó a hacer agua y muchos, entre ellos piratas varios, comienzan a jugar sus cartas para intentar un abordaje al poder. Otra razón es que aquí cada elección abre la posibilidad de que el péndulo de nuestros gobiernos pase de un extremo al otro, con el inevitable impacto en la economía, y eso preocupa. Basta recordar aquel "tunes negro" de 2019 en el que, un día después de que Alberto Fernández ganara las PASO y quedara sepultada la redacción de Mauricio Macri, el dólar pasó de 46 a 57 pesos y la bolsa local se desplomó. Pero también, admitámoslo, la política quedó reducida a la disputa por el poder, un deporte que exige astucia y crueldad en medidas parejas, lo que estimula el monte de jugadores y espectadores. La gestión y los planes de gobierno quedan relegados. Toda acción política, antes que ser un intento de sacar al país adelante, obedece o es leída como una jugada destinada a acrecentar el poder. Ese es nuestro foco de atención. Me pregunto si esto no explica nuestra suerte.
Como sea, la sola idea de que el peronismo vuelva al poder agitó el avispero. Hay movimiento en el vestuario de los que siempre llevan los botines puestos. Con buen olfato para salir a la cancha en el momento indicado, asoman la cabeza cuando el rival da muestras de haber perdido el dominio de la pelota. El temor de que ese equipo que juega duro vuelva a reagruparse pudo más que la desconfianza y el resquemez. Y Macri volvió a hablar con el Gobierno. Con Karina Milei, en concreto. "Como dijo Mauricio, estamos dispuestos a blindar el cambio. Así que nuestra prioridad es que no vuelva el peronismo", dijo uno de los embajadores del expresidente en la reunión que macristas y libertarios tuvieron el jueves, según contó Claudio Jacquelin en su columna de ayer.
No todo es cambio lo del Gobierno, precisemos. Lo es la baja de la inflación. Tam-
bien la caída del riesgo país. Lo mismo el ajuste de las cuentas públicas, así como un alentador crecimiento económico que, basado en actividades extractivas o financieras, no ha llegado hasta ahora al sacrificado ciudadano de a pie.
Pero el Gobierno disimula bien los cambios políticos. La casta que Javier Milei iba a erradicar sigue ahí. El cambio es solo discursivo: hay es casta aquel que no comulga con el Presidente. A pesar de lo que hizo durante su paso por la función pública, Manuel Ademi no lo es. Tampoco lo son el ministro de Justicia, Juan Bautista Mahiques, y su segundo, Santiago Viola,
Moderar a Milei no es tarea fácil -quizá resulte imposible-, lo mismo que generar una alternativa de centro
pese a las relaciones de reciprocidad que mantienen con los referentes más turbios del poder económico y político, entre ellos Claudio "Chiqui" Tapia, y el modo en que están poblando la Justicia con jueces amigos, con el presunto fin de neutralizar las causas de corrupción abiertas contra los más altos funcionarios del Gobierno.
Puede que la prioridad sea que no vuelva el peronismo, pero hay un detalle: son muchísimos los peronistas que nunca se fueron y son parte del Gobierno. Ellos no son casta, por supuesto, como tampoco los caudillos de provincia que se han puesto la camiseta libertaria. A la hora de tejer acuerdos, Milei y su hermana siempre han preferido los compañeros antes que un macrismo que apoya, pero sin teñirse de violeta. Son los que se regalan o se venden a buen precio porque quieren mojar en la buena y no vienen con foderías republicanas. Sin embargo, cuando llega la
mala siempre vuelven a la marchita.
A Macri solo se recurre en la mala, precisamente, y ahí estamos. Es prudente que sus delegados hayan acudido a la Rosada. Lo que acecha es un tren fantasma que viaja al pasado sin escalas, a juzgar por los que han salido a pisar la cancha: Máximo Kirchner, Sergio Massa, Axel Kicillof, Aníbal Fernández, Guillermo Moreno. Les va a costar. El kirchnerismo provocó un destroz del que el peronismo aún no se repose, sí es que tiene cura.
Pero Macri está ante un dilema: ¿qué hacer cuando apoyar el cambio es, en tantos aspectos, apostar por más de lo mismo? Milei busca su ayuda cuando la necesita, pero cuando la obtiene la rechaza por la vía del maltrato, compelido quizá por su aversión hacia todo aquello que no sea su espejo y no se allane a ser una extensión de su voluntad. Por otra parte, hacer número contra un kirchnerismo que pretende volver al poder no alcanza para revertir el mal humor social y la pérdida de la paciencia hacia un ajuste que demanda un sacrificio mayor de lo esperado.
El macrismo acaso se esté acercando a una disyuntiva de hierro o es capaz de moderar al Milei megalómano, que no escucha a nadie y solo cree en la pureza de su receta (y al que también temen los mercados), o empieza a construir una opción de centro. La candidatura de Hernán Lacunza podría ser un primer paso en ese sentido, por más lejos que haya quedado Gualeguaychó.
Moderar a Milei no es tarea fácil -quizá resulte imposible-, lo mismo que generar una alternativa de centro. Pero son cosas necesarias. Porque apoyar o firmar un acuerdo que no concede derechos es, en este caso, como echar nafta y pasar a quinta en un auto que parece dirigirse a un desfiladero peligroso, donde acecha el abismo. Además, de algún modo hay que intentar salir de la Argentina de los extremos, del péndulo loco que nos lleva de una ideología a la contraria, de un odio al otro, a costa de un país que nunca arranca.
NOTICIAS INCORRECTAS
Del Technicolor al cine oscuro
Mariano Donadio
LA NACION
Existe un universo de distancia entre el Technicolor de Los viajes de Ulises (Kirk Douglas, 1954) y el universo agrinado y penumbroso de la reciente Odisea de Nolas. El cine "serio" -observa el periodista español Ianko López- se ha puesto cada vez más oscuro y la paleta de colores es cada vez más reducida. A más color, menos importancia, parecen decirnos.
Lo colorido queda relegado al ámbito de los filmes para niños o al mundo que (con Barbie y Almodóvar sosteniendo la bandera). Sufre de eso que el estudioso David Batchelor diagnosticó como "tromofobia".
Pero esto no pasa solamente en el cine. Es el mundo entero el que padece de miedo a los colores. Y hay un hilo invisible que conecta a estas películas con la tristeza de los automóviles actuales (negros, blancos y grises), al verde oscuro y el rojo borravino de las remeras de temporada y a las paredes blancas de la decoración minimalista.
La rebelión -si alguien quiere iniciarla- deberá ser amarillo patito. Y verde Nilo, y rojo pasión.
Y además:
Hollywood ha sabido crear un cine fuerte, adulto y pleno de colores. Lo que el viento se llevó, Dr. Zhisago y Tiburón son buenas muestras de eso. Pero los tonos desteñidos de Hamnet o Cumbres borrazosas nos transmiten este mensaje: a menos luz y menos riqueza cromática, mayor cercanía al Oscar.
MACANUDO, por Liniers
SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2026 LA NACION
DAIANA PANZA
deportes
Edición de hoy a cargo de Claudio Cervillo y Christian Leblebjdjian www.lanacion.com/deportes X@DeportesLN Facebook.com/Indeportes deportes@lanacion.com.ar
A diez años de su retiro en Río, Michael Phelps disfruta de su familia: padre de cuatro hijos, golfista, cocinero y charlas de salud mental son parte del día a día del mejor atleta olímpico de la historia ▶ Pág 4
Michael Phelps a los 41, con su mujer Nicole y los hijos: Boomer, Maverick, Nico y Beckett; el astro de la natación ganó 28 medallas olímpicas, 23 doradas
@M_PHELP500
2 | DEPORTES
LA NACION | SÁBADO 15 AGOSTO 2026
FÚTBOL » EL TORNEO CLAUSURA
Thiago Almada se perfila para ser titular ante Argentinos mañana en el Monumental
PRENSA RIVIER
El ¿salvador? de River: qué puede aportarle Almada
El refuerzo más caro de la historia jugará ante Argentinos: expectativas e interrogantes de lo que le ofrecería a Coudet
Christian Leblebédjian LA NACION
Pocas veces se dio una situación como la de ahora en River. De por sí, ponerse la camiseta millonaria lleva consigo una responsabilidad, pero el contexto actual hace que el desafío sea aún más pesado. Thiago Almada apareció como titular en las últimas prácticas que hizo Eduardo Coudet con la mira puesta en el partido de mañana ante Argentinos, por el torneo Clausura. El DT necesita un "salvador" para hacer reaccionar a un equipo que no sólo perdió los cuatro partidos del campeonato, sino que además no pudo convertir goles. Y ese refuerzo estrella viene de costar 20 millones de euros.
Ese récord negativo dice mucho más teniendo en cuenta las dificultades que tuvo River para generar juego, para crear chances de gol. La dirigencia encabezada por Stefano Di Carlo intentó un salto de jerarquía con la llegada del propio Almada, más los arribos de Nicolás Otamendi, Ángel Correa y Tobias Andrada, teniendo en cuenta que este último todavía tiene 19 años y necesita una lógica etapa de adaptación.
"Está bien, físicamente está bien", responden allegados al cuer-
po técnico de River por las primeras observaciones en las prácticas. Hace unos días todavía estaba de vacaciones en la plaza, pero Almada estuvo entrenando -paralelamente- con algunos compañeros de la selección. No es lo mismo la intensidad y la urgencia que ofrece un grupo con un preparador físico y en un escenario colectivo, pero Coudet lo ve bien para ser titular. Como a todos los que llegan en su condición, lo que le faltará es ritmo de juego.
¿Qué puede darle Almada a River? Goles de tiro libre directos y sobre todo posibilidades de gol con remates desde afuera del área, un dato no menor teniendo en cuenta que a River los adversarios suelen esperarlo con líneas defensivas cerca de su arquero. Es cierto que el Argentino de Nicolás Diez suele tener una actitud más protagonista, lo que podría darle a Almada más espacios para sus gambetas y aceleraciones con espacio.
Almada pudo comenzar como 10 en Vélez pero no es un enganche que conecte muchas líneas. Si desequilibra para adelante, obviamente su principal virtud está en la gambeta, en los dueños uno vs. uno y en los cambios de ritmo para acelerar y romper líneas defensivas. Puede llegar al gol y también
generar asistencias jugando por todo el frente de ataque, aunque donde lo imagina Coudet es arrancando desde la izquierda para a cerrarse al centro. Algo parecido sucede con Ángel Correa. Si bien el futbolista que llegó de México tomó la camiseta 10, ambos tienen más perfiles de delanteros que de "hacedores de juego".
¿Puede aparecer Almada como wing derecho? Sí, lo hizo y lo puede hacer. Su perfil diestro lo deja más cómodo arrancando por la izquierda para luego cerrarse y quedar en posición de pase o remate directo, pero ha hecho hacer goles entrando por la derecha y metiendo centros atrás.
El problema con la que se enfrentará Almada, y con el que chocó todo futbolista que se sumó en los últimos tiempos en el Millonario, es la falta de ideas claras ofensivas para, a partir de ahí, generar "entendimiento" con sus compañeros. El principal déficit que ofrece el River de Coudet hoy no son la falta de resultados sino la ausencia de un plan de juego que involucra a tres o cuatro futbolistas en la misma acción ofensiva, saliendo cada uno que debe hacer y cuándo.
Almada puede ser el principio de la solución si sus compañeros lo buscan como referencia de tres
cuartos en adelante, pero sin esperar que todo dependa de él. Si Moreno en posición de 5 le da un pase filtrado a Almada para una diagonal de izquierda al centro, luego tiene que haber más respaldos de los compañeros: una proyección abierta de los laterales Montiel y Ortega; otra diagonal más vertical de Beltrán o una posible descarga para Freitas, a quien el Chacho hace jugar más abierto por la derecha pero se siente cómodo más cerrado, como segunda punta.
Ahí está uno de los grandes inconvenientes de River. Desde el armado del plantel carece de delanteros por afuera o volantes externos que puedan aportar un mayor ida y vuelta. Si Driussi es el centrodelantero titular, las llegadas de Borré y Beltrán le ofrecen al DT otras variantes por dentro. Y tampoco es que Correa y Almada puedan jugar demasiado fijos por afuera, son más ubicaciones de punto de partida que de finalización.
La presión por rendir
El dibujo de Coudet viene siendo un 4-1-3-2. Y ensayó algo parecido con respecto al equipo que perdió con Tigre en Victoria pero con una modificación: el ingreso de Almada por un Tomás Galván, que había sido de lo mejor en el primer semestre de 2026, pero que ahora se había contagiado negativamente del resto. Entonces, con Santiago Beltrán; Montiel, Martínez Quarta, Otamendi y Ortega; Aníbal Moreno; Correa, Andrada y Almada; Freitas y Lucas Beltrán aparecen falencias por las bandas que, en ataque, sólo los laterales podrían ocupar con naturalidad. Ahí seguirá estando uno de los interrogantes, ya que Almada tendrá la presión de jugar bien no sólo desde lo individual sino también por cómo conecte con sus compañeros.
En la selección argentina, Almada -también partiendo desde la izquierda al centro- logró buen feeling con Lionel Messi y un equipo que tenía más números 10 que delanteros "por afuera". Eso puede ser un buen indicio, ya que salvo cuando jugaban Giuliano Simeone o Nicolás González (o algún movimiento específico de Julián Alvarez), el resto de sus compañeros tenía más características para jugar por los carriles centrales como Enzo Fernández, Mac Allister, Paredes, De Paul, Palacios, Lo Celso, Nico Paz, el propio Messi.
Otro de los interrogantes, otra de las situaciones a resolver por Almada es que no logró asentarse en ningún equipo luego de emigrar de Vélez a la MLS. Con apenas 25 años, River es el acuto club del futbolista ofensivo, que tras disputar 101 partidos en El Fiertín, luego pasó por Atlanta United (83 encuentros), Botafogo (26), Olympique de Lyon (20) y Atlético de Madrid (40). Con el club brasileño fue campeón de la Copa Libertadores 2024 y en España había arrancado bien con el Cholo, pero luego fue perdiendo terreno hasta ser declarado prescindible. Toco DT y varios compañeros argentinos, pero algo no funciona.
El cuerpo técnico es optimista con respecto a las respuestas físicas pero a Correa le costó ingresar casi sin entrenamientos y lo padecó con molestias que lo frenaron enseguida. Hace una semana Almada estaba en la plaza de vacaciones, pero se cargó sobre su espalda un desafío inorjincido: ¿ser el "salvador" de Coudet? Al menos, empezar a ser la solución para que River pueda jugar mejor y vuelva a convertir goles.
Súper sábado de fútbol local
La 5ª fecha del torneo Clausura tendrá continuidad hoy con varios partidos atractivos. San Lorenzo recibe a Unión (desde las 14:30) en el Nuevo Gasómetro y Boca visita a Platense, desde las 2:15 en Vicente López y con ambas parcialidades. En el medio, se jugará el clásico platense entre Estudiantes y Gimnasia, con la particularidad que después de mucho tiempo llega mejor el Lobo. Además, el campeón Belgrano recibirá a Independiente Rivadavia (desde las 19). Aldosté será local ante Tigre y Newell's ante Riestra.
21:15
TV: TNT Sports Premium
Platense
(4-2-3-1)
Juan Pablo Cozzani; Juan Ignacio Saborido, Ignacio Vázquez, Víctor Cuesta y Tomás Silva, Martín Barrios y Pablo Ferreira; Guido Mainero, Bautista Merlini y Franco Zapiola; Luciano Giménez. DT: Martín Palermo
Boca
(4-1-4-1)
Álvaro Montero; Leandro Lozano o Dylan Gorosito, Lautaro Di Lollo, Ayrton Costa o Marco Pellegrino y Lautaro Blanco; Leandro Paredes; Leonel Flores o Sebastián Villa, Milton Delgado, Santiago Ascachier y Tomás Aranda; Miguel Menentán. DT: Rodolfo Arruabarrena.
Árbitro: Andrés Gariano
Estudio: Platense
14:30
TV: ESPN Premium
San Lorenzo
(4-4-2)
José Devecchi; Nicolás Blanco, Emiliano Amor, Danilo Arboleda y Tiro Rodríguez Pagano; Juan Pablo Álvarez, Nicolás Trigocha, Ignacio Perruzzi y Matías Rosli; Alexia Cuello, Rodrigo Auzmendi. DT: Néstor Gorosito
Unión
(4-4-2)
Matías Mansilla; Lautaro Vargas, Maizon Rodríguez; Juan Pablo Ludueña, Lucas Ayala; Julián Palacios, Joaquín Mosqueira, Lucas Menoni e Ignacio Malcorra; Marcelo Estigarribia y Cristian Tarragona. DT: Leonardo Madelón.
Árbitro: Leandro Rey Hilfer
Estudio: San Lorenzo
14:30
Aldosté vs. Tigre
Árbitro: Juan Pabardi TV: TNT Sports Premium
16:45
Estudiantes vs. Gimnasia
Árbitro: Yael Falcón Pérez TV: ESPN Premium y TNT Sports
19
Belgrano vs. Independiente (9)
Árbitro: Nazareno Arasa TV: ESPN Premium
19
Newell's vs. Dep. Riestra Árbitro: Luis Lobo Medina TV: TNT Sports Premium
DEPORTES | 3
FÚTBOL » EL TORNEO CLAUSURA
Matías Raffet
PARA LA NACION
Racing no deja desumar papelones. Lo que parece una pesadilla sin fin es, tristemente, su nueva realidad. Banfield, que de por sí tiene un plantel repleto de juveniles y no cuenta con figuras (de hecho sus mejores valores se marchan rápidamente, como Tiziano Perrotta), además puso una formación alternativa y aun así le ganó en Avellaneda, donde el aliento y la paciencia del inicio viró a la bronca del final, en el que se repilieron los insólitos a la comisión directiva y a Diego Milito, el presidente. Con un gol de Alexander Machado, en la única llegada a fondo del Taladro, la Academia copó 1-0 y sumó su tercera derrota al hilo.
Que Racing tiene un plantel que cada vez cuenta con menos recursos es algo sabido. A esa pérdida de calidad, le suma en este combo explosivo que varios de esos futbolistas no le aportan soluciones y, como si eso no bastara, encima el equipo dilapida situaciones insólitas cuando logra pisar el área rival. En esas circunstancias, el equipo de Juan Pablo Vojvoda acumuló un nuevo golpazo y afrontará inundado por situaciones (y emociones) negativas el cruce con Belgrano de Córdoba, el miércoles, por los octavos de final de la Copa Argentina.
Con dos derrotas al hilo (ante Tigre y Argentino), un clima de exasperación creciente en su público, y la "visita" de barras al último entrenamiento, Racing tenía en claro que ganarle a Banfield se había convertido en una obligación. Sumar los tres puntos excedía a la lógica necesidad de crecer en la tabla de posiciones, en la que tiene apenas cuatro unidades y se encuentra fuera de la zona de clasificación a los playoffs: era la única vía para tomar un poco de aire entre tanta convulsión interna.
La tensión ya había alcanzado al presidente Diego Milito, quien en la asamblea del club, realizada el último martes había reconocido que no le resultaba "indiferente" haber sido insultado por los hinchas. La situación se repitió sobre el final del partido, cuando mientras sonaba un atronador "la comisión, la comisión, se va a la puta que lo parió", se entremezcló desde algunos sectores el "Milito, hijo de p..." La p... que te parió Milito, hijo de p... La p... que te parió".
La primera vez que habían insultado directamente al escapistán había sido en la derrota con el Matador, que había cortado el impulso de los primeros tres partidos del ciclo de Juan Pablo Vojvoda, el técnico que llegó para reemplazar a Gustavo Costas y apeló a una referencia de su antecesor: todos juntos, "Yo no perteneció antes a este club, pero siempre que lo miraba desde afuera sabía que, en los momentos difíciles, la gente de Racing estaba unida. Necesitamos que estén todos juntos, voy a trabajar para un club unido", aseveró el entrenador hace dos semanas.
La diversidad alcanzó al mismísimo Adrián Martínez, ausente del duelo con el Taladro debido al injustificable codazo que pegó ante Argentino, lo que le valió una tarjeta roja a los 20 minutos del primer tiempo. Por esa acción, Maravilla recibió tres fechas de sanción y también mirará desde afuera en el clásico con Boca, en Avellaneda, y la visita a Independiente Rivadavia de Mendoza. Sin Maravilla, pese a que atraviesa su peor momento desde que está en la Institución, quedó claro que Racing tiene delanteros alérgicos al gol.
Racing y su semana negra: tras la visita de la barra, perdió e insultaron a los dirigentes
Un Banfield disminuido lo venció por 1-0 en Avellaneda por el gol de Alexander Machado, por la 5ª fecha; la Academia falló goles increíbles, remató 23 veces y sólo dos fueron al arco
Los hinchas de Racing fueron noticia por la visita de la barra al plantel
FOTOS DE DAIANA PANZA
El festejo de Machado para el 1-0
Los jugadores, sin respuestas
Cuando se lesionó Lautaro Díaz, quien muestra movimientos interesantes pero también tiene problemas para definir, ingresó Elías Torres. Lo del 9 con pasado en Aldosivi fue impactante: falló situaciones en la mismísima área chica, ya sea al intentar barrer algunos buscapié como en otra jugada, en el segundo tiempo, cuando quedó con el arco prácticamente a su merced y, de zurda, pateó directamente afuera. Tomás Conechuy, que jugó desde el arranque, mostró más de lo mismo: saltos para intentar peinar algún envío aéreo y un sinfín de malas elecciones, tanto al rematar como al tratar de buscar algún compañero.
"Cuiden a los pibes", había sido uno de los pedidos (y exigencias) de miembros de la barrabrava el jueves por la tarde, cuando el plantel se preparaba para irse desde el Cilindro hacia la concentración y se topó con la sorpresiva "visita" de Los Pibes de Racing. Leandro Paredes, li-
der de esa facción que detenta el poder de La Guardia Imperial (histórico nombre de la barra académica), habló durante casi 10 minutos con Marcos Rojo, Facundo Cambeses y Gastón Martirena, les expresó que estaban "para apoyar" y, en paralelo, hizo mención a que los grandes debían guiar a los juveniles.
En la nómina de chicos formados en el predio Tita Mattiussi hubo nueve futbolistas, entre los que figuró el extremo ecuatoriano Alberto Campo, quien se destacó durante la campaña en la que la Reserva se consagró después de 63 años. En el contexto de haber hecho un mercado de pasos "low cost" y con la intención (y necesidad) de promover a los pibes, Campo entró a los 15 minutos del complemento y con algunos desbordes al menos logró levantar a un público abrumado por tanta pérdida de calidad. Entre los chicos elegidos también estuvo Mateo Martínez, zaguero
que debutó en la máxima categoría. "Manez es un control que tenemos muy considerado y seguramente será el reemplazante de Franco Pardo (transferido en junio a México), tenemos esa visión y Juan Pablo lo entiende, es un entrenador de mirada institucional", había asegurado Milito en la presentación de Vojvoda dos meses atrás. Mientras la dirigencia busca refuerzos en ese debido a la fractura de peroné de Marco Di Césare y la probable salida de Nazareno Colombo (iría a Talleres), Adonis Frías (Santos) y Mateo Carahajal (Independiente del Valle) asoman como posibles incorporaciones.
El pibe Martínez, pese a que en el gol se quedó parado al igual que sus compañeros y contempló cómo Machado empujó a la red, tomó la lanza en varias ocasiones e intentó mostrarle el camino a un conjunto sin ideas. Alejandro Tello, otro de los formados en el club, estuvo
Racing
| Formación inicial (4-1-3-2) | |
|---|---|
| Facundo Cambeses (C) | 5 |
| Daegués Castaño | 5 |
| Mateo Martínez | 5 |
| Faustino Rojo | 5 |
| Igracio Rodríguez | 5 |
| Matías Kranevinter | 5 |
| Olson Forgues | 5 |
| Marko Miljero | 5 |
| Alejandro Tello | 5 |
| Lautaro Díaz | 5 |
| Tomás Conechuy | 5 |
Suplentes ingresados
| Simón Campo | 7 |
|---|---|
| Gamón Lodico | 7 |
| Elías Torres | 7 |
| DT: Juan Vojvoda | 7 |
Banfield
| Formación inicial (5-3-2) | |
|---|---|
| Gino Garzón | 5 |
| Brandon Oviedo (C) | 5 |
| Santiago Davido | 5 |
| Nicolás Meriano | 5 |
| Paolo Álvarez | 5 |
| Igracio Pais | 5 |
| Leandro Pérez | 5 |
| Federico Medina | 5 |
| Alexander Machado | 5 |
| Juan Alfaro | 5 |
| Lautaro Cano | 5 |
Suplentes ingresados
| Santiago López García | 7 |
|---|---|
| Lautaro Villegas | 7 |
| DT: Pedro Troglio | 7 |
Árbitro: Andrés Morías
| Estado Presidente Juan Domingo Perón | 5 |
|---|---|
Zona B
| ROUPOS | P | G | R | P | GP | GC | D |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Argentinos JOG | 12 | 4 | 4 | 0 | 0 | 9 | 0 |
| Gimnasia | 9 | 4 | 3 | 0 | 1 | 6 | 3 |
| Barracas Central | 9 | 4 | 3 | 0 | 1 | 3 | 2 |
| Tigre | 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 4 | 2 |
| Horacán | 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 4 | 2 |
| Belgrano | 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 4 | 2 |
| Indep. Rivadavia | 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 4 |
| Rosario Central | 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 4 | 3 |
| Banfield | 7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 4 | 5 |
| Sarmiento | 6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 8 | 8 |
| A. Tuzumán | 5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 3 | 2 |
| Racing Club | 4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 4 | 7 |
| Estudiantes RC | 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 5 |
| Asistio | 1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 3 | 6 |
| River Plate | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 |
cerca de anotar sobre el final del primer tiempo, en una acción que describe que a este Racing encima no le sale nada; en vez de ingresar, la pelota hizo un giro extraño casi sobre la línea y quedó en manos del arquero.
Leonel Pérez, quien llegó desde Gremio para ser el nuevo medio-campista central, y Gastón Lodico, confeso hincha por el que la Academia le abonará 2.000.000 de dólares a Instituto, ingresaron en el segundo tiempo. Cuando Pérez entró, Matías Kranevinter se fue sábado, mientras que Lodico, en la jugada del cierre, buscó empujar una pelota con el arco vacío, tras un centro rasante, y la mandó al alambrado. Todo un resumen de lo que es esta versión impotente de la Academia.
4 | DEPORTES
NATACIÓN » UN PERSONAJE ÚNICO
Michael Phelps
Buen cocinero, golfista y papá de cuatro varones: la nueva vida del crack olímpico
A diez años de su retiro en Río 2016, el máximo ganador de oros (23) disfruta de la familia y brinda charlas sobre salud mental. Un monstruo que cambió el deporte para siempre
Texto Claudio Cerviño
Después de los Juegos Olímpicos de Río 2016, la vida de Michael Phelps cambió por completo. Con 28 medallas (23 doradas), se retiró para siempre de la natación, siendo el deportista olímpico más ganador de la historia. Había intentado retirarse después de Londres 2012, pero regresó porque sentía que todavía tenía objetivos pendientes. En 2016 aseguró que, esta vez, si estaba en paz con su decisión.
Tenía 31 años. Y cumplió con lo que dijo esa vez: 'Quiero dedicarle más tiempo a mi familia'. Llevaba unos meses de casado con Nicole Johnson y tenían un hijo, nacido en mayo de 2016: Boomer. Hoy, aquel bebé que todos conocimos en la tribuna del Aquatic Center, de Río, ya tiene 10. Y tres hermanos: Beckett, Maverick y Nico. Phelps fue un monstruo en las piscinas, pero fuera de ellas es un tipo común. Desde aquel niño que se arrojó por primera vez al agua a los 7 para combatir su hiperactividad y déficit de atención, a este padre que disfruta llevando a sus hijos a la escuela y al jardín. O viajar con ellos y con Nicole.
En estos diez años no se dedicó a la enseñanza de su especialidad, aunque si asesoró a nuevas promesas y participa en clínicas y campus de entrenamiento. En rigor, le dedicó mucho de su tiempo a contar experiencias personales sobre salud mental. Después de Río, El Tiburón de Baltimore reveló que sufrió depresión y ansiedad durante años, especialmente después de algunos Juegos Olímpicos. Contó que, luego de Londres 2012, atravesó una profunda crisis emocional y llegó a sentirse completamente perdido. Desde entonces, se convirtió en un defensor de la importancia de pedir ayuda psicológica y hablar abiertamente sobre la salud mental. Así,
hoy participa en campañas y conferencias para ayudar a deportistas y jóvenes que atraviesan situaciones similares.
Uno de sus grandes pasatiempos es jugar al golf. Y lo hace muy bien realmente. Una vez, en la Dunhill, se dio el gusto de embocar un putt de 48 metros: ¡un disparate! También le gusta ver fútbol americano y la NBA. Además, le divierte participar en grandes competencias de natación como comentarista. Y aunque no quiere direccionar a sus hijos a seguirle los pasos, sí los busca seducir para que practiquen deportes, los que elijan ellos.
Se describe como un 'buen cocinero' y muy a gusto de convertirse en anfitrión de reuniones familiares. A los 41, queda poco de aquel depredador del agua. Pasaron 10 años desde su despedida en Río. Se fue junto con otra leyenda del deporte: Usain Bolt. Fueron los reyes de una cita olímpica inolvidable...
Michael Phelps llegó a Río de Janeiro en 2016 sabiendo que aquella sería la última vez que caminaría hacia una piscina olímpica como competidor. Tenía 31 años, el cuerpo marcado por millones de entrenamiento y una historia imposible de repetir: 22 medallas olímpicas antes de aquellos Juegos, 18 de ellas doradas. Sin embargo, más allá de los números, llegaba como un hombre diferente. Atrás habían quedado los años de excesiva presión, las dudas personales y los momentos más difíciles de su vida. Río no era solamente una despedida deportiva; era la oportunidad de cerrar el círculo.
Cuando apareció en el estadio durante la ceremonia inaugural, llevando la bandera de Estados Unidos, muchos comprendieron que estaban viendo el final de una
era. El niño hiperactivo de Baltimore que había encontrado en el agua un refugio contra sus problemas de concentración estaba a punto de despedirse convertido en el atleta olímpico más grande de todos los tiempos.
Durante semanas, el ambiente dentro de la delegación estadounidense giró alrededor de una pregunta: ¿podría Phelps volver a dominar la natación mundial después de haberse retirado temporalmente y de haber atravesado problemas personales? Él mismo había confesado años después de Londres 2012 que estaba cansado, vacío emocionalmente y sin objetivos claros.
Es que realmente no quería competir en Londres. Luego de los 8 oros en Pekín, sintió que tenía menos ganas de entrenar. Y alguna vez confesó: 'En esos cuatro años de Pekín a Londres, sólo me entrené a conciencia dos. En 2012 participé porque estaba obligado a contracualmente. Si no participaba, perdía todos mis sponsors. Sentí una sensación de odio por la natación difícil de explicar. Hice lo mejor que pude sin hacer mucho trabajo. Lo más curioso es que aún así gané cuatro oros...'
Su entrenador, Bob Bowman, era una de las personas que más lo conocía. Se habían encontrado cuando Michael tenía apenas 11 años. Bowman comprendió desde el principio que estaba frente a un talento extraordinario, pero también subía que el talento no bastaba. Y en más de una ocasión, recordó: 'Michael no era solamente un nadador talentoso. Tenía una capacidad para soportar el dolor y el sacrificio que nunca vi en otro'.
Las historias sobre su disciplina se convirtieron en leyenda. Durante años se entrenó prácticamente todos los días, incluidos domingos, Navidad y Año Nuevo. Bowman
Michael Phelps en familia durante la última Navidad: con su esposa Nicole y su
Michael Phelps posa con todas sus medallas
SPORTS ILL
DEPORTES | 5
La hija, Boomer, Beckett, Maverick y Nico
J.M. PHILP300
LOSTRATED Phelps jugando al golf este año en el Phoenix Open, en Scottsdale
sostenía que el secreto de Phelps no estaba únicamente en sus condiciones físicas, sino en la obsesión por los detalles. Antes de dormir, Michael visualizaba cada carrera. Cerraba los ojos e imaginaba cada brazada, cada viraje y cada posible problema. Bowman le repetía constantemente: “Si puedes verlo en tu mente, puedes hacerlo en la piscina”.
Esa preparación mental se volvió una de las claves de su éxito. Pero Río 2016 representaba algo mucho más profundo. Phelps llegaba convertido en padre. Su hijo Boomer había nacido pocos meses antes de los Juegos y cambió completamente su manera de entender la vida. Su esposa fue fundamental en ese proceso. Durante los momentos más difíciles, cuando Michael atravesó una profunda crisis personal, ella permaneció a su lado. Años después, Nicole contaría: “Quería que Michael entendiera que valía mucho más que todas sus medallas”.
Phelps reconoció muchas veces que formar una familia le devolvió la felicidad. “Por primera vez, siento paz. Antes nada para demostrar algo: ahora nada porque amo este deporte y porque quiero que mi hijo esté orgulloso de mí”.
Cómo era en competencia
Aquella frase resumía el estado emocional con el que llegó a Brasil. En la Villa Olímpica, los jóvenes atlemas estadounidenses lo observaban con admiración. Algunos le pedían fotos, otros simplemente querían compartir unos minutos con él. Muchos habían crecido viendo sus triunfos en televisión. Un día, previo al arranque de las competencias, se cruzó en la Villa Olímpica con Novak Djokovic, N° 1 del tenis. El saludo de cracks forma parte de la historia grande de Río.
Su compatriota Ryan Lochte contó una anécdota que reflejaba la influencia de Phelps. Antes de una final importante, varios nadadores novatos estaban extremadamente nerviosos. Michael se acercó y les dijo: “Respiren. Disfruten el momento. Algún día van a extrañar estar aquí”. No hablaba como una estrella inalcantable, sino como alguien que sabía perfectamente lo efímero que puede ser el deporte.
Los Juegos comenzaron y Phelps volvió a demostrar por qué era diferente. Ganó el oro en los 4x100 metros libres, en los 200 mariposa, en los 4x200 libres, en los 200 estilos y en los 4x100 combinados, además de sumar una medalla plateada en los 100 mariposa. Cada victoria parecía tener un significado especial.
El triunfo en los 200 mariposa fue particularmente emotivo. Cuatro años antes, en Londres, había perdido una prueba frente al sudáfricano Chad Le Clos. En Río, Phelps se tomó revancha y, al tocar la pared, levantó los brazos y gritó de emoción. No celebraba solamente una medalla: celebraba haber recuperado la pasión.
Una de las imágenes más recordadas de aquellos Juegos ocurrió antes de una semifinal, cuando las cámaras enfocaron a Phelps concentrado, con auriculares y una mirada intimidante. Frente a él estaba Chad Le Clos, moviéndose y tratando de relajarse. La expresión sería de Michael se volvió viral en todo el mundo. Después explicó: “No estaba enojado. Estaba completamente concentrado. En ese momento no existe nada más que la carrera”.
La noche de su última competencia olímpica llegó el sábado 13 de agosto de 2016. Integró el relevo estadounidense de 4x100 metros combinados. Le tocaron los terce-
ros 100, estilo mariposa, y puso al equipo en ventaja sobre Gran Bretaña. Cuando Estados Unidos se aseguró el oro, una sonrisa gigante invadió su rostro. El estadio entero se puso de pie. Michael se abrazó con sus compañeros y miró hacia las tribunas buscando a Nicole y al pequeño Boomer. Era el final. Veintiocho medallas olímpicas en total: 23 oros, 3 plateadas y 2 de bronce. Ningún deportista en la historia había conseguido algo semejante.
Mientras caminaba alrededor de la piscina, miles de espectadores corraban su nombre. Muchos nadadores rivales esperaron para saludarlo. Algunos confesaron que habían empezado a practicar natación gracias a él. Phelps, emocionado, declaró: “Esta vez puedo irme en paz. Cumplí todo lo que soñó”.
Quienes lo vieron en acción, conocieron un monstruo. Pero, ¿cuáles fueron los secretos de su éxito? En primer lugar, una disciplina extrema. Durante años se entrenó seis horas diarias dentro del agua y varias más fuera de ella. En segundo lugar, una mentalidad obsesiva por la evolución constante. Nunca se conformaba con ganar: quería superar sus propios límites.
También influyeron sus extraordinarias condiciones físicas: su envergadura (1,93m), la flexibilidad de sus tobillos, su capacidad pulmonar y una resistencia excepcional. Sin embargo, él siempre insistió en que el verdadero secreto era el trabajo. “No hay atajos. Todo lo que conseguí fue producto del sacrificio”.
Otro aspecto fundamental fue su capacidad para levantarse después de las derrotas y de los errores personales. Phelps atravesó momentos oscuros, pero logró reconstruirse y transformar esas experiencias en una fuente de aprendizaje. En sus charlas de salud mental suele decirles a los jóvenes atribulados: “No tengan miedo de soñar en grande. Nunca permitan que alguien les diga que algo es imposible”.
Un dato más: nunca fue egocéntrico, rencoroso. Hasta mostró una generosidad no habitual en atletas de su estirpe cuando, en los Juegos Olímpicos de París 2024, festejó efusivamente la victoria y el récord olímpico del francés Leon Marchand en los 200 mariposa. Es cierto: Marchand es entrenado por su propio maestro. Bowman, y de alguna manera vio cómo formó al nuevo crack de la natación y lo une una relación especial. Pero en su gesto, en su actitud, demostró que es un campeón también fuera del agua.
Su legado no se mide solamente en medallas. Michael Phelps cambió la manera de entender la excelencia deportiva. Demostró que el talento necesita disciplina, que el éxito exige sacrificio y que incluso los campeones más grandes pueden atravesar dificultades personales. Nicole Johnson suele decir que el mayor triunfo de Michael no fueron sus 23 oros, sino la persona en la que se convirtió después de ellos.
Y quizás allí reside el verdadero significado de aquella despedida en Río 2016. El hombre que salió de la piscina aquella noche no era solamente el máximo campeón olímpico de la historia: era un atleta que había conquistado el mundo, luchando contra sus propios fantasmas y encontrado finalmente la paz lejos del cronómetro.
Cuando abandonó el Centro Acuático Olímpico por última vez, el deporte entendió que estaba perdiendo algo irrepetible. También comprendió que nacía una leyenda destinada a inspirar a millones de jóvenes durante generaciones enteras. ●
La evolución de Hein no se detiene: brilló en EE.UU.
Con apenas 18 años, la nadadora Agostina Hein sigue haciendo historia. Ahora se convirtió en la primera argentina en colgarse una medalla en el tricolorinal terneo Pan Pacific, que se celebra en California. Era el William Woollett Jr. Aquatics Center, la joven campanense terminó tercera en los 400 metros combinados y, con un tiempo de 4m13x54 pulverizó su propio récord sudamericano. El registro, además, le permite ubicarse cuarto en el mundo en esta competencia. Todo un aliciente de cara a los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028.
Para tener una idea de la progresión de la nadadora argentina hay que tomar en cuenta su registro en el Mundial Juvenil de Otopeni, Rumania. Hace casi un año -el 59 de agosto de 2025-, Hein había hecho los 400 metros combinados en 4m14x54. Ese día quebró el récord sudamericano en la competencia, que estaba en poder de la cordobesa Georgina Bardach y era de 4m37x51. Aquel tiempo databa de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y le había servido a Bardach para ganar la medalla de bronce.
El bronce se explica por el gran sprint final de Hein: después de los 100m estilo pecho, marchaba en el quinto puesto. Pero en las dos piletas de estilo libre puso el turbo fue la más rápida en los penúltimos 50 metros, con un tiempo de 31,44s. Y en el último largo aceleró aún más para sobrepasar a la china Yu Yiting y quedarse con el tercer puesto. Clavó los cronómetros en 29,84s, que hubiera sido el tiempo más rápido para un largo en toda la competencia. Pero la japonesa Mio Narita tenía otros planes y, pese a quedar octava, hizo 29,86s.
Al llegar a las últimas dos piletas, de estilo libre, Hein ya sabía que la australiana Jenna Forrester y la canadiense Summer McIntosh eran inalcanzables. De hecho, terminarían segunda y primera, respectivamente. Contando a McIntosh, la reina de esta carrera, a Forrester y a la china Yiting, Hein se visitó con cinco de las diez mejores nadadoras del mundo de esta temporada en los 400 metros combinados. Con el tiempo que le dio la medalla de bronce, la argentina salió del puesto II al cuarto si se tienen en cuenta solamente los registros de 2026. El tiempo conseguido en California es la mejor marca personal de Hein, además de récord argentino y sudamericano.
El sitio Swinness.com califica a Hein como “fenómeno adolescente” y resulta que la argentina limó casi seis segundos a su mejor tiempo en los 400 metros combinados en apenas un año. “A comienzo de agosto había marcado 4m18x54, pero lo que ha hecho en California la campaña al puesto 21 entre los mejores tiempos de toda la historia en los 400 metros combinados”.
La villa prodigio de la natación argentina va por más y quiere seguir haciendo historia. ●
6 | DEPORTES
POLIDEPORTIVO » FÚTBOL Y BOXEO
Los jugadores de Deportivo A Coruña en el amistoso con Real Madrid
Deportivo A Coruña, el campeón que vuelve renovado a la Liga de España
Coqueteó con la quiebra y pasó por la tercera categoría, pero está de regreso en la primera división con otro nombre y otro escudo
Alejandro Casar González LA NACION
Nuevo himno, nuevo escudo, nuevos futbolistas, nueva categoría... nuevo nombre. El Deportivo de A Coruña regresa a la Liga de España después de ocho años en los que corría riesgo de quiebra, descendió al infierno de la Segunda B y debió reinventarse. De aquel Súper Dépor de los brasileños Bebeto y Mauro Silva o el español Fran apenas quedan los colores. El blanco y el azul que predominan en Riazor cada vez que juega el equipo.
El último ensayo de pretemporada fue el miércoles, con la disputa del tradicional trofeo Teresa Herrera. El Dépor midió fuerzas con el Real Madrid y cayó por 1-0 debido a un gol de Brahim Díaz. Hubo casi 30 mil hinchas en el estadio, en penumbras desde temprano por el eclipse solar que oscureció Europa y que en Galicia dejó un 99% de ocupación hotelera.
El partido fue la excusa para presentar refuerzos. Y, también, el nuevo himno de la institución, llamado "Viva". Los 120 años de la fundación llegan con canción y escudo flamantes, además de la modificación en el nombre oficial: el "La Coruña" fue modificado por "A Coruña", tal el isoponímico de la ciudad en lengua gallega, Pertenencia, Identidad.
"El regreso a primera ratifica que el Dépor es un equipo de emociones. Emocionos que bajan, a Segunda o a Tercera. Y que suben. Siempre tuve fe en que iba a regresar. Era necesario, aun para La Liga, que el Dépor regresara", dice a LA NACION el abogado Álvaro López Quarta, porteño de sangre gallega, y tan hincha del equipo como cualquier coruñés. "Se sufrió. Pasamos por todos los estados de ánimo. Pero lo importante es que, como alguna vez dijo Augusto César Lendoiro [histórico expresidente del club], ya estamos aquí. Es un equipo bien conformado, que tiene pinta de poder mantener la categoría y ser
leal al escudo", avizora este hincha sobre la temporada que está por comenzar. Tan fanático del Dépor que tiene en su perfil de WhatsApp la camiseta con el número 15 que le regaló Laure, un histórico capitán del equipo.
Sin embargo, el retorno del Dépor a La Liga también acarrea discusiones y polémicas. Los abonados protestan porque los directivos encabezados por el empresario hispano-venezolano Juan Carlos Escotet, presidente de Abanca, el banco que tiene el 99% de las acciones del club aumentaron hasta un 70% el precio del pase anual.
Y los ultras -nuestros barras, o hinchas más caracterizadas- reclaman porque el club reforzó los requisitos de seguridad para quienes suelen ir a la tribuna Marathon inferior, una de las gradas que iba a un arco del estadio. Les piden trámites presenciales -el resto de los simpatizantes puede hacer todo online- y los prohíben cambiar carnet con otros en caso de no poder asistir.
Tres de las agrupaciones más importantes de hinchas del Dépor, por caso, se declararon en huelga y llamaron a no ir a alentar al equipo contra Real Madrid. El boicot permanece, pero los hinchas de la Marathon inferior ya aclararon que irán este lunes, contra Elche (el equipo del empresario argentino Christian Bragarrá), en el primer partido de la temporada. Eso sí, estarán de garganta cuidas no alentarán, en protesta por las decisiones de la directiva.
¿Y el fútbol? Por lo pronto, el Dépor 2026/27 se caracteriza por la solidez defensiva: no recibió goles en cuatro de los siete encuentros de pretemporada. Tiene lesionado a su mejor futbolista (Yeremay), producto de una traicionera pulgalgia. Y el carrilero zurdo David Mella acaba de reintegrarse al plantel tras sufrir a comienzos de marzo una rotura del ligamento lateral de su rodilla izquierda.
Un vistazo al mercado de pases
aporta claridad sobre la búsqueda del scouting del Dépor: jugadores jóvenes que puedan explotar para hacer una diferencia económica. Y calidad contrastada en futbolistas veteranos que hagan la diferencia. Entre los primeros movimientos se inscriben las llegadas del mediocampista danés Jonathan Asp Jensen (20 años), formado en la cantera de Bayern Munich. Del central polaco de madre nigeriana Bright Ede (19), comprado a Motor Lublin en seis millones de euros.
El mediocampista defensivo italiano Lorenzo Amatucci (Fiorentina, 22 años) y el volante neerlandés Teun Gijselhart (De Graafschap, 21 años) son otros recién llegados. El pase más caro, sin embargo, fue el del arquero español Leo Román, incluido en la prelista de Luis de la Fuente para el último Mundial. Llegado desde Mallorca, costó 9.000.000 de euros.
Los dos futbolistas de renombre que integrarán el plantel del Dépor son el delantero gabonés Pierre-Emerick Aubameyang (37 años) y el español Angelfino (29). El primero, con un vasto curriculum que incluye Borussia Dortmund, Arsenal, Barcelona, Chelsea y Milan, llegó desde Olympique de Marsella a cambio de 1,5 millones de euros y está llamado a ser el líder de la delantera. El "matador" del área. El segundo, lateral o carrilero izquierdo de profesión, regresa a A Coruña, desde se formó antes de empezar una carrera que lo llevó por Manchester City, PSV Eindhoven, Red Bull Leipzig y Galatasaray, entre otros equipos. Arriba a préstamo desde Roma.
De todas maneras, el jugador a seguir en un delantero camerunés 16 años más joven que Aubameyang, pero que ofició como su compañero de ataque en los amistosos de pretemporada. Se llama Bil Songo, nació en Yaoundé, la capital de Camerún, y llegó a Galicia en agosto de 2024. En su primera temporada jugó apenas 12 partidos, todos con el Fabiol, el filial del Dépor. "Físicamente es un portento. Lo ves grande, pero es muy manso. Lo golpean mucho, aguanta y no se encara casi nunca con los rivales", dijo en conferencia de prensa su entrenador de entonces, Manuel Pablo. Desde principios de año los hinchas del Dépor se debaten entre llamaron "Kill Bit". O "Bújalo Bit". Elche tendrá que cuidarse. El delantero camerunés tiene armas suficientes para anotarle. Incluso más de un gol.
Y si eso pasa, un argentino muy famoso lo disfrutará Lionel Scaloni. El entrenador de la selección nacional disputó más de 300 partidos con la camiseta del Dépor y su dijo que algún día volverá a Coruña, la ciudad en la que todavía tiene una casa. "Es evidente que en un futuro me encantaría estar ahí. Esperemos, donde sea, más allá de la categoría, devolver todo el cariño que alguna vez me dieron, intentar devolverla esta estadía sentado en el banquillo", declaró hace unos años en la cadena Copr. El Dépor está de regreso.
La jornada 1 de la Liga de España se disputará en ¡doce días! El programa comenzará hoy, con Alavés vs. Getafe y Sevilla vs. Rayo Vallecano, y se completará el 27. Hay varias razones: por un lado, La Liga permitirá los equipos que tuvieran futbolistas en las semifinales del Mundial postergar sus primeros partidos hasta cumplir los 21 días de descanso. Por esta razón, ni Real Madrid ni Barcelona ni Atlético de Madrid saldrán a la cancha en el primer fin de semana de competencia.
Maximiliano Robledo y Mirco Cuello, dos argentinos con la mira en el título mundial pluma
Osvaldo Principi
PARA LA NACION
La sofisticada carpa circense del multifacético Flavio Mendoza, reluciente en el playón central del Casino Buenos Aires, será sede este sábado de la mejor velada hostelaria producida durante esta temporada en nuestro país. Mas allá de las disputas internacionales en juego, con participación de ocho países diferentes, potenciadas y solventadas por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), hay un interés absoluto relacionado con el futuro de dos piquiles argentinos directamente ligados a la corona mundial pluma: el chubutense Maximiliano Robledo, protagonista estelar de este festival, y el santafesino Mirco Cuello, escampeón mundial interino, que trata de rehacer su carrera en los Estados Unidos.
Robledo vs. John Laryea, pelea central
Maxi Robledo, tiene 28 años. Es un boxeador fino, de línea y especulador. Boxeo en larga distancia y lanza con puntería. No tiene remate y tampoco gran experiencia internacional. Gasta 13 pelea (6 KO) y perdió una con Brian Argüello. No está clasificado entre los primeros 15 del ranking AMB -al igual que su rival- sin embargo, el match, previsto a doce rounds, fue presentado como "eliminatorio a la corona del estadounidense Brandon Figueroa". Y agrega, además, la disputa del cetro norteamericano de los 57.125 kg: algo absurdo, considerando las nacionalidades de los contendientes: el rival de Robledo, John Laryea, es glúmic.
¿Quién es Laryea? Un pigil que vive y se entrena en Accra, Ghana. Los pagos del inolvidable campeón Azumah Nelson, quien ganó la admiración del mundo en los años 80. Tiene 17 victorias (13 KO) en un nivel secundario africano y un empate. Peleó sólo una vez en Estados Unidos y ganó por puntos al nicaragüense Alexander Mejía, en un combate preliminar.
Por primera vez, habrá apuestas oficiales en Buenos Aires. Las mismas otorgan postura de favorito al argentino 5-1. El pleito comenzará a las 23.20 y será televisado en directo por TyC Sports.
¿Dónde está Mirco Cuello?
El pigil de Arroyo Seco trabaja en silencio en Los Ángeles con su nuevo entrenador, Bob Santos. Cuello, de 26 años, escampeón interino (AMB) y retador oficial-obligatorio al título mundial, cumplió un año de inactividad. Desde aquel deslucido lugar como el mexicano Sergio Ríos, en Libia, su carrera entró en un peligroso estancamiento. No sólo por la falta de interés que arrojó su peculiar consagración, sino por la depresión anímica que debió sobrellevar. llegando a pesar 75 kg -sobre los 57.125 kg- de su categoría.
En declaraciones a LA NACION, el promotor Sampson Lewkowicz nos dijo desde Las Vegas: "Mirco decidió disolver su equipo técnico anterior. Y comentó una nueva etapa. No queremos העובer en la recuperación de su láliga habitual. Hará dos peleas y entonces, si, hará valer su condición de desafiante oficial ante el ganador del combate que sostendrán el campeón Brandon Figueroa y el japonés Tomoki Kanooka, en octubre próximo. No hay nada más que decir".
Gilberto Mendoza, en el ring-side
El venezolano Gilberto Mendoza (h.), presidente de la AMB, supervisará el espectáculo. Al igual que Mauricio Sulaimán, máxima autoridad del CMB, quién estuvo en el país el mes último, aclarará distintos enfoques de su organización en torno al tiempo político del boxeo internacional. Lo más importante estará relacionado con el desempeño de los pesos plumas: el valor de estos combates selectivos y el cumplimiento de los mismos. Algo que desde hace décadas se convirtió en una quimera cada vez que estuvo en juego. ¿Será esta vez la excepción? ■
Maximiliano Robledo, boxeador argentino de peso pluma
DEPORTES | 7
HOCKEY SOBRE CÉSPED » LOS MUNDIALES
Thomas Habif, Matías Rey, Maico Casella, Agostina Alonso y Majo Granatto son líderes en Leones y Leonas
RODRIGO NÉSPOLO
A jugar: las Leonas tienen las obligaciones de siempre y los Leones quieren dar el golpe
La selección femenina debuta hoy ante Estados Unidos, en Wavre, Bélgica; para los varones, el turno será mañana, enfrentando a Japón en Amstelveen, Países Bajos
Vanesa Valenti
LA NACION
Leonas y Leones ya están embarcados en una nueva ilusión Mundial, la de la Copa del Mundo de Bélgica-Países Bajos 2026 que se desarrolla en simultáneo en dos sedes y en ambas ramas, con cierto recuerdo de la gran edición de 2014, que también los tuvo jugando a la vez, aunque entonces en un único escenario, en La Haya, en tierras neerlandesas. Y justamente aquellas imágenes traen recuerdos para ambos, porque los dos seleccionados argentinos se subieron al podio, colgándose la medalla de bronce en un país ideal para celebrar el hockey. Para ellas no fue el mejor sabor, porque el gran objetivo era el partido por el título. Para ellos, fue el primer gran resultado histórico. Hoy, con reminiscencias de aquello y obligaciones del presente, pero también con realidades distintas en un mapa general, renuevan la esperanza del sueño máximo: levantar la copa.
Las Leonas son el segundo mejor seleccionado del mundo y empezarán a recorrer el camino del Grupo B este sábado ante Estados Unidos (12:30 de la Argentina, ESPN), en Wavre, Bélgica, mismo escenario en el que luego se verán las caras con Alemania y Escocia.
A priori, son grandes favoritas al título. Pero con un escollo que no está en el plano corto aunque sí en la tela de arada de las especulaciones: Países Bajos, el seleccionado local es no sólo el gran dominador
de este deporte en la actualidad, sino también el tricampeón vigente (podrían chocar en semifinales). El N 1 del mundo es el gran rival a destronar: "Siempre se labura pensando en lo más alto y hoy lo más alto en nuestro deporte es Países Bajos, entonces siempre se piensa en un posible partido o cómo le jugan. Pero en este proceso hicimos muchísimo hincapié en crecer nosotras y en hacemos fuertes, primero defensivamente, después con pelota, ajustar córners cortos... Si llega el momento de enfrentar a Países Bajos estamos mucho mejor plantadas", le dijo a LA NACION. Agostina Alonso, una de las capitanas del seleccionado femenino.
La volante que maneja muchos de los hilos del equipo que conduce Fernando Ferrara no le escapó a la realidad, aunque no la utilizó como excusa. Las Leonas, más allá de cualquier adversidad, siempre están: "Sí, Países Bajos está por encima. Por contexto, por presupuesto... Como muchos países que están creciendo mucho en estos últimos años. Sin embargo, las Leonas siguen manteniéndose ahí, en ese lugar de jerarquía. Cuánto valor tiene la jugadora argentina... ¿no? Porque estamos hablando de un Top 2 del mundo con el contexto en el que vivimos, entrenando en la misma cancha hace 55 años, porque muchas de nuestras jugadoras tienen que trabajar para llegar a fin de mes".
Para la volante de Banco Nación, la preparación del equipo fue completa y acorde con todo lo que re-
presenta ponerse la camiseta de las Leonas. A la altura de las responsabilidades que no se pueden obviar: "Somos conscientes de que el objetivo que tenemos para este Mundial y en todos los torneos que juguemos es terminar en lo más alto. Convivimos con eso y no lo tomamos como una presión, sino como una motivación. El legado y la historia de las Leonas son una responsabilidad para seguir escribiendo capítulos nuevos", resaltó.
El equipo albicefeste, que tiene en su vitrina dos títulos mundiales, los de Perth 2002 y Rosario 2010, además de las medallas de plata de la edición pasada de España-Países Bajos y los bronces de Madrid 2009 y La Haya 2014, sabe que está obligado. Sólo una vez, desde el nacimiento de las Leonas en 2009, no subió al podio.
Facture de las Leonas en el Mundial 2026
GRUPO B
Vs. Estados Unidos Sábado 15 de agosto a las 12:30
Vs. Alemania
Lunes 17 de agosto a las 12
Vs. Escocia
Michoán 19 de agosto a las 6
Facture de los Leones en el Mundial 2026
GRUPO A
Vs. Japón
Domingo 18 de agosto a las 11
Vs. Países Bajos
Martes 18 de agosto a las 11
Vs. Nueva Zelanda
Jueves 20 de agosto a las 7:30
Todos los horarios correspondientes a la Argentina
ses Bajos y los bronces de Madrid 2009 y La Haya 2014, sabe que está obligado. Sólo una vez, desde el nacimiento de las Leonas en 2009, no subió al podio.
"Este equipo, esta selección, tiene un legado y obviamente que eso está presente (...) Nosotras lo naturalizamos porque todos los días lo trabajamos, luchamos por esta camiseta y sabemos lo importante que es, dejamos todo de lado. Esa entrega, todo ese esfuerzo y todo el trabajo que hacemos es para dejar a la Argentina en lo más alto", dijo María José Granatto, también capitana junto a Alonso y la jugadora más virtuosa que tiene este seleccionado. Para Majo, que creció con la imagen de aquellas que abrieron la puerta, la albicefeste es innegocable: "Esto es deporte y después se puede ganar o perder. Pero vamos a ir a buscar lo mejor como siempre, la entrega es total".
Fuñideros como la gran mayoría de sus compañeras, la delantera de Santa Barbara, también se animó a la reflexión por lo que contagió la selección argentina de fútbol en el último Mundial, con Lionel Messi a la cabeza: "Ese Mundial nos dio mucha manija, muchas ganas por estar tan cerca del nuestro. Nos dejó a flor de piel ese orgullo y ese sentido de pertenencia como país. Y este equipo de las Leonas también lo tiene. Realmente nos sentimos muy orgullosos de ser argentinos. Sabemos el lugar que ocupamos, el rol que tenemos también en la sociedad y lo que significa poder representar a nuestro deporte y a nuestros co-
lores". De paso, armó ella misma la invitación: "Por eso también le dejamos este mensaje al resto de los argentinos: que apoyen, que busquen, que ojalá se pare el mundo también como se para con el fútbol (...) Nosotras vamos a dar batalla para dejar a la Argentina donde tiene que estar.
Para Majo, que sumará su tercera Copa del Mundo al igual que Alonso, este fue 'un gran proceso'. Y pese a que de las 20 jugadoras que disputarán esta edición, la mitad debutará, ratificó la fe en lo que pueden dar: "El primer Mundial se disfruta, se vive, te equivoca la mil veces y está ahí todo el equipo para bancarte (...) Tenemos un equilibrio muy sano, muy positivo".
Los Leones, por el zarpazo
A diferencia de las Leonas, los Leones ocupan un lugar más alejado de la cima de la Federación Internacional: son el 7° equipo del ranking. Sin embargo, también es cierto que en el hockey masculino todo es más parejo y cualquiera le puede ganar a cualquiera. En este sentido, ahora, de nuevo en Países Bajos, vuelve el gran recuerdo que activa la motivación. Allí, en La Haya 2014, los varones se subieron por primera vez a un podio de un Mundial de mayores. A su vez, otro dato sobrevuela por estos días la historia de los caballeros: este 18 de agosto se cumplen 10 años del oro olímpico de Río de Janeiro 2016, el resultado más trascendental del hockey argentino. Y todo está presente.
"La verdad es que llegamos muy bien y con las expectativas altas (...) Pero lo primero, y lo que intentamos transmitirle a los más chicos es que el disfrute es una parte importantísima de todo esto. Son situaciones que pensás que van a dar para toda la vida y pasan rápido. Hay que aprovecharlas", reflexionó Maico Casella en la previa.
Sin embargo, el goleador surgido en San Fernando y uno de los capitanes albicefestes, no le escapó a las obligaciones: "Apuntamos al podio. El mejor parámetro que tenemos es ese tercer puesto que apostamos a mejorar (...) Tenemos en el plantel a Matías Rey que estuvo ahí y en Río 2016 (Lucas, su horceta, que también estuvo en ambos logros es el DT actual), al igual que Tomás Santiago y ellos son para nosotros referentes, modelos por seguir. Aquel resultado nos abrió la cabeza y sabemos que la Argentina es capaz de lograr grandes cosas y de ser el N 1 del mundo como también lo fue en ese momento", remarcó.
Los Leones, que jugarán la instancia inicial en Amstelveen, integrarán el Grupo A junto a Japón, rival de este domingo en el estreno (a las 14), el local Países Bajos y Nueva Zelanda.
"El objetivo es jugar todos los partidos. Porque si jugamos todos los partidos quiere decir que hicimos algo positivo y llegamos hasta el final. Esa es nuestra vara, exalta, pero creo que tenemos un plantel para hacerlo", se sinceró Thomas Habif, otro de los dueños de la cinta en los Leones. Y resumió: "Hoy tenemos un gran balance en el plantel de experiencia y juventud. Quizás el Mundial anterior nos agarró con mucha gente nueva y lo sentimos (9° puesto). Hoy hay chicos que juegan como si tuvieran 200 partidos internacionales".
Con poco por especular y mucho por jugar en un Mundial que llega a esta edición con nuevo formato, Leonas y Leones ya imaginan lo mejor. Hasta el 30 de agosto rodará la bocha del mejor hockey. Y los dos pretenden estar en carrera hasta ese último día.
8 | DEPORTES
CONTRATAPA » FÚTBOL Y RUGBY
EL ENFOQUE
Ariel Senosiain
PARA LA NACION
¿Quién le explica a Vargas Llosa? Del orgullo nacional al colapso, el viaje que Independiente jamás imaginó
Ya no tiene sentido la comparación con el Independiente que ganó cuatro Libertadores seguidas. No hace falta ir tan lejos en el espacio, aunque sí en lo temporal. En el siglo pasado, el club había atravesado su sequía más larga a nivel local entre 1948 y 1960. Hoy se acerca a 24 años sin un título nacional. Ya hay más de una generación que ni siquiera puede vivir de recuerdos.
Existe un agregado: en aquellas décadas sólo había un torneo por temporada. En este tiempo de distintos formatos y denominaciones, nuestro fútbol contó 38 torneos y 6 copas. Más 13 ediciones de Copa Argentina en las que nunca pasó de los cuartos de final. En total, Independiente lleva 61 competencias locales sin coronarse. Cierto, en el medio ganó dos Sudamericanas. Pero el orgullo nacional tendría que volver a verse alguna vez dentro de las fronteras.
Las alegrías fueron paréntesis en este lapso, algunos clásicos y poco más. A los hinchas no les sobraron ilusiones. No fue por falta de variantes ni de ideas: en casi un cuarto de siglo, pasaron todo tipo de entrenadores. Con un dato letal: la mayoría logró afuera lo que en Independiente no. El último técnico campeón a nivel local fue Américo Gallego, en 2002. Sin contar a los interinos, al Tolo le sucedieron 26 técnicos. Habría que excluir a quienes por diversas razones no dirigieron más (el recordado José Pastoriza y Miguel Brindisi). De los restantes, 16 fueron campeones en otros clubes.
Julio Falcioni dio vueltas olímpicas en Banfield y Boca. Pedro Troglio se coronó enseguida en Cerro Porteño y luego con Olimpia de Honduras. Claudio Borghi no tardó ni un año en festejar con Argentinos. Daniel Gurnero almacena ochentados en Paraguay con Guaraní, Olimpia y Libertad. Antonio Mohamed conquistó México con Tijuana, América, Monterrey y Toluca. Ramón Díaz ganó con Al Hilal en Arabia y el Paulista en Corinthians. Cristian Díaz, con Santa Tecla de El Salvador y con Wildermann de Bolivia. Omar de Felippe se llevó la Copa Argentina con Central Córdoba. Jorge Almirón también fue campeón al año siguiente de su paso por Independiente, en su caso con Lanús, además de lograrlo con Colo Colo. Gabriel Milito consiguió el Estadual en Atlético Mineiro. Ariel Holan obtuvo el torneo chileno en la Católica. Eduardo Domínguez ya sabía lo que era ser campeón en Colón y lo recordó en Estudiantes. Leandro Stiltano pasó a ser ayudante de Javier Mascherano, con quien levantaron la última MLS. Ricardo Zielinski es, después del festejo de Belgrano, el vigente técnico campeón del fútbol argentino. Y otros dos, Mauricio Pellegrino y Sebastián Beccace, consiguieron títulos continentales: la Sudamericana y la Recopa.
¿En qué momento se había jodido el Perú?, preguntó Mario Vargas Llosa en Conversación en la Catedral, abriendo la puerta para
realizar ese interrogante miles de veces en los países de la zona. ¿Y el Club Atlético Independiente? ¿Cuándo se judó? Habrá sido cuando dejó de gastar menos de lo que le ingresa. O cuando descuidó sus divisiones juveniles pese a que otros clubes se fortalecían en el rubro. Tal vez se haya roto en el momento en el que empezó a pagar (a no hacerlo, en realidad) millonadas por jugadores que no lo valían. Y, luego, cuando por tener que hacer frente a esas deudas incorporaba futbolistas que no estaban a la altura. Seguramente también se haya debilitado cuando los Moyano hicieron de la institución casi una sucursal de un gremio. Y se debe de haber quebrado cuando un partido político se metió en un club de historia mucho más larga. Y se debe de haber terminado de romper cuando hubo tan poco respeto por los compromisos que el presidente Fabián Doman renunció seis meses después de las elecciones, el vice Juan Marconi nueve después de aquel y todo siguió como si nada.
Independiente terminará a fin de año lo que hubiese sido el período Doman. Lo que nace con internas termina con divisiones. Néstor Grindetti analiza presentarse en las próximas elecciones y, si lo hiciera, sería con nuevos compañeros de comisión. Más allá de que el secretario Daniel Seoane (el dirigente más insultado del fútbol argentino) lo haya negado, todos en el club reconocen las diferencias con Grindetti. Y tienen los dos rangos más importantes de la estructura.
Gustavo Quinteros aprovechaba cada conferencia de prensa para demostrar su malestar con la directiva por la no llegada de refuerzos. Tenía sus razones: por el potencial de cada uno, el equipo es competitivo; al plantel le faltan tantas piezas que con sólo dos lesionados (Leonardo Godoy y Sebastián Valdez), contra Atlético Tucumán completó el banco de suplentes con cinco chicos de nula o falta de experiencia. Como si faltara una división, durante el partido y en las posteriores declaraciones de Iván Marcone, quedó claro que el plantel no estaba muy involucrado con el entrenador. A juzgar por sus antecedentes y por los resultados de los técnicos que se fueron, Quinteros será lógicamente codiciado por otros clubes. Pero su ciclo en Independiente estaba cumplido.
Las causas de la crisis constante son variadas. Las consecuencias se ven claras. Un mal pase en otro club es sólo eso; en Independiente, por el pasado vívido, puede generar un fastidio masivo. Una derrota borra cualquier serie de victorias anteriores. Una eliminación, pese a la costumbre, genera un estruendo. El fútbol argentino permite que muchos salgan campeones. Pero cuando alguno no lo logra, y más al tratarse de un grande, la sensación de fracaso es peor. Ahí está Independiente para contarlo mejor.
El escudo y la bandera, tesoros de Independiente que muy pocos cuidan
MANUEL CORTINA
Promesa de partidazo: Newman ante Alumni
Promesa de partidazo. El Top 14 de la URBA se reanuda hoy con la 18a fecha, a las 15.30, y un choque espectacular: Newman, el líder (71 puntos) y con 14 victorias consecutivas, jugará con Alumni (56), que marcha cuarto y viene de derrotar categóricamente al SIC en la fecha 17:59-15.
En otro de los encuentros destacados de la jornada, Hindú (57), tercero, visitará a Belgrano Athletic (41). Asimismo, el CASI (60), escrita de Newman, recibirá a Atlético del Rosario (29).
El SIC (51), que quedó en la quinta posición, será local ante Champagnat (34). Completan: CUBA (35) vs. Regatas Bella Vista (45), Los Tilos (42) vs. Los Matreos (27) y Buenos Aires (19) vs. La Plata (25).
La guía de TV
Fútbol
TORREO CLAUDORA
14.30 Aldosivi vs. Tigre. TNT Sports Premium
14.30 San Lorenzo vs. Unión. ESPN Premium
16.45 Estudiantes LP vs. Gimnasia y Esgrima. ESPN Premium
19 Belgrano vs. Independiente Rivadavia. ESPN Premium
19 Newell's vs. Deportivo Riestra. TNT Sports Premium
21.15 Platense vs. Boca. TNT Sports Premium
Rugby
TOP 14 DE LA URBA
15.30 Newman vs. Alumni. ESPN 4 y Disney+
15.30 Los Tilos vs. Los Matreos. Disney+
15.30 CASI vs. Atlético del Rosario. Disney+
15.30 CUBA vs. Regatas. Disney+
15.30 Buenos Aires vs. La Plata. Disney+
15.30 Belgrano vs. Hindú. Disney+
15.30 SIC vs. Champagnat. Disney+
Hockey sobre césped
MUNDIAL FENGOING
12.30 Argentina vs. Estados Unidos. ESPN 2 y Disney+
Tenis
12 Masters 1000 de Cincinnati. Rueda 2. ESPN 3 y Disney+
20 Masters 1000 de Cincinnati. Rueda 2. ESPN 4 y Disney+
espectáculos
Exhibición de tambores japoneses
Más de 20 tambores japoneses tradicionales ocuparán el escenario del Teatro del Globo el sábado 5 de septiembre, a las 20, en la presentación de Kyōwa.
Edición a cargo de Franco Varise www.lanacion.com.ar/espectaculos @LNespectaculos Facebook.com/lanacion espectaculos@lanacion.com.ar
Iñaki Urlezaga. “Tuve un lindo aplauso final y es una etapa cerrada a la que no anhelo volver”
A los 50 años, el bailarín regresa al escenario en un plan casi actoral, para ponerle el cuerpo a una obra propia donde interpreta a un coreógrafo | Página 6
JUANIO BRUZZA
CRÍTICA DE MÚSICA
Dillom pone a bailar al pantano del rock
LA NUEVA VIOLENCIA
***CAMCIONES: “La Nueva Violencia”, “Vedante”, “Papá Se Volvió Loco”, “Gente Común”, “Soavenir”, “Superdiversion”, “Cocodrilo”, “Minas”, “Fashion”, “Nadie Coge Gratis”, “Palermo Hollywood”, “Elvis Interludio”, “Maniqui”, “Amigos”.
D plan León Masa, más conocido como Dillom, dio un paso vital en su evolución dentro de la industria musical. Con su nuevo disco La nueva violencia ingresó al cenagoso territorio del rock dispuesto a avanzar con las botas puestas. Aquel inicio en el mundo de la música urbana o trap, al parecer, quedó definitivamente en el pasado, aunque solo transcurrió poco más de un lustro desde sus primeros temas. Ahora su lírica se sostiene en los bajos procesados con distorsiones, las guitarras ruidosas y guiños al dance más hardcore: sonidos que habitan el mismo pantano de la cultura rock. En este tercer disco que lleva su nombre corre riesgos estilísticos, apela a referencias notorias (incluso obvias) y ubica a su personaje, el joven Dillom, en el centro de ese terreno ocupado desde tiempos inmemoriales por los rockstar argentinos: la noche, mujeres, camarines, sexo transaccional, vestigios queers, diversión sin fin, baños, espejos y vapores de chorádrato. Todo al borde de terminar tragado por el barro del cliché y la autoparedia, cabe añadir. Continúa en la página 4
La TV que canta, una tradición que se renueva este año
PANTALLAS. Desde Es mi sueño hasta el estreno de Popstar, los realities de voces y talentos salen a la pesca del rating
Ariel López Cacatto PARA LA NACION
La televisión abierta es cíclica: cada tanto vuelven los realities, los talks shows, los programas de debate, según pasan los años. En 2028, como nunca, los ciclos dedicados a la búsqueda de talentos están presentes dentro de la pantalla chica. A principios de marzo, Guido Kaczka volvió a la televisión con un nuevo formato llamado Es mi sueño. El objetivo del programa
era descubrir esa voz, esa presencia, ese artista capaz de trascender la pantalla y conquistar corazones. Más de doscientos participantes de todo el país se presentaron ante el jurado, que los evaluó según sus actuaciones. Los concursantes actuaron bajo la atenta mirada de Abel Pintos, La Mona Jiménez, Joaquín Leviston y Jimena Barón, que tuvieron una palanca, de la que debieron tirar para dar su voto positivo. Cada uno de los artistas amateurs transitaron un largo camino den-
Guido Kaczka SOLEDAD AZNARÉZ
tro del ciclo hasta que ocho llegarán al “Palco del Ópera”. El ciclo logró posicionarse en el prime time con buenos números de rating y se convirtió en una alternativa a Gran Hermano. El próximo martes a las 21, en vivo, desde el mítico teatro de la calle Corrientes, los ocho mejores competirán y se conocerá, tras sus actuaciones, quién será el gran ganador.
A fines de agosto llegará Popstars, el programa que hace 25 años descubrió al grupo Bandana
y vuelve a la pantalla de Telefe renovado. El formato musical que marcó a toda una generación estará conducido por Nico Vázquez y en esta nueva edición combinará emoción, talento, desafíos artísticos y el detrás de escena del interno y maravilloso proceso de formación de una banda musical. Popstars contará con un jurado integrado por tres referentes de distintas generaciones y estilos que representan el presente de la industria. Continúa en la página 4
2 | ESPECTÁCULOS
Multitabaris Av. Corrientes 831
2 Plateanet
15% + 3 QUOTAS SANATORES D'ACRETO VISA
Multiteatro Av. Corrientes 1283
multiteatro.com.ar @multiteatro
POPURRÍ
HOLLYWOOD
La directora de Matrix y la discriminación
La directora de Matrix, Lilly Wachowski, que es una mujer transgénero, intenta llevar al cine The Hunted (La Cazada), un thriller político distópico en el cual los Estados Unidos se convierte en un país donde las personas trans son perseguidas y marginadas. El proyecto, cuyo presupuesto ronda los 10 millones de dólares, enfrenta dificultades para conseguir financiación. Y según Wachowski, el principal obstáculo es que todo el elenco es trans. "Les gusta, pero realmente no
quieren hacerla porque tiene un elenco completamente trans", aseguró la cineasta en una entrevista con el podcast The Business. La frase deja al descubierto una contradicción de Hollywood: se habla mucho de diversidad, pero cuando una historia pone a las personas trans en el centro, conseguir financiamiento sigue teniendo ciertos límites. Aunque The Hunted no tiene garantizada su producción, Wachowski decidió buscar caminos alternativos.
Lilly Wachowski
GETTY IMAGES
Palabras cruzadas
HORIZONTALES
- Causar sufrimiento. 7. Atrapé animales.
- Superficial. 12. Siete decenas. 13. Ella, en portugués. 15. Grafía del sonido elle. 16. Simbolo químico del metinario. 17. (tease) Espectaculo nudista. 19. Campesinado. 21. Se desploma. 23. (Demi-) Tipo de champaña.
- Código aereo de Boston. 25. Exasperaria.
- Agrupé, junte. 29. Simbolo del argón.
- Dramaturgo italiano. 31. Interjecion de sorpresa. 32. Que venden caro. 35. Opuesto, contrario. 37. Los que están abt. 38. Lavati-vas intestinales.
VERTICALES
- Afearé. 2. Marca de automóviles. 3. Abreviatura de literatura. 4. Hinchazón de una parte del cuerpo por acumulación de líquido. 5. Relativa a la renta. 6. (Garfunkel) Cantante folk. 7. Símbolo del curie. 8. Daba un baño de acero. 9. Inferno, deduzco. 11. Asesinaron a una multitud. 14. Malolientes. 18. Torón. 19. De Perú. 20. Exista. 22. Panes de maíz. 26. Prefijo en, dentro de. 27. Diosa griega de la paz. 30. Mamífero polar. 33. (New) Moda de los años noventa. 34. Placa de la República Islámica de Mauritania. 36. Iniciales del actor Savalas.
© Ediciones De Mente
REDES
¿Martín Cirio, personalidad destacada?
El reconocido youtuber Gustavo Mariano Martín Frattini, mejor conocido como Martín Cirio, podría convertirse en Personalidad Destacada de la Ciudad de Buenos Aires en el ámbito de la Cultura. La iniciativa surge por un proyecto que presentó el legislador kirchnerista Federico Mochi, quien consideró que el streamer realizó un gran aporte a "las nuevas industrias culturales". "Está genial", expresó el influencer durante una transmisión en vivo en su canal.
"Se declara Personalidad Destacada en el ámbito de la Cultura al Sr. Martín Cirio, artista, escritor y creador de contenido, en reconocimiento a su aporte a las nuevas industrias culturales", dice el proyecto de declaración.
Martín Cirio
CARIDE NOTTI
CELEBRIDADES
Cuando Paris Jackson conoció a su madre
"Nos pusimos en contacto cuando tenía unos 15 años y después realmente empezamos a acercarnos hacia el final de mi adolescencia", explicó Paris Jackson sobre cuando conoció a su madre. Lejos de imaginar un reencuentro cargado de dramatismo, Jackson recordó: "Estré y le dije: 'Hola, mamá'. Y ella me respondió: 'Hola'", relató. Después se sentaron, conversaron durante un rato y salieron juntas a pasar el día. Rowe había conocido a Michael Jackson mientras trabajaba como asistente en el consultorio del dermatólogo Arnold Klein. Se casaron en 1996 y tuvieron dos hijos: Prince y Paris. Tras divorciarse en 1999, Rowe cedió la custodia de los chicos a Jackson.
ESPECTÁCULOS | 3
TODOS TENEMOS UNO
GERARDO ANA MARÍA
ROMANO PICCHIO
SECRETA
de ERIC ASSOUS Dirección MANUEL GONZÁLEZ GIL
Ctra RODRIGO MOYA, GABRIELA SARI
Eugenia Tobal
Carla Conte
Manuela Pal
Mica Riera
EL CHAT DE MAMIS
UNA GOMEDIA EN EL GOLF
De Mechi Bove
Dirección Marcelo Caballero
Karina Hernández Berenice Gandullo Lionel Arostegui
Multitabaris
www.multiteatro.com.ar CORRIENTES 831
Teatro Liceo
www.multiteatro.com.ar RIVADAVIA 1499
Club
LA NACION
Black
15% DE AHORRO
3 CUOTAS SIN INTERÉS
Galicia Cañet número y condiciones con
VISA
ENTRADAS EN Plateanet
4 | ESPECTÁCULOS
Nicki Nicole, Nico Vázquez, Ángela Torres y Charlie García
Con el estreno de Popstar, la TV renueva la tradición de los concursos de canto
PANTALLAS. Con llegada del certamen conducido por Nico Vázquez a Telefe, los canales buscan recuperar el rating
Viene de tapa
Ángela Torres, Nicki Nicole y el productor musical mexicano Charlie García, responsable del desarrollo artístico de numerosos proyectos y talentos de la música latina, cuya experiencia y mirada estratégica serán fundamentales para acompañar el crecimiento de las participantes a lo largo de la competencia. Las participantes atravesarán distintas etapas de selección, entrenamiento y performance, donde deberán demostrar talento, carisma, disciplina y capacidad de trabajo en equipo para alcanzar su lugar en la competencia.
Si lo sabe canto
Pero en su historia, la televisión abierta tuvo varios ciclos en donde el público tuvo la oportunidad de competir para convertirse en una gran estrella de la música. El pionero fue Roberto Galán, creador de Si lo sabe canto. El programa debutó en 1968 por Canal 7 con un rating que podía superar los 30 puntos, en tiempos donde solo había cuatro canales de televisión abierta que emitían en blanco y negro. A diferencia de los programas que vendrían después, aquí nadie buscaba ser una estrella del pop, sino que era un grupo de ignotas que querían divertirse y tener sus cinco minutos de fama cantando. Con un grupo de secretarias que lo acompañaban, el conductor le daba pie a cada uno de los concursantes para que hicieran su performance.
Lejos de los brillos que tiene hoy la televisión abierta, en aquel entonces, quienes se hacían presentes estaban con su propio vestuario. Sobre el final del programa, era el público ubicado en la tribuna quien, con sus aplausos, decidía quién era el participante ganador. Los premios iban desde vouchers para crear, una medalla y hasta una jaula con un canario, el más famoso, que se volvió un símbolo del ciclo. El éxito fue tal que al año siguiente
se mudó a Telenoce y se convirtió en el show de búsqueda de talentos locales más importante de la pantalla chica.
En los años 70 debutó Festilindo en la pantalla de ATC. Un grupo de niños que eran convocados a la pantalla chica para demostrar su talento. Inspirado en el famoso formato italiano Zecchino d'Oro, el programa nació como un festival anual de la canción infantil para luego convertirse en una tira diaria de altísimo impacto popular de donde salieron varias figuras del mundo del espectáculo. Florencia Peña, Laura Miller, Pablo Ruiz, Luciano Pereyra y Lorena Paola fueron algunos de los nombres que pasaron por esta escuela musical televisada. El ciclo pasó por todos los canales durante años y se convirtió en un referente histórico del género. Héctor Larrea, Fernando Bravo, Víctor Sastro fueron algunos de sus presentadores, aunque quien se consolidó en el tiempo fue Miguel Core.
En el año 1993 debutó en la pantalla de Mira quien canta de la mano de Roberto Pettinato. Este fue el primer ciclo que el músico logró conducir en televisión abierta, luego de su colaboración con Gerardo Solovich en La noche del domingo. A diferencia de los tradicionales shows que se realizaban en estudios creativos, este programa musical se caracterizó por grabarse íntegramente en exteriores. La producción montaña, en espacios públicos como plazas, parques y lugares abiertos de distintas ciudades, un escenario a cielo abierto para que se presentaran los vecinos del lugar. La dos temporada se emitieron los sábados de 13 a 14 con gran éxito.
En el año 2003 llegó a la Argentina el formato de Operación Triunfo con la conducción de Marley. Telefe adaptó con enorme éxito la versión español a la pantalla chica local. Los participantes vivían en una academia de alto rendimiento, y de
sus cuatro ediciones salieron artistas populares como Pablo Tamagnini, hoy cantante de La K'onga. La gran diferencia con el resto de los formatos era que aquí los participantes convivían y se podía ver su evolución permanente, en el camino para convertirse en una estrella. La gala de los domingos tuvo altos números de rating y llegó a destronar al histórico Fútbol de primera.
También en 2003, el伴侣 lanzó Escalera a la Fama, ciclo en el que buscaba consolidar solistas y nuevas bandas. Con la conducción de Andy Kusteroff, el proyecto fue creado para competir con Operación Triunfo. Tres figuras de la industria musical eran los encargados de evaluar a los concursantes: Afo Verde (como presidente del jurado), Magali Bachor, Rochi Iacopetti y Fernando López Rossi. Más de diez mil personas se presentaron en el Teatro Gran Bre para ser parte de esta academia artística cuyos profesores fueron Reanna Amed (canto), Marcelo Irítimo (coreografía) y Victoria Ottaviano (interpretación). Al final del ciclo lanzaron a un cantante solista, un dúo y un grupo de cuarteto.
En 2006, la factoría de Marcelo Tinelli puso en pantalla el Cantando por un Isardo. Nacido originalmente como un segmento de Showmatch, luego mutó en programa propio. El formato emparejaba a un famoso con un 'soñador' profesional del canto. Su primera ganadora, Iliana Calabré batalló contra la corriente y logró el premio mayor con su polémica interpretación del tema 'Libre' que conquistó al público. Este formato tuvo varias temporadas y fue elegido en medio de la pandemia para ser el primer show en vivo que se hizo en condiciones de distancia social con Laurita Fernández y Ángel de Brito en 2020.
En 2012, Ideas del Sur produjo en la pantalla de El伴侣 Soñando por Cantar, un concurso
federal conducido por Mariano Iudica que recorrió los escenarios y provincias de todo el país buscando talentos populares. El ciclo se instaló en el verano y tuvo un enorme éxito de rating y incluso llegó a dudarse de la vuelta de Showmatch por los buenos resultados del ciclo musical. El jurado estaba integrado por Valeria Lynch, Patricia Sosa, Oscar Mediavilla y Alejandro Lerner y se destacó por su fuerte impronta popular. Sus marcas habituales iban entre los 17 y 22 puntos, e incluso llegó a superar los 23 puntos en galas especiales.
La Voz Argentina fue el formato que más perduró en el tiempo y tuvo varias ediciones en la pantalla de Telefe. Siempre, un artista amateur va pasando por diferentes instancias hasta convertirse en una estrella popular gracias a su canto. En este caso, varias figuras consagradas eligieron cantantes sin verlos y cada candidato luego elige ser parte de un equipo en el que transitaron varias instancias del programa. El debut fue en julio de 2012 y la última temporada de La Voz, en la que Nicolás Behringer se consagró campeón de la edición 2025, en el team Luck Ra, logró un debut de 20 puntos y la última gala obtuvo un promedio de 14.0, tocando picos de hasta 16.5 y 17 puntos de audiencia.
Elegidos: La música en tus manos debutó en 2005 en la pantalla de Telefe. Conducido por Marley, el gran diferencial de este ciclo fue que los televidentes estaban en tiempo real desde una aplicación móvil mientras el artista cantaba detrás de una pantalla gigante. Si el concursante lograba alcanzar o superar el 70% de los votos, la pantalla se levantaba y el cantante se enfrentaba al público presente. El jurado estuvo integrado por Soledad Pastorutti, Axel, Miranda y el Puma Rodríguez, Matías Carrica fue el ganador de la primera y Jorge Vázquez de la segunda.
Ese año también en la pantalla de Telefe debutó Latin corazones, un formato similar al Soñando por cantar y conducido por Mariano Iudica. Se emitió de lunes a viernes por la tarde y el factor diferenciador de este reality fue que las doce parejas estaban compuestas por padres e hijos unidos por la misma pasión: la música. De allí las historias de vida de los participantes, sus vínculos y la emoción. El jurado estuvo compuesto por Lucia y Joaquín Galán y Alejandro Lerner, quienes eran los encargados de evaluar las presentaciones.
En 2022, Marcelo Tinelli volvió a la televisión con una novedad Canta Conmigo Ahora. Adaptación de All Together Now, cuya llamativa diferencial era que el certamen de canto contaba con un panel de 100 jurados expertos en distintos géneros musicales. El desafío de los participantes era lograr, con su performance, que todos se levantan de sus asientos, presionan un botón y canten junto a ellos, para lograr un lugar en medio de ganadores.
El común denominador de todos estos programas es que muchos ganadores quedaron en el olvido, a diferencia de lo que pasa en otros países donde el ciclo fue el puntapié para un camino largo. Casi nadie recuerda sus nombres y tiene que faltar una carrera lejos de las luces de la televisión abierta que les dio los cinco minutos de fama. El próximo martes se subirá quien será el gran ganador de Es mi suelo y a fines de mes comenzará el sueño de cientos de adolescentes con Popstar y una vez, un iguano tendrá la chance de convertirse en una estrella de la música. ●
CRÍTICA DE MÚSICA
Dillom hace bailar a las criaturas del pantano del rock
Viene de tapa
Aunque Dillom venía coqueteando hace tiempo con esos estereotipos rockeros, ahora tiene con qué sostener y solicitar. La nueva violencia. No hay canciones de amor «explicitas». Tampoco sentimentalismos infantiles. Ni fantasías de gangsters como en el trap. Lo que sostiene, esta vez, al personaje que creó Dillom podría no alejarse demasiado de lo que vive hoy él y su entorno.
Todo empieza con 'La nueva violencia', un motivo casi Ministry, de poco más de dos minutos frenéticos con escenas pictóricas de caos en la cama. De entrada, Dillom deja claro de qué va el disco. Sigue con 'Vodette', con frases como 'contame un chiste, que me haga gracia, pasa la gorra y andate a dormir'. Al promediar el tema aparecen los primeros vestigios de sintetizadores al estilo New Bank de los ochenta. 'Luna llena esta noche no vamos a dormir', dice Dillom con una voz de impronta declarativa. 'La pierna suave, grato perfecta, cubo que nunca va a poder tocar' anuncia en el inicio de 'Pogia se volviste' en la que nunca va a poder tocar' anuncia en el inicio de 'Pogia se volviste' en la que nunca va a poder tocar' anuncia en el inicio de 'Pogia se volviste' en la que nunca va a poder tocar' anuncia en el inicio de 'Pogia se volviste' en la que nunca va a poder tocar' anuncia en el inicio de 'Pogia se volviste' en la que nunca va a poder tocar' anuncia en el
El universo actual de Dillom, o mejor dicho, el de la figura que decidió simbolizar llega a su punto más alto en 'Gente común', una pieza groves suspiro en línea con 'Common People' de Pulp' que invita al baile en la pista de un boliche imaginario de Villa Crespo. Las referencias musicales desprejuiciadas podrían jugar en contra de este nuevo disco, aunque al contrario, funcionan como un pasegírico generacional sin transformarse en un cacoliche.
El disco contiene 13 canciones y 'Elvis interludio' -una especie de broma sobre sí mismo-. 'Fashion' es otro de los tesoros de La nueva violencia, porque Dillom cambia la perspectiva del narrador y se ubica en el papel de espectador.
Los invitados en el álbum -que no figuran como colaboraciones- van desde Murphy (Viagra Boys), St. Vincent con su guitarra en 'Cocodrillo', Dickhead McKernon (del grupo australiano Amy Land the Sufferin y Miranda) Otra de las curiosidades es el sample de 'Dancing in the Dark' de Bruce Springsteen en el tema 'Amigos'. Con sólo 25 años, el joven Dillom, dio un paso vital, original y auténtico. Y puso a bailar a las bestias en la siempre transposa ciénaga del rock. ● Franco Varise
La portada del álbum
ESPECTÁCULOS | 5
DERECHOS DE LA HERALD A LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NACION Y LA NANON Y LA NANON Y LA NANON Y LA NANON Y LA NANON Y LA NANON Y LA NANON Y LA NANON Y LA NANON Y LA NANON Y LA NANON Y LA NANON Y LA NANON Y LA NANON Y LA NANON Y LA NANON Y LA NANON Y LA NANON Y LA NANON Y LA NANON Y LA NANON Y LA NANON Y
6 | ESPECTÁCULOS
La madurez, la vida debajo del escenario, la gestión cultural y otras reflexiones en una charla con una figura de la danza argentina
JOANJO BRUZZA
Se retiró hace ocho años: hubo lluvia de pétalos en el escenario del Teatro Colón, gran espectáculo al aire libre en La Plata y gira nacional. Pero nunca dejó la danza. En buena parte, porque aún cuando bailaba ya se había pasado varias veces “del otro lado del mostrador”, que en su caso siempre fue más bien como una mesa redonda con lugares destinados a la interpretación, a la creación, a la dirección, a la gestión pública y a la privada. La novedad, ahora, es que vuelve a subirse al escenario en un plan más actoral, para ponerle el cuerpo en una obra propia al personaje de un coreógrafo que prepara y acompaña a una bailarina en el show de su despedida. El aplauso final. Así se titula el espectáculo con el que Iñaki Urlezaga llegará al Teatro Ópera de Buenos Aires después de debutar en Rosario el próximo viernes, cruzar el charco a Montevideo, hacer escala en el Teatro Argentino de su ciudad y en Mar del Plata. Lo que el público verá esta vez es lo que casi nunca se muestra. “Se encontrará con una sala de ensayo, donde conviven los bailarines con un coreógrafo. Anda para allá, vení para acá, vas tarde, estás temprano. Tiene muchas escenas cotidianas de la danza. Son la elegida o no, quiero trabajar con Fulana, vos no das con el pynique du role. Y luego, cómo esa sala de ensayo se transforma en un teatro con todo lo creativo y, entonces, se pasa de la malla, las medias y el tutú del comienzo a la corona, el traje, la chaqueta. La obra va desde el día cero de una creación hasta el momento de la función y la bailarina recibe los pétalos en el aplauso final”. A los 50 años, Urlezaga (un alter ego que se le parece bastante) será “la voz omnisciente”, el motor que hace que avance la historia hasta el desenlace. –¿Montar este trabajo te lleva de viaje en un propio flashback hasta tu retiro en 2018?
–No, para nada de manera personal. No soy una persona nostálgica. Voy tratando de entender –porque con los años intento seguir aprendiendo de la vida–, y de este lado ahora es más intensa y más fuerte la escucha, lo que le pasa a un bailarín adentro de una sala de ensayo. Yo creo que cada uno vive el final a su manera, y no quería poner la mía,
Iñaki Urlezaga. “La vida no me pasó por el costado, me pasó por dentro, y no me pesa el tiempo”
A los 50 años, el exbailarín vuelve a subirse al escenario para interpretar a un coreógrafo que acompaña a una artista en el difícil y emotivo momento del “aplauso final”
Texto Constanza Bertolini LA NACION
La despedida de Urlezaga en el Teatro Colón, en 2018 ARCHIVO
porque en este caso ni siquiera se trata de la despedida de un hombre, sino de una mujer, y eso tiene sus diferencias.
–¿Por ejemplo?
–La carrera de una mujer desde el vamos es completamente distinta y transita de manera diferente la profesión. Aún a la fecha se le exige mucho más que a un hombre, porque son muchas, por la competencia que hay. Cuando yo era chico, se decía: “Si mide 1.80, no lo mires, tomalo”, y eso pasa un poco todavía, aunque cada vez está más equiparado. Pero hay que pensar que históricamente el repertorio clásico y académico estuvo pensado en general para mujeres. Es sobre el siglo XX que se ha empezado a darle la posibilidad al hombre, muy abrupta e inesperadamente con Nijinsky, y hubo un lapso enorme hasta que vino Nureyev. Y desde entonces, sí, los hombres hemos tomado un protagonismo en el que finalmente dejamos de estar de costado.
–Gracias, Rudolf.
–Gracias Rudolf por tantas cosas, pero primero por la paridad. Entonces, porque creo que la profesión se vive verdaderamente de forma distinta, no quería poner nada personal. Lo que yo podía aportar acá es desde lo intelectual y, en lo dramático, con ese rol del coreógrafo. Este espectáculo nació de una fuerte inspiración en una charla Julieta Paul [primera bailarina del Teatro Argentino de La Plata]. Desde que me jubilé no pensé en mi retiro nunca más, porque siempre seguí de forma activa.
–Técnicamente no te “jubilaste”, dejaste de bailar.
–Bueno, no, porque nunca aporté a ninguna caja. Pero no me pesa para nada la palabra jubilación, porque no me hace pensar en una parálisis. Tengo que trabajar para llegar a fin de mes. Sinceramente, yo tuve una carrera muy atípica como bailarín, nunca estuve confundido con mi rol cuando bailaba, aunque a la vez dirigía y coreografiada, y sabía que una parte de todo eso no iba a estar más, pero las otras sí.
–Lo que en ese momento decías, recuerdo, era que lo que te estaba abandonando era tu cuerpo, pero vos seguías con la danza.
–Es que yo siempre fui un coreógrafo que bailó, nunca me sentí un bailarín que devino coreógrafo. ¡A los 8 años coreografiada los actos escolares! Me da mucho placer a mi trabajar con el otro y para el otro, sin tanto egocentrismo. Entonces, sentí que esta historia empezaba a cobrar vida, pero que no se trataba de mí, porque no es una obra autobiográfica. Yotuve un lindo aplauso final y esa es una etapa cerrada, de la que estoy profundamente agradecido, y a la que no anhelo volver. En cambio, lo que empezó a hacerme eco eran todas esas voces que yo recordaba de cómo fueron los retiros para otras personas. Siempre es un momento difícil, complejo y de mucha sensibilidad, como si se amplificaran las emociones que a veces están guardadas, o reprimidas, y se viven con una magnificencia muy fuerte.
–¿Desde el principio pensaste una obra que te tenía en escena? –No, la verdad que no. Freud se haría un picnic conmigo, menos mal que
ESPECTÁCULOS | 7
está muerto. Eso es también otra de las cosas bellas que me pasó. No hice la obra para volver al escenario, en lo más mínimo. Sabía de qué se iba a tratar y, por supuesto, siempre tuve en claro que quería trabajar con Julieta y con Bautista (Purada, también bailarín del Argentino), y cuando empezó a pensar en el contexto, me di cuenta de que además de otras seis parejas de solistas necesitaba el personaje de un coreógrafo, una asistente, un pianista.
«En algunos videos promocionales del espectáculo se te ve atacando una diagonal con giros. ¿Coqueteas con la idea de 'volver a bailar'?
«No coqueteo con nada ni hago ninguna cosa que no sea lo que ordinariamente pasa adentro de una sala de ballet. Si hay una caracterización que empleo para encontrar este personaje, que por ejemplo lleva un par de anteojos particular, cosa que en la vida no uso. Es decir, hay una construcción, pero el alma de ese coreógrafo tiene que ver realmente con quién soy yo.
«Hiciste una audición para encontrar a los bailarines.
«No, yo no puedo trabajar de ese modo, me resulta muy incómodo porque si hago una audición, ¿cómo se quién está del otro lado de la piel? No conoces el pasado de la persona, es como tener una cita a ciegas. A mí me cuesta no saber cómo piensa ese ser humano. La obra tiene una asistente, que es Caroline Queiroz, alguien que me conoce, como dicen los ingleses, inside out. Y después empezamos a buscar gente que había trabajado conmigo en otro momento, y así se fue armando. Hay bailarines muy jóvenes y otros que ahora están en el Argentino de La Plata, pero arrancaron conmigo cuando yo dirigía el Ballet Nacional (una compañía federal, inicialmente llamada Danza por la Inclusión, que funcionó entre 2013 y fines de 2017). O sea, estamos hablando de otra Argentina.
«Además del cambio de rutina, en tu forma de vida, ¿qué otras cosas se modificaron en la etapa posterior al retiro?
«Básicamente, la madurez. Creo que la vida no me pasó por el costado, me pasó por dentro, y no me pesa el tiempo, no me asusta. Gracias a Dios tengo una hermosa salud, soy una persona profundamente alegre, con momentos más difíciles que otros. Después, está el hecho de no estar ya en la cual llamada 'carrera' de los bailarines, que te hace vivir tan vehemente, sobre todo cuando has tenido reconocimiento (me cuesta decir éxito, con los años me he puesto más tímido), y no te permite detenerte para llegar a un nivel de mayor profundidad. En ese sentido, algo muy particular fue la pandemia, porque yo me jubilé y al otro día, más o menos, vino la pandemia, y con eso por primera vez me encontré mirando el techo sobre mi cama. No me había pasado nunca en 42 años. Si miraba el techo a las cuatro de la mañana era porque se había prendido la alarma y tenía que agarrar la valija para salir de viaje. Ese parate enorme, forzado, yo lo goce plenamente. No tuve grandes pérdidas, no tenía esa carga que tanta gente padeció. Para mi hubo como un renacer. Desde entonces puedo levantarme y meditar, sin tener que salir corriendo. La vida cuando estás arriba del escenario es muy distinta y a mí la vida que está abajo del escenario me encanta también. Vivo momento a momento. Ya no más trabajo 8 horas, duermo 4, tomo un avión, esa cosa mecánica.
«¿Podría ser distinta la vida de un bailarín 'exitoso' mientras está en actividad?
«Es válida la pregunta. Yo creo que la vida se ha vuelto mucho más mecánica artificialmente hablando, y no sé si eso va a traer beneficios a la profesión. Tendría que ser más de-
tenerse a pensar ¿qué me está pasando? en lugar de bailamos más rápido porque se su al tren. Es la productividad aplicada al arte. Sudamérica tiene beneficios en ese sentido al no tener agendas tan demandantes. No sé si Mariamela [Noñez] lo vivirá igual en el Royal Ballet, pero cuando yo estaba en Convent Garden atravesé el enorme cambio de lo artesanal –cuando los técnicos manualmente continúan una escenografía y teníamos 80 funciones anuales– a la máquina de hoy en día, que son 125 shows y un cambio laboral muy distinto en cuanto a tiempos.
«¿Qué significado tiene el aplauso?
«El aplauso para un artista es una escucha atenta que te acompaña toda tu carrera, y es democrático, independiente de vos. A veces te gusta el sonido que surge de la plasta, a veces te premia o no, te incomoda. Ese aplauso es como el hilo de Ariadna, que te construye y te va llevando. Pero en el último aplauso ya está todo construido. Ahí solo hay agradecimiento por quien lo dio todo. Y ese último aplauso es una fiesta cuando la carrera ha sido maravillosa.
«Las funciones en el Teatro Ópera las vas a hacer con la Orquesta Sinfónica Municipal de Florencio Varela.
«Es la orquesta que me acompaña en el proyecto de Nación, con Dario Domínguez Kodo en la dirección. Es un grato reencuentro. Qué maravilla las políticas de Estado cuando se sostienen con idoneidad en el tiempo, porque esa orquesta ha crecido a tal punto que van a construir un teatro lírico. Digo esto y me emociona, porque mi papá era pediatra en Florencio Varela, un lugar que conozco hace 50 años, y hablar de una orquesta o de un teatro lírico en Florencio Varela era como hablar chino mandarín. Entonces me parece hermoso. Los conciertos que ellos hacen en la Facultad de Derecho de la UBA me parecen de un gran nivel musical. La cultura tiene un valor que a veces no entiendo cómo los políticos no se dan cuenta cuánto arraigo genera en un pueblo.
«¿Participás en política?
«Nunca tuve parte (pución) porque no tengo formación política, no porque no esté definido políticamente, sino porque no sé, no estudé y veo tanta gente tan poco capacitada para ejercer un cargo público. Hoy en día cualquiera habla, cualquiera conduce. Y cuando escuchas que Nelson Castro está diciendo que el Coro Nacional de Nibla, con casi 60 años de historia, cuesta lo mismo que un senador, y deciden derogarlo, decir: ¿realmente es gente que trabaja en la cultura? ¿Para defenderla? ¿Para mejorarla? No siempre hacer política es para la mejoría de un pueblo.
«¿Y este tipo de cosas no te convoca a participar?
«Me encanta que lo público atraviese a la ciudadanía, me parece que eso es vital. Cuando hice 39 audiciones públicas para conformar aquel elenco, me di cuenta de que Buenos Aires tenía un nivel artístico cien veces más alto que Mendoza, pero Mendoza aún era cien veces más alto que Cutral Có y que Zapa la y que La Quíaca. Hay una inequidad enorme por lo demográfico y también porque nunca se pensó un proyecto a nivel federal de ballet. Sigue existiendo una ley [para la formación de un ballet nacional clásico] de Raúl Alfonsín, que no está instrumentada. Esas cosas sí me dan fervor de acompañar, desde el lugar que yo sé. ●
Para agendar
El aplauso final. Entreno en el Teatro La Comedia de Rosario, el 21 de agosto. Luego se presentará en Montevideo (29:8), en La Plata (13:9), Mar del Plata (10:9) y Buenos Aires, en el Teatro Ópera (Av. Corrientes 860), el 26 y 27 de septiembre.
MINUTO A MINUTO
Qué está pasando en la TV y el streaming
Pablo Montagna
PABLO MANUTINO
'El Pollo' Álvarez
SOLIDAD AZHARIEZ
STREAMING
'El Pollo' Álvarez y Micaela Vázquez reemplazaron a Flor Peña y Marley
Luego de la polémica salida de Florencia Peña y el consecuente final del ciclo que compartía junto a Marley, Luzu TV presentó una nueva apuesta para el mediablo de una de las pantallas líderes del mundo del streaming.
Un mediablo mejor: una propuesta diaria conducida por Joaquín 'El Pollo' Álvarez y Micaela Vázquez, que sale al aire en vivo de lunes a viernes en el horario de 12.30 a 13.30, reemplazó al ciclo de Florencia Peña y Marley en Luzu TV.
Ambos conductores son caras muy familiares para la audiencia del canal. Por un lado, 'El Pollo' ya está al frente de Un sábado mejor (sábados de 9 a 11); por el otro, Mica forma parte de Antez
que nadie (lunes a viernes de 8 a 10), uno de los programas insignia de la señal conducido por Diego Louco.
Cómo se sabe, Peña fue desvinculada del canal de streaming tras la polémica por la difusión de una falsa noticia sobre la muerte de Jorge Messi, en medio del Mundial de Fútbol. Aunque la actriz pidió perdón, la decisión de que no continuara en Luzu TV se mantuvo firme. Luego de algunas islas y venidas, también Marley quedó afuera del programa El show del verano que conducían juntos. A pesar de que el conductor intentó interceder, las autoridades del canal no dieron marcha atrás y ambos quedaron sin aire. ●
CANAL DIGITAL
Se presentó en sociedad POSTA stream
Con una propuesta pensada para conectar con una audiencia que demanda contenidos dinámicos y sin estructuras acartimadas, el martes pasado se puso al aire POSTA stream.
La programación inicial cuenta con una grilla variada que combina actualidad, política, deportes y análisis jurídico, en la que, de lunes a viernes, de 10 a 12. No es tan así se instala como la propuesta central de actualidad del canal. El magazine cuenta con la creadora de contenido Aguz Tana, el periodista especializado en política parlamentaria Mariano Casal y Rafa Palavecino, periodista y cronista de C3N.
En el terreno deportivo, los lunes y viernes de 13 a 15 Bega Cambio de Frente: CDF. Con la dupla conformada por Elio Rossi y Matías Russo, el ciclo cruza de generaciones de periodismo deportivo.
Por otra parte, los martes de 13.30 a 14.30 se marca el regreso de Forum Shopping. Con la conducción de Alejandra Maglietti y Juan Bautista Torres López aborda el universo judicial. ●
DEPORTES
Magui Aicega regresó a ESPN por el Mundial de Hockey
La emblemática es capitana de Las Leonas, Magui Aicega, regresó oficialmente a ESPN para sumarse a la cobertura especial en la previa del Mundial de Hockey sobre césped en Países Bajos y Bélgica, que empieza hoy con transmisión de ESPN y Disney+.
Después de formar parte de las transmisiones de fútbol en TNT Sports desde el lanzamiento de la señal en 2017, Aicega tomó la decisión de cambiar de rumbo. Según reveló en sus primeras apariciones, si bien estaba muy conforme con su labor anterior, las largas horas de viaje diario y la distancia le pesaban demasiado. La propuesta de retornar a su deporte de toda la vida y la cercanía terminaron por facilitar su regreso a la señal deportiva de Disney.
En esta nueva etapa, Aicega se desempeña como la conductora principal del streaming ESPN Hockey, emitido a través del canal de YouTube de ESPN Fans. ●
8 | ÚLTIMA PÁGINA
LA NACION | SÁBADO 15 DE AGOSTO 2026
El tiempo
para la ciudad
www.lanacion.com.ar/tiempo
Fuente: SMN y Observatorio Naval
MAÑANA
12'
Llorente
89% - 12% = E 13
SÁBADO 15 DE AGOSTO
TARDE
16'
Nublado
81% - 27% = E 9
NOCHE
14'
Llorente
92% - 59% = SE 9
DOMINGO 15 DE AGOSTO
MAX 18'
MIN 13'
Nublado
Sol
Sale 07:33
Pone 18:22
Luna
Sale 21:18
Pone 10:18
● Nueva 12:08
● Creciente 15:18
○ Lloren 26:08
● Mangueño 04:09
SANTORAL San Estanislao de Konika, jesuita. UN DÍA COMO HOY En 1769, nace el emperador francés y estadista Napoleón Bonaparte, considerado el militar más brillante de todos los tiempos.
Sudoku | DIFICULTAD ALTA
Anote un número del 1 al 9 en cada casilla vacía, de modo que ninguno se repita en una misma fila horizontal, ni en una misma columna vertical, como tampoco en un mismo cuadrado remarcado de 3x3.
SOLUCION
| 1 | 9 | 2 | 9 | 5 | 2 | 9 | 2 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 5 | 2 | 8 | 6 | 1 | 1 | 5 | 2 |
| 3 | 5 | 5 | 9 | 2 | 2 | 1 | 9 | 2 |
| 4 | 2 | 9 | 5 | 2 | 9 | 2 | 1 | 2 |
| 5 | 1 | 10 | 2 | 9 | 2 | 9 | 5 | 2 |
| 6 | 2 | 9 | 5 | 2 | 9 | 2 | 1 | 9 |
| 7 | 5 | 9 | 1 | 9 | 9 | 2 | 9 | 2 |
| 8 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 9 | 9 | 1 |
| 9 | 9 | 2 | 2 | 2 | 9 | 2 | 2 | 9 |
DESCURRÍ MÁS JUEGOS EN: lanacion.com.ar/juegos
| 7 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 5 | 8 | 6 | |||||
| 2 | 1 | 5 | ||||||
| 3 | 4 | |||||||
| 7 | 1 | |||||||
| 3 | 9 | 4 | ||||||
| 1 | 4 | 5 | ||||||
| 4 | 3 | 6 | 2 | |||||
| 9 | 8 | 3 | 6 |
© Ediciones de Mente
Humor petiso Por Diego Parés
En la Lunik Por Alejandra Lunik
Gaturro Por Nik
Mabel y Rubén Por Tute
Genio y figura Por Max Aguirre
Diccionario ilustrado Por Pablo Bernasconi
LA NACION
SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2026
sábado
Edición de hoy a cargo de Violeta Gorodischer www.lanacion.com/sabado @LNsabado Facebook.com/lanacion LNsociedad@lanacion.com.ar
SIGNOS VITALES
30%
Monitoreados
3 de cada 10 jefes monitorea las redes sociales de sus empleados, según Bumeran
MARIANO RAMÓN. El chef que llena su restaurante y reniega de las modas gourmet – por Sebastián A. Ríos. Página 4
MASCOTAS SENIOR. Cómo cuidar a perros y gatos cuando llegan a la vejez – por Vivian Urfeig. Página 10
ROMINA LANARO. A los 40, la modelo rosarina vive en Barcelona y desfila para Chanel – por Gabriela Picasso. Página 12
GETTY IMAGES
VIVIR CANSADOS
Qué es la “deuda de sueño” y cómo nos afecta a diario
Casi la mitad de los argentinos duerme menos de las siete horas mínimas que se recomiendan; jet lag social, estado de alerta y desvelos nocturnos son algunas de las causas
Texto Sebastián A. Ríos
2 | SÁBADO
Entre 21 y 25' es la temperatura ideal para descansar
Es recomendable evitar las infusiones antes de acostarse
Es clave tener un horario regular para despertarse
Casi la mitad de los argentinos mayores de 18 años no llegamos a dormir las siete horas mínimas recomendadas. Pero ese no es el mayor problema. Tampoco lo es el que, por hábitos instalados aún mucho tiempo antes de que las pantallas se convirtieran en el enemigo global del buen dormir, hayamos incorporado sin quejas ni remordimientos una suerte de "jet lag social", que no es otra cosa que la costumbre de cenar tarde, salir en días de semana y dejar para el sábado y domingo esa cuota de sueño pendiente que cotidianamente va minando la vida diurna.
Lo peor, coinciden los especialistas, es que los argentinos naturalizamos el vivir cansados. "Es habitual escuchar a las personas decir que durmiendo cinco o seis horas funcionan bien, pero en realidad lo que estamos haciendo es naturalizar el cansancio, sin darnos cuenta de todos los efectos que esa falta de sueño tiene sobre la salud a largo plazo. Tampoco tomamos en cuenta los riesgos inmediatos, como los microsegundos de pérdida de falta de atención causados por la falta de sueño que nos exponen a sufrir accidentes viales", afirma María Marta Perin, coordinadora del Laboratorio de Sueño de la División de Neumonología del Hospital de Clínicas.
En síntesis: vivimos cansados porque estamos cansados. Las distintas estadísticas coinciden en señalar, en primer lugar, una deuda de sueño en una enorme proporción de la población. La Academia Americana de Medicina del Sueño de los Estados Unidos, entidad referente en la materia, publicó hace ya más de diez años su consenso sobre el sueño en las personas adultas, en el que recomienda entre siete y nueve horas de sueño diarias. Esa asociación advierte además sobre cuáles son los riesgos de no cumplir con esa cuota.
"Dormir menos de siete horas al día en forma regular se asocia con efectos adversos para la salud, entre los que se incluyen aumento de peso y la obesidad, diabetes, hipertensión, enfermedad coronaria y accidente cerebrovascular, depresión y un riesgo mayor de muerte –puede leerse en el documento de la Academia–. Dormir menos de siete horas también se asocia con una función inmunológica alterada, incremento del dolor, mala performance, más riesgo de errores y un riesgo de accidentes mucho mayor".
Pero así como dormir poco conlleva perjuicios para la salud, hacerlo en exceso es igualmente contraproducente. "No tener una buena duración del sueño puede ser perjudicial para la salud, pero dormir mucho tiempo también: es tan malo dormir poco como dormir más del tiempo diario recomendado", confirma Arturo Garay, jefe de la Sección de Medicina del Sueño del Cemic, que agrega: "Por supuesto
NOTA DE TAPA
VIVIR CON SUEÑO
Por qué los argentinos dormimos poco y mal
Aunque cada vez más gente asegura que un descanso de cinco o seis horas es suficiente, los especialistas advierten que estamos "naturalizando el cansancio"
Texto Sebastián A. Ríos
El celular criadora con que la mayoría de los argentinos nos acostamos tarde
GETTY IMAGES
que hay un grupo de "dormidores cortos" que genéticamente están predispuestos a dormir poco tiempo. Pero fuera de este grupo, una persona que duerme cinco horas al día va a sufrir consecuencias sobre su salud".
Deuda de sueño
¿Y cuánto dormimos los argentinos? Uno de los estudios más recientes al respecto es el que llevó adelante el Observatorio de Psicología Social Aplicada de la Universidad de Buenos Aires (UBA). En su Relevamiento del estado psicológico de la población argentina, sus autores concluyeron que "el 45% presenta algún tipo de alteración del sueño. Entre quienes reportaron estos problemas, el 28,6% presenta dificultades para iniciarlo, el 29,6% para mantenerlo, y el 30% se despierta antes de lo que quisiera".
Muchos de los padecimientos nocturnos que advierte el trabajo hacen foco en el hecho de que no solo se trata de dormir una cantidad mínima de horas, sino que haya una adecuada continuidad durante el sueño. "Si tiene mucha fragmentación tenemos un lío –remarca el doctor Garay–. Las microfragmentaciones, por ejemplo, se dan en los pacientes con bruxismo y eso genera alteraciones en los procesos del sueño".
La continuidad del descanso es fundamental para que, independientemente de lo que dure, tenga un verdadero efecto reparador sobre el organismo y para obtener también sus efectos benéficos sobre la regulación emocional y el aprendizaje. Solo si el sueño se sostiene sin mayores interrupciones es que se pueden dar las distintas etapas del sueño. "Son tres etapas, desde la más superficial a la más profunda, y después viene la llamada fase REM –describe la doctora Perin–. Para que el sueño tenga un efecto reparador sobre nuestro organismo necesitamos como mínimo cinco ciclos, es decir, pasar por todas esas fases cinco veces".
Y los motivos que pueden impedir esos procesos son múltiples. De eso da cuenta un estudio sobre las conductas relacionadas con el sueño realizado sobre más de 2000 adultos del área metropolitana de Buenos Aires. El 68,3% de los encuestados presentaba mala calidad de sueño. De hecho, uno de cada tres (34,9%) dormía ya no menos de las siete horas recomendadas, sino incluso menos de seis horas. A la hora de indagar en las causas de la mala calidad del sueño, los investigadores hallaron que el 15% presentaba ronquidos, pesadillas el 16,4%, bruxismo el 20,4% y síndrome de piernas inquietas el 14,8%.
Colecho e inseguridad
Un factor referido por los encuestados que llamó la atención fue el dormir con mascotas. Sobre si esto es aconsejable o no, la bibliografía médica está dividida: "Un estudio demostró que la relación huma-
SÁBADO | 3
Las pantallas a la hora de ir a dormir son nocivas
Dormir con mascotas puede atentar contra el sueño
Las cenas copiosas y grasosas dificultan el buen dormir
no-animal traía beneficios en la salud física y psicológica, pero también se demostró que provoca mayores trastornos del sueño –escribieron los autores del estudio realizado en el AMBA–. En la Argentina, en el año 2022, el 23,5% compartía la cama con su mascota; en este último análisis (2023), encontramos que el 38% lo hace. Además, comprobamos que la calidad del sueño se vio significativamente afectada por esta causa”.
“Dormir con una mascota tiene un montón de cosas nocivas y otras que ayudan, porque el hecho de sentirse acompañado produce, a nivel emocional, una reducción de ese excesivo alerta nocturno que experimentan algunas personas –explica Garay–. Pero una mascota que se mueve, que va y viene durante la noche, puede alterar en forma significativa los patrones de sueño. El perro es el que tal vez menos conflictos trae. Los gatos, como desarrollan a veces mucha actividad nocturna, perturban más el sueño. En definitiva, si el comportamiento de la mascota en el dormitorio no es tan invasivo, es aceptable”.
Otro estudio realizado en la Argentina y otros países de la región señala más aspectos que amenazan el buen dormir, pero que se encuentran fuera del dormitorio: “Sentirse inseguro en el hogar se asocia con una mala calidad del sueño y una menor duración del mismo, y esto es más pronunciado entre las mujeres”, se lee en sus conclusiones. “Más allá de los factores individuales, hay factores sociales y medioambientales que inciden –advierte Garay–. Aquel que vive en lugares menos favorecidos socialmente y con más inseguridad, va a dormir peor pero porque duerme con esa función cerebral de alerta, eso que se suele llamar dormir con un ojo abierto”.
Jet lag social
La deprivación del sueño es un problema global, pero en la Argentina tiene su folklore propio. El ya mencionado “jet lag social” se vincula con la tradicional vida nocturna de los argentinos, que tendemos a acostarnos realmente tarde. Sólo el 4% se acuesta antes de las diez de la noche, e incluso más de la mitad (el 52,5%) lo hace pasada la medianoche.
No se trata de un fenómeno nuevo. Después de todo, siempre se ha dicho –y con orgullo porteño– que Buenos Aires es la ciudad que no duerme... “Los argentinos tendemos a tener bastante vida nocturna: nos gusta juntarnos y salir por la noche en la semana –refiere la doctora Perin–. Pero estos hábitos repercuten en nuestro reloj biológico”.
Maldormidos pero acostumbrados al peso del cansancio cotidiano sobre la vida diurna, son pocos los que advierten cómo la deuda de sueño va deteriorando la calidad de vida.
RADIOGRAFÍA DEL SUEÑO ARGENTINO
HORARIO DE ACOSTARSE
Se va a dormir después de las 24 horas
Lo hace entre las 22 y las 24
Se acuesta antes de las 22
PROBLEMAS PARA DORMIR
28,9% Padece dificultades para iniciar el sueño 29,6% Tiene dificultades para mantener el sueño 30% Se despierta más de lo que quisiera
Los causa el estrés por las preocupaciones diarias y los pensamientos nocturnos
EFECTOS DE LA FALTA DE SUEÑO SOBRE LA PRODUCTIVIDAD
1,27%
Es lo que podría Argentina incrementar su PIB si la población durmiera entre 7 y 9 horas por noche
5,9
Días laborables al año por enfermedad pierden en promedio quienes duermen menos de 6 horas
3,75
Días laborables al año por enfermedad pierden en promedio quienes descansan entre 6 y 7 horas
CÓMO ES EL DESCANSO
68,3%
Presenta mala calidad de sueño
31,8%
Duerme con sus mascotas
15%
Ronca
16,4%
Tiene pesadillas
20,4%
Padece bruxismo
14,8%
Síndrome de piernas inquietas
10%
Usa hipnóticos para dormir
FUENTE: MINISTERIO DE SALUD – THE EUROPEAN JOURNAL OF HEALTH ECONOMICS
La doctora Perin comenta que la mayoría de las personas que llegan a la consulta de los médicos especialistas en sueño lo hacen derivados por colegas de otras especialidades (cardílogos, endocrinólogos, neurólogos, clínicos) que advierten que las enfermedades o trastornos que afectan a los pacientes que derivan tienen como factor a modificar un trastorno del sueño.
“La persona que consulta por un problema de sueño generalmente lo hace porque la pareja le dice que ronca o que se despierta por la noche, o se lo dicen amigos con los que compartió algún viaje. Porque por lo general las personas no son conscientes de estos trastornos. Es poca la gente que consulta porque no duerme bien, y esto se da porque tendemos a normalizar el sentir cansancio diurno”, agrega Perin.
Signos de alerta
Si estamos acostumbrados al cansancio, ¿cuándo deberíamos empezar a pensar que esa sensación no es algo natural y que es mejor consultar al médico? “Es fundamental no solo dormir lo suficiente, sino que haya una calidad de sueño que se traduzca en que, al despertar, uno sienta que realmente ha descansado. Y luego, durante el día, que no esté somnoliento”, comienza diciendo Garay.
“Si el fin de semana sentimos que necesitamos dormir más, es un indicador de que no se ha dormido lo necesario durante la semana”, agrega Perin, que enumera cuestiones básicas de higiene del sueño que conviene respetar si lo que se quiere es descansar bien.
Mantener horarios regulares. Tratar de acostarse y levantarse a la misma hora todos los días ayuda a sincronizar el reloj biológico y favorecer un sueño más estable.
Cuidar la exposición a la luz, especialmente a la noche. Durante el día conviene exponerse a luz natural. Por la noche, reducir la iluminación intensa y el uso de pantallas cerca de la hora de dormir facilita la preparación de nuestro organismo para el sueño.
Evitar bebidas estimulantes y alcohol cerca de la noche. La cafeína puede interferir con el sueño incluso varias horas después de consumirla. El alcohol puede dar sedación inicialmente, pero luego fragmenta el sueño y empeora su calidad.
Preparar un ambiente favorable para dormir. El dormitorio debería ser oscuro, silencioso y fresco, con una temperatura confortable. El exceso de calor, ruido o luz puede aumentar los despertares nocturnos.
Crear una transición entre el día y el sueño. Evitar llegar a la cama directamente desde el trabajo, las noticias o una actividad muy estimulante. Una rutina breve (leer, ducharse, escuchar música tranquila) ayuda a que el cerebro asocie ese momento con dormir. ●
4 SÁBADO
El "agreste" y siempre lleno salón de Gran Dabbang
Varios de los platos de inspiración asiática
Mariano Ramón, en el salón de su restaurante ubicado en Av. Scalabrini Ortiz 1543, Palermo
Las modas van y vienen, los nombres suben y bajan en los rankings gastronómicos, abren y cierran restaurantes sin alma, y mientras tanto Gran Dabbang sigue allí en Scalabrini y Ortiz, siempre lleno, ofreciendo una mirada propia de la cocina asiática basada en productos locales a través de platos que se han vuelto clásicos. Ya son 12 años los que Mariano Ramón lleva sufriendo las olas de la gastronomía porteña desde ese pequeño y "agreste" (en sus propias palabras) local, siendo por momentos pionero de tendencias, en otros outsider y en otros, directamente, el salmón que nada a contracorriente.
"Me gusta pensar a Dabbang como un restaurante cotidiano al que la gente puede venir cuando quiera y de la manera que quiera", dice este cocinero autodidacta, discípulo de Francis Mallmann y de Narda Lepes, pero más aún de la gastronomía de la India de la que se enamoró en sus viajes. Pasó por cocinas de España, Perú, Nueva Zelanda e Inglaterra, pero fue en el sudeste asiático y especialmente en la India donde encontró el lenguaje tan personal que despliega en sus platos.
-Mariano, ¿cómo te acercaste a la cocina?
-Desde mi casa. Como mi vieja laburaba, con mis hermanos teníamos que cocinarnos. Podía hacer algo muy tradicional, como una tarta de caballa, o experimentar... Recuerdo que una vez a mí hermana le hice alcaucles crudos, ¡pobre! Trataba de recrear platos y a veces mandaba fruta.
-¿Y cómo se convirtió en un trabajo?
-Me interesaba el periodismo deportivo. Fui tres o cuatro veces al CBC: si no llegabas temprano veías la clase desde afuera del aula. Rápidamente me di cuenta de que lo acudémico no era lo más y al mismo tiempo siempre me había gustado la cocina. Mi tío conocía a Francis Mallmann y en 1999 me consiguió una pasantía en Patagonia Sur, su
Palabra de chef
MARIANO RAMÓN GRAN DABBANG
"Abrimos con 18 sillas y desde el comienzo estuvo lleno"
Aprendió en las cocinas de Francis Mallmann y de Narda Lepes, viajó por el mundo y fue el primero en ofrecer un menú "de platitos" en Buenos Aires; hoy, es un referente de la gastronomía
Texto Sebastián A. Ríos / Fotos Rodrigo Néspolo
restaurante en La Boca. Ahí me sentí cómodo y empecé a pensar que podía ser una salida laboral.
-¿Qué te enganchó de la gastronomía?
-Fue descubrir un mundo nuevo: el de las cocinas profesionales. Además me tocó una camada de cocineros que era increíble. Mi primera jefu de cocina fue Juliana López May, la segunda, Paola Carosella; el tercero, Federico Desenno. Me enganchó todo lo que es la conexión con la cocina, el conectar con lo que estás haciendo y no hacerlo de manera automática. Cada plato
que cocinás lo recibe alguien. Vos podés haberlo hecho 20 veces bien, pero si lo hiciste mal una persona lo recibió y no le importan esas 20 veces que vos lo hiciste bien.
-¿Cómo siguió tu viaje después de Mallmann?
-Primero fui a trabajar al Morocco, que era un boliche. Fue una experiencia increíble: tenía 19, 20 años, y estaba en ese mundo en el que cocinábamos para una cena show en la que, por ejemplo, había desfiles de drugs en los que se elegía a la reina de Morocco. Al poco tiempo conocí a Narda [Lepes]
y empezamos a trabajar juntos en todo su mundo. Después me fui ya a viajar. Lo que me daba la libertad de trabajar con ella era que podía ir, hacer pasantías afuera, y después volver. Mi idea de los viajes era formarme. Quería saber lo que era la nueva cocina española y todo eso de los restaurantes de alta cocina, entonces en vez de hacer un curso ahorraba y me iba a directamente a trabajar ahí.
-¿Qué descubriste en esos primeros viajes?
-Cuando fui a España y vi cómo era el mundo de la alta cocina, me
di cuenta rápidamente de que yo no tenía la capacidad técnica ni la constancia para poder desarrollarla. Yo por ejemplo no podría cortar todo perfecto ni emplatar, me tiembla la mano.
-¿Y qué lugar de fortaleza si encontraste en la cocina?
-Cuando viajé a Perú tuve la suerte de hacer una pasantía en un restaurante tradicional y ahí me sentí mucho más cómodo. Entendí que en una cocina más con los pies en la tierra, más cercana, era donde yo me podía desarrollar. Así que abandoné esa persecución de ir por la alta cocina y me fui a viajar. Fui primero a Nueva Zelanda, que daba las visas de trabajo y de viaje. Además era cerca de Asia, que siempre me había interesado. Trabajando allá pude ahorrar para irme a hacer pasantías en Tailandia, Vietnam, Laos y Malasia. Para ese entonces ya estaba viajando con mi esposa. Ella es inglesa y es jardinería profesional, y quería seguir desarrollando su carrera. Así que después de acompañarme en el viaje, nos fuimos a Inglaterra.
-¿Cómo llegaste a la India?
-Estando en Inglaterra, que tiene una cultura india muy fuerte, llegó un momento en que dije: "Tengo que irme a hacer pasantías a India". Y llegué gracias a un cocinero con el que había trabajado en Nueva Zelanda, que me ayudó a entrar en una empresa de catering muy grande. Hacían las bodas de los megamillonarios: fiestas de tres días con unos buflets gigantes. Y lo que tenía de particular era que su dueño recorría toda la India buscando gente que hacía cosas muy específicas: un pan callejero, por ejemplo, que lo venía haciendo una familia por cinco generaciones, o un dulcero de Calcuta, o alguien que hacía un snack particular en Varanasi.
-¿Vos podías ver cómo hacían estas preparaciones tan particulares?
-Sí, tenía mucha libertad de poder hablar, poder ayudar. Pero para muchos las recetas son un secreto guardado. Está el miedo de que ante
SÁBADO | 5
Junto a Narda Lepes, con quien trabajó muchos años
En la cocina de un catering de bodas en la India
tanta competencia, uno comparta su receta y esa persona después tome tu puesto. Entonces siempre guardaban un secreto. De repente estabas viendo cómo hacían un curry que era todo blanco y te decían 'tocía para allá', cuando volvía a mirada estaba rojo. Les preguntabas qué le habían puesto y te decían que nada.
¿Por qué decidiste volver a la Argentina?
-Primero volví a Inglaterra a trabajar y aborrar, porque con mi esposa teníamos la idea de abrir un vivero con café. El tema es que uno se imagina un montón de cosas cuando está afuera, y después cuando venía te chocás contra la realidad. Acá no había víveros en alquiler y el tema de hacer habilitaciones combinadas era muy difícil. Yo entendía también que había estado mucho tiempo afuera (me fué en 2005 y volví en 2011) y que acá la gastronomía era distinta a cuando me había ido. Necesitaba readaptarme y entender qué era lo que estaba pasando. Entonces volví a trabajar con Narda, que me daba ese acceso rápido a entender la actualidad.
¿Cómo nace Gran Dabbang?
-Empecé a ver que podía encontrar un lugar haciendo cocina cotidiana, cercana, de alta calidad. Hoy hay un montón de restaurantes en este estilo, pero en ese momento había restaurantes muy lindos en los que después la cocina no acompañaba. Por otro lado, pensamos que el comensal argentino es conservador y que no le gusta el picante, pero en realidad es muy curioso. Lo que faltaba era darle la oportunidad de que pruebe picante. Y así fue surgiendo la idea de una propuesta en la que toda la inversión esté en un producto de altísima calidad, con un tipo de cocina con una influencia grande del sur de Asia.
-La imagen que da pasar por Gran Dabbang es que siempre hay gente esperando. ¿Cuánto tardó en ser así?
-Funcionó desde un primer momento. Abrimos con 18 sillas y desde el comienzo siempre estuvo
vino lleno el salón. Además, éramos poquitos: mi mujer atendía y yo cocinaba. Después con el tiempo vino un chico a hacer pasantías y a cocinar, después vino mi hermano más chico a ayudar a atender y así muy de a poquito fue creciendo porque yo quería estar seguro de que la demanda que nosotros teníamos era real. El tema es soy muy conservador en el manejo del restaurante. Siempre voy detrás de la demanda. No tengo socios, entonces cada paso que doy lo tengo que dar de una manera firme. Una de las ventajas de Dabbang es que por más que siempre fue un restaurante conocido, nunca fue un restaurante de moda. Nunca nunca tuvimos ese pico de moda, lo que nos permitió ir creciendo muy despacito.
¿Nunca fue una posibilidad pasar a un lugar más grande?
-Y no, yo de acá [señala la ventana de la cocina que abre al salón] puedo controlar todo. Me gusta estar viendo qué pasa en el salón. Pregunto todo el tiempo: '¿Cómo le fue a esta mesa? ¿Y cómo le fue a esta otra?' A fin y al cabo, esta es mi casa y yo quiero que todo el mundo se vaya contento.
-Habías de una cocina cercana, ¿cuál es tu mirada al respecto?
-Me gusta pensar a Gran Dabbang como un restaurante al que la gente puede venir cuando quiera y de la manera que quiera. No es para una ocasión especial, aunque muchas veces vieron a celebrar un aniversario o un cumpleaños. Es un restaurante muy cercano, pero con una gran calidad de producto y una cocina distintos, que ya después de 12 años tiene una identidad. Quien viene al restaurante sabe lo que va a encontrar. Por otro lado, muchos restaurantes están pensados con una búsqueda de la perfección a través de la tecnología, que a mí entender deshumaniza un poco. Nosotros queremos ir hacia una cocina más humana, porque cuando hay un humano aparecen pequeñas imperfecciones que hacen que un plato sea increíble. ♦
Hábitos
La experta en lujo que adoran los millonarios
Olivia Ferney, hija de maestros de escuela, llegó a ser especialista en jets privados, cabañas premium y fiestas con baños de Champagne
Guy Trebay
THE NEW YORK TIMES
LAS VEGAS.- La consigna era la extravagancia. El cliente, un acantilado empresario de tecnología médica que estaba de camino a Las Vegas para cerrar un acuerdo comercial de 150 millones de dólares. Había que celebrar. 'Quería algo loco', dijo Olivia Ferney, de 25 años, una especialista en viajes de lujo con una habilidad especial para cumplir los deseos inverosímiles de sus clientes millonarios. Es un trabajo que difícilmente podría haber imaginado para sí misma cuando crecía en Dundas, Ontario.
Hija de maestros de escuela canadiense, Ferney no sabía nada sobre el mundo de los jets privados y las cabañas de 25.000 dólares al día hasta que descubrió su inusual línea de trabajo hace unos tres años.
Hoy, más de dos millones de seguidores en redes sociales ven los videos que publica de sus interacciones con sus clientes difíciles de complacer y la revista Time la incluyó en su lista de los 100 principales influencers de 2026.
En una tarde reciente, Ferney se encontraba en una sala con aire acondicionado del Encore Beach Club en Las Vegas, contando 200 botellas de Dom Pérignon añejo. Eran parte de un espectáculo que había organizado para el empresario de tecnología médica, quien quería celebrar el cierre de su acuerdo comercial por todo lo alto.
Al principio, ella le había planteado una pregunta al asistente del cliente: ¿Sería una exageración gastar seis cifras solo en el Champagne? 'Eso sería como otro martes cualquiera para él', dijo el asistente. A eso, Ferney respondió: 'Intentemos establecer un récord mundial'. Luego se puso a trabajar en la organización de una fiesta que fuera considerada digna de entrar en
el libro Guinness de los récords. Para verificar el récord -en la categoría de 'la presentación de Champagne más grande' - Ferney reclutó a un adjudicador de Guinness World Records, quien asistía a la reunión. 'En realidad, nadie va a beber', dijo Ferney, y señaló que su plan requería que decenas de meseros rociaran a los asistentes con la bebida.
Al caer la noche, las puertas se abrieron para una multitud de 2800 personas que habían pagado entre 1500 y 25.000 dólares por una mesa en el club al aire libre. Pocos habían conocido o siquiera oído hablar del empresario, pero eso apenas importaba. Lo que los extraños proporcionaron fue un telón de fondo apropiadamente bullicioso para cuando los reírde la gran fiesta se transmitieran en las redes.
Cerca de la medianoche, con la temperatura a 36 grados, los asistentes se acercaron al escenario, agitando los puños al ritmo del DJ. Exactamente a la 1:30 a.m. llegó la gran revelación: 69 meseras, vestidas con retazos de tela roja, desfilaron ante la multitud, algunas de ellas a bordo de carrozas con forma de lanchas rápidas, camiones de bomberos y un liburón gigante. Alzaron botellas de Dom Pérignon sobre sus cabezas y, a una señal del DJ, saltaron los corchos. Algunas meseras comenzaron a rociar a una bailarina instalada en una copa de martini de utilería, mientras que otras rociaron con Champagne a la multitud, con lo que lograron una bazaña digna de Guinness que era el equivalente, en términos de exceso sin sentido, a escalar el monte Everest.
Sin duda, el elemento más anómalo era el cliente. Allí estaba de pie, lejos de la acción, escondido en la parte trasera del escenario. Después de negarse a dar su nombre, había explicado antes a través de un portavoz que
su encargo para Ferney era que le proporcionara algo 'épico'.
'Ya lo ha vivido, ya lo ha hecho, ya lo ha visto todo', dijo Bryan Lee, su portavoz.
Respaldados por un equipo de 10 personas, Ferney y Arnold, de 38 años, consiguen habitualmente beneficios VIP, incluidas reservas en lugares de moda como el asador the Eighty Six en Manhattan, acceso cercano a las carreras de Fórmula Uno y reservas en vuelos privados de Bombardier para clientes tan exigentes que miran con recelo a los jets Gulfstream.
Antes de empezar en Top Tier, Ferney nunca se había topado con nadie como el cliente cuyo hijo sufrió un borrischo cuando una falla en el equipo obligó a la familia a volar en una aerolínea comercial por primera vez.
Ferney encontró este mundo dorado después de conocer a Arnold en un club de Miami. Aceptó un trabajo en su agencia en parte para cumplir con un requisito de visado. A esta altura, se ha adaptado a una vida de incesantes viajes de lujo. La pareja ya no tiene una dirección fija y vive principalmente de viaje, en fastuosas habitaciones de hotel.
Antes de que Ferney se uniera, dijo Arnold, Top Tier se apoyaba en el boca a boca y en la discreción. 'Trabajábamos con multimillonarios y conseguíamos nuestro negocio en silencio', dijo. Todo eso cambió después de que Ferney sugirió aventurarse en las redes sociales. 'A la gente le encantó. Básicamente, hemos normalizado lo que es una locura'.
Durante un desayuno en el restaurante Tableau en Las Vegas, Ferney reconoció que muchos de los clichés sobre las personas ricas son ciertos, pero había al menos un concepto erróneo. 'La gente cree que los millonarios son infelices', dijo. 'No lo son'. ♦
Olivia Ferney es la elegida de los millonarios para cumplir sus 'caprichos'
MFT
6 | SÁBADO
La Ópera, en la esquina de Corrientes y Callao, fue restaurado recientemente
Gastronomía
Cuáles son los nuevos bares notables porteños
Con las doce recientes incorporaciones, el listado completo ya suma 90 establecimientos que cuentan con esa distinción
Sebastián A. Ríos
LA NACION
"Muchos creían que estos espacios ya eran Bares Notables porque forman parte de la vida de sus barrios y son reconocidos por quienes los frecuentan. A partir de ahora, ese valor también cuenta con un reconocimiento formal que permite seguir preservando y difundiendo su historia", comentó la ministra de Cultura de la ciudad de Buenos Aires, Gabriela Ricardes, al anunciar la incorporación de 12 establecimientos al catálogo oficial de los Bares Notables.
En la ceremonia realizada días atrás en el Salón Dorado de la Casa de la Cultura, se entregaron diplomas a las nuevas incorporaciones: El Portuario, Josephina's Café, Vía 71, Confitería El Greco, Bar Conde, La Escuela, La Orquídea, Plaza Café, Café Rivas, La Ópera, Boca a Boca y Café Cortázar. A la fecha, ya son 90 espacios gastronómicos reconocidos como parte del patrimonio cultural porteño.
El 24 de septiembre, estos espacios formarán parte de una nueva edición de La Noche de los Bares Notables.
Bar Conde (Colegiales)
Fundado en 1902 en la esquina de Conde y Federico Lacroze, este bar-almacrón es una para arquitectónica del siglo XX. Con techos altos y ambiente fresco, es refugio de vecinos y pacientes del cercano Sanatorio Colegiales. Su impronta barrial lo convierte en un clásico café de Buenos Aires.
Café Rivas (San Telmo)
En una casona en la esquina de Estados Unidos y Bolívar, el Café Rivas dialoga con la historia del damero fundacional de 1580. Su salón de doble altura, boiserie, barra longitudinal y entrepiso con barandas esterilladas evocan un aire europeo. No son pocos los que dicen que, más que un bar notable, encarna una esquina emblemática de San Telmo.
Confitería El Greco (Caballito)
Su origen se remonta al año 1906: nació bajo el nombre El Campidoglio y adoptó su actual denominación en 1952. Fue escenario de encuentros políticos y culturales, entre ellos la gestación de Sul Genevix. Hoy sigue siendo referente del barrio, con mesas que acompañan la vida cotidiana de Caballito.
Josephina's Café (Recoleta)
Creado en 2001 por el empresario alemán Bernd R. Hettel, Josephina's Café impuso un estilo parisino en Guido al 1500. Frente a la plazoleta Pedro Miguel Obligado, se consolidó como punto de encuentro de vecinos, empresarios y personalidades del ámbito cultural y político.
"Muchos creían que estos espacios ya eran Bares Notables porque forman parte de la vida de sus barrios y son reconocidos por quienes los frecuentan"
La Orquídea (Almagro)
Desde 1953, en Corrientes y Acuña de Figueroa, este bar nacido junto al Mercado de las Flores conserva mobiliario porteño y vidrios fileteados. Por sus mesas pasan escritores, tangueros, jóvenes nocturnos y fieles de la vecina Iglesia Universal, reafirmando su rol como hito barrial.
La Escuela (Núñez)
En Manuela Pedraza y Vidal, el bar rinde homenaje al Club Platense y a la Escuela N° 12. Su alma es Kike Spinelli, quien convirtió el espacio en museo vivo de camisetas, fotos y
recuerdos. Entre sus tesoros figura el corbatín de Roberto Goyeneche, vecino del barrio.
Bar Portuario (La Boca)
Fundado en 1915 en Pinzón y Caboto, mantiene su espíritu de bodegón. Es sede de milongas, ciclos de cine y teatro, y exposiciones artísticas; un espacio cultural independiente en el corazón boquense.
Boca a Boca (La Boca)
En Benito Pérez Galdós y Ministro Brin, este bar de 1902 conserva fachada y mostrador originales. Escenario de películas y series, también es sede de clases de tanguy folklore. Sus pastas son un clásico para quienes recorren el Distrito de las Artes.
Vía 71 (San Nicolás)
Clásico desde 1971, es famoso por sus sándwiches de pan francés con jamón crudo y la infaltable tortilla española. Fundado por un matrimonio galego-asturiano, hoy sigue en manos de la familia Busto, que mantiene la tradición.
La Ópera (San Nicolás)
Es una confitería inaugurada en 1928 en Corrientes y Callao, donde según la leyenda Eva Perón tomó su primer té. Punto de encuentro de artistas y políticos, combina minutas tradicionales con cocina gourmet.
Café Cortázar (Palermo)
Un espacio literario abierto en 2014 en una casona de 1889. Su carta y decoración homenajean al autor de Rayuela con platos bautizados según su obra y una biblioteca abierta dedicada íntegramente a Cortázar.
Café Plaza (Caballito)
Ubicado frente al Parque Rivadavia, este café histórico combina luminosidad y movimiento barrial. Nacido como Bar Lezica, fue refugio de escritores y artistas, y sigue siendo un clásico entrañable de Caballito.
Salidas
Una noche con Astérix en Corrientes
Hoy la ciudad de Buenos Aires celebra los 100 años del nacimiento de su guionista
Sebastián A. Ríos
LA NACION
Guionista de Astérix, pero también de otras historietas icónicas como Lucky Luke, El pequeño Nicolás e Iznagul, René Goscinny nació en París pero vivió su infancia y adolescencia en la ciudad de Buenos Aires.
Aquí es donde comenzó a desarrollar su vocación por el dibujo humorístico y también donde publicó sus primeros trabajos. Es por eso que, al cumplirse el centena-
rio de su nacimiento, la ciudad le rinda homenaje bajo la forma de una nueva edición del ciclo Corrientes 24 horas.
"La obra de René Goscinny está traducida a más de 110 idiomas y hace este hace 75 años a niños de entre 7 y 99 años. Un talento infinito que además supo combinar su inspiración con genios del dibujo (Astérix con Uderzo, Lucky Luke con Morris, El pequeño Nicolás con Sempé, Iznagul con Tabary).
"Este genio único vivió en Buenos Aires de los dos a
BEBER CON MODERACIÓN - PRÓHIBI
Ranking. LOS 10 DESTINOS MÁS IMPA
El último ranking publicado por Travel + Leisure analiza los lugares
SÁBADO | 7
los 19 años, donde aprendió a reírse, a dibujar y a hacer reír. El viernes 14 de agosto cumple 100 años, ¿cómo no celebrarlo?”, comentó Leopoldo Kulesz, director de Libros del Zorzal, que edita la obra de Goscinny.
Cronograma
Hoy, de las diez de la noche a las dos de la mañana, la Avenida Corrientes, entre las calles Cerrito y Uruguay, será el escenario en el que vecinos y visitantes podrán disfrutar de una original propuesta que combinará gastronomía, cultura y entretenimiento al aire libre. Girará en torno a la obra del célebre guinista franco-argentino, pero hará especial hincapié en uno de sus personas más populares: el guerrero galo Astérix.
La programación incluirá un espectáculo de mapping sobre el Obelisco, la proyección en pantalla gigante de Astérix y Obélix: El Combate de los Jefes, acciones especia-
les y descuentos en librerías adheridas, estaciones fotográficas y actividades familiares distribuidas a lo largo de la Avenida Corrientes. Habrá, además, promociones especialmente pensadas para la ocasión por los restaurantes adheridos, disponibles en el mapa virtual.
El cronograma del evento es el siguiente:
• 20:00: Inicio del evento. Juegos, actividades, promociones gastronómicas y activaciones en librerías.
• 20:30: Discursos institucionales.
• 20:45: Proyección de video de René Goscinny e inicio del mapping en el Obelisco.
• 21:00: Clase de cocina francesa junto a Lucullus, la asociación de cocineros franceses en la Argentina.
• 21:45: Cine al aire libre: inicio de la proyección de la serie Astérix y Obélix: El Combate de los Jefes.
• 01:00: Fin de la proyección. ●
Todos los jueves de agosto los esperamos para disfrutar de un menú especialmente creado para maridar los vinos Catena Appellation.
CATENA
BODEGA Y VIÑIDOS SINCE 1902
RESERVAS
reservas@treintasillas.com
541 144 927 046
DA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
ACTANTES PARA VER EL ATARDECER
es más fotogénicos del planeta durante la hora dorada
1° Pafos, Chipre. Una ciudad con playas para observar el sol hundirse tras el mar
2° Santa Mónica, Estados Unidos. Sus atardeceres en el Pacífico bañan el icónico muelle
3° Massai Mara, Kenia. Cuando el sol se hunde en el horizonte en la Reserva Nacional Massai Mara, la planicie se convierte en un mar de luz dorada
Escenas urbanas
Golosina nacional: en busca del mejor alfajor argentino
Productores de diversas regiones del país se reunieron el último fin de semana en un campeonato lleno de sabor
Fotos de Fabián Marelli
El Campeonato Argentino del Alfajor se celebró en el Estadio Ferro
Más de 80 productores de distintas regiones del país se reunieron el último fin de semana en el estadio Ferro con un objetivo común: exhibir los alfajores que producen y consagrar tanto al Campeón Argentino Artesanal, como al Campeón Argentino Industrial.
El Campeonato Argentino del Alfajor reunió a representantes de Córdoba, Santa Fe, Santa Cruz, Mendoza, Entre Ríos, Misiones, Tierra del Fuego, San Luis, Chaco y Corrientes, junto con emprendimientos del interior de la provincia de Buenos Aires.
Los visitantes pudieron recorrer los puestos, conocer diferentes esti-
los de elaboración y degustar alfajores, además de votar por su propuesta favorita en la categoría Alfajor Elegido por el Público.
Así, un equipo integrado por 20 especialistas de distintas áreas evaluó los productos mediante una cata a ciegas. Los jurados no conocían la identidad de los elaboradores y debían considerar exclusivamente tres criterios sensoriales: sabor, textura y aroma.
El ganador en la categoría "alfajor industrial" fue Arroyito, un emprendimiento familiar hoy convertido en una de las marcas de mayor crecimiento del último tiempo. Uno
de los elementos centrales de la propuesta, presente en la mayoría de los productos, es el dulce de leche: abundante y casero. Al mismo tiempo, Arroyito incorporó sabores menos tradicionales con versiones de avellana, frambuesa con chocolate oscuro, pistacho blanco y crunch, con textura crocante.
En la rama artesanal, el título principal fue otorgado a Sr. Alfajor (creador del reconocido alfajor Tim Payne) por su Alfajor Patagónico elaborado a base de chocolate, pasta de avellanas, corazón de frutos rojos, frutos secos y un baño de chocolate blanco con frambuesas liofilizadas. ●
Nicolás Cosentino y Noelia Utillo, de Arroyito
Julieta Méndez, de alfajores Zendem
Sebastián Gaudio, de Sr. Alfajor
Manuel Achával y Mariana Villalba, de alfajores Mariana
Abigail Rott, de alfajores El Arequero
Andrés Franzanti, de alfajores Delicarte
8 | SÁBADO
Hábitos
De Pereyra a López Rosetti, los médicos se suben al escenario
Consolidados desde hace tiempo como actores de relevancia en medios y redes, los profesionales de la salud ganan ahora un espacio impensado: la cartelera teatral
Ariel Cukierkorn
PARA LA NACION
Durante casi 2500 años, el médico ejerció una autoridad unidireccional y hasta sacerdotal. Esa verticalidad empezó a diluirse al ritmo de las distintas transformaciones sociales y culturales de las últimas décadas, con un enfoque cada vez más humanista. Hoy, frente a un paciente que se anima a desafiar al profesional con argumentos de Google o ChatGPT, el médico se abre a socializar su conocimiento a través de distintos formatos de expresión y comunicación. Consolidado hace tiempo como actor de relevancia en medios y redes, ese mismo médico empieza ahora a ganar un espacio a priori improbable: la cartelera teatral.
Como columnista en televisión, en la radio o a través de sus más de diez libros publicados, Daniel López Rosetti logró convertirse en uno de los divulgadores científicos más respetados del país. Hace pocas semanas, se anunció que el próximo 30 de octubre debutará sobre las tablas en el Teatro Opera con Recetas para una buena vida, una obra que versará sobre el
manejo del estrés, el impacto de las emociones y los hábitos cotidianos. Esta –en principio única– función especial del cardiólogo se apoya en una agenda cada vez más nutrida, con propuestas que abordan la salud desde la psicología (Gabriel Rolón, Sofia Calvo), el sexo (Cecilia Ce), la longevidad (Sebastián La Rosa) y hasta la desinflamación intestinal.
Un espectáculo en torno al funcionamiento de la microbiota podría haber sonado improbable pocos años atrás, pero es el eje de trabajo sobre el que el gastroenterólogo (y best seller) Facundo Pereyra sube a los escenarios en Argentina y Uruguay. El pasado martes, en el ND Ateneo de Buenos Aires, cientos de espectadores vieron en vivo la más reciente función de Modo Reset, que condensa los consejos que más de dos millones de personas siguen a diario en Instagram, con el objetivo de solucionar el sobrepeso, la ansiedad, las migrañas y la fatiga crónica, entre otros problemas. “El contacto con el público es muy enriquecedor y el espectáculo sirve para que se involucren todavía más en contenidos que desarrollo en mi programa BIS
y que, en definitiva, apuntan a mejorar su vida cotidiana a través de herramientas prácticas. Siempre fui muy histriónico, me encanta cómo comunican temas de salud profesionales como Conrado Estul y Estanislao Bachrach, y me asesora gente especialista en la puesta en escena. El principal desafío pasa por entretener sin perder de vista el aspecto más riguroso de la divulgación. En mi campo particular, estos encuentros resultan
“El principal desafío pasa por entretener sin perder de vista el aspecto más riguroso de la divulgación” (Facundo Pereyra)
sitiles para hacer llegar nociones que a veces el sistema convencional tarda más en asimilar y difundir, como los múltiples beneficios del magnesio, por mencionar un caso. En el medio, se da un ida y vuelta muy lindo, con momentos de humor, música y baile”, co-
menta Pereyra a LA NACION, desde Cipolletti. Río Negro, donde tiene su propia clínica.
Serios pero no solemnes
Si el formato teatro empieza a ganar terreno, existe ya un nutrido linaje de médicos argentinos que buscaron vincularse de manera directa con la gente, sin que cambiar la bata blanca por un vestuario más llamativo implicara resignar seriedad. Florencio Escardó es considerado el primer doctor en haber usado, hace más de setenta años, la televisión con fines didácticos: sus consejos para la crianza atravesaron a toda una generación de madres y padres, y pavimentaron el camino para Mario Socolinsky, referente en los años 80. Incluso un gigante de la medicina mundial como René Favaloro llevó esa lógica inclusiva con la serie Los Grandes Temas Médicos. En la claridad retórica y conceptual que mostraban sus conferencias podía distinguirse un talento natural para llegar al corazón de las personas que lo veían en vivo.
Párrafo aparte para Alberto Cormillot, a esta altura ya tanto un experto de la comunicación masiva como de las ciencias duras. Cono-
cido por sus consejos de nutrición y bienestar, al cumplir sus 80 años, en 2018, expuso sus dotes artísticos en el Teatro Astral: su show Ochentap fue un repertorio de tap, jazz y danza aérea trabajado durante más de un año, y que dejó absorto a más de 1200 invitados, en su mayoría del ámbito de la salud.
Así como en calle Corrientes, no extrañará entonces que los médicos sean también atracción en los distritos teatrales de Broadway (Nueva York), el West End (Londres) y otras ciudades del hemisferio norte. El clínico inglés Rangan Chatterjee (host del podcast Feel Better, Live More) agota teatros en Gran Bretaña e Irlanda, el neurocirujano estadounidense Sanjay Gupta corta tickets de hasta US$ 800 y el clínico húngaro-canadiense Gabor Mati llena estadios pequeños y medianos para hablar de adicciones, entre otros espectáculos.
Solo el tiempo dirá la intensidad con que esta tendencia evoluciona en nuestro país. “Desde hace varios años las salas de teatro se llenan con propuestas para todo tipo de públicos. En el caso de los médicos, entiendo que la gente busca una experiencia edificante con profesionales que transmiten tranquilidad y un buen momento, y eso se convierte en un producto económico. Después, queda en cada programador que elige para su teatro”, analiza Sebastián Blutrach, director artístico de Teatro El Picadero.
En la variedad está el encanto y en seguir aprendiendo está el estímulo, para los médicos que le toman el gusto a esta adrenalina que les requiere destrezas que no aprendieron en la facultad.
Como el método de Facundo Pereyra para lidiar con el célebre miedo escénico antes de que se levante el telón: “Ya tengo entrenada una técnica de hiperventilación que la hago con los ojos cerrados. Son cinco minutos y salgo hecho un tigre”. ■
Facundo Pereyra estrenó Modo Reset en el ND Ateneo (ing.); Daniel López Rosetti debutará en el Ópera y Sebastián La Rosa estuvo en el Auditorio Belgrano
SÁBADO | 9
Circuito
Clásico y moderno: el polo gourmet de Devoto
En constante reformulación, esta zona es testigo de aperturas y cierres; aquí, establecimientos tradicionales y recién llegados que se hicieron un lugar entre las preferencias de los vecinos
Texto Yu Sheng Liao
En los últimos tiempos, Villa Devoto se puso de moda y se convirtió en un nuevo polo gastronómico, con mucho potencial para seguir creciendo. Varias grandes cadenas incluso abrieron locales en este barrio periférico de casas bajas, intentando seducir a uno de los consumidores porteños más exigentes, pero no lo lograron.
Aun así, las aperturas no cesan (y los cierres tampoco), de modo tal que en este barrio la renovación de locales es constante y la llegada de inmigrantes gastronómicos sigue en pie.
En esta oportunidad y en ese contexto, tomamos la tradicional Plaza Arenales como punto de encuentro, recorrimos sus alrededores y reseñamos los clásicos de toda la vida junto a los nuevos que han logrado llamar la atención de los vecinos. Una convivencia que vuelve más interesante todavía el efervescente circuito gourmet de Devoto. ●
BELVEDERE NUEVA YORK 3740
Desde hace más de 20 años, esta casa de comidas provee platos ricos, caseros y frescos a toda la vecindad. El establecimiento funcionó primero como una pizzería, pero luego, ante el pedido de los clientes de "¿por qué no hacen algún polito o alguna tarta?", empezaron a incorporar platos con las recetas de familia.
LA ANTIGUA NUEVA YORK 3842
El joven Tobias De Tomasso trabajaba para una empresa textil, y tras el cierre de la firma, decidió abrir una pizzería. Así nació La Antigua Devoto (la primera se encuentra en Villa Urquiza) y desde hace 10 años se encuentra detrás del mostrador de esta coqueta tienda boutique a cuadras de la Plaza Arenales.
DAIMUS ASUNCION 3025
Ubicado en una esquina de barrio, lejos de la zona comercial, este bodegón rinde homenaje a la cocina española. Los platos son abundantes, los sabores son nobles y los precios accesibles. Tiene una amplia oferta de tapas con clásicos como la tortilla española o el mix de croquetas.
GENEROSA PÁTISSERIE AV. CHRYSLOT 3672
Graciela Soloaga emigró a Francia en 2002, estudió con grandes referentes de la gastronomía, como Alain Ducasse, regresó a la Argentina, dejó su formación contable y se dedicó de pleno a la pátisserie. Son muy buenos sus petits gateau y sus tartelettes, además de sus madeleines de limón y la cookie de caramel.
BAR ALEMÁN AV. SAN MARTÍN 6066
Con capacidad para 170 personas, este bodegón mantiene la mayoría de las porciones en formato XXL y a muy buen precio. La milanesa es un hit, al igual que la salchicha alemana con ensalada de papas o con chucrut. Tienen un muy buen goulash de lomo con ñoquin y las frituras del mar son impactantes.
EL PASTIFICIO DE PABLOS FERNÁNDEZ DE EYCISO 3963
Durante más de 60 años este local fue una ferretería, pero el año pasado la familia Mariani (creadora del emblemático Pablo) lo transformó en un restaurante de pastas, con hits como los tagliatelle de Amalia (con pesto de albahaca, nueces y parmesano) y los spaghetti pastrami (con crema de quesos y pastrami).
CAFÉ DE LA PLAZA AV. LINCOLN 3990
PANTÓN HABANA 4655
Ofrece clásicos porteños y sabores de la madre patria en porciones grandes, para compartir, aptas para todo paladar. Su nombre rinde tributo al municipio homónimo de la Ribeira Sacra, localidad de donde proviene la familia de sus propietarios. Al mediodía hay menú ejecutivo a muy buen precio.
Inaugurado en 1988, es uno de los restaurantes más frecuentados y un clásico de los vecinos de siempre. Nació ofreciendo cafetería y platos simples, luego fue evolucionando con la incorporación de propuestas de cocina más contundentes y exquisiteces de la gastronomía armenia.
TAVLON PEDRO MORÁN 4550
Es uno de los reductos más nuevos del barrio y desde su apertura suma adeptos a su propuesta de platos, platinos, bocados y snacks. Con asesoramiento del cocinero Abdala Ghisays, este bar de vinos es un lugar distendido, ideal para visitar en pareja o con un grupo de amigos.
SLAINTE IRISH PUB AV. SAN MARTÍN 6066
Este pub irlandés es un clásico en Devoto frecuentado por amantes de la cerveza y de la música. Con sonidos que van desde el country hasta los tributos a Elvis, la ambientación atrapa por su estilo celta e irlandés. La carta ofrece hamburguesas caseras y fingers varios; por supuesto, cervezas artesanales de grifo.
10 | SÁBADO
Se considera que un perro es adulto de los 7 a los 9 años; a partir de los 10 ya son gerontes
JUSTIN PAGET
Hábitos
Mascotas senior: qué necesitan para una longevidad saludable
Durante los últimos años aumentó la expectativa de vida de perros y gatos y también las herramientas para ayudarlos a transitar la etapa adulta y la vejez
Vivian Urfeig
PARA LA NACION
Cuando el perro deja de subir al sillón o el gato ya no se trepa a la mesa. Cuando duermen de día y dan vueltas de noche. Si dejan de lado la comida, toman poca agua, no controlan esfínteres o tienen miedos nuevos. Cuando aparecen estas señales, se activan las alertas: los perros y gatos también envejecen. Empiezan a manifestar dolores, se mueven menos, pierden la visión o audición, presentan alteraciones metabólicas. Son nuevos síntomas que requieren una evaluación específica, más allá de los controles habituales.
Durante los últimos años aumentó la expectativa de vida de perros y gatos. La rama de la gerontología en la medicina veterinaria dio grandes pasos en función de impulsar la prevención y una alimentación más adecuada para acompañar a los animales de compañía. Solo en CABA uno de cada tres porteños tiene mascota y el 75% la considera un integrante más de la familia, según el informe de la Cámara Argentina de Nutrición Animal.
Vivir más también implica prestar atención a cambios que muchas veces se atribuyen al paso del tiempo. El mito de la multiplicación de cada año perruno por siete de los humanos funcionó como referencia en una época. Ahora, esta regla incluye variables como el tipo de raza de los perros, el tamaño y la predisposición genética. "Se considera perro adulto a partir de los
En los gatos, el paso del tiempo altera el metabolismo
7 a 9 años. Gerontes y súper senior cuando cumplen 10. Los caniches suelen vivir hasta los 20 y los labradores se mantienen bien hasta los 13 o 15 años", despliega el veterinario Marcelo Szlajen, especialista en distintos tratamientos de estimulación y kinesiología. En tanto, para el médico, un gato de entre 7 y 10 años ya es maduro, después de los 10 es senior y a partir de los 15, gerente. "Hoy los perros viven más años de viejos que desde que nacen y muduran. Es clave detectar síntomas como pérdida de masa muscular, dificultades para levantarse o apego excesivo", advierte Szlajen.
"Mientras que las razas caninas pequeñas pueden alcanzar los 18 años con vitalidad, los perros de
gran tamaño envejecen más rápido. Los gatos, por su parte, suelen ser longevos y no es inusual que superen las dos décadas de vida", explica Lucía Marceros, médica veterinaria del laboratorio König.
Otro comportamiento
La vejez puede manifestarse en el cuerpo, pero también en la conducta. En particular, la disminución de la visión y la audición puede modificar la manera en que el animal interpreta su entorno. Por eso, la primera recomendación es tomar decisiones a tiempo: no esperar a que aparezca una enfermedad para consultar. Los controles permiten detectar alteraciones cuando todavía pueden tratarse o
manejarse con mayor facilidad. En perros, los especialistas recomiendan al menos una visita veterinaria anual. En gatos mayores, los controles pueden realizarse cada seis meses. La prevención incluye también mantener actualizado el calendario de vacunación y sostener la protección contra parásitos durante todo el año.
El peso es otro de los aspectos que cambia con la edad. Un animal que reduce su actividad, pero come la misma cantidad de alimento queda expuesto a problemas articulares y metabólicos. En los gatos, en tanto, el paso del tiempo puede alterar el olfato, el gusto, la salud bucal y el metabolismo, factores que repercuten directamente sobre la alimentación.
"Antes dormía con nosotros en la cama, pero ahora le cuesta saltar. Prefiere su nueva cucha ortopédica, más firme y alta que la manta", dice Laura Fuentes sobre su perra, de 13 años. En este sentido, Marcelo Szlajen sugiere incorporar rampas y almohadones para "subir, en vez de saltar. Además, colocar pisos anti-deslizantes de goma eva. Para gatos, hay literas abiertas que facilitan el acceso, con paredes más bajas", dice el veterinario. Y agrega que las terapias alternativas cada vez se usan más: "Reemplazan y acompañan los tratamientos médicos. Atiendo a un pointer que está semiparalítico y con acupuntura y conoterapia mejoró muchísimo. La artrosis es uno de los motivos principales de envejecimiento y los protectores con Omega 3 funcionan muy bien",
subraya. En la clínica Petville, por otra parte, ofrecen rehabilitaciones posquirúrgicas, sesiones de magnetoterapia, electroestimulación y terapias con láser.
Por otra parte, desde Royal Canin aconsejan rascadores verticales para los gatos y estímulos que les permitan expresar sus comportamientos naturales de caza y exploración. Es la manera de prevenir el estrés y el sedentarismo.
Los cambios de las mascotas también transforman los espacios domésticos. Un perro con rigidez articular necesita una cama más cómoda y superficies que no sean resbaladizas. Un gato con problemas de movilidad puede tener dificultades para acceder a lugares que antes utilizaba con facilidad. Para ellos también es importante disponer agua fresca y bandejas sanitarias limpias en lugares tranquilos.
La salud dental tampoco debería quedar relegada. En los perros, el cepillado diario es una de las principales medidas preventivas y es más fácil cuando el hábito se incorpora desde cachorro.
Con respecto a la alimentación, Juan Atilio Di Paolo, veterinario y asesor técnico para Eukanuba, aclara que "es preciso cubrir nutrientes que contribuyen al cuidado articular, proteínas para el mantenimiento y la recuperación de la masa muscular y antioxidantes que ayudan a combatir el estrés oxidativo. El perro necesita llegar al momento de la actividad con un alto nivel de nutrientes en circulación, pero con el estómago prácticamente vacío", señala.
Por su parte, Carlos Vazquez, veterinario de Purina recomienda la incorporación de triglicéridos de cadena media (TCM) para perros adultos. "Con el paso de los años, el cerebro puede experimentar cambios en la forma de utilizar la glucosa como fuente de energía. Los TCM ofrecen una fuente alternativa de energía para las células cerebrales. Ayudan a mantener la atención, el estado de alerta y la capacidad de interacción con el entorno", destaca.
Con mirada integral y preventiva, con información disponible y capacidad de adaptación, acompañar a las mascotas senior es parte del proceso de convivencia.
SÁBADO | 11
Calidad de vida
La IA ofrece esperanza a los hombres con infertilidad
Con aval médico e investigaciones recientes, la nueva tecnología podría ayudarlos a tener hijos biológicos
Andrés Zaleski
THE NEW YORK TIMES
NUEVA YORK.- La parte más difícil del trabajo de Zev Williams como médico especialista en fertilidad es decirle a un hombre: "No vas a ser padre".
La infertilidad masculina representa hasta un 40% de todos los casos de infertilidad en el mundo. Si bien una muestra de semen típica contiene cientos de millones de espermatozoides, los hombres con azoospermia, que afecta a cerca de un 10% de todos los hombres infértiles, tienen cero o muy pocos espermatozoides en la muestra.
Algunos casos se conocen como obstructivos, en los que un bloqueo corregible impide que los espermatozoides lleguen al semen. Otros casos son no obstructivos, en los que la maquinaria biológica para generar espermatozoides está averiada y las probabilidades de engendrar hijos caen en picada.
"Ese es uno de los diagnósticos más desgarradores, devastadores y sorprendentes que les puedes dar
El doctor Williams sostiene una muestra analizada con IA
NYT
a los pacientes", dijo Williams, director del Centro de Fertilidad de la Universidad de Columbia.
Últimamente, sin embargo, comparte noticias alentadoras con hombres esperanzados. En casos de contexto de espermatozoides extraordinariamente bajos que han sido considerados azoospérmicos, a veces hay varios espermatozoides "ocultos". Analizar una muestra bajo un microscopio a simple vista a menudo los pasa por alto. Ahora, algunos de estos hombres se están beneficiando de una técnica novedosa desarrollada por Williams y su equipo en Columbia llamada el sistema Star.
De manera similar a como los astrónomos usan algoritmos de aprendizaje automático para descubrir nuevos objetos en el cielo nocturno, Rastro y Recuperación de Espermatozoides (Star por su sigla en inglés) utiliza inteligencia artificial para localizar espermatozoides difíciles de encontrar.
Las muestras se introducen con una jeringa en un chip microfluidico del tamaño de un chicle, donde la muestra fluye por un canal más delgado que un cabello humano. A medida que pasa por el canal, una lente de aumento de alta potencia conectada a una cámara de alta velocidad toma alrededor de 300 imágenes por segundo. Todo el sistema está conectado a una computadora, donde la IA evalúa rápidamente esas imágenes. Si la herramienta de IA detecta un espermatozoide, le indica a la computadora que abra una pequeña válvula lateral en el canal de microfluidos
en el que se captura la célula.
"Cuando mirás a simple vista al cielo nocturno, puedes ver muchas estrellas", dijo Williams. "Pero usar un telescopio revela muchísimas más. Eso es lo que se está logrando. Nos está dando una capacidad que va más allá de lo que un humano sería típicamente capaz".
El sistema Star, que llevó unos siete años de desarrollo, se lanzó oficialmente a fines de 2025 en el centro de fertilidad de Columbia. Un artículo coescrito por Williams y publicado en The Lancet en noviembre pasado cuenta la historia de una pareja que experimentó 19 años de infertilidad. Se encontraron espermatozoides después de que la muestra del hombre de 39 años pasara por el sistema Star, y ahora esa pareja tiene una niña.
En otro caso, la muestra de micro-TESE de un paciente se examinó durante dos días y no se encontraron espermatozoides. El sistema Star, por otro lado, encontró 44 espermatozoides en esa misma muestra en una hora.
Lo único que el sistema Star no puede arreglar son los casos de azoospermia en los que los hombres no tienen ningún espermatozoide en absoluto, una preocupación que se ha vuelto más prevalente durante la última década.
"Con cero-espermatozoides renuncias a la esperanza de un hijo biológico", dijo Alexander Pastuszak, urólogo. "Pero con uno ya podrías visualizar a tu hijo y tus nietos. Es un momento muy profundo cuando encuentras y recuperas ese espermatozoide". ●
12 | SÁBADO
Hay algo magnético en Romina Lanaro que va mucho más allá de su imponente metro ochenta y dos, o de esos rasgos
luminosos que encandilaron a la moda mundial cuando apenas era una adolescente. A sus 40 años, la modelo rosarina conserva una calidez genuina, de esas que hacen que cualquier conversación se sienta natural. A los 19 años debutó de la mano de Prada en Milán, iniciando un viaje fabuloso que la llevó a ser mimada por firmas como Dior, Chanel o Gucci. Pero lejos de encandilarse con las luces de París o Nueva York, Romina eligió construir su vida sobre cimientos sencillos y de afecto: junto a su marido, el modelo y fotógrafo Federico Moyano, y su hijo Máximo, de 15, llevan una vida tranquila en Barcelona. En un momento en que la industria revaloriza la madurez y la experiencia, Romina abraza la etapa de pasarelas y portada con una frescura renovada, demostrando que la autenticidad y el amor por lo que se hace son la clave para mantenerse vigente.
-¿Cuál fue el momento exacto en que sentiste que tu vida daba un giro absoluto?
-Definitivamente cuando viajé a Milán para hacer el casting de Prada. Llegué con lo puesto y me dicen: "Te tenés que quedar a hacer los looks de Prada y Miu Miu". En ese momento no caí, me fui a París a buscar la ropa y volví a quedarme 15 días trabajando con ellos. Mi primer desfile fue un impacto total; inocentemente, yo no tenía idea de quién era Prada. Pero el día que pisé esa pasarela, mi vida cambió por completo.
-Trabajaste con marcas y diseñadores de primer nivel mundial: ¿cuál fue el que te marcó más?
-Hay muchos que fueron muy especiales, pero elijo Prada simplemente porque fue el primero y definió el resto de mi carrera. También recuerdo con piel de gallina los desfiles que se montaban como verdaderos shows, como los de Marc Jacobs, John Galliano o Karl Lagerfeld.
-¿Qué anécdota de tus primeros años en París o Milán te sigue haciendo sonreír hoy al recordarla?
-Lo que siempre recuerdo es que al principio no hablaba una gota de inglés y no teníamos teléfonos inteligentes como ahora. Entonces era hablar con las agencias, con los clientes, moverte por las grandes ciudades del mundo y hacerte entender como fuera. Hoy me pregunto: ¿cómo lo hacía?
-¿Qué sentís que te exigen hoy las marcas, en comparación con cuando tenías 20?
-Cuando comencé a los 19 la exigencia estaba puesta en la imagen y en demostrar que podía ser parte de este mundo, que estaba a la altura. Hoy, 21 años después, se busca la trayectoria, la experiencia y la actitud. Me paro frente a una cámara y nadie me tiene que decir nada. Los años no te quitan frescura, te
Mesa para dos
A los 40 años e instalada en Barcelona, la modelo rosarina deslumbró en la pasarela de Chanel
Romina Lanaro
“Desfilo con chicas súper jóvenes y con mujeres de 60”
Texto Gabriela Picasso
dan herramientas para interpretar una idea y aportar desde tu propio conocimiento. Por eso estoy en un momento en el que disfruto mucho de mi carrera.
-¿Cómo vivís la profesión a los 40 años frente a las nuevas generaciones?
-Con mucha serenidad. La moda atraviesa cambios constantes y hoy lo que marca la escena es la diversidad de edades; ojalá haya llegado para quedarse. Me parece que de esta manera cualquier mujer se puede sentir identificada. En los desfiles de Chanel compartimos pasarela chicas súper jóvenes, mujeres de 40 y hasta de 60. Se siente natural, nos complementamos estupendamente como debe ser, porque es parte de la vida.
-¿Cuáles crees son hoy los ma-
Agua y algo más
"Durante el día siempre tomo mucha agua. A veces para darle un toque distinto, le agrego algo de pepino o limón. A la hora de festejar, siempre con Champagne"
yores desafíos de las modelos jóvenes?
-Son dos épocas distintas. Yo construí mi carrera a fuerza de castings, desfiles y producciones, sin un contacto constante con el público. Hoy, ellas tienen una herramienta enorme, que son las redes sociales: pueden comunicar y construir su imagen, tener voz, pero también les genera una presión más grande al tener que estar creando constantemente contenido y cuidando su imagen.
-¿Qué buscan hoy las marcas cuando consagran a alguien? -En Europa o Estados Unidos, los fotógrafos son quienes más influyen en poner de moda a una modelo, porque ellos piden con quién trabajar. Pero hoy los cánones son más diversos y difíciles de encasillar: se
buscan etnias, edades y fisionomías distintas; lo que se repite es la búsqueda de identidad, personalidad. -Estás casada con Federico Moyano, quien también proviene de las pasarelas internacionales y es fotógrafo de moda. ¿Cómo se vive en pareja cuando ambos conocen al detalle los códigos del rubro?
-La verdad es que es un placer que los dos nos dediquemos a la moda. Al estar en el mismo motor todo fluye más fácil; él entiende perfectamente las exigencias del trabajo, y además, me da consejos y me apoya. Es un pilar fundamental en mi vida. -¿De qué manera la maternidad reorganizó tus prioridades?
-Cuando tenés un hijo tus prioridades pasan a ser suyas. Volver a la Argentina para su nacimiento fue una decisión difícil por la distancia con nuestro trabajo, pero queríamos que sus primeros años, el pilar de su crecimiento, fueran cerca de la familia. Fue la mejor decisión: verlo crecer junto a sus abuelos y tíos son recuerdos que jamás se van a borrar. Con los años también entendimos que no solo somos padres, sino que continuamos siendo individuos con sueños y metas que no debemos dejar de lado; por eso decidimos volver a Europa a fines de 2019 a seguir apostando a la moda. La maternidad me enseñó a poner las cosas en perspectiva y a no perderme a mi misma en el camino. -¿Cómo ensamblas esa dinámica de viajes constantes con la vida familiar?
-Empecé a viajar desde que Máximo era un bebé y estando en Argentina, la contención familiar fue clave para que él lo viviera de forma natural. Eso fue fundamental, porque para él siempre fue algo normal que me fuera dos o tres meses. Una vez que nos instalamos en Barcelona, fue muchísimo más práctico porque los viajes eran más cortos. Hoy, Max tiene 15 años y sus rutinas de estudio y deporte son más autónomas, así que es más fácil compaginar el rol de mamá y modelo. -Estudiste gastronomía ¿de dónde surgió tu entusiasmo por la cocina, y en especial por la pastelería?
-De mis años en París, una de las ciudades gastronómicas más increíbles del mundo, donde nos hicimos amigos de un chef argentino que me enseñó a disfrutar del buen comer. Cuando nació Máximo tuve un tiempo más relajado con el trabajo, entonces me anoté a estudiar Gastronomía. La pastelería nació después; fuimos dando las materias por trimestre y cuando me tocó lo dulce, me deslumbró.
-¿Tenés pensado volcar esa vocación en un proyecto comercial?
-Siempre está en mis planes, pero por ahora la gastronomía es una afición de amateur. Con el tema de la diversidad en la industria, el trabajo de modelo se está moviendo mucho y quiero aprovecharlo al máximo. La moda es impredecible y si estás en un buen momento, no podés desaprovechar la oportunidad. ●
EL ÚLTIMO
Romina y su marido, el fotógrafo Federico Moyano; una postal familiar junto a su hijo Máximo, y hace días, en el desfile de Chanel
SÁBADO 15 DE AGOSTO 2026 LA NACION
Test drive. Espacioso, bien equipado y con una mecánica híbrida muy rendidora; así es el Chevrolet Captiva PHEV ▶ P. 7
Industria. Se confirmó que la nueva Toyota Hilux que se producirá en Zárate tendrá versiones electrificadas ▶ P. 3
movilidad
www.lanacion.com.ar/autos/
@movilidad/lanacion
facebook.com/lanacion
movilidad@lanacion.com.ar
SHUTTERSTOCK
Mercado
Por qué las pickups se enfrentan a un cambio de paradigma
Con un protagonismo en constante crecimiento, la oferta ya no se limita a mecánicas nafteras o diésel sino que cada vez son más las opciones híbridas; qué modelos se sumarán en 2027 ▶ P. 4
2 | MOVILIDAD
Largada
Los números del mercado
Estas fueron las estadísticas de ventas de motovehículos nuevos correspondientes a julio último.
Ventas Jul. '26 - Jul. '25
↑ +30,4%
Diferencia ventas Jul. '26 - Jun. '26
↑ +3,4%
Ventas acumulado 2026
↑ +41,9%
Porcentaje ventas modelos nacionales
↓ -1%
Fuente: División Motovehículos de la Asociación de Concesionarios de Automotores de la República Argentina (Acara).
En dos ruedas. El segmento de entrada suma modelos de la mano de Zanella y Motomel
La primera lanza el scooter con look vintage Exclusive Edizione 150 y la marca nacional la Street S2 150 Start
* ZANELLA EXCLUSIVE EDIZIONE 150
Suma otro modelo. Zanella acaba de lanzar un scooter completamente nuevo: se trata del Exclusive Edizione 150, que combina diseño vintage con tecnologías actuales. De líneas clásicas, lo impulsa un motor monocilíndrico de 149,6 cc con inyección electrónica y refrigeración por aire, que entrega 10 CV y que se acopla a una transmisión automática CVT. A esto suma frenos a disco delantero y trasero con sistema CBS, iluminación full LED, llantas de aleación, tablero analogico-digital, puertos USB-A y C y parrilla portaequipaje. Alcanza una velocidad máxima de 85 km/h, la capacidad de carga es de 150 kg, el tanque es de 6,6 L y pesa 113 kg. El precio: $3.989.990.
* MOTOMEL S2 150 START
Con cambios. Motomel, marca del Grupo La Emilia, presenta la renovación de uno de sus modelos más reconocidos y que es líder en ventas en su segmento. Se trata del S2 150, en su versión Start, que se presenta como una solución accesible y eficiente para los desplazamientos urbanos e interurbanos. Con una estética más moderna y un equipamiento pensado para mejorar la experiencia cotidiana, suma iluminación full LED, escape y llantas en negro, asiento bizlata rediseñado con mayor confort y cargador USB. A nivel mecánico cuenta con motor monocilíndrico de 150 cc refrigerado por aire, que entrega 14 CV y que se acopla a una caja de 5 marchas. Precio: $2.354.310.
Noticias en pocas líneas
CHEVROLET SIGUE OFRECIENDO TASA 0%
Durante este mes Chevrolet continúa ofreciendo financiación a tasa 0% para todo su portafolio de productos. Las gamas Onix, Onix Plus, Tracker y Sonic mantienen ese beneficio para sus planes de hasta en 24 meses, mientras que las líneas Montana, Spin, S10, Trailblazer y Captiva PHEV pueden adquirirse con tasa 0% hasta en 18 meses.
15,8%
DE CAÍDA
En julio las terminales automotrices produjeron 31.189 vehículos (automóviles y comerciales livianos), número que se ubicó 15,8% por debajo del desempeño de junio anterior y 16% abajo en su comparación con julio de 2025, cuando se produjeron 37.112 unidades. Fuente: Adefa.
ACUERDO DE LA AFAC CON ECUADOR
La Asociación de Fábricas Argentinas de Componentes (AFAC) actualizó el acuerdo ACE-59 con Ecuador. Este convenio comercial beneficia al entramado productivo a través de dos ejes centrales: aporta volumen a las exportaciones sectoriales, mejorando la competitividad productiva, y facilita el acceso a exportaciones de componentes locales destinados al mercado de terminales y de reposición.
OTRO BYD EN PREVENTA
Conenzó la preventa del BYD Seal 5 DM-L el primer sedán super híbrido de la marca en llegar a nuestro país. El modelo incorpora tecnología Super Hybrid DM-L alcanza hasta 1600 km de autonomía combinada bajo ciclo NEDC y un consumo de 3,7 L/100 km. La preventa ya está disponible con una reserva de US$500 o su equivalente en pesos.
SEGUINOS EN:
facebook.com/lnmovilidad
x.com/movilidadln
linkedin.com/showcase/lnmovilidad
instagram.com/movilidadln
MOVILIDAD | 3
Industria
Confirmado. Toyota fabricará la nueva Hilux con mecánica eléctrica en la Argentina
La novena generación de pickup mediana se producirá en Zárate con versiones diésel y electrificadas
Iñaki Zurueta
LA NACION
Toyota se prepara para iniciar una nueva etapa industrial en la Argentina con la próxima generación de la Hilux, el modelo que convirtió a su planta de Zárate en uno de los principales centros de producción y exportación de vehículos de la región.
El proyecto incorporará distintas tecnologías de propulsión y tendrá una novedad inédita para el país con la fabricación de una versión completamente eléctrica, según pudo confirmar, en exclusiva, LA NACION de diversas fuentes vinculadas al programa industrial global. Un dato no menor, ya que hasta el momento esa variante solo se fabrica en Tailandia.
De esta forma, la Hilux BEV — denominación utilizada para los vehículos eléctricos a batería — formará parte de la nueva familia que saldrá de la terminal bonaerense. La gama se completará con variantes diésel y una híbrida, en línea con la estrategia global de Toyota de ofrecer distintas tecnologías según las necesidades y condiciones de cada mercado.
La producción de la versión eléctrica, sin embargo, no implica su llegada inmediata y masiva a los concesionarios. Al menos durante su primera etapa, el proyecto estará orientado principalmente a la minería y otras aplicaciones industriales. En cambio, la versión híbrida sí tendría un objetivo de venta masiva. Resta conocer si las dos versiones del modelo serán anunciadas por Toyota en un mismo momento o si dejarán el anuncio de la 100% eléctrica para más adelante.
La razón de su aplicación en estas industrias se da porque son operaciones en las que los vehículos suelen cumplir recorridos previsibles, regresar periódicamente a una base y contar con instalaciones propias para recargar sus baterías. Esas condiciones permiten utilizar una pickup eléctrica incluso en regiones donde la red pública de cargadores todavía es limitada.
El esquema coincide con la estrategia que Toyota comenzó a aplicar en otros mercados. En Australia,
Novedad. Será el primer vehículo 100% eléctrico que se fabricará aquí
por ejemplo, la compañía recibió más de 300 pedidos desde la apertura de las ventas de la Hilux BEV, con empresas de minería, construcción y energía entre sus primeros compradores. Entre ellas aparecen BHP, Newcastle Coal, Acciona y Essential Energy, según el medio australiano Fleet EV News.
La pickup eléctrica ya llegó a América Latina desde Tailandia. Bolivia fue el primer país de la región en comercializarla, seguido por Chile en mayo de este año. En este último mercado, Toyota aseguró que el vehículo fue probado previamente en algunos de los terrenos más exigentes del país.
Esos antecedentes permiten entender el lugar que podría ocupar la Hilux eléctrica fabricada en Zárate. No intentará sustituir inicialmente a todas las versiones diésel ni responder a las necesidades de cualquier usuario. Su utilización estaría concentrada en actividades para las que la autonomía, los tiempos de carga y la disponibilidad de energía puedan administrarse dentro de una operación planificada.
De esta manera, la Hilux BEV se convertirá en el primer vehículo
100% eléctrico en ser fabricado en la Argentina. Consultados por este medio, desde Toyota Argentina señalaron que no tienen comentarios al respecto de esta información y que harán la debida comunicación sobre sus próximos pasos industriales cuando así lo consideren y a través de sus canales oficiales.
Cómo sería la nueva Hilux
La novena generación de la Hilux fue presentada mundialmente en noviembre de 2025 en Tailandia. Conserva la arquitectura de carrocería sobre chasis que caracteriza al modelo, pero incorpora un nuevo diseño, un habitáculo completamente renovado, más tecnología y una gama de motorizaciones que, según el mercado, incluye alternativas diésel, rufleras, híbridas ligeras y completamente eléctricas.
En su diseño exterior el frente incorpora ópticas más delgadas unidas visualmente por una barra con el nombre Toyota, paraguipes de formas más marcadas y una nueva interpretación de la parrilla. La versión eléctrica se diferencia por un sector frontal cerrado, llantas aerodinámicas específicas y la to-
ma de carga ubicada sobre el guardabarros delantero.
De acuerdo con la configuración presentada en Europa, la pickup mide 5,32 m de largo y tiene una distancia entre ejes de 3,085 m. El ancho se ubica entre 1,855 y 1,885 m, según la versión.
En el interior, Toyota incorporó un panel de líneas horizontales inspirado en el Land Cruiser. Las versiones más equipadas tienen un instrumental digital de 12,3 pulgadas y una pantalla multimedia de igual tamaño, mientras que las configuraciones de entrada utilizan pantallas más pequeñas.
En seguridad, Toyota amplió las funciones del paquete Toyota Safety Sense.
La primera Hilux completamente eléctrica que ya se fabrica en Tailandia
La Hilux BEV es la primera versión eléctrica a batería en la historia del modelo, lanzado originalmente en 1968. La configuración presentada en Tailandia utiliza una batería de 100-1ltio de 59,2 kWh instalada debajo del piso y dentro del ancho del chasis.
Cuenta con dos unidades eléctricas, una sobre cada eje, que le proporcionan tracción integral permanente. La potencia conjunta informada por Toyota es de 144 kW, equivalentes a aproximadamente 196 CV.
En Tailandia, la compañía declaró una autonomía superior a 300 kilómetros bajo el ciclo NEDC. La versión comercializada en Bolivia informa hasta 315 kilómetros bajo el mismo procedimiento. En Europa, donde se aplica el ciclo WLTP — más exigente—, la homologación alcanza hasta 257 kilómetros en uso combinado y 380 kilómetros en recorridos urbanos.
En el mismo mercado la chata declara que puede transportar entre 710 y 715 kilos, según el nivel de equipamiento, y remolcar hasta 1600 kilos. La caja conserva el mismo espacio que las versiones híbridas ligeras. La pickup conserva una capacidad de vadeo de 700 milímetros, mientras que su despeje mínimo es de 212 milímetros. Los ángulos de ataque y salida son de 29 y 24 grados, respectivamente. También incorpora una adaptación del sistema Multi-Terrate Select para la propulsión eléctrica.
La nueva generación tiene, además, una versión diésel con asistencia híbrida de 48 voltios. El conjunto combina un motor turbodiésel de 2,8 litros con un motor-generador, una batería de 100-1ltio ubicada debajo del asiento trasero y un convertidor de corriente.
No se trata de un híbrido capaz de recorrer distancias prolongadas únicamente con electricidad, sino que el sistema asiste al motor térmico durante el arranque y la aceleración, permite un funcionamiento más suave y contribuye a reducir el consumo y las emisiones. En Europa conserva los 204 CV y 500 Nm de torque del motor diésel. También mantiene una capacidad de carga superior a una tonelada y puede remolcar hasta 3500 kilos.
En todos los casos mencionados, las características corresponden a las unidades presentadas en Tailandia y podrían no coincidir con lo que se anuncie para la Argentina. ●
AutoPremier
BMW Serie 1
CONDICIONES ÚNICAS en AutoPremier
Financiación | Entrega inmediata | Toma de Usados
Pierina Dealesi 1770, Puerto Madero +54115874-5874
Av. Paseo Colón 1047, San Telmo. +54116664-8000
IMAGEN: LUSTRATIVA - BW CENTRO S.A.CUST. 33-7399850-9
4 | MOVILIDAD
Nota de tapa
Toyota Hilux. Se mantiene como el modelo más vendido en la Argentina
Ford. Invirtió US$170 millones para producir en 2027 la Ranger enchufable
Volkswagen Amarok. Comenzó su despedida con la edición Unlimited
Chery. Sumará la camioneta mediana Himla a su cartera
Mercado
El cambio de paradigma que se viene entre las pickups
La discusión ya no se limitará a su uso sino que pasará al plano de la motorización, porque en 2027 se iniciará la etapa de las chatas electrificadas; cuáles están confirmadas y cuáles en análisis
Guido Tonelli PARA LA NACION
Son pocos los vehículos que nos impactan tan de manera transversal como las pickups. Sí, seguramente ahora mismo se te ocurre una lista interminable de modelos que hicieron historia o que son icónicos por alguna u otra razón, pero hoy en día la pickup ocupa un lugar especial en el corazón de los argentinos, porque básicamente desde que arrancó 2026 y contando todos los subsegmentos, más del 20% del total de vehículos que se vendieron en Argentina fueron camionetas; o sea, uno de cada cinco argentinos eligen este tipo de vehículos por sobre el resto de los formatos.
También pueden transcurrir varias horas de café; febrero discutiendo quiénes las compran y, sobre todo, para qué las compran, con voces que se alzarán para el lado laboral y
otras —quizás las más noveles—, argumentando que “ya no son exclusivamente vehículos de trabajo”.
Independientemente de que ambos tienen su cuota de verdad no hay una sola teoría válida, pero podemos coincidir que la “chata” de antaño dejó de ser exclusivamente un vehículo vetusto, rústico y de pobre equipamiento, para elevar a niveles altísimos los pisos de confort, seguridad y modernidad general; incluso en las variantes consideradas más “guerreras” o sport.
Pero lo más interesante es lo que sucedió en la franja alta del segmento: Amarok, Hilux y Ranger, posiblemente el trío más representativo, se abrieron camino hace ya unos años con nuevas versiones más deportivas, equipadas y de jerarquía con la llegada de las V6, SRX y Limited+, respectivamente, que de alguna manera ampliaron el espectro del cliente
de las pickups, que encontró un refugio en un segmento lleno de virtudes y con comodidad y tecnología a la altura de sus gruesos presupuestos.
Parece ser que 2026, un año de profunda transición en el mundo de las camionetas, también será el del carrete de todo lo que se viene comenzando por una transformación completamente sustancial en términos de producto, modernidad y, sobre todo, nuevas energías: la discusión pasará a ser si la pickup puede o debe ser electrificada (o no).
Durante 2025 fueron varios los informes de la Asociación de Fábricas de Automotores (Adefa) que encendieron varias alarmas por sus erosionadas cifras de producción. Recordemos que nuestro país es uno de los principales productores de pickups a nivel global, con lo cual, obviamente, los ojos se pusieron sobre las usinas de Argentina: Pacheco, Zárate y Cór-
doba, producen las camionetas argentinas (buena parte se exportan).
Casi como un asterisco inoslayable en esos correos que adjuntaban las malas noticias, las marcas y la Asociación dejaron en claro que una de las razones de esa merma productiva se debía a que prácticamente todas las líneas de producción de las fábricas mencionadas estaban preparándose para los nuevos modelos que llegarán en los próximos meses para bálsamo de la industria local.
Las locales que se vienen
En orden alfabético, Chery viene haciendo un trabajo de renovación integral de la marca desde que el Grupo Corven tomó la cartera hace casi un año, con la renovación de su cartera y el avance de nuevos puntos de venta. Y en este camino de expansión, obviamente, puso el ojo en el segmento en cuestión.
En primer orden llegará la Himla que se sumará al pelotón de las térmicas (turbodiésel de 161 CV), pero el ojo está puesto en lo que puede pasar a mediano plazo porque el Grupo tiene muy avanzada la fábrica en Campana donde se propuso fabricar camiones y pickups aunque no confirmó todavía cuáles.
Por el lado de Chery, a nivel global presentó la Stockman, que deriva del prototipo KP31 y que llevará en sus entrañas un 2,5 gasolero pero asociado a uno eléctrico con el que desarrollará 476 CV y 800 Nm de torque.
Dentro del Grupo Corven también está Foton, que vende desde hace unos meses las Tunland V7 y V9 híbrida ligera y dejó entrever la llegada de la e-Tunland (100 % eléctrica).
Ford, que produce desde 2023 la última generación de Ranger fruto del proyecto Cyclone que aquí no prosperó, anunció recien-
MOVILIDAD | 5
Rely RB. Arribó recientemente al mercado local
BYD. Presentó en la Argentina la electrificada Shark
Volkswagen Tukan. Así sería la compacta de VW
BYD Mako. Ya se deja ver en las calles brasileñas
Foton Tunland V7. Último lanzamiento de la marca china
Maxus Interstellar X. Sería la base de la nueva Amarok
tenente una inversión de US$170 millones para fabricar en 2027 la Ranger enchufable, de la cual se desconoce todo tipo de especificaciones técnicas. Recoró demos que hace ya varios años que aquí vende variantes electrificadas de las Maverick y F-150.
Unos kilómetros más al norte, Toyota trabaja en Zárate para acomodar la línea a la nueva Hilux. Si bien está anunciada como nueva generación, quienes pudieron manejarla en otras partes del planeta donde ya se estrenó remarcan que es más una profunda actualización estética. Aún así y aunque a nivel térmico mantendrá el eficiente 1 GD (acá y ahora tiene 204 CV), los nipones incorporarán a sus filas la tan anunciada electrificación aunque hay muchísima información cruzada de qué sistema será, porque a nivel mundial el modelo
cuenta con variantes BEV, PHEV, híbrido ligero y hasta a hidrógeno, aunque todo parece indicar que incorporará la batería ligera de 48V que apenas asiste en determinadas situaciones cotidianas (ver página 6).
Retomando a la zona de Pacheco, Volkswagen trabaja contrarreloj para presentar una bomba mundial: la inédita nueva generación de la Amarok. La marca dio vuelta la página y renovó localmente la actual generación en 2024 a la espera -desarrollo- de lo que será la segunda generación nacional basada en la Maxus Interstellar X, que con viento a favor podría ver la luz en el verano.
La marca deslizó que tendrá variantes electrificadas, pero a nivel mundial la pickup china solo se vende con motores térmicos turbo-diesel y en variantes 100% eléctri-
cas, con lo cual habrá que esperar conforme se acerque la fecha para confirmar que nivel de electrificación tendrá: los rumores apuntan a una hibridación importante, con fichas técnicas de más de 400 CV.
La confirmación del cupo para 2027 abre la puerta a que la avanzada de nuevas energías sigan aterrizando en el país. Si bien falta para la adjudicación de esas próximas 50.000 unidades, se sabe que todavía hay un remanente de 2026 y que hay tratativas para elevar el piso de 16.000 dólares, lo cual podría acercar las marcas a modelos de mayor jerarquía. Independientemente de esto hay nuevos jugadores que vienen desandando el camino de un segmento muy peculiar para nuestro mercado.
Rely es una marca que pertenece a nivel global a la división comercial del conglomerado Chery pero que
arribó al país con una propuesta denominada RB (sólo térmica) y otro importador (Grupo La Emilia) con lo cual podría avanzar en un futuro con variantes electrificadas que la marca tiene a nivel mundial.
Otra que viene envalentonada y en un frenesí de lanzamientos es BYD, que se perfila como una de las grandes ganadoras del año a fuerza de patentamientos. Justamente una de esas presentaciones giró en torno de la Shark, la chula electrificada de tres motores y 436 CV, y desde hace unos meses en Brasil, donde la marca está radicada como terminal, tiene casi lista la Mako, una camioneta compacta (Toro, Rampage, Maverick, etcétera) basada en la Song Pro con medidas a medio camino entre compacta y medianas y el sistema de propulsión DM-i conocido acá en la argentina que puede erogar más de 200 CV. Todavía en desarrollo, segu-
ro verá la luz más cerca de fin de año. También en ese segmento se espera la llegada de la Volkswagen Tukan desde Brasil que reemplazará a la eterna Saveiro y que, se dice, tendrá variantes electrificadas aunque todavía no se sabe hasta qué nivel.
Cambio de mentalidad
Se vienen épocas turbulentas en el segmento y en la conversación del segmento. Dos de las grietas de la industria parecieran mezclarse para dar lugar a una tercera grieta todavía mayor donde los argumentos se retroalimentan y, posiblemente, las pasiones también. Lo que está claro es que el mercado se expande y las opciones también y eso inevitablemente son buenas noticias para la industria, para el mercado y sobre todo para el cliente, que tendrá desde el año que viene muchas más opciones para elegir. ●
6 | MOVILIDAD
Lanzamientos
SEGMENTO B. De la mano de su importador oficial Inchcape, Suzuki acaba de lanzar el Across, un SUV compacto que se comercializa en dos versiones importadas de la India: 1.5 AT GL e 1.5 AT GLX.
Presenta una estética de aspecto robusto, y destacan la parrilla con detalles cromados, las ópticas LED con luces diurnas (DRL), los espejos con luz de giro incorporada y las llantas
de aleación de 17" (en la variante GLX tienen acabado bitono).
Mide 4,36 m de largo, 1,795 m de ancho, 1,655 m de alto y 2,6 m de distancia entre ejes; el despeje es de 210 mm y pesa 1250 kg.
Ambas versiones cuentan con una mecánica micro híbrida con motor naftoro de 1.5 L, de cuatro cilindros en línea y 16 válvulas, que desarrolla 101 CV a 6000 rpm y un torque
de 136,8 Nm a 4400 rpm, asociado a una caja automática de 6 marchas y tracción delantera.
Desde la versión GL, el Across ofrece climatizador automático con salidas para las plazas traseras, tablero digital de 10.25", pantalla multimedia de 10.1", conectividad inalámbrica con Android Auto y Apple CarPlay, cargador inalámbrico para celulares, volante revestido
en cuero, freno de estacionamiento eléctrico, monitoreo de presión de neumáticos y cuatro puertos USB-C. La versión GLX suma Head-Up Display, cámara 360°, sensores de estacionamiento delanteros, asientos delanteros con regulación eléctrica y ventilación, techo panorámico, sonido Infinity y más.
En seguridad, hay 6 airbags, frenos a disco en las cuatro ruedas, asistente
de arranque en pendiente, anclajes Isofix, etcétera. Además, incorpora un paquete de ADAS con frenado autónomo de emergencia, alerta y asistencia de mantenimiento de carril, asistente de centrado, control de velocidad crucero adaptativo, luces altas automáticas, alerta de tráfico cruzado y monitoreo de punto ciego.
Los precios son: GL, US$27.990, y GLX, US$29.990. ●
MOVILIDAD | 7
Test drive
Chevrolet Captiva
Una actualización que le sienta bien
El SUV para el segmento C llega con una propuesta completamente innovadora basada en su mecánica híbrida y enchufable; a eso suma mucho espacio interior y niveles de equipamiento de seguridad y confort muy altos
Diego Cúmeo LA NACION
Captiva no es un nombre nuevo para el mercado argentino: durante más de una década Chevrolet lo usó para identificar a su SUV mediano, hasta que lo discontinuo en 2018. Ahora regresó completamente reformulado y con un cambio de fondo, acorde con esta época de electrificación: cuenta con una mecánica híbrida enchufable (PHEV), que se convierte en el primer modelo de la marca con esa tecnología en la región.
Se ofrece en una sola versión, la Premier, llega importada de China y estas fueron nuestras impresiones de manejo.
Claramente, la estética de este Captiva está legrimos de la anterior generación. Luce un diseño exterior que apuesta a un perfil urbano y más de tipo sport antes que al aspecto de todo terreno que solía tener. Además, tiene medidas más grandes: 4,745 m de largo, 1,89 m de ancho y 1,68 m de alto.
Se destaca la parrilla en negro High Gloss combinada con un paragolpes alto y de color carrocería; los faros delanteros son angostos y con proyectores (la iluminación es full LED); las luces diurnas son independientes y están colocadas dentro de un aplique con los anti-niebla y arriba aparece una franja cromada que une ambas ópticas.
De perfil se le ven líneas fluidas que están reforzadas por las baguetas cromadas de las puertas y destacan las llantas de aleación de 18" junto con las barras de techo en negro, que refuerzan ese carácter.
Atrás, el conjunto óptico full LED se une visualmente al por-tón trasero, que abre y cierra de forma eléctrica.
El interior privilegia el espacio y la sensación de amplitud: con 2,80 m de distancia entre ejes, ofrece un habitáculo que rota el segmento D, con lugar de sobra para que cinco
Austero. Es el interior del Chevrolet Captiva PHEV
pasajeros viajen con comodidad; asimismo, el buil tiene una capacidad de 532 L (extraíble a 1690 L con la segunda hilera rebutida), más que suficiente para viajes largos en familia. Un detalle negativo: no tiene cortina para cubrir el maletero.
Ahí también hay un planteo bastante espartano que se nota tanto los pocos comandos físicos; en el volante (con apenas pocos mandos); el tablero digital de 9,8", y la pantalla táctil central de 15,6" (compatible con Android Auto y Apple CarPlay por Bluetooth o USB). No falta nada y luce sobrio; de alguna manera, podríamos decir que sigue la tendencia de los modelos chinos.
Las terminaciones combinan materiales de calidad y suaves al tacto con otros de aspecto noble, como el cuero ecológico o el símil madera. La posición de manejo es realmente cómoda y elevada y la visibilidad hacia el exterior se ve favorecida por la gran cantidad de superficies vidriadas.
Tiene una gran dotación de elementos de confort, entre los que destacan espejos exteriores eléctricos y calefaccionados, luces automáticas con sensor crepuscular, tapizados en cuero ecológico, techo panorámico, cámara 360°, sensores de estacionamiento traseros, bu-
taca del conductor con regulación eléctrica, apertura de puertas por aproximación de Iave Easy Entry, y más.
Como nos tiene acostumbrados GM en sus vehículos, la seguridad es uno de los puntos fuertes del modelo, con un paquete de elementos estándar y de ADAS destacable.
Rinde y empuja
Vamos a la parte más importante de este Captiva: su mecánica. Cuenta con un motor naftero de 4 cilindros en línea, 16 válvulas y 1,5 L, que produce 105 CV y que trabaja junto a eléctrico y que ofrece una potencia conjunta de 204 CV y un torque máximo de 31,6 kgm (310 Nm). La transmisión es automática DHT (Dedicated Hybrid Transmission), en tanto que la tracción es delantera.
Claramente, es una configuración que le queda muy bien, con muy buena potencia para empujar sin problemas y un par que le sobra para dar respuestas rápidas a los requerimientos del acelerador. Y en esto también colabora la caja, que se entiende muy bien con los impulsores.
La alimentación del sistema se da gracias a un pack de baterías de hierro-litio-fosfato con una capacidad máxima de 20,5 kWh, que no
solo se van regenerando durante las desaceleraciones y las frenadas, sino que también se pueden recargar a través de un cargador rápido de corriente continua tipo CCS2 o conectado a corriente alterna (red domiciliaria) con una potencia de hasta 6,6 kW.
La autonomía declarada por el fabricante supera los 1000 km, lo que resulta ideal para trayectos largos en ruta, mientras que, en la ciudad puede recorrer unos 90 km exclusivamente en modo eléctrico (siempre y cuando los acumuladores tengan más de un 35% de carga, pues es entonces que se enciende el naftero).
El rendimiento está bastante cerca de los números teóricos: en modo puramente eléctrico y en ciudad pudimos recorrer unos 75 km con el 65% de la carga (al llegar al 35% se prende el propulsor atmosférico); en modo híbrido y en condiciones de manejo normal en uso mixto (ciudad y ruta) registramos unos 5,6 L/100 km, lo que nos daría una autonomía de más de 950 km con un tanque.
La performance es para destacar, teniendo en cuenta que es un SUV familiar que pesa más de 2200 kg: acelera de 0 a 100 km/h en 9,2 segundos, recupera de 80 a 120 km/h en 6,9 segundos y la velocidad máxima limitada es de 174 km/h.
Como todo auto con esta impulsión, ofrece un andar sumamente silencioso, especialmente en el ámbito urbano donde trabaja como EV. Se lo siente suave y mulido en terrenos sin imperfecciones (las suspensiones están bien calibradas), pero cuando hay muchas irregularidades los neumáticos 235/55 no absorben del todo y a veces transmiten esas imperfecciones a la cabina.
Dinámicamente se comporta de forma destacada tanto en rectas como en curvos, con un gran aplomo de la carrocería.
El precio es de $54.871.900. ●
FICHA TÉCNICA
CHEVROLET CAPTIVA PHEV PREMIER
- Potencia combinada: 204 CV
- Aceleración de 0 a 100 km/h: 9,2 segundos
- Consumo promedio: 5,6 L/100 km
- Precio: $54.871.900
Motor: naftero
Cilindrada: 1498 cc
Cilindros: 4
Válvulas: 16
Potencia: 105 CV
Par: N/D
Par combinado: 310 Nm
Caja: automática tipo DHT
Tracción: delantera
Dirección: asistida
Batería: fosfato de hierro y litio
Capacidad batería: 20,5 kWh
Largo: 4,745 m
Ancho: 1,89 m
Alto: 1,68 m
Distancia entre ejes: 2,8 m
Despeje: 168 mm
Capacidad baúl: 532-1690 L
Capacidad del tanque: 53 L
Peso bruto: 2270 kg
Neumáticos: 235/55 R18"
Suspensiones: delantera tipo McPherson con barra estabilizadora; trasera semi independiente con barra de torsión
Frenos: a discos en las cuatro ruedas
Contacto:
www.chevrolet.com.ar
8 | MOVILIDAD
Presentación
NOVEDAD. Geely, la automotriz china que regresó al mercado argentino el año pasado de la mano de Autos Sustentables del Sur, amplió su oferta local con el lanzamiento de su segundo SUV del segmento B (chico).
Hasta el momento, su catálogo estaba integrado únicamente por el EX5, un modelo 100% eléctrico. Ahora, la marca suma el Icon, un
modelo que fue presentado a nivel global en 2020 y, hasta el momento, solo se comercializaba en mercados asiáticos. Su desembarco representa una de las principales apuestas de la automotriz china para la región. En esta primera etapa llegarán 200 unidades.
En cuanto a las medidas, tiene 4,35 m de largo, 1,81 m de ancho, 1,62 m de alto y 2,64 m de dis-
tancia entre ejes.
En términos de diseño, el SUV adopta un estilo de líneas geométricas y estética futurista, una impronta que remite al lenguaje visual utilizado por Volvo, marca con la que Geely mantiene una estrecha relación societaria. La versión que llegará a la Argentina será la más equipada de la gama de otros mercados.
"Estamos muy entusiasmados
porque seguimos ampliando nuestro portfolio, con un auto naftoro de gran rendimiento", comentó Juan Azamendia, director general de la representante oficial.
Lo más llamativo de este Icon es que bajo el capot incorpora un motor naftoro 1,5 turbo de 177 CV y 255 Nm de par, asociado a una caja automática de doble embrague (DCT) y 7 velocidades.
En materia de equipamiento tendrá un paquete completo de asistencias avanzadas a la conducción (ADAS), además de una pantalla multimedia de 12,3", tablero digital y otros elementos de confort y tecnología.
El precio de lanzamiento será de US$30.800 y contará con opciones de financiamiento exclusivas a través del Banco Santander. ●
Toda la info en www.lanacion.com.ar/autos
Las últimas novedades del mercado puestas a prueba, lanzamientos y presentaciones, y lo último en la visión de la movilidad del futuro.
Tendencias
Test Drive
Híbridos y
eléctricos
LN bienestar
EL LADO B DE LA VIDA
Todo el contenido que necesitás para tener la vida de tu lado
HONDA
HONDA INFORMA A SUS CLIENTES.
Honda Motor de Argentina S.A. informa que a partir del 10 de agosto de 2026 llevará a cabo una campaña de saneamiento preventivo consistente en la actualización del software del ECU y en el reemplazo del actuador de cambio en motores fuera de bordo modelos BF1153, BF1500, BF350A (modelos DBW).
Las unidades afectadas a esta campaña fueron comercializadas en la República Argentina durante los años 2021 al 2026 y se encuentran comprendidas dentro de los rangos de número de serie (PIN) no secuenciales detallados en la siguiente tabla:
BF1153, BF1500, BF350A
2021 - 2024
| Modelo | Número de cuadro/PIN | Producido | Origen | Cantidad de unidades afectadas | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Desde | Hasta | Desde | Hasta | |||
| BF1153 | BBkO-1000010 | BBkO-1004090 | 2021 | 2024 | Japón | 98 |
| BF1500 | BBT3-1000084 | BBT3-1010228 | 119 | |||
| BF350A | BBY3-1000091 | BBY3-1000094 | 2023 | 3 |
No todas las unidades comprendidas dentro de los rangos descriptos se encuentran efectivamente afectadas a la campaña. Para chequear si su producto está afectado puede contactar a un Concesionario / Servicio Oficial Honda, el cual, en caso afirmativo, le otorgará un turno para la realización del saneamiento (Consulta la red de concesionarios en https://marine.honda.com.ar/concesionario-y-servicios).
Debido a que el software actual del ECU podría no controlar adecuadamente el actuador de cambio, se podría producir una rotura de la punta del vástago del actuador, resultando en pérdida de control y operación de la embarcación durante la navegación. Por este motivo, Honda realizará la actualización del software del ECU y también se reemplazará el actuador de cambios por uno nuevo.
La presente campaña de saneamiento preventivo es gratuita y es sólo para los productos aquí indicados.
Esta intervención no incluye al resto de los modelos comercializados por HONDA, ni tampoco aquellos que se encuentren fuera de los rangos de números de PIN tiene arriba detallados.
Para mayor información, consulte a nuestro Servicio de Atención al Cliente:
e-mail: atencion_al_clienta@honda.com.ar
Web: https://marine.honda.com.ar/concesionarios-y-servicios
Tel.: 0800-1221-46632 (HONDA) de lunes a viernes de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00 hs
Honda Motor de Argentina S.A.
Ingresá en: lnbienestar.com.ar
e Inbienestar
HONDA
INFRITHE
campo
GIRASOL
11,5%
Con un progreso intersemanal de 1,7 puntos porcentuales, la siembra de girasol alcanza el 11,5% de los 3 millones de hectáreas proyectadas FUENTE: BOLSA DE CEREALES DE BUENOS AIRES (PAO)
Edición a cargo de Cristian Mira | www.lncampo.com.ar | @LNcampo | facebook.com/lncampo | agro@lanacion.com.ar
Falta una agenda común para que la producción tenga señales positivas. Por Cristian Mira /2 AgTech: crean un fondo internacional para captar inversiones en tecnología. Por Belkis Martínez /6 Un informe del USDA con cifras para tapar el sol con las manos. Por Diego de la Puente /10
2 / CAMPO
LA NACION | SÁBADO 25 DE AGOSTO 2026
SIEMBRA DE PRIMERA
LO QUE VIENE
Falta una agenda común para que la producción tenga señales positivas
Cristian Mira EDITOR
Una de mayores dificultades que tiene la agroindustria en la Argentina, en todos los eslabones de la cadena, es la definición de una agenda común que pueda ser ejecutada por los poderes Ejecutivo y Legislativo. Tema que se elija, tema que se encontrará una traba para avanzar. Aunque resulte paradójico menos燥ón en tiempos de gobiernos que desde los discursos se expresan en favor del campo. Este déficit a veces es de los propios protagonistas del agro que no encuentran los consensos, pero también es por la falta de comprensión política por parte de los gobiernos de turno. En el primer caso hay ejemplos recientes: un sistema de respeto a la propiedad intelectual en semillas autógamas o el financiamiento del Instituto de Promoción de la Carne Vacuna Argentina (Ipcva). En semillas, a diferencia del Ipcva, hay discusiones en curso que podrían terminar en un acuerdo entre la industria y el gremialismo rural.
En el segundo caso, respecto de la demora del poder político en tomar los temas del agro, está el de los biocombustibles. La reforma de la ley todavía está empantanada, mientras otros países de la región avanzan a pasos acelerados. El ejemplo, otra vez, lo trajo Brasil, que esta semana aprobó el Programa Nacional de Combustible Sustentable de Aviación (ProBacAV), Mediante un decreto firmado por el pre-
sidente Lula, se reglamentó una ley que fija las bases para el desarrollo del combustible sostenible de aviación, conocido internacionalmente como SAF.
La norma prevé una reducción de las emisiones de la aviación doméstica de Brasil que comenzarán a regir a partir del próximo año hasta lograr una baja del 10% en 2037.
"Mientras Brasil construye futuro nosotros vivimos en el pasado, con una ley vigente de estilo soviético y un proyecto de ley en el Senado que no tiene interés legislativo en ser sancionado", dijo el presidente de CIARA-CEC Gustavo Idigrosa.
Los exportadores remarcaron que "los biocombustibles permiten agregar valor a materias
Brasil reglamentó una ley que permitirá acelerar el uso de biocombustibles para aviones
primas agrícolas, promover inversiones industriales, generar empleo calificado, fortalecer las economías regionales y ofrecer alternativas energéticas con menor impacto ambiental".
Aunque en la Argentina, distintas empresas del complejo oleaginoso están llevando adelante proyectos para aumentar la producción de cultivos destinados a SAF como carinata o colza, con acuerdos que incluyen a compañías aéreas, lo cierto es que la falta de definición oficial sobre el papel de los biocombustibles en la canasta energética del país demora decisiones de inversión y puede afectar la captura de mercados. Si se entiende que el agro no
sólo produce alimentos sino también fibra y energía, así como productos industriales, esta dilación también representa un freno al desarrollo.
Este Gobierno hizo suya la agenda de la energía y la minería y aunque también diga que el campo es estratégico, cuando se trata de impulsar políticas que lo hagan crecer, lo deja en segundo lugar. Acianza con citar la política del RRJ.
Pero hay otros temas que el agro podría impulsar una agenda común con el Poder Legislativo. Un informe de la Fundación Barbechando, destacó que esta semana comenzaron a discutirse en el Congreso los proyectos de ley para habilitar la siembra de cultivos en áreas aledañas a las rutas nacionales (banquinas) que en la actualidad no se permite por una norma de 2008. Aunque algunos municipios lo permiten, la entidad sostuvo que las iniciativas legislativas "habilitan, bajo permisos y condiciones específicas, el uso productivo de superficies adyacentes a las rutas nacionales. Podrían incorporarse unas 50.000 hectáreas a la producción agrícola", indicó Barbechando.
"Los proyectos apuntan a aprovechar superficies que hoy pueden encontrarse sin uso productivo, a través de permisos precarios y onerosos, manteniendo las condiciones necesarias para la circulación y el mantenimiento de las rutas. Un punto central es que no propone sembrar sobre las banquinas ni sobre las franjas de seguridad vial", añadió la entidad. Los revesos legislativos que tuvo el Gobierno recientemente con el rechazo a la reforma de la ley de Tierras y la ley de Manejo del Fuego fueron malas señales para el agro. Una agenda común de la cadena podría comenzar a generar señales positivas. Hay muchas asignaturas pendientes para la actividad que podrían saldarse. •
DE BUENA FUENTE
Los contratistas rurales, ante números ajustados y una situación compleja
Carlos Marín Moreno PARA LA NACION
DEUDAS
Va terminando la campaña agrícola 2025/2026 y muchos contratistas de servicios ven que queda poco para atender los gastos familiares, reparar la maquinaria y realizar inversiones en nuevos implementos para mantenerse competitivos. Como en toda población, hay individuos en mejor situación y otros que están complicados por un endeudamiento crónico en dólares. Para estos últimos, las matemáticas han sido crueles con las ilusiones. Adalberto Sanz, concesionario de varias marcas de implementos en Cañada Seca, advierte una combinación perjudicial para muchos de estos operadores, integrada por el costo de la maquinaria -una sembradora de última generación puede llegar a 500.000 dólares-, mucha competencia entre los oferentes de servicios y baja rentabilidad de la producción de granos, condición que se traslada a las tarifas de siembra, pulverización y cosecha. A su vez, los fabricantes de implementos se quejan de los impuestos en las materias primas, en los salarios y en las ventas. Tampoco los ayudan los diferentes tratamientos políticos que recibe la producción agropecuaria, con épocas de precios intervenidos y libres.
VARIABILIDAD
Con ese panorama tan incierto, una fábrica de implementos puede pasar de vender 200 por mes a 20 al año siguiente, lo que es para las inversiones para crecer en escala. A su vez, las posibilidades de repunte de precios de los granos están siendo fabricadas por perspectivas de cosechas récord en el mundo. De cualquier manera, hay situaciones diversas entre los contratistas rurales. Según Sanz, los que están en mejores condiciones son los que prestan servicios, pero también tienen una fracción de campo propio donde desarrollan cultivos por su cuenta. Otros operadores que pueden negociar más las tarifas son los que ofrecen servicios forrajeros porque hay pocos contratistas en los pueblos y los precios ganaderos estimulan la confección de reservas. El grupo en situación más compleja está integrado por los cosecheros -una trilladora moderna puede costar un millón de dólares o más según modelos- hay mucha competencia y los maquinistas trabajan pocos días en el año gracias a la monumental capacidad de las trilladoras actuales. También hay gran competencia entre los oferentes de servicios de pulverizaciones y ni hablar de los transportistas de granos.
BREVES
DISTINCIONES A LA INNOVACIÓN
El 22 de octubre se conocerán los ganaderos del Premio Alimentación del Futuro, organizado por CIATI y la Fundación Ciencia para el Ser de la Crossing Over Bio Expo LATAM, que se realizará en Buenos Aires. La iniciativa convocó proyectos de América Latina enfocados en innovaciones y desarrollos de alimentos e ingredientes. Los tres mejores recibirán aportes no reembolsables, además de mentoría técnica de la Fundación IDEX.LA. •
RESULTADOS DE UNA ENFORTESA
Molinos Agro informó una mejora del 20% en su ganancia neta durante el primer trimestre de su ejercicio económico. Entre abril y junio de 2026 la agroindustrial obtuvo ganancias por $45.961 millones. Trente a los $38.306 millones registrados en igual período del año anterior. Según la empresa, el resultado estuvo impulsado por márgenes de molienda de soja y girasol superiores al promedio histórico y por una operación industrial a plena capacidad. •
EXPORTACIONES DE CARNE
Las exportaciones argentinas de carne vacuna crecieron durante el primer semestre de 2026. Entre enero y junio los embocques alcanzaron 411.705 toneladas equivalente res con huevo, un 10% más que en igual período de 2025, informó la Secretaría de Agricultura. En valor, las ventas externas sumaron US$2202,1 millones, con una mejora interanual del 44,7%. El desempeño se dio en un contexto de consolidación de mercados estratégicos. •
ECONOMÍAS REGIONALES
Aunque las economías regionales esperaban US$ 1.940 millones en el primer semestre, la situación productiva sigue siendo dispar. Así lo mostró el Semáforo de Economías Regionales de Coninagro de junio de 2026, que ubicó cuatro actividades en verde, ocho en amarillo y siete en rojo. La principal novedad fue la mejora del maní, que dejó la zona crítica y pasó a una condición intermedia gracias a una recuperación de sus indicadores. •
PAPA CON EDICIÓN GÉRICA
El INTA Balcarce desarrolló OLI INTA, una nueva variedad de papa obtenida mediante edición génica que evita el pardeamiento tras el corte y reduce los daños internos causados por golpes. Inscríptan en los registros del Inase, busca disminuir pérdidas y descartes en la producción y la industria. Según informó el organismo, la tecnología inactivó el gen de la polifenol oxidana, responsable de los pigmentos oscuros en tejidos dañados. •
CAMPO | 3
CAMPAÑA 2026/27
El Niño. Preparan medidas de prevención
Con los bajos cargados y las napas cerca de la superficie, en el centro y en el sur bonaerense cambian de estrategia
Con lotes que todavía tienen agua, napas cerca de la superficie y una cosecha de maíz que sigue sin terminar, el pronóstico de una posible primavera bajo condiciones de El Niño comenzó a cambiar las decisiones de los productores para la campaña 2026/27 en algunos partidos bonaerenses. Así ocurre en Bolívar, Carlos Casares y General Pueyrredón, donde algunos optaron por aplicar menos tecnología, cambiaron de cultivo, guardaron los mejores lotes para la gruesa o empezaron a revisar la forma de alquilar los campos.
La situación fue analizada en una edición especial del equipo de Estudios Agronómicos de la Bolsa de Cereales y Productos de Bahía Blanca (BCP), titulada "Cuando el agua cambia las reglas del juego". Para el trabajo fueron entrevistados Fernando Mónaco, exdirigente de la Sociedad Rural de Bolívar; Carlos Bernardi, vicepresidente de la Asociación de Ingenieros Agrónomos de Carlos Casares; y Esteban Area y Eduardo Busetto, presidente y vocal de la Sociedad Rural de Mar del Plata, respectivamente.
El temor a la llegada del fenómeno se suma a un aumento de las lluvias que ya se registra en Bolívar y Carlos Casares. Mónaco indicó que en Bolívar el promedio anual pasó de unos
En Bolívar temen más lluvias
MARCELO MANERA
850 milímetros a cerca de 980, mientras que Bernardi señaló que en Carlos Casares subió de entre 880 y 920 milímetros a valores de entre 1000 y 1050. Con los bajos todavía cargados y las napas cerca de la superficie, nuevas precipitaciones podrían anegar rápidamente los lotes.
En Bolívar, ese escenario hizo que se invirtiera menos en los ambientes con mayor riesgo de inundación. Incluso en algunos bajos donde se pudo sembrar, los productores redujeron la tecnología aplicada porque no saben si podrían completar el cultivo. "En los lugares bajos que la gente puede sembrar no aplica tecnología por el riesgo de inun-
dución. Como todos sabemos, los pronósticos son de que en la primavera tenemos una situación de El Niño", afirmó Mónaco.
A la incertidumbre climática se suma la situación económica; después de la inundación de 2025, muchos productores llegan a la nueva campaña con dificultades financieras. "Los números de la agricultura hoy no están bien, entonces el productor no va a arriesgar", resumió. Mónaco calculó una merma de la superficie sembrada con trigo y cebada en Bolívar de entre un 40% y un 50%, mientras todavía queda sin cosechar cerca del 60% del maíz. La incertidumbre también cam-
bió los acuerdos para trabajar campos alquilados. El alquiler fijo está siendo reemplazado por contratos a porcentaje, donde el dueño y quien siembra comparten tanto el resultado como el riesgo. "Normalmente veníamos de alquileres de campo y hoy se está trabajando sobre porcentaje. En vez de alquilar, las empresas te ofrecen un porcentaje", contó Mónaco. Para la campaña gruesa, en Bolívar se espera un crecimiento del girasol. "El cultivo mayoritario va a ser el girasol", anticipó.
En Carlos Casares, Bernardi cree que se sembrará más maíz que soja si se confirma un Niño intenso. "Si se avecina, como dicen, un Niño severo, nosotros ya estamos con los bajos llenos. Quiero decir que, si llueve mucho, los bajos van a llenarse más y solamente se van a hacer las lomas", advirtió. El temor es que el agua también llegue a las medias lomas. En ese caso, la soja corre más riesgo porque debe cosecharse muy cerca del suelo. "Las medias lomas se pueden llegar a anegar y, si se anegue, la soja se pierde. La soja la tenés que cosechar a partir de los cinco centímetros. El maíz por lo menos lo podés cosechar con orugas con medio metro de agua", explicó. La superficie de trigo y cebada también tuvo una importante caída
en Carlos Casares. Habitualmente se hacen alrededor de 20.000 hectáreas de trigo y entre 5000 y 6000 de cebada, pero en la campaña 2026/27 se habrían sembrado solamente entre 2000 y 3000 hectáreas entre los dos cultivos. Algunos productores aprovecharon una corta ventana para sembrar porque necesitan ingresos en diciembre próximo. "Se vieron obligados a hacer algo para llegar a diciembre y tener ese cambio de dinero, como para ir saldando desdadas atrasadas", explicó Bernardi.
En General Pueyrredón, Area y Busetto no hablaron de una caída tan grande de la superficie fina, pero sí de cambios de cultivos y demoras en las fechas de siembra. Area contó que en uno de sus campos tenían previsto sembrar trigo y solo tuvieron una semana para trabajar. "Esas cosas están pasando. Antes no nos pasaban", señaló. A diferencia de lo que ocurre en los bajos de Bolívar, en General Pueyrredón la idea es usar más tecnología en los mejores lotes y destinar a ganadería los ambientes con mayores dificultades. "Hay que tratar de ser más eficiente en los lotes agrícolas, meterse a sembrar, buscar altos potenciales, mejorar y usar toda la tecnología y, por ahí, volcarse más a la ganadería", sostuvo Area. ●
personal tech
Integramos tecnología para la transformación digital de la agroindustria
- Conectá con Redes Dedicadas
- Digitalizá con datos en tiempo real
- Transformá con Servicios Profesionales
MÁS INFORMACIÓN EN PERSONAL.COM.AR/TECH TELECOM ARGENTINA S.A. GENERAL HORNOS 8901, CAÑA. OUT 30-53645373-8.
4 | CAMPO
NOTA DE TAPA
Campaña 2026/27
Con el foco en la innovación para cosechar resultados
En el reciente Congreso de Aapresid, las empresas de insumos coincidieron en que el próximo ciclo agrícola reúne condiciones favorables para invertir en genética y protección de cultivos para mejorar los rendimientos
Texto Mariana Reinke y Pilar Vazquez | LA NACION
En los pasillos del Congreso Aapresid el clima de la próxima campaña fue uno de los temas que más se repitió entre productores, técnicos y empresas. Estas últimas desplegaron sus novedades de cara a un ciclo que despierta esperanzas. Con un maíz que acaba de cerrar una cosecha récord, perfiles de suelo recargados y pronósticos que anticipan un año Niño, el optimismo volvió a instalarse en buena parte del sector. Pero, más allá del contexto climático, en la industria observan un cambio más profundo: un productor que dejó de poner el foco en las variables financieras para concentrarse en ganar eficien-
cia y productividad a través de una mayor incorporación de tecnología. Ese fue el diagnóstico de Tomás Kirton, gerente de Producto Maíz para Bayer Cono Sur, quien, en diálogo con LA NACION, aseguró que la campaña 2026/27 encuentra al productor mejor posicionado para invertir y con expectativas favorables, aunque todavía enfrenta desafíos vinculados con el contexto internacional y la planificación agronómica.
“Para la próxima campaña veo al productor posicionado para invertir en tecnología”, afirmó. Según explicó, ese escenario comienza a construirse a partir de los resultados de la campaña que está finalizando.
“Estamos cerrando una producción récord, más de un 20% por enci-
ma de la campaña anterior, habiendo recuperado toda el área que se había perdido por el complejo de achaparramiento e, inclusive, superando en rindes en más de un 10%”, destacó. Para el ejecutivo, esos resultados permiten proyectar un nuevo ciclo con buenas perspectivas.
A su entender, varios factores comenzaron a alinearse en favor del productor. Si bien recordó que el año arrancó con incertidumbre por los conflictos internacionales y el impacto sobre el precio del petróleo y de los fertilizantes, señaló que el panorama fue mejorando con el correr de los meses, especialmente para los fertilizantes nitrogenados, uno de los principales insumos del cultivo de maíz.
A ese escenario sumó un mer-
cado de granos que, según indicó, presenta valores atractivos para la próxima cosecha. “Cuando vemos precios de commodities, estamos en precios bastante razonables y buenos precios para la cosecha que viene”, sostuvo.
El otro gran factor es el climático. Kirton destacó que hay humedad, que los perfiles llegan muy bien recargados y que los pronósticos de un año Niño alimentan el optimismo. “Los perfiles de suelo en general están llenos y hay perspectivas de tener un año Niño, con abundante agua al menos en estos próximos meses, con lo cual está todo dado para que sea una muy buena campaña”, afirmó.
Ese escenario ya comenzó a reflejarse en las decisiones comerciales.
Según explicó, la nueva campaña comercial arrancó con un ritmo superior al esperado y con un productor que prioriza la incorporación de materiales de mayor potencial de rendimiento. “Estamos viendo a un productor que viene a invertir en mejor genética, posicionándose sobre todo en los híbridos con mejor performance, la nueva genética que lanzamos en los últimos años. Eso ya nos da una señal de que el productor está dispuesto a invertir en mejorar la productividad”, señaló.
Para Kirton, detrás de ese comportamiento existe un cambio de paradigma respecto de campañas anteriores. “Hoy el productor está buscando poder ser lo más eficiente en lo productivo, levantar los pisos de rendimiento y alcanzar techos
LA NACION | SÁBADO 5 DE AGOSTO 2026
CAMPO | 5
más altos. El negocio pasa por ahí, por ser más eficiente productivamente y producir más por cada unidad de superficie”, explicó.
A su juicio, ese cambio responde a que la rentabilidad depende cada vez más de la capacidad de producir mejor y no tanto de variables financieras que en otras momentos tenían un peso mayor sobre el resultado económico de la empresa agropecuaria.
Sin embargo, detalló que el crecimiento de la producción no vendrá por una expansión del área sembula, sino por una mejora en los rindos: “No va a venir por incorporar nuevas tierras, principalmente en el corto plazo. Va a tener que venir por tecnología, por invertir más para ser eficientes y lograr mayores rendimientos por hectárea”.
Apuesta
El ejecutivo advirtió que un escenario climático favorable también trae nuevos desafíos para el manejo del cultivo. Explicó que un año Niño, con mayores llantas, obliga a planificar con mucha más anticipación cada una de las tareas agresionistas para evitar pérdidas de productividad. “Muchas veces también nos plantea ciertos desafíos logísticos y operativos”.
En ese sentido, consideró que los productores deberán preparar con tiempo los boles, mantenerlos libres de malezas, anticipar el manejo de plagas y definir oportunamente las estrategias de fertilización para aprovechar al máximo el potencial productivo de la campaña.
A su entender, ya no alcanza con elegir un buen híbrido. La diferencia estará en la capacidad de integrar todas las decisiones de manejo para lograr la mayor eficiencia posible durante todo el ciclo del cultivo. Ese cambio también se refleja en las demandas que hay reciben las empresas proveedoras de tecnología: “Hoy el productor ya no pide un producto ni una mejor condición de precio, sino soluciones más integradas con una mirada mucho más de sistema que de producto únicamente”.
Según explicó, por ese motivo su compañía viene desarrollando herramientas que acompañan al productor desde antes de la siembra hasta la cosecha. El objetivo, dijo, es utilizar la información disponible para transformar los datos en decisiones concretas de manejo: “Información hay mucha, sobre la información, el tema es cómo transformamos esa información en soluciones que tengan impacto en su producción”.
En ese sentido señaló que el primer paso consiste en caracterizar correctamente cada ambiente productivo para luego seleccionar el híbrido más adecuado, definir la densidad de siembra y ajustar el manejo de acuerdo con el potencial de cada lote.
Xirran dotado además el crecimiento que tuvo en los últimos años la incorporación de herramientas digitales por parte de los productores. Como ejemplo mencionó que la plataforma PAGEView ya monitorea más de 18 millones de hectáreas y aseguró que la información generada permite respaldar las recomendaciones agronómicas con resultados concretos: “Los que eligieron y sembraron con nuestro híbrido en promedio lograron un incremento de más de 600 kilos por hectárea. Hoy tenemos datos contundentes para poder respaldarlo”.
Por último, el ejecutivo también anunció una de las principales novedades tecnológicas que la empresa presentará durante esta campaña, el lanzamiento de Preceon, su sistema de maicese de baja estatura, desarrollado tras casi una década de investigación: “Después de prácticamente 10 años de trabajo
vamos a estar lanzando Preceon”.
Explicó que estos materiales presentan plantas alrededor de un 35% más bajas, una característica que mejora la resistencia al vuelco y al quebrado frente a eventos climáticos adversos y, además, permite ingresar con maquinaria terrestre durante todo el ciclo del cultivo para realizar aplicaciones de fertilizantes, finasantarios e incluso implantar cultivos de servicio sin recurrir a aplicaciones aéreas: “Todas las prácticas agronómicas asociadas a esto nos van a permitir también incrementar el rendimiento”.
En una primera etapa, la tecnología será realizada por un grupo reducido de productores. Según indicó, durante la campaña 2026 participarán unos 20 establecimientos, donde se realizarán ensayos para mostrar el comportamiento de estos materiales antes de avanzar hacia una aldea dos más amplos.
Así, en la compañía consideran que la próxima campaña ofrece un escenario favorable para el maíz, aunque advierten que el desafío será convertir ese potencial en mayores rindos mediante más tecnología, eficiencia y mejores decisiones de manejo.
Plataforma
Los productores generan cada vez más información sobre sus lotes: análisis de suelo, mapas de rendimiento, imágenes satelitales, datos logográficos y registros de campañas anteriores. El desafío ya no pasa por obtener esos datos, sino por interpretarlos en conjunto. Con esa premisa, durante el Congreso de Aapresid, se presentó Soil Data Fusion, una plataforma desarrollada por Syngenta que utiliza inteligencia artificial para integrar esas distintas fuentes de información, identificar qué factores están limitando el rendimiento en cada ambiente y elaborar recomendaciones de manejo específicas para cada lote. La herramienta fue desarrollada con acompañamiento técnico de INTA. Su funcionamiento fue explicado por Catriel Pedernera y Doron Gal, de Syngenta, junto con Fermin Rene Sainz Rozas, jefe del Laboratorio de Sueldo del INTA Balcarce, quien mostró cómo esos diagnóstico pueden interpretarse desde el punto de vista agronómico.
Según explicó Pedernera, el sistema reúne toda la información disponible del lote, desde análisis de suelo e imágenes satelitales hasta mapas de rendimiento, datos logográficos y sensores rítmoles, para procesar la mediante algoritmos de machine learning e inteligencia artificial.
“Todos los datos que tenga el productor a disposición los ponemos en un solo lugar. Los analizamos, hacemos el diagnóstico y entregamos la recomendación”, resumió. Uno de los diferencias, señaló, está en el muestreo del suelo. En lugar de distribuir los puntos de manera uniforme, primero se analiza la variabilidad del lote y luego se determina dónde conviven tomar las muestras. “No es una grilla aleatoria arriba del lote. Nosotros decidimos dónde sacar el punto de muestreo dependiendo del análisis que le hicimos previo”, indicó.
La plataforma viene entrenándose desde hace tres años con información obtenida en unas 15.000 hectáreas distribuidas en distintas regiones del país. Cada nuevo dato incorporado permite mejorar la precisión de los modelos. No obstante, Pedernera advirtió: “Podemos tener un muy buen reporte, pero después el cuello de botellas va a ser la maquinaria disponible que tengamos en el campo”, advirtió.
Doron Gal explicó que el sistema analiza miles de imágenes satelitales
de alta resolución y sigue el comportamiento de cada píxel a lo largo de distintas campañas agrícolas. Con esa información agrupa sectores con características similares y construye las llamadas “clases de suelo”, que sirven de base para todo el análisis posterior. Luego incorpora nuevas capas de información, como mapas de rendimiento, relieve, sensores y resultados de laboratorio. Cuantos más datos se suman, mayor es la precisión del diagnóstico.
A partir de allí, la inteligencia artificial analiza cómo interactúan variables como nutrientes, textura, materia orgánica, y H. o compactación para determinar cuáles son los factores que realmente están condicionando el rendimiento y qué prácticas deberían priorizarse.
Para mostrar cómo funciona la plataforma en la práctica, Sainz Rozas presentó un caso real como los problemas con los del norte de hasta Fe para mostrar cómo la plataforma integra mapas de rendimiento, análisis de suelo y otras variables con el objetivo de identificar qué factores están limitando la productividad. En ese caso, el sistema determinó que las principales limitantes eran el fósforo, el zinc y el biro, aunque también permitió establecer cuáles de esos nutrientes justificaban un manejo diferencialo y cuáles no.
En el caso del fósforo, el mapa alcanzó una precisión considerada suficiente para realizar aplicaciones variables y nuestro amplios sectores con niveles por debajo de los adecuados. Así,}barguero esas resultados con ensayos del INTA, el especialista explicó que esos ambientes podían responder favorablemente a la fertilización. Sin embargo, aclaró que el nivel del nutriente por sí solo no alcanza para definir una recomendación, ya que también intervienen otras variables del suelo. “La respuesta al fósforo aumenta cuando el suelo tiene más compactación”, señaló, al explicar que esa condición limita el desarrollo de las raíces y modifica el aprovechamiento del nutriente.
Con el zinc ocurrió algo similar. El mapa presentó una calidad aceptable y permitió identificar sectores donde la deficiencia justificada una aplicación diferencial. Según recordó, ensayos realizados por el INTA muestran que, con esos niveles, el maíz puede responder con incrementos de hasta dos toneladas por hectárea. También en este caso remarcó que variables como la materia orgánica y la compactación modifican la respuesta del cultivo y deben considerar junto con el análisis químico.
Con el biro, en cambio, la conclusión fue distinta. Si bien el sistema detectó bajas niveles del nutriente en prácticamente todo el lote, la precisión del mapa no era suficiente para recomendar aplicaciones variables. En consecuencia, la sugerencia fue realizar una fertilización uniforme sobre toda la superficie. El caso también mostró cuándo no era necesario intervenir. Para ese lote, el polaco no aparecía como un factor limitante, una conclusión que coincidía con los resultados obtenidos en trabajos de calibración del INTA.
Sobre el cierre, Sainz Rozas sostuvo que uno de los principales aportes de este tipo de herramientas es ayudar a ordenar e interpretar una gran cantidad de información, aunque insistió en que las recomendaciones deben validarse en el propio campo. “Tenemos que ponerlo número a las cosas”, afirmó. En ese sentido, propuso realizar franjas con distintas dosis de fertilización para medir la respuesta de los cultivos y, al mismo tiempo, seguir mejorando los modelos con datos obtenidos en condiciones reales. ●
Insumos. Soplan aires de optimismo en el mercado
Especialistas de dos firmas analizaron la disposición de los productores a invertir
ROSARIO - Las mejores condiciones de humedad favorecen a los cultivos de trigo y cebada sembula, y también marcan un escenario más positivo para el mercado de insumos agrícolas de cara a la nueva campaña de granos gruesos. Las empresas aseguran que la demanda ya supera a la del año pasado y esperan que mantenga esa tendencia durante los próximos meses.
“Este año vemos una mejora en el mercado con respecto al año pasado”, dijo a la ANACON Juan Pablo Migasso, gerente Sector de Sistemas de Cultivos de BASF en el marco del Congreso Aapresid que se realizaba semana pasada en Rosario. El movimiento conanual con los herbicidas utilizados antes de la siembra de trigo y cebada y ahora, con los cultivos ya implantados, aumentaron las consultas por fungicidas. “El cultivo viene bien, se sendorí bien, se implantó bien, el desarrollo va a ser bueno y seguramente vamos a tener enfermedades”, explicó.
La forma de comprar, en cambio, mantiene una tendencia de las últimas campañas. Los productores esperan hasta estar cerca del momento de aplicación para adquirir los insumos y ya no buscan acumular mercadería con tanta anticipación. Migasso recordó que hace dos o tres años era diferente, porque los problemas de deslectimiento y la volatilidad de precios llevaban a asegurarse los productos antes. “Cuando necesito el producto, hoy lo adquiere”, resumió. En esas decisiones también pasa cómo financiar la compra. Según señaló, los productores buscan “buenas herramientas financieras, opciones de financiación, de pagar a cosecha” y plazos que les permitan acomodar los pagos al ciclo productivo.
El clima ayuda a explicar las buenas perspectivas para los próximos meses. Las condiciones asociadas a El Niño permiten esperar una buena disponibilidad de agua y mejores rindos, aunque esa misma humedad puede favorecer el desarrollo de malezas y enfermedades. “Nosotros lo vemos como un año positivo”, dijo Migasso. Destacó la creciente adopción de herramientas digitales y de inteligencia artificial entre los productores. Mencionó el mapeo digital de malezas que permiten shear un bien donoso, identificar los sectores donde se encuentran y aplicar herbicidas solamente allí.
Los datos que observa Corteva van en la misma dirección en cuanto
al movimiento del mercado. Diego Monetta, director comercial de la compañía, contó que tuvieron una buena demanda de herbicidas de barbecho y que ahora esperan las decisiones para los cultivos de gruesa. “Ha sido un año en el que arrancamos bien y estamos siguiendo esta demanda por parte del producto”, señaló. Detrás de la búsqueda de tecnología también está la necesidad de conseguir más producción por hectárea. Monetta explicó que el negocio cambió y que hoy el resultado depende mucho más de los kilos que se logren producir. “Hoy el negocio tiene que ser 100% productivo. Ya no es un negocio financiero”, afirmó. “El modelo necesita básicamente kilos por hectárea”, agregó.
En ese escenario, aseguró que el productor argentino mantiene una alta predisposición a probar nuevas herramientas si encuentra un beneficio concreto. “Cuando puede testear una tecnología en su campo, en su modelo productivo, y le da beneficios, la adopta sin ningún problema”, señaló. Como ejemplo, mencionó el crecimiento del mercado de insumos biológicos, que atribuyó a que más productores conocen estas tecnologías, las pruebas y evalúan sus resultados dentro de sus propios planetes.
Para Monetta, las condiciones climáticas también permiten proyectar una buena campaña. “Siempre que son años húmedos, generalmente son años más productivos. La agricultura siempre prefiere un año de humedad y no un año de seca”, señaló. Pero esa mayor disponibilidad de agua también puede traer dificultades para el manejo. La combinación de humedad y temperatura puede provocar sucesivos nacimientos de malezas y las lluvias, además, pueden impedir el ingreso de la máquina y demorar los controles. Para los cultivos de gruesa, mencionó especialmente el Amarambus y la rama negra. “En años húmedos como este, por humedad y temperatura, hay muchos flujos de nacimiento de malezas”, explicó. En el norte, además, advirtió sobre la presencia de poblaciones de chicharrita en maíz, una plaga que deberáiintar durante la campaña. En tanto, Monetta explicó que los productores combinan distintas fuentes para afrontar los insumos, donde granos disponibles hasta tarjetas, bancos, préstamos y herramientas ofrecidas por las propias compañías. ● Pilar Vázquez
Juan Pablo Migasso, de BASF
6 | CAMPO
LA NACION | SÁBADO E DE AGOSTO 2026
CONGRESO A APRESID
El fondo de inversión fue lanzado en el reciente Congreso Aapresid
AgTech. Crean un fondo internacional para captar inversiones en tecnología
Surgió de productores socios de Aapresid y tiene el foco en unas 35 compañías de alto potencial de innovación
Belkis Martínez
LA NACION
Con el objetivo de impulsar el desarrollo de empresas de tecnología para el agro, se lanzó un nuevo fondo internacional de venture capital que buscará reunir US$30 millones para invertir en unas 35 startups de alto potencial, principalmente en etapas tempranas. El vehículo tendrá base operativa en la Argentina, Brasil y Estados Unidos y apunta a acelerar la validación y expansión internacional de soluciones para las cadenas agroalimentarias.
El fondo corresponde a Innventure Food & Agtech, una iniciativa creada por productores socios de Aapresid y especializada en invertir en compañías que desarrollan tecnologías aplicadas a la cadena agroalimentaria. Entre sus inversores se encuentra también la Asociación de Cooperativas Argentinas (ACA), que reúne a 50.000 productores a través de 128 cooperativas, además de otros 120 inversores. Según informaron, el fondo se distingue por "combinar el conocimiento del sistema productivo con la validación de tecnologías en condiciones reales y una red de socios estratégicos en la región".
"Las dos principales problemas que existen hoy en el AgriFoodTech son la baja adopción de tecnología, aunque viene creciendo y América Latina es la región donde más avanza, y la escasez de capital. Para resolver eso hay que generar confianza, y nuestra ventaja es que venimos del sector productivo y se sumamos referentes del agro y de la industria que nos permiten contribuir a solucionar ambas cuestiones", dijo Mayco Mansilla, CEO de Innventure.
Según destacaron, no buscan únicamente invertir en startups,
sino invertir en soluciones que los productores, las industrias y las corporaciones agroalimentarias necesitan, validarlas en sistemas productivos reales y escalarlas hacia mercados internacionales. El objetivo es cerrar la brecha entre el desarrollo de nuevas tecnologías para el agro y el capital disponible para transformarlas en compañías de alcance global.
Como antecedente, destacaron que el primer fondo de Innventure invirtió en 19 compañías que actualmente operan en 40 países de los cinco continentes. Entre ellas se menciona a DeepAgro, Sensify y Satellites on Fire, que habrían multiplicado alrededor de un 300% su valuación en un período de 24 meses.
"Nuestros propios inversores son quienes adoptan las tecnologías. Entre Aapresid y AFA, con quienes estamos vinculados, hay unos 85.000 productores solo en la Argentina. Además, las empresas del agro todavía no participan de manera masiva en la industria del venture capital. Como conocen nuestra trayectoria y saben que entendemos los negocios agroalimentarios, eso ayuda a que se animen a invertir en este tipo de vehículos", añadió.
"Buscamos startups que desarrollen tecnología para la cadena agroalimentaria", dijo Mayco Mansilla, CEO de Innventure
El diferencial del fondo radica en que sus fundadores e inversores son productores, empresarios y referentes del sistema agroalimentario, lo que, según la organización, permite comprender los desafíos de adopción, validación y escalamiento de nuevas tecnologías. A ello se suman acuerdos y vínculos con instituciones y entidades como Aapresid, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), Agricultores Federados Argentinos (AFA), ACA, Bayer, EY, AWS, Oracle y First Flight, aceleradora de Estados Unidos, EY, además, será la encargada de estructurar el levantamiento de capital y aportar su red internacional para potenciar las operaciones del fondo.
"Buscamos startups que desarrollen tecnología para la cadena agroalimentaria, no solo pensando en la región, sino en mercados globales. Nos enfocamos en compañías que estén en etapas pre-seed, seed y serie A", describió el CEO.
Sobre el levantamiento del capital indicó que ya tienen capital "comprometido" por parte de los inversores actuales. "El proceso formal de levantamiento de capital comienza la semana que viene. A partir de ahí avanzaremos con todo el proceso de fundraising", planteó.
Mansilla también señaló que hoy América Latina y la Argentina cuentan con muchos aprendizajes. "Hace cinco años esta industria estaba en una etapa incipiente; hoy ya hay numerosas startups que lideran mercados globales en sus segmentos y cada vez más empresas tienen estrategias de innovación que incluyen el trabajo con fondos y startups", manifestó. Además, destacó que ya empezaron a ver resultados concretos del impacto que tienen la inteligencia artificial, la ciencia de datos y la biotecnología sobre los sistemas de producción.
Soja. Desarrollan variedades de la mano de la edición génica
GDM informó que ya cuenta con materiales en evaluación para utilizarlos en la Argentina
Una de las transformaciones recientes más importantes en el mejoramiento genético de la soja es el uso de la edición génica. Tras el objetivo de alcanzar mayores rindes, mejor adaptación a las exigencias climáticas y una respuesta eficaz a las enfermedades y plagas, las empresas de semillas ponen el foco en esta herramienta de la biotecnología. Al respecto, recientemente GDM presentó en el Congreso Aapresid los avances de su programa de investigación e informó que ya cuenta con eventos en evaluación para la Argentina, con el objetivo de desarrollar sus primeros productos comerciales.
Estos avances fueron presentados por Camila Ribeiro, supervisora de Biotecnología de GDM Brasil, invitada por Don Mario Semillas, marca insignia del grupo. También participaron del panel Patricio Munilla, gerente de marca Don Mario, y Jerónimo Costanzi, gerente de Desarrollo de Productos Autógenos de GDM.
Ribeiro explicó que GDM trabaja junto con The Traits Company, startup radicada en Carolina del Norte, Estados Unidos, especializada en el descubrimiento de genes mediante herramientas genómicas. El objetivo es identificar genes asociados con características agronómicas de interés, como mayor rendimiento (más vainas por planta y mejor llenado de granos para alcanzar mayores rindes), tolerancia a sequía (plantas que utilizan mejor el agua manteniendo su productividad) o resistencia a enfermedades y uso eficiente de nutrientes.
"The Traits Company realiza la investigación genómica para identificar genes de interés y lleva adelante transformaciones en soja y maíz. En Brasil hacemos la transformación de soja y la validación molecular hasta obtener una planta lista para ser evaluada a campo", sintetizó.
Una vez identificado el gen, el desarrollo de un primer evento editado demanda alrededor de 50 días, mientras que la obtención de materiales homológicos requiere aproximadamente otros 90. De este modo, en menos de cinco meses puede obtenerse un evento listo para comenzar los ensayos. "Hoy sabemos exactamente qué gen estamos modificando. La edición génica permite realizar cam-
bios puntuales y luego comparar cientos de eventos para identificar los de mejor desempeño", señaló Ribeiro.
Ribeiro aclaró que la etapa más extensa comienza después del trabajo de laboratorio cuando es necesario multiplicar semillas, realizar ensayos en diferentes ambientes y determinar cuáles de los eventos poseen verdadero potencial comercial.
Por su parte, Costanzi, explicó que la selección de los futuros productos contempla el análisis integral del rendimiento, la estabilidad, la repetibilidad de los resultados y la adaptación a diferentes ambientes.
"Para avanzar, un material debe demostrar competitividad consistente en distintas regiones, campañas y condiciones productivas. Así seleccionamos variedades con alto potencial, estabilidad, sanidad, adaptación y una propuesta de valor diferencial", resumió. Según mencionaron los expertos, el aumento del rendimiento continúa siendo la principal prioridad de los programas de investigación. "El objetivo es producir más en una menor superficie de tierra", puntualizó Ribeiro.
A su vez, destacó que el cambio climático impulsa el desarrollo de variedades con mayor tolerancia a sequía. Esto durante la germinación y altas temperaturas, así como resistencia a enfermedades e insectos. Hoy contamos con eventos que están siendo evaluados en variedades adaptadas a la Argentina y realiza ensayos en ambientes de Brasil, Estados Unidos y nuestro país.
Ribeiro también señaló que el mayor obstáculo para que estos desarrollen lleguen al mercado ya no es tecnológico. "El principal desafío está hoy en los aspectos regulatorios", indicó. En ese sentido, la experta destacó el marco regulatorio establecido por Brasil, que permitió agilizar los procesos de evaluación.
En esa línea, Munilla también destacó la importancia de consolidar el reconocimiento a la propiedad intelectual para que estas tecnologías puedan estar disponibles en la Argentina. "Nuestro principal objetivo es ofrecerles a los productores más y mejores variedades. Gracias a Sembré Evolución logramos dar pasos firmes hacia un mercado más competitivo y transparente", afirmó.
Camila Ribeiro, Jerónimo Costanzi y Patricio Munilla, de GDM
CAMPO | 7
contentlab | LA NACION
espacio personal tech
Conectividad en la agroindustria: la oportunidad para aprovechar el potencial
Personal Tech llega a Apresid con un concepto fuerte y claro: la conectividad y las herramientas digitales vuelven al sector más eficiente si ponen en el centro a las personas y sus desafíos cotidianos.
La nueva campaña agrícola argentina muestra perspectivas favorables: la siembra de cultivos de invierno (especialmente trigo y cebada) marca el comienzo del período 2026/27 a la espera de un 'año Niño', un fenómeno que suele asociarse a lluvias por encima de la media en buena parte de las regiones productivas. Pero más allá del clima, el desafío sigue siendo aprovechar al máximo ese potencial a través de una producción cada vez más eficiente, sustentable y apoyada en la tecnología.
El sector comenzó en los últimos años a poner foco en la calidad, la sustentabilidad y la trazabilidad, un desafío posible gracias a la incorporación de tecnologías (algunas maduras, otras emergentes) que permiten responder a demandas de consumidores finales, industrias procesadoras, cadenas de alimentos y mercados internacionales.
La transformación digital de una empresa, de un sector productivo o incluso de un país es un proceso gradual, con distintas etapas y sin un punto final definido. Pero cada paso bien implementado contribuye a organizaciones más eficientes, competitivas y productivas. Y hay algo más: una transformación digital sostenible es la que pone a los equipos en el centro y los acompaña con software, hardware, plataformas, capacitación y acceso a información confiable para mejorar la forma de trabajar.
La conectividad es en todo ese proceso el primer habilitador. Contar con conexión en el campo, en una planta industrial o en un puerto es una condición clave. Pero esa es apenas la base de la digitalización, que incluye la captura de datos mediante sensores, drones, imágenes satelitales o estaciones meteorológicas, datos que luego se transforman en información valiosa para tomar decisiones en tiempo real. Este ecosistema de información es el que hoy permite avanzar hacia modelos de agricultura de precisión, incorporar soluciones basadas en inteligencia artificial e IoT, potenciar la automatización mediante robótica, fortalecer la trazabilidad de los procesos y acompañar esquemas productivos cada vez más sustentables y regenerativos.
La conectividad es el punto de partida para transformar datos en mejores decisiones productivas.
La tecnología genera valor cuando responde a desafíos concretos y mejora la forma de trabajar.
Un potencial enorme
Es con esta visión que Personal Tech, socio tecnológico que acompaña la evolución digital de las empresas y organismos públicos, participó del Congreso Apresid, uno de los encuentros más importantes para la agroindustria tanto a nivel nacional como internacional. La presencia de Personal Tech en este espacio refleja el compromiso con la evolución digital del agro, pero también
con la generación de ámbitos de diálogo sobre los desafíos y oportunidades que atraviesa el sector.
La compañía formó parte de un panel en el que se compartieron experiencias, problemáticas y soluciones para los productores. La conversación giró en torno al rol de la conectividad y de las herramientas digitales para responder a las necesidades de los distintos eslabones de la cadena de valor poniendo en el centro a las personas y sus desafíos cotidianos.
Cada vez queda más claro que compañías como Personal Tech pueden jugar un rol clave como socios tecnológicos del sector agroindustrial. A través de soluciones de conectividad robusta en zonas rurales, servicios de comunicación para operaciones críticas, plataformas de gestión de datos, ciberseguridad e integración de tecnologías IoT es posible acompañar a productores, cooperativas e industrias alimenticias en la mejora de sus procesos productivos,
logísticos y comerciales. La meta no es incorporar tecnología por sí misma, sino hacerlo con un propósito claro, así se trate de optimizar costos, mejorar indicadores, garantizar trazabilidad y aumentar la competitividad en mercados cada vez más exigentes.
Adquirir tecnología no es lo mismo que implementarla. Y una solución mal pensada siempre resulta costosa. Por eso el diagnóstico previo es fundamental: identificar qué problema se busca resolver, qué procesos necesitan mejora y qué resultados se espera alcanzar. La responsabilidad de ese análisis no es solo de quien compra, sino también de quienes proveen las soluciones trabajando de manera conjunta con sus clientes.
La Argentina tiene una oportunidad relevante en el sector agroindustrial y alimenticio para cerrar la brecha entre su enorme potencial productivo y la realidad. La tecnología, cuando se aplica con criterio y visión estratégica, se convierte en una herramienta poderosa para impulsar el desarrollo sostenible, la competitividad y el crecimiento de toda la sociedad. Dejar pasar esta oportunidad sería, una vez más, un costo demasiado alto.
8 / CAMPO
PRODUCCIÓN
Nuevos desafíos para la lechería
MARCELO MANERA
Lechería. La matemática ayuda a no tener la vaca atada al poste equivocado
En los tambos habría que preguntarse si conviene optimizar los objetivos antes de quedar atrapados en paquetes tecnológicos
Federico Coluccio Lesbow
PARA LA NACION
Hay un dato del Observatorio de la Cadena Láctea Argentina (OCLA) que suele pasar inadvertido. La vaca promedio argentina produce alrededor de 22 litros de leche por día. Ese promedio incluye todos los sistemas productivos. Sin embargo, si es el mismo, los tambos más intensivos, donde se concentra buena parte de la producción nacional, es probable que la vaca promedio produzca bastante menos.
Al mismo tiempo, gran parte del semen que utilizamos proviene de programas de mejoramiento desarrollados en Estados Unidos. Son vacas seleccionadas para sistemas muy distintos de los nuestros: establos, dietas de alta energía y producciones de 35 o 40 litros diarios.
No hay ninguna contradicción. Pero si una pregunta: ¿tiene sentido pedirle a una vaca seleccionada para producir 35 litros que exprese su potencial en un sistema donde probablemente produzca apenas 20? Es como comprar un Fórmula 1 para correr un rally. El problema no es el auto.
Durante muchos años pensamos que importar tecnología consistía en importar mejores genes. Hoy hacemos lo mismo con robots de ordote, collares, sensores, programas de gestión e índices genómicos. Creemos que importamos herramientas. En realidad, también importamos los objetivos para los cuales esas herramientas fueron diseñadas.
En optimización matemática existe un concepto llamado función objetivo: aquello que un algoritmo intenta maximizar. Puede ser producción, sólidos, fertilidad, longevidad o rentabilidad. Sin una función objetivo, ningún algoritmo sabe qué significa producir mejor.
La pregunta entonces deja de ser
cuál es la mejor tecnología y pasa a ser otra mucho más importante. ¿Quién decidió qué significa producir mejor? Cuando utilizamos un índice genómico desarrollado en otro país no sólo importamos información sobre ADN. También importamos una definición de qué es una buena vaca.
Pero una buena vaca para Wisconsin no necesariamente es una buena vaca para Trenque Lauquen, Rafaela Luján. En un tambo argentino pueden ser más importantes la capacidad de caminar largas distancias, transformar pasto en sólidos, resistir veranos calurosos o permanecer más lactancias en el rodos. La función objetivo depende del sistema productivo, no del país donde fue desarrollada la tecnología.
Existe además otro problema. Muchas de estas herramientas funcionan como verdaderas cajas negras. El productor recibe índices de desempeño o recomendaciones, pero desconoce qué variables utilizan, cuánto pesa cada una y, sobre todo, no puede modificarlas para adaptarlas a sus propios objetivos. Si decide priorizar sólidos antes que litros, probablemente siga utilizando indicadores optimizados para otra realidad.
A esto se suma el lock-in tecnológico. Robots, software, sensores e índices genómicos forman parte de plataformas integradas. Una vez realizada la inversión, cambiar de proveedor deja de ser una decisión
técnica para convertirse en una decisión económica muy costosa. Con el tiempo, el productor aprende a pensar con los indicadores de ese sistema y adapta su manejo a esa lógica. No es una crítica a las empresas. Ellas hacen exactamente aquello para lo que fueron creadas: desarrollar productos cada vez mejores. El problema aparece cuando el productor deja que esos productos definan también los objetivos de su empresa.
Durante décadas la innovación consistió en incorporar nuevas herramientas. Y esa estrategia fue extraordinariamente exitosa. Pero a medida que la tecnología madura, el cuello de botella empieza a desplazarse. La diferencia ya no está solamente en comprar mejores herramientas, sino en decidir para qué queremos utilizarlas.
La empresa pueden vender respuestas. Pero sólo el productor puede formular las preguntas. Esa es la verdadera ventaja competitiva que no puede importarse. Esa quizá sea la verdadera revolución que viene. No reemplazar al productor por algoritmos cada vez más sofisticados, sino devolverle el lugar que nunca debió perder: el de arquitecto del sistema productivo. La inteligencia artificial podría recomendar aparcamiento, tratamiento o estrategias reproductivas. Pero seguirá necesitando que alguien defina qué significa producir mejor.
El desafío de la lechería argentina no consiste en desarrollar mejores algoritmos. Consiste en recuperar la capacidad de definir su propia función objetivo. Sólo después tendrá sentido elegir la genética, los robots o la inteligencia artificial que mejor ayuden a alcanzarla. Para no terminar, una vez más, con la vaca atada al poste equivocado. ■
Docente e investigador, UBA, UNL y Comicet
Sin una función objetivo, ningún algoritmo sabe qué significa producir mejor
Alfalfa. Récord de exportación por la demanda de Medio Oriente y Asia
En 2025 se vendieron al exterior casi 170.000 toneladas por US$65,5 millones; Córdoba tiene el 91% de los embarques del producto
Gabriela Origlia
PARA LA NACION
CÓRDOBA.- La Argentina cerró 2025 con un récord histórico de exportaciones de alfalfa: 168.915 toneladas despachadas por US$65,5 millones. En comparación con 2024, el volumen de las ventas al exterior aumentó en 16.085 toneladas, un 10,5% más, mientras que el valor creció en US$13,3 millones, un salto del 5,5%. De esa manera, ingresó al grupo de los principales proveedores mundiales, pero debe resolver dos desafíos claves para un nuevo salto exportador: según un informe del Cúster Alfalfa Córdoba junto al Grupo Alfalfa de INTA Manfredi y Córdoba Custom Service. El mercado global está en plena reconfiguración. El año pasado movilizó 8,4 millones de toneladas por unos US$2770 millones. Las cifras incluyen tanto heno de alfalfa como de otras especies forrajeras. La alfalfa representa 44% del comercio debido a su elevado contenido proteico, alta digestibilidad y aporte de vitaminas y minerales. Es un insumo estratégico para los sistemas intensivos de producción de leche y carne.
El crecimiento argentino está vinculado a factores como la caída de las exportaciones de Estados Unidos, afectadas por el conflicto arancelario con China a la vez que hay una creciente demanda estructural de los sistemas intensivos de producción de leche y carne en Asia y Medio Oriente. A ese panorama se agrega un alza en el interés de numerosos países compradores por diversificar sus fuentes de abastecimiento para reducir la dependencia de unos pocos orígenes. Esto abrió posibilidades para la Argentina y, en ese contexto, Córdoba consolida su posición como principal polo exportador del país, con 91% de los embarques.
A la hora de analizar destinos, China es el principal importador mundial de alfalfa, con 1,5 millones de toneladas. Le siguen Arabia Saudita (817.500 toneladas) y Emiratos Árabes Unidos (399.000 toneladas), ambos países donde las limitaciones de tierra y agua hacen del comercio internacional de forraje un componente estratégico para sostener sus sistemas ganaderos.
"Se consolida un sistema de trabajo colaborativo", dice Gastón Urrets Zavalia, coordinador del Cúster Alfalfa Córdoba
En paralelo se consolidan demandantes emergentes como Vietnam, Indonesia, Tailandia, Brasil y Egipto, que representan nuevas oportunidades para diversificar las exportaciones argentinas y reducir la dependencia de unos pocos destinos.
Gastón Urrets Zavalia, coordinador del Cúster Alfalfa Córdoba y referente en Hombicación del Grupo Alfalfa de INTA Manfredi, explica que si bien Estados Unidos y España lideran ampliamente el comercio mundial, la Argentina reúne condiciones para continuar creciendo gracias a sus 3,2 millones de hectáreas implantadas, la producción en contraestación respecto del hemisferio norte y la experiencia técnica acumulada.
También apuntó que uno de los cambios más relevantes de los últimos años fue la "consolidación de un sistema de trabajo colaborativo cada vez más articulado" en la cadena alfalfera, lo que permitió construir "una hoja de ruta compartida entre empresas, instituciones científicas y organismos públicos".
"Ese proceso viene impulsando con mayor intensidad la profesionalización del sector, la adopción de innovaciones tecnológicas, el desarrollo de proyectos de industrialización y una creciente orientación hacia los mercados internos y externos de mayor exigencia y valor agregado", evaluó el referente.
Logística, clave
En la investigación se advierte que el próximo salto exportador ya no dependerá únicamente de producir más alfalfa, sino de transformar una mayor proporción de esa producción en una oferta exportable estable y de alta calidad.
Para eso es clave ampliar la capacidad de secado, recontactado, pelletizado y acondicionamiento industrial, además de incorporar tecnologías a campo que permitan reducir pérdidas y cumplir con los estándares exigidos por los mercados internacionales.
Otro de los desafíos es la logística. Actualmente, colocar una tonelada de alfalfa premium en destinos como Emiratos Árabes implica como cercanos a US$535 por tonelada, equivalentes a alrededor del 43% del valor final del producto, una brecha que limita la competitividad frente a otros países exportadores.
Para Urrets Zavalia, el desafío ya no pasa únicamente por producir más, sino por construir una cadena cada vez más competitiva: "Este tipo de informes nos permiten mostrar, con datos, el presente y el potencial de la alfalfa argentina. Desde el Cúster de Alfalfa de Córdoba y el INTA, buscamos acompañar el desarrollo y la profesionalización del sector para que se consolide como un generador estratégico de divisas y valor agregado". ■
CAMPO | 9
ECONOMÍAS REGIONALES
Financiamiento. Apoyo del BID para desarrollar la producción en Río Negro
Otorgará US$80 millones para inversiones en riego, electrificación y gestión del riesgo climático en el agro
Pilar Vazquez LA NACION
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobó un préstamo de US$80 millones para financiar un programa orientado a mejorar la productividad agropecuaria de Río Negro mediante inversiones en infraestructura de riego, electrificación rural y fortalecimiento de la gestión del riesgo climático. Según informó el organismo, la operación contará, además, con una contraparte de US$5 millones por parte de la provincia, por lo que la inversión total alcanzará US$85 millones.
El financiamiento corresponde al Programa de Desarrollo Productivo Rural de la Provincia de Río Negro, una iniciativa que, de acuerdo con el BID, busca aumentar la competitividad del sector agropecuario mediante mejoras en la infraestructura productiva y una mayor capacidad para enfrentar eventos climáticos que afectan la actividad.
El organismo explicó que el programa tendrá tres objetivos principales. Por un lado, incrementar la eficiencia en el uso del agua mediante inversiones en infraestructura de riego. También ampliar el acceso a energía eléctrica sostenible para la producción en áreas rurales. Finalmente, fortalecer la capacidad institucional y de los productores para prevenir y responder ante riesgos climáticos como incendios forestales, sequías y tormentas de granizo.
En el comunicado difundido tras la aprobación del préstamo, la representante del Grupo BID en la Argentina, Viviana Alva Hart, destacó el potencial productivo de la provincia y el impacto esperado de las inversiones. "Río Negro tiene un enorme potencial para seguir fortaleciendo su producción agropecuaria. Con esta operación, el BID acompaña inversiones estratégicas que mejorarán el acceso al agua y a la energía, fortalecerán la gestión de riesgos y crearán mejores condiciones para el desarrollo de los productores. Esta iniciativa refleja nuestro compromiso con un crecimiento más productivo y resiliente
El riego es uno de los objetivos del programa de inversión
para las economías regionales de Argentina", dijo.
Según el BID, las inversiones permitirán fortalecer la infraestructura necesaria para el desarrollo de las economías regionales, mejorar la resiliencia frente al cambio climático y generar condiciones para aumentar la productividad de uno de los principales complejos agropecuarios de la Patagonia. Si bien el comunicado del BID presenta los objetivos generales del programa, el detalle de las obras fue difundido por el gobierno de Río Negro.
De acuerdo con la información oficial de la provincia, el financiamiento permitirá avanzar con la modernización del sistema de riego del Instituto de Desarrollo del Valle Inferior (IDEV), una de las principales áreas bajo riego del territorio rionegrino. También se ejecutará la electrificación rural de Guardia Mitre, se impulsará el desarrollo productivo de Negro Muerto y se realizarán obras de riego y electrificación en la Margen Norte.
La administración provincial informó además que el programa
La operación contará con una contraparte de inversión de US$5 millones por parte de la provincia
contempla una inversión de US$6 millones para ampliar la protección de la producción mediante la instalación de mallas antigranizo, una herramienta utilizada especialmente en las economías regionales para reducir pérdidas ocasionadas por tormentas severas. A ello se suma la incorporación de equipamiento y tecnología destinada a fortalecer al Servicio de Prevención y Lucha contra Incendios Forestales (Spif), con el objetivo de mejorar la prevención y la capacidad de respuesta frente a incendios, uno de los principales riesgos que enfrenta la provincia durante determinadas épocas del año.
Tras conocer la decisión del Directorio del BID, el gobernador Alberto Wierellneck celebró la aprobación del financiamiento. En un mensaje difundido a través de sus redes sociales sostuvo: "El Directorio del Banco Interamericano de Desarrollo aprobó un financiamiento de US$80 millones para ejecutar uno de los programas de infraestructura productiva más importantes de las últimas décadas. Con una contraparte provincial de US$5 millones, la inversión total alcanzará US$85 millones".
El mandatario agregó que esos recursos "permitirán ampliar las áreas bajo riego, llevar energía a nuevas zonas productivas, modernizar sistemas existentes y fortalecer la producción con más tecnología e infraestructura". Wierellneck señaló: "Este financiamiento refleja la confianza del BID en Río Negro y en una provincia que planifica, cumple y trabaja para generar más producción, más empleo y más oportunidades".
El gobernador también agradeció al organismo internacional por el respaldo al proyecto provincial.
"Estos 80 millones de dólares no llegan por casualidad. llegan porque Río Negro tiene un proyecto de desarrollo serio, con obras concretas y una visión de futuro que genera confianza. Proyectos de esta envergadura serían imposibles de concretar sin este financiamiento internacional", expresó.
"Todo el potencial productivo" En diálogo con LA NACION, el secretario de Agricultura de Río Negro, Lucio Reinoso, señaló que el objetivo del programa va más allá de ejecutar obras puntuales. "Esta infraestructura va a potenciar las áreas que hoy ya están bajo riego, pero además permitirá incorporar nuevas superficies productivas", afirmó. Según precisó, el desarrollo previsto contempla sumar unas 15.000 hectáreas bajo riego en la zona de Negro Muerto y entre 12.000 y 15.000 hectáreas más en Guardia Mitre, dentro del Valle Inferior.
El funcionario explicó que la intención es aprovechar ese crecimiento para expandir distintas actividades agropecuarias. "Queremos generar las condiciones para desarrollar todo el potencial productivo de Río Negro, tanto en la producción de maíz y alfalfa como en la integración con la ganadería para producir más carne y también más leche", sostuvo.
Reinoso destacó que el financiamiento también apunta a ordenar el crecimiento de esas regiones. "Creemos que es muy importante que el Estado pueda planificar el desarrollo que queremos para Río Negro en esta actividad. Las obras van a permitir que se incorporen más productores y que ese crecimiento se haga con infraestructura", dijo.
Además de las obras de riego, el programa destinará US$6 millones a herramientas de gestión del riesgo agropecuario, con inversiones en mallas antigranizo para proteger la producción frutícola y acciones para prevenir y enfrentar incendios en la región andina y en el monte rionegrino, con el objetivo de resguardar tanto la producción forestal como la ganadería extensiva. ●
10 | CAMPO
MERCADOS
HACIENDA GORDA
CASUELAS
Oferta martes/miércoles (Cabezas)
15.128
Precio sugerido para arrendamiento (1) 12/8/26
4355,437
Precio sugerido para arrendamiento (2) 5/8/26
4451,272
Variación semanal (%)
-2,15
Precio sugerido para arrendamiento (3) 13/8/2025
3038,421
Variación interanual (%)
43,3
(1) Índice sugerido para arrendamientos rurales, que incluye todas las categorías de novillos y de novillitos de más de 391 kilos por cabeza, formulado por el Mercado Agroganadero. Promedio de las ruedas operadas.
VACUNOS
Se recuperó la oferta y
cayeron los valores en el Mercado Agroganadero
Eugenia D'Apice PARA LA NACION
Con una oferta de 15.128 vacunos, un 28,20% superior a la anterior de 11.800 cabezas se concretaron las ventas en- tre el martes y el miércoles en el Mer- cado Agroganadero de Cañuelas. Los negocios se realizaron con demanda distendida por parte de los operadores locales para todas las categorías y clas- sificaciones expuestas, otorgando las mejores cotizaciones a los lotes de resultado calidad.
El Índice General del miércoles, de 3671,146 pesos por kilo, mostró un descenso del 6,27% frente al indicador del mismo día de la sema- na anterior, de 3916,802 pesos, y un 7,75% infe- rior a los $3979,786 del viernes 7 de este mes. En cuanto al peso promedio de la hacienda comercial- izada, fue de 437,42 ki- los, un 0,90% menor al anterior de 441,38 kg.
Novillos
Los novillos, con 2650 cabezas vendidas tuvie- ron una participación del 17,57% en el total ne- gociado, de 15.084 vacu- nos, y un peso promedio de 495,30 kilos, un 0,88% mayor al precedente de 490,98 kg. Las distintas clasificaciones de novi- llos tuvieron los siguien- tes precios corrientes: $4300/4600 por los livia- nos; $4300/4600 por los medianos; $4100/4600 por los pesados, y $4100/4500 por los muy pesados, con más de 520 kilos. El precio máximo registrado de $4800 por cuatro conjuntos de 431, 438, 454 y de 511 ki- los de promedio.
El miércoles el In- dice Novillo cerró en $4124,326, un 7,19% por debajo de los $4443,714 del miércoles de la semana anterior, y un 1,88% menor a los $4203,604 del viernes 7.
Para la venta de las categorías chi- cas se remitieron al Mercado Agro- ganadero de Cañuelas 6648 anima- les, equivalentes al 44,07% del total
comercializado. La fluctuación de los valores corrientes fue la siguiente: en novillitos, con 3236 animales vendidos, $5000/5300 por livianos de 300 a 350 kg; $4800/5100 por medianos de 351 a 390 kg, y $4700/5000 por los pesados de 391 a 430 kg, y en vaquillosas, con 3412 cabezas, $4900/5300 por las livia- nas; $4500/4800 por las medianas, y $4300/4600 por las pesadas.
6,27%
Descenso
El Índice General del miércoles, de 3671,146 pesos por kilo, mostró un descenso del 6,27% frente al indicador del mismo día de la semana anterior, de 3916,802 pesos
Las ventas se concretaron con demanda distendida por parte de los operadores locales para todas las categorías
En novillos, el precio máximo registrado fue de $4800 por cuatro conjuntos de 431, 438, 454 y de 511 kilos de promedio
En las dos ruedas de ventas que se consignan en esta columna las hembras lograron una participación del 58,72% en el total vendido al sumar 8858 ca- bezas, un 23,10% más que las 7196 ne- gociadas en el segmento anterior, se- gún se informó. ●
GRANOS
Un informe del USDA
con cifras para tapar el sol con las manos
Diego de la Puente PARA LA NACION
Las cifras que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (US- DA, por sus siglas en inglés) publicó el miércoles pasado lograron contentar a los que pedían —casi a gritos— que se ajustaran los rindes proyectados de maíz y soja en los Estados Unidos, luego de un julio por demás complicado des- de el punto de vista climático, tanto por las altas temperaturas como por la falta de llu- vias. Pero más allá de los números finos, que aba- ren y se olvidan rápido, está el trasfondo.
Y es que la sensibili- dad de los stocks esta- dounidenses ante una leve caída del rinde —y, por ende, de la produc- ción— de maíz y soja re- sulta enorme. Con una reducción ínfima, del orden de los 150/200 ki- logramos por hectárea en ambos productos, la relación stock/consumo en el País del Norte se ubicaría en niveles que no se condicen con los actuales valores. Chica- go esperaba este reporte con una expectativa co- mo pocas veces se vio. Y si bien el USDA recortó los rindes, incluso algo más de lo que el mercado descontaba, la sorpresa vino por otro lado.
Históricamente, el organismo con sede en Washington rara vez to- caba el área sembrada en sus reportes mensuales, esas correcciones llega- ban con los relevami- tes trimestrales de área y stocks. Sin embargo, desde hace tres campa- ñas incorpora en agosto la superficie que los pro- ductores declaran ante la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA, por sus siglas en inglés) para ac-
ceder a los programas agrícolas, y este año se apoyó en esa fuente más que nun- ca. Aun así, lo verdaderamente inusual fue otra cosa: modificó el área de ambos cultivos y en igual sentido. Habitual- mente, si crece la superficie de uno, lo hace en detrimento del otro; sin ir más
lejos, el agosto pasado trajo más maíz y menos soja. Esta vez, en cambio, sumó unas 570.000 hectáreas a cada uno. De esta manera, no solo compensó la caída de los rendimientos, sino que, particu- larmente en la oleaginosas, también equi- libró el incremento de la demanda. En el forrajero, y a pesar del aumento del área, la relación stock/consumo bajó
10%
Relación
En el maíz, y a pesar del aumento del área, la relación stock/consumo bajó un punto para ubicarse en el 10% al cierre del ciclo 2026/27
Desde hace tres campañas el USDA incorpora en agosto la superficie que los productores declaran ante la Agencia de Servicios Agrícolas
Todavía el partido no termina; de hecho, las mediciones objetivas de rinde a campo recién comienzan en septiembre
un punto para ubicar- se en el 10% al cierre del ciclo 2026/27. Con un ra- tio entre stocks finales y demanda del 7% para la soja y del 10% ya comen- tado para el maíz, Chica- go tuvo una fuerte suba el día del reporte. Y ello se debe a que, en cualquier escenario, son existen- cias muy ajustadas para Estados Unidos. Imagi- nemos, solo por un mo- mento, la recuperación de precios si el USDA no hubiese modificado el área sembrada.
Todavía el partido no termina; de hecho, las mediciones objetivas de rinde a campo recién co- mienzan en septiembre, por lo que el número de agosto es un boceto y no una foto final. El mer- cado, como un malaba- rista de circo, mantiene muchas pelotas en el ai- re. La demanda todavía puede traccionar, los rin- des pueden variar (para un lado o para el otro), los conflictos geopolíticos pueden profundizarse —como actualmente es- tá ocurriendo— y resta definir lo que nos espera en esta región del mun- do cuando se aproxime el momento de las sien- bras de la cosecha grue- sa. Esto último, en un contexto climático tre- mendamente desafian- te. Pero bueno, siempre
el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos puede "sacar" un conejo de la galera para tratar de que los precios de los granos no se escapen demasiado de los parámetros normales. ●
El autor es socio de Nivitas
CAMPO | II
HISTORIAS
Carolina Serrani y Leonardo Ruiz, en la Exposición Rural
Ganadería. La pyme familiar que encontró del otro lado del mundo un aliado para crecer
Carolina Serrani, con su esposo Leonardo Ruiz, se asoció a una firma australiana que fabrica instalaciones ganaderas de acero
Cristian Mira
LA NACION
El cambio generacional y la modernización son dos temas críticos para las empresas familiares del agro. Divisiones, líderes que no encuentran quien tome la posta y resistencia a los cambios son algunas de las situaciones que se presentan con frecuencia.
Sin embargo, hay quienes logran superar esos desafíos y encuentran la forma de continuar el legado de los fundadores y proyectarse hacia el futuro. Es el caso de Carolina Serrani, quien con su esposo, Leonardo Ruiz, se hicieron cargo de la pyme agroindustrial que hace 60 años creó su padre, Luis César, en Saladillo, provincia de Buenos. Se trata de Serrani Instalaciones Rurales que fabrica bretes, postes, voltadores de terneros y otros implementos en madera para la ganadería.
“Muchos de los diseños que hizo mi padre se ven hoy en campos de todo el país”, cuenta, orgullosa Carolina en medio del bullicio de la reciente Exposición Rural de Palermo.
El traspaso generacional no fue sencillo. Hija única, Carolina se recibió de Ingeniera en Alimentos en la Universidad Nacional de Luján donde conocía Leonardo, que estudiaba Ingeniería Industrial. Tras trabajar en distintos lugares, llegó el momento del cambio. Luis quería impulsarlo, había fallecido su socio y buscaba traspasar el mundo de la empresa que había creado. Carolina y Leonardo aceptaron el reto, pero se preguntaban si no había que hacer algunos cambios para mantener la empresa en el mercado.
“Mi marido es ingeniero industrial y había investigado empresas de otras partes del mundo, qué materiales utilizaban y cómo trabajaban”, cuenta Carolina. Así, descubrió a una empresa australi-
iana, Clipex, que había tenido una gran expansión desde 2007 con un sistema innovador para alambre con un clip giratorio y se especializaba en instalaciones ganaderas en acero para mangas, cepos y corrales. Con presencia en 20 países era el socio ideal para ir a buscar, pensaron.
La empresa tenía una sede en Uruguay. “Nos contactamos, cruzamos el charco y nos subimos al auto con nuestros dos hijos para conocerlos”, recuerda Carolina.
Así fue que comenzaron a trabajar con Clipex como distribuidores oficiales de la marca en el país. Los primeros pasos no fueron sencillos. El cepo cambiario y el control de las importaciones de insumos industriales hacían muy difícil traer equipos desde el exterior. Podían hacerlo a cuentagotas. Sin embargo, insistieron y a los productos tradicionales de madera sumaron los de la firma australiana. “En abril de 2023 inauguramos el local de la ruta 205, con un cepo 1100 Clipex y vino uno de los directivos a presentar los productos entre nuestros clientes y amigos, tuvimos muy buena convocatoria”, recuerda Carolina.
A partir de diciembre de 2023,
“Integramos todas las miradas: la del agrónomo, la del dueño del establecimiento, el alambrador y la persona que trabaja con los animales en el campo”, dice Serrani
el escenario cambió. No sólo por la apertura del comercio internacional y el desarme del cepo sobre el dólar, sino por la eliminación de las trabas a las exportaciones de carne que abrió un mejor horizonte de precios para la ganadería. Esto incentivó las inversiones en instalaciones como mangas, alambrados, comederos y otros equipos. “La ganadería se está profesionalizando”, destaca Carolina. Aún así, asegura que mantienen el tradición familiar de la empresa del conocimiento cara a cara con los clientes.
Esos nuevos aires que se presentan para la ganadería los pudieron comprobar en el stand que tuvieron en la reciente Exposición Rural. No paraban de recibir consultas de productores ganaderos, médicos veterinarios y técnicos sobre los productos que ofrecían. “También realizamos el diseño de las instalaciones basadas en los criterios de bienestar animal”, cuenta Carolina. “Integramos todas las miradas: la del agrónomo, la del dueño del establecimiento, el alambrador y la persona que trabaja con los animales en el campo”, añade.
El crecimiento del profesionalismo en la ganadería argentina fue comprobado por el fundador de Clipex, Ashley Olsson, que viajó al país para participar de la Exposición de Palermo. También viajaron desde Uruguay los directores generados de Clipex Sudamérica Matías Albanell y Alejandro Carle y el jefe de Operaciones, Alberto Vaucheret.
“Al principio me costó, mi papá nunca me había visto trabajando”, recuerda Carolina sobre los comienzos. “Hoy él está feliz, orgulloso”, dice con una sonrisa. Para ella y Leonardo, Luis César sigue siendo una fuente de consulta permanente. El traspaso generacional y el impulso por seguir creciendo sigue su marcha. •
Ciencia. La ONU premió a una investigadora argentina por un descubrimiento
Se trata de Renata Reinheimer, que junto a colegas descubrió que los cultivos actuales, como el trigo o el maíz, tienen ancestros
Paz García Pastormerlo PARA LA NACION
SAN CARLOS DE BARILOCHE. La investigadora argentina Renata Reinheimer fue galardonada como la Mejor Emprendedora de 2026 por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). La distinción pone de relieve una innovación disruptiva que promete revolucionar la sostenibilidad del agro global: la capacidad de convertir cultivos anuales en perennes.
El prestigioso reconocimiento internacional, otorgado por un organismo especializado de las Naciones Unidas, destacó la labor de Reinheimer al frente de Infra, una empresa de base tecnológica que también resultó ganadora en la categoría de Agricultura y Alimentación.
La tecnología desarrollada por la investigadora del Concierto su equipo en el Instituto de Agrobiotecnología del Litoral (IAL) se basa en la comprensión de la evolución vegetal. Reinheimer y sus colegas descubrieron que los cultivos actuales, como el trigo o el maíz, tienen ancestros silvestres que eran perennes; es decir, que vivían varios años.
A través de un método patentado, Infra logró identificar y expresar genes específicos que las plantas perdieron hace aproximadamente 80 millones de años. Al reactivar este “código original de la naturaleza”, consiguen que cultivos comerciales que normalmente mueren tras una cosecha puedan rebotar temporada tras temporada a partir de una única siembra.
Esta tecnología es descrita como “calcable”, lo que significa que puede aplicarse a diversas especies de alto valor comercial, tales como el arroz, la soja, el maíz, la caña de azúcar y la alfalfa. Actualmente, el desarrollo más avanzado se encuentra en el arroz, que ya está siendo ensayado a campo en su segunda campaña con resultados exitosos de productividad y rebote.
El avance científico liderado por Reinheimer no solo busca aumentar la producción, sino también restaurar el equilibrio ambiental de los sistemas agrícolas. Entre los beneficios principales se destaca la restauración del suelo: a
diferencia de los cultivos anuales, las plantas perennes desarrollan sistemas de raíces más profundos y permanentes. Esto mejora la estructura de la tierra, reduce la erosión y apoya la vida microbiana.
Asimismo, logran una reducción de costos y recursos. Al no tener que reembrar cada año, los agricultores ahorran en semillas, maquinaria y combustible. Además, estas plantas requieren menos insumos químicos y agua, lo que aumenta la resiliencia ante climas inestables.
A su vez, el sistema permite una mayor captura de carbono y una reducción significativa de la huella ecológica de la práctica agrícola. También se obtiene mayor biomasa y estabilidad, ya que la tecnología permite que los cultivos mantengan altos niveles de productividad a lo largo de múltiples ciclos de cosecha.
La empresa Infra fue fundada en Santa Fe en el año 2020 por Reinheimer junto a la ingeniera química Cecilia Arolfo y la especialista en transferencia tecnológica Victoria Nagel. Para la científica, este premio de la OMPI demuestra que “investigar y emprender no son caminos opuestos”, sino una vía para transformar el conocimiento científico en soluciones reales para el mercado y la sociedad.
Con esta tecnología, la Argentina se posiciona a la vanguardia de la agricultura regenerativa, ofreciendo una alternativa para el 70% de las tierras agrícolas del mundo que hoy dependen de ciclos anuales de siembra intensiva. El próximo desafío del equipo es escalar esta innovación desde el laboratorio y el invernadero hasta lograr un impacto productivo masivo en el campo.
“El reconocimiento es muy importante, pero nuestro verdadero objetivo todavía está por delante: lograr que la tecnología de Infra llegue al campo y pueda demostrar su impacto a escala productiva. Nuestro sueño es que, en algunos años, existan cultivos desarrollados con nuestra tecnología que puedan rebotar después de la cosecha, mantener sistemas radicales más profundos y contribuir a una agricultura más productiva y regenerativa”, señaló Reinheimer. •
Renata Reinheimer, reconocida por la OMPI
EMMANUEL BERRUD
12 | CAMPO
FIN DE CAMPAÑA
RINCÓN GAUCHO
Belleza y fastuosidad de los pavos reales instalados en viejas estancias
Emiliano Tagle PODA LA NACION
El pavo real se destaca entre las aves por la fastuosidad y belleza de su plumaje. Su despliegue causa admiración y regocijo a la vista de quien lo contemple, pero, más allá de los detalles sobre su origen, especie o coloración, resulta sumamente interesante repasar las diversas situaciones y anécdotas que propició esta ave en las viejas estancias rioplatense.
A mediados del siglo XIX, era frecuente encontrar en los periódicos locales avisos de compra o venta de pavos reales destinados a los establecimientos de campo, aunque también era habitual localizarlos en los amplios jardines y quintas de la ciudad. Muestra de ello es el aviso publicado en el Diario de la Tarde el 2 de noviembre de 1848: "Se ha perdido un hermoso pavo real de la quinta de la Sra. de Arroyo, de la Iglesia de Nuestra Sra. del Socorro cuadra y media para las cinco esquinas de la Recoleta a mano derecha, el primer portón de reje, el que lo entregue en dicha quinta, recibirá una generosa gratificación".
En su célebre libro autobiográfico Allá lejos y hace tiempo, William Henry Hudson relata que el general Ángel Pacheco —ministro de Guerra de Juan Manuel de Rosas— poseía un campo vecino al de su familia. En aquel lugar, Pacheco: "...se dedicaba a la cría de caballos y ganado, pero a esos animales el propietario los consideraba de menor importancia que a los pavos reales, aves por las cuales vestía tan gran predilección que, no pareciéndole suficiente las que tenía, compraba siempre más y más para mandar a la estancia, hasta que todo el lugar se inundó de pavos. Pero como el señor hacendado y ministro de guerra los quería para sí solo, había prohibido la venta, no pudiendo nadie de la casa dar, ni siquiera un huevo de la hermosa gallinacea. La propiedad estaba a cargo de un mayordomo, buen hombre que, como se diera cuenta de que a nosotros nos gustaban mucho las plumas de pavo real para decorar las habitaciones, nos mandaba enormes atados en el tiempo del desplome".
El propio Juan Manuel de Rosas dejó constancia de su interés por estas aves. En una carta fechada el 8 de agosto de 1837 y dirigida a Juan José Becar, mayordomo de su estancia San Martín, el Restaurador le informaba sobre el envío de unas carretas a cargo de Franco Álvarez con
En los jardines y parques de las estancias el pavo real era una presencia cotidiana
materiales requeridos, y añadía un pedido muy particular: "Si el carretero quiere llevar un casal de Pavos Reales también he dado orden que vayan en una jaula, cuya jaula debe Ud., cuando lleguen los pavos reales, ponerla a la sombra en lugar seguro donde no sea estropeada, y los pavos reales sacarlos fuera, es decir, largarlos, pero es necesario que los saquen con cuidado para no arrancarles pluma".
Los cronistas y viajeros extranjeros también dejaron testimonio de su presencia en el ámbito rural. Thomas Woodbine Hinchliff, en su obra Viaje al Plata en 1861, comenta que al visitar la estancia de Mr. Clarke notó que a espaldas de la casa habita-
"Tiene más copete que un pavo real", reza un dicho antiguo del lenguaje popular
Un mito decía que criar pavos reales podía traer la indigencia a la familia que los poseía
ción existía un terreno cercado con tapia donde vivían, en llamativa promiscuidad, "cerdos y pavos reales".
Mucho tiempo después, el entorno rural cordobés seguiría albergando a estos animales. El catedrático Rodrigo Gutiérrez Viñuales, al transcribir un manuscrito inédito del pintor Fernando Fader, relata que el artista, al regresar a la localidad de Caminaga, se dedicó a terminar un dibujo de su "pieza abandonada". En sus notas, Fader apuntó con resignación: "Los dos pavos reales de los vecinos ya se han instalado en la cumbrera del rancho. Esta noche dormiré dentro de esa covacha. Estarán de parabienes las vinchucas y las chinches... Mala suerte".
Lugar ornamental
En el plano de las costumbres y la vestimenta criolla, la pluma de pavo real ocupó un lugar ornamental destacado. En su obra Píchas criollas, el historiador uruguayo Fernando Assunção comenta, al describir la vestimenta de la mujer de campo, que esta solía llevar la cabeza cubierta con un sombrero de hombre —ya fuera gacho o de pajilla— provisto de barbijo, el cual iba casi siempre adornado con plumas: las más comunes eran de avestura, pero a veces se utilizaban las de pavo real. En sintonía con esto, Roberto Bouton, en su estudio sobre la vida rural en el Uruguay, coincide en que los sombreros so-
lian adornarse al costado con una pluma de fiandú o de pavo real, una particular elegancia que los paisanos denominaban "a la usanza charrúa".
La fuerte presencia de esta ave en la vida cotidiana impregnó el lenguaje popular y el folclore rioplatense a través de refranes, supersticiones y fábulas. Veamos:
-
"Tiene más copete que un pavo real" (aplicado a personas presumidas o soberbias); "es vanidoso como pavo real".
-
Tener plumas de pavo real dentro de la casa es considerado por muchos como un imán de mala suerte.
-
Cuando los pavos reales gritan encaramados en las copas de los árboles, los paisanos lo toman como un indicio seguro de tormenta.
-
Existe el mito de que no conviene criar pavos reales en el hogar, bajo la creencia de que la familia terminará en la indigencia.
El escritor Gutiérrez Daíreaux, agudo observador de las costumbres de nuestro campo, no dejó pasar la oportunidad de rescatar la psicología de esta ave e incluyó el relato titulado "El pavo real y sus admiradores" dentro de sus célebres Fábulas argentinas.
De ornamento aristocrático en las quintas urbanas a habitante inesperado en las estancias, el pavo real supo ganarse un lugar definitivo en las crónicas, la estética y el imaginario del mundo criollo.
EL PAMPA
Entre El Niño y las retenciones
EN GUARDIA
Mientras son cada vez más fuertes los llamados de los meteorólogos y expertos a tomar algún tipo de medida preventiva por lo que podría ser un fenómeno El Niño muy intenso, en la provincia de Buenos Aires Carbay ya tiene las alarmas encendidas. Según dijo esta semana a este medio su presidente, Pablo Ginestet, se tomó contacto con municipios y áreas de la administración provincial, que encabeza Axel Kicillof, para advertir, por ejemplo, sobre obras no realizadas. Las respuestas se demoran. El tema preocupa sobre todo por lo ocurrido ya el año pasado en el centro oeste bonaerense, pero también se agrega el temor en el Litoral. Mientras hay más información sobre El Niño, por ahora no se conocen acciones sobre qué tiene pensado el gobierno nacional.
MARTÍN
ARDOHAIN
Diputado nacional
RITMO
En un panel en el que participaron en Aapresid, los diputados Martín Ardohain, del PRO, y Nicolás Mayoraz, de La Libertad Avanza, coincidieron en que el actual contexto es un momento importante para avanzar con las leyes que necesita el agro. Mayoraz dijo que buscarán avanzar con la ley de buenas prácticas agrícolas (BPA). De todos modos, más allá de coincidir en que hay que avanzar con los temas del agro en el Congreso, apareció un matiz con respecto a los derechos de exportación. Si bien Ardohain destacó lo hecho por el Gobierno para bajar las retenciones en el marco del equilibrio fiscal, introdujo una presión: "Lo queremos mucho más rápido y por ley". Atenio, Mayoraz respondió: "A mí también me gustaría que sea por ley, para que después no venga otro gobierno que quiera ponerlo". Luego agregó: "Bien, vamos paso a paso".
Arquitectura lúdica. Un estudio argentino diseña proyectos con inspiración en famosos juegos de mesa y videojuegos ▶ P. 6
Informe. Con un stock de más de 110.000 propiedades en venta en CABA, ¿está el mercado sobreofertado? ▶ P. 7
propiedades
Edición a cargo de Carla Quiroga y Verónica Rubí www.inpropiedades.com.ar
Construcción
Los dilemas que atraviesa el sector y los desafíos hacia 2030
A partir del análisis de 31 especialistas internacionales se pueden identificar los cinco cambios que impulsarán la transformación de la industria durante los próximos años ▶ P. 4 y 5
2 | PROPIEDADES
PLANO DE OBRA
San Isidro. Una nueva forma de vivir en la exclusiva zona de La Horqueta
Alto crecimiento y demanda. Horqueta Yards es un desarrollo residencial ubicado en Uruguay 4958, San Isidro, con un rápido acceso a la Panamericana, centros comerciales, colegios, clubes y servicios. Para quienes buscan una vivienda permanente o realizar una inversión, el proyecto cuenta con 80 unidades de uso a cuatro ambientes, incluyendo opciones con escritorio, con máxima luz natural, amplios ventanas, terrazas y una distribución funcional en cada espacio. Uno de los principales diferenciales es su gran parque central de uso exclusivo. La comercialización está a cargo de L.J. Ramos.
Real Estate
UN GIFT SHOP EN EL CEMENTERIO
El gobierno porteño abrió una licitación para explotar un sector del Cementerio de la Recoleta e instalar un gift shop con venta de comidas y bebidas al paso. La Ciudad habilita al adjudicatario a utilizar y explotar, "con carácter oneroso", un espacio que hasta ahora ocupaba una bóveda antigua y abandonada de 24,55 m². Con un canon base de $1.600.000, la licitación se extenderá durante cinco años y la empresa ganadora deberá entregar al licitante un mínimo del 20% de sus ingresos brutos por explotar el servicio de tours nocturnos. Más información en la web del Gobierno de la Ciudad y en el portal Buenos Aires Compras (BAC).
4,2%
LA TASA MÁS BAJA
La empresa Pecam pone a prueba una alternativa para acercar el crédito bancario a la obra nueva en uno de sus proyectos en Rosario. Se ofrecerá una línea del Banco de Santa Fe, exclusiva para los departamentos del proyecto, que financia el 75% a 20 años, con una tasa del 4,2% + UVA (una de las tasas más bajas del mercado) con un cupo limitado, y de 7,5% en forma abierta.
FENG SHUI INMOBILIARIO
El Feng Shui es una técnica milenaria china que busca equilibrar la energía de un espacio a través del orden, la luz y la disposición de los objetos. Aplicado a la venta de propiedades, puede acelerar el proceso al generar una sensación de bienestar en el potencial comprador al entrar al inmueble.
"Buscar una propiedad sigue siendo un proceso más artesanal que comprar cualquier otro bien en las plataformas online; hoy la tecnología ayuda a buscar y publicar un inmueble de manera más eficiente y personalizada".
VITOR AGNELLO
Director Senior de Grupo QuintoAndar
SEGUINOS EN:
facebook.com/lnpropiedades
x.com/propiedadesln
linkedin.com/showcase/lnpropiedades
@lnpropiedades
PROPIEDADES | 3
Actualidad
Crédito hipotecario
Sturzenegger apuntó a los bancos y pidió un “cambio de chip”
En la Expo Real Estate 2026, el ministro de Desregulación y Transformación del Estado confirmó que avanzarán con las reformas en el mercado de capitales
Candela Contreras LA NACION
“Para que podamos extender la cantidad de créditos, no solo hipotecarios, sino a toda la economía, el sector bancario tiene que hacer un cambio de chip y salir a buscar el ahorro de los argentinos”, afirmó Federico Sturzenegger, ministro de Desregulación y Transformación del Estado, al abrir la Expo Real Estate 2026 junto a Magdalena Tato, presidenta del Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires. La charla giró en torno al financiamiento, la productividad y los cambios tecnológicos que atraviesan al mercado inmobiliario.
Mientras Tato presentó una nueva herramienta para firmar documentos digitales de manera hológrafa, Sturzenegger puso el foco en un problema clave para el sector: ¿cómo obtienen los bancos los fondos para prestar a 20 o 30 años?
“Para que haya crédito, las personas tienen que poner su plata en los bancos. No hay oferta de crédito si no hay depósitos del otro lado”, explicó el ministro que afirmó que durante muchos años el sistema financiero argentino se acostumbró a trabajar principalmente con el dinero transaccional que ingresa
a las entidades (como cuentas corrientes y otros depósitos de corto plazo), pero el desarrollo de un mercado hipotecario de mayor escala exige otra lógica.
El argumento es relevante, ya que el mercado atraviesa un momento en el que, a pesar de que el crédito hipotecario UVA volvió a ganar protagonismo desde su reactivación en 2024, todavía encuentra uno de sus principales límites en el fondeo de largo plazo.
“Los argentinos tienen US$300.000 millones en el exterior. Esa es la plata que hay que buscar. Hay que convencerlos de que la traigan a la Argentina, que la depositen en el banco, que ahorren en el país y que esos depósitos se transformen en créditos hipotecarios”, apuntó. “Una economía que crece y una economía donde el peso se va haciendo fuerte hacen que los negocios inmobiliarios sean una fuente importante de reserva de valor para los argentinos, mucho más incluso que en el pasado”, afirmó.
Pero aseguró que una mayor estabilidad macroeconómica no implica necesariamente créditos hipotecarios a tasas extremadamente bajas, y dio el caso de Colombia, en donde “después de 20 años de
estabilidad, los créditos hipotecarios tienen una tasa de UVA + 8%”.
El mercado de capitales
“Mientras a los bancos les cambia el chip y empiezan a ir a buscar al ahorrista argentino para generar depósitos y poder intermediar esos recursos, el mercado de capitales es una oportunidad central para conectar directamente a ese ahorro con un producto”, afirmó.
El ministro ejemplificó que una cartera integrada por créditos hipotecarios que rindiera UVA más ocho, nueve o 10 puntos podría convertirse en un instrumento atractivo para quienes buscan preservar sus ahorros y, al mismo tiempo, generar el fondeo necesario para otorgar nuevas hipotecas.
“Perfectamente podríamos desarrollar ese mercado de ahorristas argentinos que están buscando ese activo y que su colateral sea una cantidad de créditos”, señaló.
Incluso planteó la posibilidad de “paquetizar” las hipotecas dentro de vehículos de inversión. “Por ahí alguien se anima a conectar al sector financiero y dice: ‘Tengo una cartera de hipotecas, ¿por qué no las paquetizamos en un fondo y conseguimos inversores?’. Por ahí uno lo hace, se
da cuenta de que es fácil, que es algo atractivo y después se escala rápidamente”, aseguró.
En ese escenario, destacó las reformas que vienen llevando a cabo que impactan de lleno en el mercado de capitales y adelantó que el Gobierno trabaja en nuevos cambios legislativos. Según explicó, avanzarán con una reforma del mercado de capitales que incluirá, entre otros puntos, modificaciones en el régimen de crossfunding y la posibilidad de desarrollar obligaciones negociables vinculadas a distintos índices.
“Me hablaban de obligaciones negociables en UVA o asociadas al costo de la construcción. Eso va a quedar habilitado con esta reforma del mercado de capitales”, anticipó.
Para el ministro, la combinación entre bancos que busquen activamente ahorro de largo plazo y un mercado de capitales capaz de canalizar directamente fondos hacia las hipotecas podría abrir una nueva etapa para el financiamiento de la vivienda.
Una nueva herramienta
Magdalena Tato presentó una herramienta desarrollada por el Colegio de Escribanos porteño que busca simplificar otro de los com-
ponentes centrales de las operaciones inmobiliarias: la firma de documentación. A través de una plataforma destinada directamente a los ciudadanos, es posible realizar una firma hológrafa sobre documentos digitales, sin necesidad de intervención de un escribano.
La nueva herramienta podrá utilizarse, por ejemplo, para reservas, boletos y otras documentaciones vinculadas con operaciones inmobiliarias.
La plataforma captura información grafométrica de la firma: inclinación, velocidad, presión y movimientos realizados por la persona al firmar. Esos datos quedan encriptados y pueden utilizarse en caso de que posteriormente sea necesario realizar una pericia. También incorpora validación biométrica de identidad y busca evitar la exposición de información sensible del usuario.
El ministro Sturzenegger destacó especialmente el mecanismo elegido por el Colegio y explicó que “en lugar de realizarla con una lapicera sobre una hoja, la persona firma con su puño sobre una plataforma digital. Le da esa validez absoluta que tiene cualquier firma hológrafa”. Y resumió el cambio en una frase: “El que usa papel es porque quiere”. ●
4 | PROPIEDADES
NOTA DE TAPA
RICARDO PRESTUPLUK
Los dilemas que atraviesa el sector y los desafíos hacia 2030
A partir del análisis de 31 especialistas internacionales, se pueden identificar cinco cambios que impulsarán la transformación de la industria durante los próximos años
Candela Contreras LA NACION
En la Argentina, la construcción atraviesa una de sus crisis más complejas y delicadas de los últimos años, con un costo que sigue subiendo y una importante caída de la obra pública que impactan en la actividad de manera directa.
Es más, la construcción fue el sector con peor desempeño entre el cuarto trimestre de 2023 y el tercero de 2025, registrando una caída acumulada del 11%, mientras que el PBI total creció casi un 2% en el mismo período.
La fuerte reducción en las obras financiadas por el Estado impactó
negativamente, dejando a la inversión privada como el único motor, aunque esta todavía tiene un impulso limitado.
A eso se suma otro frente sensible: los costos. Si bien en los últimos meses el ritmo de aumento se desaceleró, todavía siguen corriendo por encima de los incrementos del valor de venta de las propiedades, lo que comprime considerablemente los márgenes de rentabilidad de los desarrolladores. Un ejemplo: en junio de 2026, el nivel general del índice del costo de la construcción (ICC) en el Gran Buenos Aires registró una suba del 2,6% respecto al mes anterior y del 32,1% a nivel interanual;
mientras que el precio medio de un departamento subió 0,2% en el mismo período, de acuerdo con los datos de Zonaprop.
Pero el desafío de la construcción no es solo argentino. Un informe global advierte que los riesgos que enfrentará la industria de la construcción en los próximos cinco años ya no funcionan como problemas aislados, sino como una cadena: la escasez de talento acelera la automatización; la automatización permite comprimir plazos; los plazos más ajustados reducen la tolerancia ante interrupciones; el clima extremo desafía los supuestos de diseño; y el capital penaliza cada
vez más los retrasos. En otras palabras, el mundo quiere construir más, más rápido y con mayor complejidad, pero la mano de obra, el financiamiento, los seguros, la tecnología y los sistemas de apoyo no siempre acompañan ese ritmo.
Una obra paradaya no es solo una construcción que se detuvo, sino que puede transformarse en un problema financiero, operativo y asegurador al mismo tiempo. Ese es el punto central de Beyond 2030: The Future of Construction, un informe global de Zurich Insurance Group elaborado a partir del análisis de 31 especialistas internacionales en suscripción, siniestros, ingeniería
de riesgos y construcción.
“Nuestros clientes están desarrollando proyectos cada vez más complejos en un entorno de riesgos más volátil, además de plazos más ajustados. Nuestra investigación más reciente deja claro que, si un proyecto no es asegurable, no será financiado. Por ello, incorporar resiliencia desde el diseño, con las aseguradoras participando desde etapas tempranas, es clave para que los proyectos sean viables”, señaló Kelly Kinzer, Global Head of Construction & Surety de Zurich Insurance Group.
En ese marco, el informe identifica cinco cambios que impulsarán
PROPIEDADES | 5
la transformación de la industria durante los próximos cinco años.
1 El clima deja de ser una variable externa
El informe ubica a los eventos climáticos extremos y los desastres naturales como el principal riesgo para el sector, con una calificación de 6,2 puntos sobre 7. El cambio climático impone la necesidad de repensar la resiliencia de las obras desde su diseño. Si un proyecto no contempla la adaptación a estas nuevas condiciones del entorno, enfrentará severas interrupciones físicas.
En proyectos de alta demanda energética, como los centros de datos, el riesgo se vuelve todavía más tangible. Zurich advierte que el calor extremo y las sequías amenazan directamente los sistemas de refrigeración por agua y el suministro eléctrico, transformando el riesgo climático en un peligro de paralización operativa inmediata que compromete la seguridad de la infraestructura.
2 Un mercado de capitales cada vez más exigente
El segundo desafío tiene que ver con que el acceso al financiamiento sigue disponible para proyectos estratégicos, pero los inversores muestran una tolerancia cada vez menor a los retrasos, sobrecostos y problemas de ejecución.
Con un nivel de riesgo de 5,7 sobre 7, la expansión de modelos de financiamiento más sofisticados está trasladando los riesgos de construcción hacia etapas cada vez más tempranas del ciclo de vida de los proyectos. En este contexto, aspectos como la ubicación, la disponibilidad de recursos, la capacidad de ejecución y la asegurabilidad adquieren un peso creciente en las decisiones de inversión.
Ese cambio pega de lleno en América Latina, donde la competencia por capital para infraestructura energética, logística, tecnológica y sanitaria se intensifica.
En la Argentina, el caso más evidente está en Vaca Muerta, donde proyectos como el oleoducto Vaca Muerta Oil Sur (VMOS) y las obras de ampliación de infraestructura de transporte energético requieren importantes inversiones y una ejecución eficiente para asegurar su viabilidad económica.
3 Falta talento, pero también falta experiencia crítica
El tercer desafío global es la escasez de talento especializado y la pérdida de conocimiento crítico, con una calificación de 5,6 sobre 7. La construcción atraviesa una transformación profunda donde el desafío ya no es solo incorporar más trabajadores, sino contar con perfiles técnicos capaces de gestionar proyectos cada vez más digitalizados y complejos.
En la Argentina, el escenario ya es complejo: según Manpower Group, el 68% de las empresas reporta dificultades para encontrar los perfiles técnicos y profesionales que necesita.
A este panorama se suma un riesgo menos visible: el retiro de los trabajadores experimentados. A medida que avanzan la automatización y la industrialización, la experiencia acumulada para supervisar sistemas complejos, coordinar disciplinas y resolver problemas operativos en el terreno se vuelve un recurso tan escaso y valioso como la propia mano de obra.
Los datos locales muestran una recuperación parcial del empleo formal, aunque todavía con fragilidades.
El feric (Instituto de Estadística y Registro de la Industria de la Construcción) informó que en abril de 2026 el empleo registrado en la industria de la construcción llegó a 357.679 puestos, nivel que representa una baja del 1,4% mensual, equivalente a una reducción de 4903. En mayo tuvo una caída del 0,8% con 355.962 puestos de trabajo, con una nueva baja estimada en 0,4% para los datos sobre junio. El nivel actual todavía se ubica entre un 10% y un 11% por debajo de la media histórica de esos meses, calculada sin incluir los años de pandemia.
4 La adopción de la construcción modular y la prefabricación
Para compensar la falta de personal calificado y acortar plazos, la industria acelera la adopción de construcción modular y prefabricación, un riesgo que Zurich califica con 5,1 puntos sobre 7. El informe señala que la adopción de estos métodos pasó del 32% al 50% en el último año.
En la Argentina, donde los costos de construcción y los plazos son dos obsesiones permanentes para desarrolladores y compradores, la idea de construir más rápido tiene un plus adicional. El modelo 'llave en mano', las casas industrializadas, el steel frame, los paneles premoldeados y los sistemas modulares empiezan a ganar lugar porque prometen reducir la exposición a la inflación de costos durante períodos largos.
Sin embargo, esta automatización introduce un riesgo nuevo: la réplica de diseños y sistemas complejos a gran escala antes de conocer del todo su comportamiento a largo plazo. El ejemplo más claro de esta complejidad técnica y de concentración de riesgo son los cen-
centos de datos. Por eso, hacia 2030, la clave no será solo construir más rápido, sino demostrar que esa velocidad no compromete durabilidad, seguridad ni asegurabilidad.
5 La digitalización de la construcción y las amenazas cibernéticas
El quinto desafío, con un nivel de riesgo de 4,8 puntos sobre 7, tiene que ver con la introducción de los procesos de digitalización en la construcción y cómo están transformando la manera de diseñar, coordinar y operar proyectos, pero también amplían la superficie de exposición a incidentes cibernéticos.
Actualmente, cuatro de cada cinco empresas de arquitectura, ingeniería y construcción reportaron haber sufrido amenazas de ciberseguridad durante los últimos dos años, con un promedio de 226 incidentes anuales por compañía.
'La construcción cumple un rol fundamental en la economía argentina por su capacidad de dinamizar la inversión y generar desarrollo. Sin embargo, los proyectos actuales enfrentan un entorno de riesgos cada vez más complejo, con mayores exigencias en materia de financiamiento, ejecución y resiliencia. Hoy, incorporar una visión integral del riesgo desde el diseño ya no es un diferencial, sino una condición necesaria para que los proyectos sean viables, financiables y sostenibles en el largo plazo', afirmó Alejandro Vega Cigoj, Head of Commercial Insurance de Zurich Argentina.
Para el mercado argentino, los desafíos hacia 2030 no se resumen en una sola variable. No es solo la inflación de costos, ni solo la falta de crédito, ni solo la caída de la obra pública, ni solo la escasez de talento. Es la combinación de todos esos impactos al mismo tiempo. •
En junio de 2026, el nivel general del índice del costo de la construcción (ICC) en el Gran Buenos Aires registró una suba del 2,6% respecto al mes anterior y del 32,1% a nivel interanual
6 | PROPIEDADES
ARQUITECTURA
Diseño lúdico. Edificios que evocan juegos famosos
Son argentinos y se inspiran en el cubo Rubik, el Jenga, el Tetris, el puzzle o el dominó para sus proyectos
Manuela Viñales
LA NACION
Las ballenas, los acantilados y el mar son tres grandes atributos que distinguen a Puerto Madryn de muchas de las ciudades argentinas. Sin embargo, la naturaleza no es su único diferencial.
La urbe chubutense, de 140.000 habitantes, está atravesando un fenómeno arquitectónico peculiar: edificios con forma de juegos de mesa o videojuegos se están colando entre las tradicionales torres y casas del centro, convirtiéndose en un nuevo atractivo para vecinos y turistas.
“La arquitectura lúdica en la Argentina y en el resto del mundo todavía no está muy desarrollada. En Madryn lo hacemos hace años”, explica Mauricio Oporto, que junto a Josefina Díez son los dueños del estudio Oporto Díez Arquitectos.
¿Su objetivo? Usar juegos que todo el mundo conoce, como el cubo Rubik, el Jenga, el Tetris o el dominó y convertirlos en edificios de altura.
De esta manera, lograron que sus construcciones se vuelvan monumentos de la ciudad neutral: “Todo el mundo jugó al Tetris, pero cuando lo ves materializado, con piezas perfectas que desafían la gravedad y vuelan seis metros hacia un lado y otro, se convierte en un hito”, sostiene.
Partir de la hoja en blanco
El arte es una de las guías fundamentales de la arquitectura. Y, para los arquitectos, al igual que para el resto de los artistas, el lienzo en blanco es el peor enemigo. Oporto lo resume con una frase: “Cuando no tenés una idea clara, podés hacer miles de proyectos y ninguno te va a cerrar”.
Entonces, vale preguntarse: ¿cuál fue la inspiración de estas obras que muchos consideraban una locura?
La idea llegó del lugar menos pensada: una pared de su casa, que estaba revestida con adoquines de púrfido –una piedra natural de origen volcánico– que sobresalían de la pared. “Era la forma perfecta. Desde que lo vi, me inspiré y todo fluyó”, recuerda.
El primer proyecto fue QUBE, un edificio residencial de ocho pisos, inspirado en el cubo mágico, ubicado a solo dos cuadras de la playa.
A partir de ahí, según explica, fue sencillo: ¿qué otro juego se puede materializar? El Tetris se presentó como la figura ideal. “En el juego hay distintas formas, que se encastran de una manera que genera situaciones visuales, pero también favorables para vivir”, explica sobre el edificio de ocho pisos.
El siguiente es el edificio Jenga, ubicado en el sur de Puerto Madryn y con finalización prevista para noviembre de este año. Allí, módulos de seis metros parecen “desafiar la gravedad”, indica el arquitecto, sobre el proyecto que tiene un valor de metro cuadrado de US$2600.
La saga continuará con el edificio de oficinas Dominó que, según Oporto, será “el que más fielmente represente el juego”, ya que el basamento estará compuesto por enormes fichas tal como conocemos el juego de mesa.
Estética y eficacia
Aunque el impacto visual es uno de los motores del estudio, los arqui-
Este edificio simula el conocido juego que apila bloques de madera haciendo equilibrio
GENTILEZA OPORTO DÍEZ ARQUITECTOS
Los arquitectos detrás de cada diseño son de Puerto Madryn
Así es uno de los edificios temáticos que evoca el Tetris
tectos aseguran que la prioridad sigue siendo el usuario.
“Cuando uno hace sobresalir un volumen tres metros sobre la nada –como una sala de estar– se genera una terraza al de arriba de 3 x 3,50 metros”, explica Oporto. Por eso, asegura, dejaron de pensar en el balcón tradicional: el propio juego de volúmenes crea espacios exteriores con una riqueza espacial mucho mayor.
Estas formas producen que ningún piso sea igual al otro: “Desde lo morfológico y funcional ya es un quilombo”, remarca entre risas y agrega otro tema interesante: los materiales utilizados. Ladrillo a la vista, hormigón y pintura blanca predominan tanto en las fachadas como en los interiores, ya que resisten mejor el aire salino y la intensa exposición al sol patagónico, además de reforzar la
La inspiración llegó del lugar menos pensado; comenzaron una saga que por ahora no tiene fin y los lleva a pensar más proyectos disruptivos sin resignar funcionalidad
estética minimalista que caracteriza al estudio.
Arquitectura lúdica
Para Oporto, la arquitectura lúdica “no es una simple búsqueda estética”. La considera una declaración de principios. Un concepto para reforzar.
“Al llevar los juegos a la realidad constructiva, rompimos el prejuicio de que lo disruptivo no es funcional”, señala el arquitecto, quien no esconde su emoción. “Me encantaría poder trascender este tipo de arquitectura, incluso a la Patagonia”.
El interés ya comenzó a traspasar las fronteras. La torre, que emula el clásico videojuego llamado Tetris, fue intervenida con mapping –una técnica que consiste en proyectar imágenes en fachadas–, en el que parecía que el edificio se
había transformado realmente en el juego. Además, se sumaron actos musicales en vivo y acróbatas. Sin buscarlo, el video se viralizó en redes sociales y llegó hasta China, logrando un premio a la Mejor Intervención Artística en un concurso digital de ese país.
“Hoy me escribió un estudiante de arquitectura y me preguntó si puedo pasarle material del edificio Jenga”, cuenta Oporto y se emociona: “Que me tengan como un referente para mí es buenísimo, ya que no concibo pasar por esta vida así nomás, quiero dejar huellas”.
Ante la pregunta de si la saga continuará, no lo duda: “Es un camino que empezó y que no va a parar”.
¿Su próximo proyecto? Todavía está analizando nuevas opciones de juegos, pero hay uno que ya llamó su atención. “Tengo ganas de hacer un puzzle”, concluye. ●
PROPIEDADES | 7
MERCADO
Compraventa
La dinámica en la oferta de propiedades con un stock que crece
Actualmente hay más de 110.000 publicaciones de venta de inmuebles en la ciudad de Buenos Aires; los barrios con más y menos avisos
Manuela Viñales LA NACION
En 203 km², la ciudad de Buenos Aires alberga más de 3,1 millones de habitantes, lo que la posiciona como una de las urbes más densamente pobladas de América Latina.
Dividida en 38 barrios, que a su vez se agrupan en 15 comunas, actualmente hay más de 110.000 inmuebles en venta publicados en el territorio, de los cuales aproximadamente 75.000 corresponden a departamentos, según Zonaprop.
Si se analizan estos datos de manera interanual, el stock sigue creciendo, ya que al comparar la cantidad de propiedades publicadas en junio 2025 y junio 2026 se observa un aumento del 3,4%.
Sin embargo, si la comparación se hiciese de manera intermensual, los datos cambian. El stock disminuyó un 2,2% en mayo respecto a abril, y un 0,5% en junio respecto a mayo, según el Radar Inmobiliario de Fabián Achával Propiedades que utiliza los inmuebles publicados en Zonaprop.
Esto quiere decir que "la oferta se mantuvo estable durante la primera mitad del año", resume Leandro Molina, director comercial regional de Grupo QuintoAndar para Hispanoamérica (Zonaprop), y agrega que el volumen es apenas un 0,2% más alto que en diciembre de 2025.
La cantidad de propiedades porteñas sigue siendo mayor que
la de muchas otras urbes. Al contrastar la ciudad de Buenos Aires con otra capital de escala similar, como Madrid —que tiene cerca de 3,5 millones de habitantes—, la diferencia resulta llamativa: en la ciudad española las propiedades a la venta publicadas apenas rondan los 17.000 avisos. Es decir, una oferta aproximadamente 85% menor a la de Buenos Aires, con 400.000 habitantes menos.
A diferencia de lo que ocurre en otras capitales, en las que la cantidad de viviendas no es suficiente, Buenos Aires está sobreofertada en propiedades. "El stock actual en CABA está por encima de lo que el mercado necesita", señala Gabriel Brodsky, CEO de Grupo Predial.
Aunque no hay sobreoferta de producto correcto: "Lo que está bien ubicado, bien diseñado y bien valuado se va absorbiendo", señala Gabriela Goldazer, directora de Ocampo Propiedades.
Las zonas más demandadas
La ubicación es uno de los factores más importantes al elegir una propiedad y el stock disponible no se distribuye de manera homogénea dentro de la Ciudad.
"La sobreoferta convive con escasez puntual en segmentos específicos: tres ambientes bien ubicados en Palermo y Belgrano, unidades a estrenar con cochera en barrios medios y propiedades con espacios ex-
En CABA hay aproximadamente 75.000 departamentos y 35.000 casas en venta
DANIEL BASUALDO
teriores", explica Juan Manuel Vázquez Blanco, economista y gerente general de Fabián Achával.
Los barrios que concentran más propiedades publicadas son Palermo, 13,10%; Belgrano, 7,59%; Recoleta, 6,42%; Caballito, 5,80% y Villa Urquiza, 3,98%. En el otro extremo, los que tienen la cantidad más baja son Villa Riachuelo, 0,06%; Parque Centenario, 0,16%; Villa Real, 0,18%; Villa Soldati, 0,19% y Agronomía, 0,23%.
Con respecto a la demanda, Maximiliano D'Aria, director comercial de la inmobiliaria homónima, identifica una tendencia clara: se refugia en el corredor norte, en barrios consolidados donde el comprador percibe mayor resguardo de valor. "Palermo, Belgrano y Núñez encabezan las escrituras, mientras que el sur de la ciudad sufre la falta de crédito", resume. También se observa un "efecto derrame" hacia barrios cercanos a los más cotizados, como Saavedra, Chacarita, Villa Crespo y Colegiales.
Durante 2025, Palermo concentró el 19,2% de las operaciones. Le siguieron Recoleta con 13,3% y Bel-
grano con 17%, según Vázquez Blanco, quien destaca a Caballito, Villa Urquiza y Almagro como barrios de alta rotación en el segmento de dos y tres ambientes.
En el otro extremo aparecen las zonas del sur y el oeste extendido —Lugano, Parque Avellaneda, La Boca, Nueva Pompeya— donde el volumen de operaciones es menor y el tiempo de absorción es más elevado.
¿Qué se vende más rápido?
Las viviendas publicadas no escasean, incluso algunos brokers afirman que "sobran". Pero detrás de este fenómeno no existe una única explicación.
D'Aria sostiene que el problema no radica en un exceso de propiedades en venta, sino en la falta de compradores con capacidad de pago. "Hoy la demanda se ve afectada por la falta de crédito, poca seguridad jurídica, poca estabilidad, que por una sobreoferta de producto", resume.
A esto se suma que gran parte del stock disponible no coincide con lo que busca el mercado. "Hay mucho producto repetido y no tanto de lo
que se vende fácil", remarca Diego Cazes, gerente general de L.J. Ramos.
Si hay que definir atributos ganadores, Cizola Fernández Berisso, gerente del sector residencial de Achaval Cornejo, enumera: "Las expensas bajan y la cochera son importantes, pero la ubicación, el estado y la luminosidad son fundamentales para que un departamento se venda bien". En la misma línea, D'Aria destaca el balcón como un requisito innegociable.
Aun así, los brokers coinciden en que el precio adecuado es lo más determinante. "El mercado castiga mucho a las propiedades que arrancan sobrevaluadas", explica Mateo García, director residencial en Toribio Achával, y agrega que los compradores cuentan con mucha oferta y una gran capacidad de análisis, por lo que una correcta tasación agiliza las operaciones.
"En zonas calientes, con alta demanda y buena calidad de producto, los tickets más altos logran una absorción muy dinámica", complementa Alan Flexer, gerente de la sucursal San Isidro de Narvaez. ●
¿Conectado o atrapado?
Hablemos de todo
A veces las señales no son claras.
Entrá en nuestras guías y encontrá herramientas para aprender a reconocerlas y cuidar la salud mental de niños y adolescentes.
lanacion.com.ar/hablemosdetodo
Un proyecto de
Fundación LA NACION
8 | PROPIEDADES
HISTORIA
Dos casas deshabitadas que cobraron una segunda vida
Grafitis con aerosoles en sus paredes
Todas las habitaciones fueron intervenidas
Una exposición con obras de 22 artistas
Arte. Una curiosa idea antes de demoler
Durante tres días, dos casas gemelas se convertieron en una experiencia creativa previamente a ser derrumabadas
Agostina Falduti PARA LA NACION
Hay casas que desaparecen sin hacer ruido. Una mañana simplemente dejan de estar. Donde antes había un jardín, una cocina o una ventana desde donde alguien vio crecer un barrio, aparece un cerco de obra. Días después, la demolición borra las paredes, pero no los recuerdos.
Quizá por eso la propuesta de Experiencia Laberinto resulta tan singular: intervenir un espacio que pronto dejará de ser. Intrigada por la propuesta, visité la exposición. Frente a una plaza del barrio de Victoria, en la zona norte del Gran Buenos Aires, dos casitas tenían sus puertas abiertas. Bajas, gemelas, de arquitectura simple y suburbana. Al entrar, las casas deshabitadas cobraban una segunda vida: artistas del mundo de la fotografía y el
arte, la comunidad del barrio y visitantes en general circulaban libres por sus ambientes.
Durante tres días, "Ecos del tiempo en una tarde de domingo" fue la muestra que convirtió esos espacios domésticos en una obra en sí misma. Las paredes, los pisos gastados, escombros acá y allá, pastos altos, rincones vacíos y hasta las marcas del uso cotidiano se convertían en parte del lenguaje artístico, fusionándose con fotografías, intervenciones, objetos jugando en cada rincón, paredes con mensajes y grafitis de los visitantes. La arquitectura aparece como escenario, pero también como memoria, como identidad y como registro de las historias mínimas que nos atraviesan puertas adentro. Al recorrer la muestra, espacio y obra perdían sus límites. La comisaría fue apropiarse simbólicamente de un hogar que estaba
a punto de desaparecer y construir un ritual de despedida.
"La muestra es la acción en sí misma", explica Paula Palavecino, publicista, artista visual y fundadora de Experiencia Laberinto. En este proyecto, el espacio es parte esencial de las obras.
Cada habitación dialogó con las intervenciones de los 22 artistas convocados. "El resultado fue un recorrido donde las obras transforman el espacio y, al mismo tiempo, el espacio resignifica las obras", cuenta Ana Sánchez Zinny, fotógrafa, curadora y gestora cultural que colaboró en el proyecto.
Una casa nunca es solamente una construcción. Las paredes conservan historias invisibles de quienes las habitaron y esa memoria fue uno de los materiales con los que trabajó la muestra.
Ana Zorraquín, una de las artistas
participantes, contó que durante el montaje una mujer pasó por la vereda y reconoció la vivienda donde había vivido años atrás. La invitaron a entrar. Ella prefirió quedarse en la puerta. "Ya está", dijo simplemente con una sonrisa en la cara.
Mientras ella reconstruía mentalmente jardines, habitaciones y escenas familiares, los artistas construían nuevas capas de significado sobre esos mismos espacios. Un último uso para una arquitectura cuyo destino ya estaba decidido. Un final después del final.
"Estas casas son un lugar con alma, al que los artistas nos permitimos transformar en un espacio donde se respira arte, dándole un último atisbo de vida", expone Claudia Beherense, otra artista.
La experiencia también dialogó con una transformación que atraviesan muchos barrios del área
metropolitana: viviendas familiares que desaparecen para dar lugar a nuevas tipologías residenciales. Lejos de plantear una mirada nostálgica, la propuesta invitó a detenerse un instante antes de ese cambio inevitable.
El cierre fue quizás el gesto más simbólico. Se realizó el apagón final que permitió recorrer las viviendas únicamente con linternas. Un ritual de despedida en el que cada uno de los visitantes reconstruyó el espacio desde otra percepción, como quien intenta retener por última vez el recuerdo de un lugar antes del último adiós.
En ese gesto final residió el sentido de la muestra: producir una experiencia, ser interpelados y adueñarse del espacio para completar la obra. Entender que hay vivencias y viviendas que no buscan perdurar, solo dejar huella. ■
Toda la info en www.lanacion.com.ar/propiedades
Qué hay que saber a la hora de invertir en ladrillos dónde están las oportunidades, qué pasará en el mercado y los indicadores que permiten tomar las mejores decisiones
Evolución del valor del m2 en la Capital
Mapa: los precios, barrio por barrio
Evolución mensual de las escrituras
ideas
Edición a cargo de Héctor M. Guyot
www.lanacion.com.ar/ideas
@IdeasLN | LNideas
HISTORIA
"Es simplista creer que solo la prensa destapó Watergate"
El académico W. Joseph Campbell propone otra lectura del escándalo
Por Patricio Bernabé
Página 4
ENSAYO
El Eternauta, versión libre y argentina de La Odisea
Oesterheld creó la historia de Juan Salvo inspirándose en el viaje de Ulises
Por Martín Hadis
Página 6
EL PAÍS
La política blindada, origen de la impunidad argentina
Un sistema político cerrado bloquea la participación ciudadana
Por Armando J. Ribas (h)
Página 9
LECTURAS
Cuando Sara Gallardo abrió la puerta de la literatura infantil
Un recorrido por cuentos que la autora de Los galgos, los galgos dedicó a los chicos
Por Múrgara Auerbach
Página 10
LA PARTE Y EL TODO
Un buen momento para tener un mal momento
Milei está a tiempo de enfrentar las dificultades, y sin embargo las niega
Por Sergio Suppo
Página
ARCHIVO
ENTREVISTA — POR Daniel Helft
José María Lassalle
«Europa no puede construir su futuro sobre la exclusión y la homogeneidad»
Tras lo ocurrido en Ceuta, el académico español aboga por una política migratoria racional que lleve a modelos más abiertos
José María Lassalle deja filtrar su frustración cuando se lo consulta por el reciente episodio ocurrido en Ceuta, en el que miles de migrantes marroquíes intentaron ingresar a España de forma ilegal. "Estos jóvenes fueron manipulados y llevados en manada a la frontera," dice, en conversación con LA NACION. "¿Cómo puede ser que la gendarmería marroquí no haya advertido la concentración de 70.000 personas ni haya seguido las instancias en las redes? Es un
fallo de seguridad inmenso, tanto de Marruecos como de España".
Este académico y escritor español considera vergonzosa la licuidad con la que se pasó por alto el enorme saldo de muertos que tuvo el episodio. En menos de 48 horas murieron más de 100 personas abogadas o presas de las estampidas. Fue un hecho fogoneso por una campaña de desinformación dirigida a los jóvenes, a quienes se hizo creer que España daba visados para entrar y libre circulación por Europa, dice Lassalle, que considera vergonzosa la utilización política
de la tragedia por parte de ciertos políticos europeos, por ejemplo, Giorgia Meloni, premier italiana.
Nacido en Santander hace 59 años atrás, Lassalle combina una frondosa trayectoria académica con cargos públicos de primera responsabilidad que lo posicionan como una voz de excepción para analizar los grandes temas que hoy afectan a España y Europa. Doctor en derecho, es profesor de filosofía del derecho, además de ensayista y articulista en distintos diarios, como El País y La Vanguardia.
Continúa en la página 2
2 Ideas
ENTREVISTA — POR Daniel Helft
José María Lassalle*
«Europa no puede construir su futuro sobre la exclusión y la homogeneidad»
Tras lo ocurrido en Ceuta, el académico español aboga por una política migratoria racional y acordada que lleve a modelos más abiertos; advierte sobre el “poder sin límites” de la IA
VIEGE DE TAPIA
Fue secretario de Estado de Cultura de España durante el gobierno de Mariano Rajoy, del Partido Popular. Hoy desafiliado del PP español, muchos destacan su independencia de las grietas políticas que atraviesan la sociedad española. Se autodefine como un liberal clásico, tan alejado de la izquierda a la que se cierran sobre las democracias liberales y la amenaza de la inteligencia artificial. “La IA es un poder que no tiene límites, porque opera directamente sobre el inconsciente humano”, advierte.
Pese a su distancia actual de la política partidaria, resulta imposible evitar la consulta respecto de recientes afirmaciones polémicas de Rajoy, con quien Lassalle trabajó tantos años. En una columna de opinión,
durante el Mundial, Rajoy escribió que la selección francesa disponía de “un altísimo nivel, eso sí, sin franceses”, en alusión a la ascendencia africana de gran parte de los futbolistas del equipo.
La frase produjo una conmoción de proporciones en España y llegó a las páginas de los más grandes diarios del mundo. Y alimentó el debate, tan en boga en Europa, sobre la fluctuante identidad del continente debido a las corrientes migratorias de África y Medio Oriente.
—Me imagino que lo habrán sorprendido las declaraciones de Rajoy sobre la integración del seleccionado de fútbol francés.
—Bueno, a ver, si la justicia es dar a cada uno lo que le corresponde, es evidente que lo que Rajoy escribió en el artículo es injusto, porque contiene una reflexión racista. Pero sería injusto calificar a Rajoy como un racista. Creo que cometió un error y se ha visto atrapado por la dinámica de polarización que hace que todo en estos momentos en la política española se convierta en motivo de debate, en este caso alrededor de algo que efectivamente está en el inconsciente colectivo de nuestro país, que es el racismo, como le sucede al conjunto de los países europeos. El caso de Francia para mí es paradigmático. Creer que el fútbol es el único ascensor social posible es poner de manifiesto que el sistema universitario, que el sistema educativo, que el mundo profesional, que el propio inconsciente colectivo y el capital simbólico sobre el que se organiza una sociedad europea es fallido, porque no ha logrado visualizar una conceptualización igualitaria de la identidad nacional al día de hoy.
—Este es un problema que atraviesa todo el continente europeo.
—Así es. Es un mal endémico que padecemos todos los europeos. Por eso me parece que si
tenemos que poner sobre la mesa este debate, hagámoslo con seriedad, sin polarizar ni frivolizar el tema de conversación. En España no hay guardias civiles ni policías nacionales de origen africano. Tampoco hay diplomáticos, no hay jueces ni fiscales, apenas hay profesores de universidad. Pero sí miramos al resto de Europa, pasa lo mismo. Entonces, ¿dónde está el debate? ¿Dónde está el debate de verdad? El incidente podría habermos llevado a reflexionar con profundidad, al hilo de un error racista, pero cometido por alguien que de verdad no es racista, porque lo conozco muy bien al expresidente del gobierno español.
—Muchos dicen que intentó una provocación sutil que no le salió bien.
—Sí. El siempre se maneja con una fineza irónica que esta vez no le ha funcionado.
—De cualquier modo, como usted dice, el hecho abrió un debate sobre las identidades en la Europa actual.
—Es un problema serio. Aún no somos capaces de comprender que las identidades en el siglo XXI se construyen desde una mirada global y por lo tanto exigen una interpretación cívica, personalista, y no identitaria a partir de la lengua, la religión o la etnia. Creo que los modelos de identidad del siglo XIX no son operativos en el siglo XXI. Este siglo exige mirar la realidad con tolerancia, con respeto, con empatía, y comprender que las identidades en su sentido más clásico se disuelven. Tenemos que aprender a convivir con lo diferente, pero no porque queramos afrontar un ejercicio utilitario, sino porque es algo consustancial a la realidad que vamos a estar viviendo a lo largo de lo que resta del siglo. Será un siglo de complejidad y por lo tanto de pluralismo, de gestión de la complejidad en su sentido más profundo. También en lo que tiene que ver con la identidad colectiva.
—Pareciera que este es uno de los problemas más complejos de internalizar.
¿Por qué lo entrevistamos?
Porque es un ensayista liberal preocupado por las grandes encrucijadas de la actualidad
—Yo soy un liberal en el sentido clásico del término y, por lo tanto, asumo que una sociedad abierta no puede levantar fronteras dentro de ella misma para fragmentar en guetos la construcción de las identidades, con el fin de salvaguardar purezas identitarias que me veo imposible de justificar en términos intelectuales ilustrados. Tendría que adoptar una mirada reaccionaria para poder encontrar motivos que justifiquen una pureza identitaria. Me molesta que después de las experiencias vividas en el siglo XX tengamos que seguir hablando de estos temas. Pensaba que los europeos lo teníamos claro.
—Pero, al mismo tiempo, hay voces preocupadas por la intolerancia que demuestran ciertos grupos inmigrantes a los que les cuesta incorporar a la filosofía liberal de Occidente.
—Las leyes son claras y la filosofía política liberal en boca de Popper es clara también. Hay que ser intolerante con los intolerantes. Por lo tanto, quien pretenda construir un califato islamista dentro de Europa se estará equivocando, porque Europa no aleja califatos islamistas. Porque un modelo de confesionalidad excluyente que somete a los no musulmanes a vivir bajo los parámetros de los musulmanes, no encaja dentro de los modelos europeos. Pero eso no significa que tengamos que poner barreras a aquellos que, por ejemplo, siendo musulmanes, huyen del régimen de los talibanes en Afganistán.
—La atracción por Europa es excluyente, y eso nos lleva al problema de la inmigración.
—Es que yo creo que la civilización occidental, en su modelo democrático liberal, construye un discurso universalista de la dignidad humana, laico, personalista y cívico, qué es lo que hace que gente de todo el mundo huya de sus países de origen para buscar en Europa lo que no encuentra en su país. Ese es el éxito de nuestra sociedad. Los migrantes no
ideas | 3
EL COMERCIO DE PERU/GDA
van a China. Van a Estados Unidos y vienen a Europa. Eso debería despertar un cierto orgullo, porque hemos sido capaces de diseñar un modelo civilizatorio que considera que la esencia sobre la que se articula la ley es garantizar los derechos fundamentales de la persona. Y eso se proclamó en la Declaración Universal de Derechos, que acompañó la Revolución Francesa. Y aunque adjetivamos esa revolución diciendo que es francesa, es una revolución que cambió el mundo políticamente. ¿Vamos a cuestionar la mientras el resto la quiere hacer suya?
—El reciente episodio en Ceuta envalentoso las fuerzas anti-immigración en Europa. Hubo muchos posicionamientos extremos.
—Así es. La extrema derecha ha saltado sobre el cuello de España para desplegar su propia estrategia de comunicación hacia adentro de sus respectivos países. Lo de Meloni en Italia es vergonzoso. Porque anuncia algo que no puede hacer, que es suspender el Schengen [un acuerdo de libre tránsito dentro de Europa] con relación a España. Lo dice para consumo interno italiano. Poco importa si crea alarmismo y xenofobia.
—¿No crees que el problema debe ser atacado por el conjunto de países de la región?
—Sí, el problema migratorio no lo puede afrontar un solo país europeo. Necesita la colaboración de todos. O es una política común o no hay nada que hacer. Pero la reacción precipitada y de censura de tantos gobiernos europeos evidencia que Sánchez no ha hecho muchos amigos en la región. En este tema y en otros. Su estilo no lo hace muy querido.
—Parece muy difícil organizar un proceso tan caótico como el de la inmigración. España acaba de incorporar a cientos de miles de migrantes.
—Es verdad que eso debe desarrollarse dentro de un marco de racionalidad, un modelo que
incorpore en términos de seguridad jurídica y que garantice la estabilidad de nuestras sociedades en un proceso de transición hacia modelos cada vez más abiertos. Pero lo que no podemos hacer es construir nuestro futuro sobre la exclusión y la homogeneidad. Me parece que es negar los fundamentos de nuestra civilización.
—¿Como evalúa esta fuerte hostilidad que manifiesta el presidente Trump a la España actual o, más precisamente, al gobierno socialista?
—Bueno, Trump es enfático. Y después es enfático en negar lo enfático que había sido antes. Los liderazgos autoritarios, como el que ejerce Donald Trump en Estados Unidos, se basan en la arbitrariedad. Y en la arbitrariedad del criterio, también. Y eso es cuestionar la racionalidad sobre la que se ha articulado la democracia liberal, que al final trata de desarrollar modelos de razón comunicativa que vuelvan comprensibles las cosas que dicen los políticos. Y Trump cada vez es más incomprensible y ofende más a los padres fundadores de la democracia norteamericana. Aquellos liberales, Jefferson, Madison, Adams, Franklin, se caracterizaban precisamente por hablar bajo los patrones de una claridad comunicativa que se inspiraba en la razón. Guiarse por el sentimiento y por un egoísmo identitario como el que acompaña Trump es un síntoma de que algo ha fallado en la política norteamericana y él es un producto de esos fallos.
—En otro orden, ¿qué aspectos de la inteligencia artificial lo preocupan más?
—Mira, de igual manera que los discursos políticos, desde la Modernidad, se organizaron para ver cómo controlar el poder que se concentraba en manos de un levántán que se llamaba el Estado, el poder que ha surgido de la revolución digital, que es la nueva revolución industrial del siglo XXI, es un poder que no tiene límites, porque opera directamente so-
bre el inconsciente humano. La inteligencia artificial se está convirtiendo en una fuente de conocimiento algarítmico que sustituye al conocimiento humano, porque piensa desde una lógica de calculabilidad en tiempo real, que es más eficiente que el conocimiento humano, pero eficiente en términos utilitarios. Y, por tanto, maximiza el poder que libera la utilidad. Y es ahí donde está haciendo aguas el discurso de la democracia liberal. Está fracasando el control del poder, porque seguimos pensando que el poder está en lo político y el poder ya está en lo digital. Porque lo que la inteligencia artificial pone delante de los ojos, y cualquiera que tenga una mirada humanista sobre la existencia debería estar preocupado, es que no es un poder neutro. Es un poder que ha llegado al mundo para sustituir probablemente al ser humano en todo lo que éste representa, empezando por su dignidad. Los políticos deberían estar pensando en esto, porque es el debate del siglo XXI. Ha tenido que venir el Papa para decírnoslo, y eso pone de manifiesto el fracaso de la política en el siglo XXI. ●
“
Cualquiera que tenga una mirada humanista sobre la existencia debería estar preocupado con la IA: el poder ya no reside en lo político, sino en lo digital”
Académico y ensayista
■ José María Lassalle (Santander, España, 1966) es doctor en Derecho, consultor y profesor de Filosofía del derecho en la Universidad Pontificia de Comillas.
■ Ha sido profesor en varias universidades públicas y privadas, y es experto en pensamiento sobre la cultura y filosofía política anglosajona.
■ Es autor de numerosos ensayos, entre los que destacan Liberales (2011), Contra el populismo (2017), Ciberlevántán (2019) y El liberalismo herido (2021), publicados por Arpa Editores.
■ Escribe artículos en los diarios El País y La Vanguardia, así como colabora con RNE y la Cadena SER.
■ Fue nombrado director de la Fundación Carolina del Ministerio de Asuntos Exteriores en 2003 y elegido diputado en 2004. En 2011 asumió el cargo de Secretario de Estado de Cultura, y de Agenda Digital en 2016. En 2018 abandonó la política.
4 Ideas
— MIRADAS —
Un recuerdo
para el prolífico G.K. Chesterton
Miguel Vendramin
PARA LA NACION
En su libro Gente del siglo, el escritor andaluz Felipe Benítez Reyes dedica dos breves notas a Gilbert Keith Chesterton con datos muy curiosos, entre ellos el informe escolar que un maestro escribe sobre el entonces corpulento adolescente: "Un gran aturdido con mucha inteligencia".
Entre los rasgos pintorescos de este célebre escritor inglés estaba su despreocupación en el vestir, el no saber hacerse el nudo de la corbata, su desconocimiento sobre el valor del dinero, la tendencia a beber demasiado y el hecho de ser un fumador empedernido. La diversión los chistes sobre su obesidad. George Bernard Shaw cuenta que Chesterton era tan obeso que quien hablaba con el sólo podía abarcar, en su campo visual, la mitad de ese cuerpo.
Un cuadro de James Gunn, de 1932, que está en la National Portrait Gallery de Londres, muestra a G.K. Chesterton cubierto con una amplia capa que oculta su corpulencia, sentado a una mesa, escribiendo. Con él están dos de sus grandes amigos, el historiador Hilaire Belloc y el diplomático y escritor Maurice Buring, miembro de una distinguida familia victoriana. Chesterton, antes de dedicarse a escribir, había estudiado pintura, carrera que no terminó.
Una de las grandes pasiones de Chesterton fueron las discusiones. Siendo adolescente presidió el Junior Debating Club, donde se reunían para comer y "criticar el universo". Cierta vez discutió con Cecil, su hermano menor, durante más de 18 horas. Benítez Reyes recuerda una frase que refleja su sentido de la ironía: "La raza humana, a la que tantos de mis lectores pertenecen...".
Profesó con fervor la religión católica y opuso a los excesos de la razón la imaginación y el sentido común. En 1922 se convirtió a la fe de Roma, luego de su paso por la Iglesia anglicana, a la que pertenecía su esposa.
Su personaje más recordado, el padre Brown, protagonista de más de cincuenta historias publicadas entre 1911 y 1935, es un cura tan común como su apellido, que oculta bajo su aspecto simplón una profunda sabiduría. Al parecer, el personaje, devenido detective en novelas y cuentos, estuvo inspirado en un amigo de Chesterton.
Por entonces, Chesterton había escrito y publicado una vasta obra literaria que abarcó la novela, el cuento, la poesía, la crítica y los estudios biográficos. Entre estos, las biografías de Robert Browning, publicada en 1903, la de Charles Dickens, San Francisco de Asís, Chaucer, Santo Tomás de Aquino, Bernard Shaw y Robert Louis Stevenson, entre otros.
Borges opinaba que, de tener que elegir un texto de Chesterton, elegiría Las tres jinetes del Apocalipsis, "cuya elegancia es comparable a la de una jugada de apóbre". Entre otros de sus textos podrían citarse sus novelas El Napoleón de Notting Hill, de 1904 y El hombre que fue Jueves, de 1908, en la que el poeta Gabriel Syme es reclutado por una sección contra-anarquista de Scotland Yard. Una de sus novelas más recordadas es La inocencia del padre Brown, de 1911. En 1933 publicó sus Collected Poems y en 1936, el año de su muerte, su Autobiografía.
Borges, que profesó una gran admiración por Chesterton, dejó escrito en el prólogo a la antología La cruz azul y otros cuentos (Biblioteca Personal, 1985), refiriéndose a otra de sus obras, que esta expresaba "la trágica hermosura del destino del hombre sobre la tierra".
Cuentan que alguna vez Chesterton amenazó con venir a nuestro país, aunque nunca lo hizo. De haber venido, algún lector despistado y ocioso podría haber pensado que el título El club de los negocios raros, su libro de 1905, estaba inspirado en la política local, no importa de cuándo.
Chesterton había nacido en Londres el 29 de mayo de 1874. Murió en Beaconsfield, en el Reino Unido, hace noventa años, el 14 de junio de 1936. En ese mismo mes y día, pero medio siglo después, moria en Ginebra uno de sus grandes admiradores: Jorge Luis Borges. Esta coincidencia seguramente le habría encantado al autor de Ficciones.
ENTREVISTA —
El académico norteamericano cuestiona la idea del "periodista heroico" y afirma que hubo otros actores clave en la investigación que provocó la caída de Nixon
W. Joseph Campbell.
«Es simplista creer que solo la prensa destapó Watergate»
Patricio Bernabé
LA NACION
Es, según muchos lo definen, uno de los mayores especialistas de los Estados Unidos en derribar mitos que tienen que ver con la prensa, incluso dedicó un libro sobre ese tema, Getting it wrong (Equinoarve), en el que se anima a incluir a figuras legendarias como Walter Cronkite o William Randolph Hearst. Uno de los capítulos de ese libro está dedicado al caso Watergate, en el que trata de, si no de derribar, por lo menos atemperar la imagen del "periodista heroico" —así la define— que desde siempre han encarnado Bob Woodward y Carl Bernstein, los periodistas de The Washington Post que llevaron adelante la investigación periodística del escándalo que puso fin a la presidencia de Richard Nixon, en 1974.
El papel del Washington Post en la caída de Nixon ha sido un tema historiográfico apasionante, pero en los últimos años han surgido varios autores que han matizado la narrativa comúnmente aceptada. W. Joseph Campbell es un destacado "desmitificador" de Watergate, y sostiene que el Post exagero su contribución a la investigación, que fue en realidad mucho más amplia e involucró al FBI, a jueces y el Senado. Para Campbell, el diario instrumentalizó el episodio para su propia autolegitimación periodística. Argumenta que el Post, tras quedar rezagado respecto a The New York Times en la publicación de los Pentagon Papers, buscaba consolidarse como un gran diario nacional y superar a su competidor.
Relatos históricos, incluyendo un artículo del Instituto Smithsonian y las memorias del editor Ben Bradley, conforman esta ambición competitiva de Bradley y Katharine Graham, propietaria del diario, de transformar el Post de un periódico regional a uno nacional. David Halberstam, en The powers that be, describe en detalle esta vitalidad, señalando la "humillación relativa" del Postante la exclusiva de Ellsberg por parte del Times y el deseo de Bradley de competir de igual a igual. Más allá de la competencia, autores conservadores o "nixonianos" como Geoff Shepard, en su libro The Nixon conspiracy, o el periodista Garrett Graff, en Watergate: a new history, han contribuido a revisar la narrativa sobre el rol de Woodward y Bernstein.
Campbell (casi homónimo del
mitólogo Joseph J. Campbell) fue periodista durante 20 años. Escritor, historiador, se desempeña como profesor emérito de comunicación en la American University en Washington, D.C. Además de Getting it wrong, escribió otros seis libros. Campbell, que accedió a responder una serie de preguntas de LA NACION, reconoce que la labor de los dos periodistas del Post ofreció algunos avances notables, pero no fue una sucesión de revelaciones explosivas y fue magnificada. En su mirada, en la caída de Nixon confluyeron otros factores igualmente decisivos.
—Se cumplió este 9 de agosto un nuevo aniversario de la renuncia de Nixon. ¿Cree que en los últimos años ha surgido cierto revisionismo sobre el papel de la prensa en el caso Watergate?
—Es difícil saber si es una tendencia creciente. Por un lado, podría no serle: al fin y al cabo, Woodward y Bernstein son algunas de las pocas figuras sobrevivientes del caso, por lo que existe la tendencia a centrarse en ellos cuando el escándalo vuelve a la actualidad, por ejemplo, en los aniversarios del allanamiento o de la dimisión de Nixon. Ellos parecen estar dispuestos a aceptar entrevistas y conferencias. Por otro lado, estudios rigurosos sobre el Watergate han cuestionado la idea de que Woodward y Bernstein fueran factores determinantes en el desenlace del escándalo. Un ejemplo reciente es Watergate. A new history, de Garrett Graff. El libro se publicó en 2022 y fue finalista del premio Pulitzer. Graff también escribió un artículo para New York Magazine centrado en revisar la historia de Woodward y Bernstein. Allí decía que el impacto de
Woodward y Bernstein se convirtieron en los recordatorios vivientes más visibles del escándalo
la cobertura informativa de los dos reporteros del Post fue "sutil, menos revelador en el momento de lo que pareció en retrospectiva". Por supuesto, los cuestionamientos a la narrativa dominante sobre Woodward, Bernstein y el Watergate se pronuncian a 1974 y al ensayo fundamental de Edward Jay Epstein titulado "¿Destapó la prensa el Watergate?" (Did the press uncover Watergate?). Epstein comenzaba el ensayo así: "Un mito persistente del periodismo sostiene que todo gran escándalo gubernamental sale a la luz gracias a la labor de reporteros emprendedores que, de una forma u otra, logran traspasar el velo oficial de secreto". Un argumento acertado.
—¿Cree que el afán del Post por alcanzar prestigio a nivel nacional luego de que el New York Times tuviera una gran primicia con los Papeles del Pentágono fue un factor decisivo en la investigación del Watergate?
—No cree que haya sido un factor determinante para la cobertura del Watergate. Al fin y al cabo, fue una noticia local durante muchos meses, y en junio de 1972, cuando ocurrió el robo en el edificio, nadie imaginaba la magnitud que alcanzaría el escándalo. De hecho, es probable que Nixon hubiera cumplido su segundo mandato presidencial de no haber sido por la prueba irrefutable proporcionada por las grabaciones de audio que realizó en secreto de conversaciones en el Despacho Oval. Las grabaciones demostraron que aprobó los planes para encubrir los crímenes del Watergate, lo que, en última instancia, provocó su dimisión en agosto de 1974. Pero Nixon no fue destituido de su cargo a causa de los reportajes de Woodward y Bernstein. Ellos no revelaron la existencia de las grabaciones de Nixon. Tampoco fueron los primeros en informar sobre los intentos de la administración Nixon de encubrir los crímenes del Watergate. Ese reportaje fue realizado por The New York Times y publicado en enero de 1973.
—Usted considera que el trabajo de Woodward y Bernstein se ha idealizado con el paso de los años. ¿Cuáles son las razones?
—Lo que yo llamo la interpretación del "periodista heroico" del Watergate ha sido durante mucho tiempo la narrativa popular dominante. Es una explicación
ideas | 5
W. Joseph Campbell, durante un acto académico
simplista para un escándalo complejo y confuso. Tres factores explican por qué el concepto del "periodista heroico" se volvió dominante. Primero, el libro que Woodward y Bernstein escribieron sobre su investigación del Watergate, Todos los hombres del presidente, se publicó en junio de 1974, justo cuando el escándalo alcanzaba su punto álgido. En otras palabras, el libro llegó en el momento justo. Su enfoque en Woodward y Bernstein sentó las bases para la interpretación del "periodista heroico". Un segundo factor, más importante, fue la versión cinematográfica del libro, estrenada en abril de 1976, justo cuando las heridas del Watergate comenzaban a cicatrizar. Más que el libro, la película enlazaó el trabajo de Woodward y Bernstein, descuidando, e incluso denigrando, la labor de investigación, mucho más significativa, de los jueces federales, los fiscales especiales, los paneles de ambas cámaras del Congreso, el FBI y la Corte Suprema de los Estados Unidos. La película Todos los hombres del presidente contribuyó a consolidar la interpretación del "periodista heroico".
¿Y el tercer factor?
El tercer factor fue la especulación, que se prolongó durante años, sobre la identidad de la fuente secreta de alto nivel de Woodward en el caso, cuyo nombre en clave era "Garganta Profunda". Comenzó poco después de la publicación del libro y continuó periódicamente hasta que Mark Felt, antiguo segundo funcionario de mayor rango del FBI, reconoció públicamente en 2005 haber sido la fuente "Garganta Profunda". La especulación mantuvo a Wood-
ward y Bernstein en el centro de la atención del caso Watergate durante años. Se convirtieron en, y siguen siendo, los recordatorios vivientes más visibles del escándalo. Casi todas las demás figuras centrales del Watergate han fallecido. Resulta interesante que Woodward, en ocasiones, haya desestimado la idea de que la prensa fuera decisiva en el desenlace del Watergate. Una vez le dijo a un entrevistador: "Decir que la prensa derrocó a Nixon es una tontería". Deberíamos creerle. Y tanto Bradlee, editor ejecutivo, y Katherine Graham, editora del Post, señalaron años más tarde algo parecido.
¿Cuándo exactamente se origina ese concepto del "periodista heroico"?
—Esto surge ya en 1973, mucho antes de que Nixon renunciara, con el artículo del Columbia Journalism Review titulado "The Washington Post and Watergate: how two Davids slew Goliath", escrito por un periodista veterano, James H. McCartney, mucho antes de que estuviera claro que Nixon sería obligado a abandonar el cargo. La principal publicación profesional del periodismo estadounidense celebraba al Post y proclamaba el triunfo de sus dos reporteros de Watergate. El mismo título lo dice: dos Davides que abateron a un Goliath.
—El escándalo de Watergate ocurrió en plena Guerra Fría, ¿cree que la paranoia de Nixon lo llevó al extremo de querer grabar todo?
—No coincido con la premisa de que en la Guerra Fría haya habido una obsesión por "grabar todo". Ningún presidente llegó tan lejos como Nixon, que instaló un sistema activado por voz pa-
ra grabar la mayoría de sus conversaciones en el Despacho Oval entre 1971 y 1973. Los sistemas de grabación de sus predecesores eran más rudimentarios.
Hay quienes consideran que el escándalo Watergate eclipsó el legado político de Nixon, que tuvo sus logros, como el acercamiento con China o el fin de la guerra de Vietnam. ¿Qué opina al respecto?
—Nixon sigue siendo conocido por ser el único presidente estadounidense que renunció al cargo. Así que, sí, Watergate ensobrevivió su presidencia, pero sus logros no fueron tan brillantes ni significativos. Su apertura a China fue importante, pero casi con toda seguridad inevitable: si no hubiera sido Nixon, alguno de sus sucesores habría dado ese paso. Vietnam fue un desastre. El afán de Nixon por alcanzar un acuerdo de paz que, en la práctica, sacrificó Vietnam del Sur a los comunistas fue deshonesto, quizás incluso inmoral. No fue un logro en política exterior.
¿Cree que es posible que hoy, con la fragmentación de la prensa y la explosión de las redes sociales, se repita un caso como el Watergate?
—Quizás. Pero es importante recordar que dos presidentes recientes, Bill Clinton y Donald Trump, fueron sometidos a juicio político por conductas mucho menos graves que las de Nixon en el Watergate. Además, el escándalo no dependió de la información periodística ni fue creado por ella. Los medios, incluido el Washington Post, no "descubrieron" Watergate ni provocaron la renuncia de Nixon. Argumentar lo contrario es caer en la mitología mediática. ●
— MUNDO TECNO —
La IA, en ayuda de los empleos más precarios
Hay un fenómeno en los países de bajos ingresos que los estudios no registran
Ramiro Albrieu PARA LA NACION
Hacemos semanas estuve en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, donde colabora en un proyecto que intenta mirar con ojos del Sur Global como la inteligencia artificial puede transformar el mundo del trabajo. En el vuelo de ida repasé el material que tenía que presentar: una revisión de los principales índices que miden la exposición ocupacional a la IA y qué dicen sobre la brecha entre los países ricos y el resto. La conclusión que emerge de esa literatura es clara. Los trabajadores de alta calificación (profesionales, técnicos, managers) son los más expuestos a la IA, para bien y para mal. El resto del mercado laboral apenas aparece en el mapa. Dado que en los países de bajos ingresos ese grupo representa entre el 7 y el 12% del empleo total, y en el Norte Global alrededor del 45%, la conclusión implícita es que las discusiones sobre la IA y su impacto en el mercado laboral tienen que ver con lo que ocurre en los países ricos.
Ya aterrizado en Ciudad del Cabo, hice lo que hace todo viajero de bien: salir a recorrer la ciudad. Caminando por Greenmarket Square—una plaza que en 1696 era mercado de verduras y hoy es feria urbana—vó lo mismo una y otra vez. Un vendedor consultando precios con un asistente de voz. Una comerciante fotografiando su stock con el celular y dejando que la aplicación registrara qué se vendió y qué no, y así. Reconoció la escena de inmediato, porque es algo que veo seguido en América Latina. El plomero que una ChatGPT para preparar un presupuesto. La costurera que maneja el Instagram de su negocio con texto generado por IA. Según los índices que yo mismo iba a presentar, ninguno de esos trabajadores está expuesto a la IA. Pero según cualquier evidencia observacional, lo están. Algo no cerraba.
Esa aparente paradoja me recordó a El reino de este mundo, de Alejo Carpenter. En ese libro, lo que al observador externo le parece anómalo o maravilloso, simplemente, el orden natural de las cosas para quienes habitan ese mundo. La anomalía no está en los hechos: está en los ojos de quien los mira desde afuera. Un trabajador de baja calificación usando IA de frontera en su trabajo cotidiano parece, desde la literatura estándar, una pieza de realismo mágico. Desde el Sur Global es la realidad de todos los días.
¿Por qué los índices de exposición a la IA no cugran este tipo de realidades? El mercado de trabajo cristaliza rasgos básicos
del desarrollo de cada país, y uno de los más visibles es el nivel de especialización laboral. En los países de ingreso medio y bajo, las tareas periféricas a la ocupación básica—gredos, administración, atención a clientes, finanzas—son absorbidas por los trabajadores como parte del día a día. En los países ricos, se tercerizan a segmentos especializados. En Colombia se les dice toderos a quienes, en su puesto, hacen de todo. En Sur Futuro nos asociamos con Cime de Uruguay y estudiamos casi cinco millones de puntos online de empleo en la región: detectamos que el todero es un rasgo que afecta todos los niveles de calificación, no solo los trabajos elementales o de servicios, sino también los directivos. El todero no es una anomalía en nuestro mercado laboral: es un rasgo estructural.
Ahí, donde las métricas no llegan, la IA puede tener un rol transformacional. Los usos más frecuentes de estas herramientas en el trabajo involucran las tareas periféricas que el todero absorbe por necesidad: lo cognitivo—análisis, síntesis, redacción—la gestión de proyectos, la coordinación organizacional, la atención a clientes y las finanzas. Son justamente esas categorías donde la capacidad de la IA crece sólo a año.
Frente a tanto pesimismo, a veces justificado, sobre el impacto de la tecnología en nuestras vidas, acá existe una oportunidad real para que la IA aumente el bienestar de las personas. Aprovecharla requiere, primero, mirar mejor: no sabemos con precisión qué herramientas de IA usan los trabajadores de calificación media y baja, ni qué tareas realizan en el día a día de su trabajo. Despejar esa incógnita abriría un rico espacio de diseño y construcción de futuro: desde pensar tecnologías mobile-first con conectividad intermitente y lenguajes locales, hasta la formación y capacitación específica a escala para los funciones que realiza el todero.
Me trajo una premisa para mi trabajo cotidiano: la IA puede ser una gran oportunidad para transformar los empleos de abajo, y hay mucho que hacer para aprovechar la oportunidad. Para los índices globales de exposición a la IA, estas reflexiones, así como las escenas que vi en Greenmarket Square, parecen realismo mágico. Pero, como advierte Carpenter, la anomalía puede estar en los ojos del observador. ●
Economista: docente de la UBA e investigador afiliado al CEQ y al Codex director de Sur Futuro
6 Ideas
ENSAYO —
El Eternauta, una versión libre y argentina de La Odisea
Gran conocedor de los clásicos griegos, Oesterheld creó la historia de Juan Salvo inspirándose en el viaje de Ulises que hoy reconstruye la película de Nolan
Martín Hadis PARA LA NACION
La adaptación al cine de La Odisea realizada por Christopher Nolan deslumbra por sus recursos visuales, logrados gracias a los avances tecnológicos de los últimos años. Sin embargo, el film recientemente estrenado no deja de ser el eslabón más reciente de una larga cadena de adaptaciones y derivados de la gesta homérica. Entre ellos podemos nombrar al Ulises de Joyce y también, curiosamente, a El Eternauta.
El autor de esta última obra, Héctor Germán Oesterheld, se sintió atraído por la cultura y la literatura griega desde sus primeros años de estudio. Según recordaba su esposa Elsa, esa pasión por los griegos se manifestó desde temprana edad. En el colegio, cuenta, en lugar de tomarle examen en la materia de filosofía, lo hacían dictar la clase a él. "A la filosofía griega, a los grandes filósofos de las primeras épocas y los textos clásicos, él los conocía como un ABC".
Cuando Elsa conocía a H. G. Oesterheld, sus amigos en común se lo presentaron como "Sócrates". Rememoraba Elsa: "Yo me quedé con la duda: no sabía si Sócrates era su apellido, un analónimo, su nombre o qué diablos era. Y estuve como dos meses sin saber. A El Real resultó que él era un sabio de la literatura griega y por eso los compañeros lo llamaban Sócrates". Hablar de rastros homéricos es, en este caso, un understatement. El Eternauta reproduce, de hecho, el marco narrativo de La Odisea incluso con más fidelidad que la película de Nolan.
En las primeras viñetas de la historieta, el protagonista, Juan Salvo, se presenta de manera extraña: se va materializando gradualmente hasta que su figura se vuelve del todo nítida y definida. La escena entera es un cuico del canto VII de La Odisea. El héroe, tras haber naufragado en la isla de los feacios, recibe una vez más la ayuda de Atenea, quien lo envuelve en una fina niebla y lo vuelve invisible. Merced a ese recurso, Odiseo logra ingresar sin ser detectado al palacio y se inclina ante los reyes. En ese instante, la niebla se doteja y Odiseo se vuelve repentinamente visible ante todos los presentes, quienes "acquedaron atónitos al ver al héroe en el interior del palacio. Y se posmaban mirándolo" (canto VII: 139-146). Nota: esta cita y las que siguen corresponden a
la traducción del helenista español Carlos García Grazi). Odiseo solicita entonces ayuda a los reyes, quienes le ofrecen hospitalidad y descanso. Más adelante, cuando el rey Alcinoo pregunta al héroe por su nombre y sus orígenes, Odiseo responde de un modo vacilante: "¿Qué voy a contarte al principio, y luego, y qué al final? Pues muchos pesares me infligieron los dioses del cielo" (canto IX: 15-17).
Christopher Nolan saltea esta escena en su película, pero Oesterheld la reproduce al comienzo de El Eternauta. Juan Salvo, como Odiseo, se vuelve visible ante el propio Oesterheld, quien, en un acto de metaficción, se incluye como personaje de su obra y exclama sorprendido: "¿Es para creer en fantasmas?". Como los reyes feacios, el guionista le pregunta a su misterioso visitante: "¿Quién eres tú?". Juan Salvo, al igual que Odiseo, vacila antes de contestar y, cuando lo hace, revela que ha estado entre muchos pueblos: "Podría darte centenares de nombres -responde- y no te mentirás: todos han sido míos".
Navegantes
Así como el rey Alcinoo le pregunta a Odiseo por dónde anduvo errante, Juan Salvo se refiere a su condición "de navegante del tiempo, de viajero de la eternidad". Y del mismo modo en que Odiseo había pedido el favor de los reyes feacios, Juan Salvo solicita la hospitalidad del guionista: "¿Me darás un lugar, verdad? No necesito otra cosa que un rincón para reponerme. Porque estoy cansado, terriblemente cansado". La escena que se produce a continuación es semejante a la que describe Homero: Juan Salvo, el Eternauta, comienza a relatar su historia. "Cuando te la cuente -le dice al guionista-, todo se te explicará. Incluso esta forma extraña mía de aparecer".
A diferencia de la mayoría de las épicas heroicas, que destacan la fuerza y el coraje del héroe en combate, La Odisea resalta la inteligencia y astucia de su protagonista. Su primer verso clama: "Háblame, Musa, del hombre de múltiples ardides". Esta última expresión es una traducción del adjetivo griego polytrópico, que Homero aplica a Odiseo y que también puede traducirse como "de muchos recursos", "de muchas vueltas" y también como "complejo" o "versátil". Otros cali-
cultivóos que el narrador utiliza a lo largo de su obra para describir al héroe son "astuto" (polymetis), "diastroestrucos" (polymichanos), "muy sufrido" (polylixi), o "muy inteligente" (polyphron), todos los cuales servirían para describir muy apropiadamente al Eternauta y a sus compañeros.
Hay además otro rasgo, quizá el más curioso de Odiseo, que lo aparta aún más de la figura del héroe tradicional: sus habilidades manuales y el disfrute y el orgullo que le produce ejercerlas. "En habilidad no puede competir conmigo mortal alguno: en encender el fuego y astillar la leña seca, en repartir las carnes, asarlas y escanclar el vino" (canto XV: 321-325). Los personajes de Oesterheld despliegan habilidades similares.
Al comienzo de su narración, Juan Salvo presenta a sus amigos e indica sus respectivas aficiones: a Polsky le gusta fabricar violines; Lucas está intentando construir "a pulmón" un contador Geiger y Favalli reparte su entusiasmo entre "un velerito que tenía en Olivos y la electrónica"; en tanto que él mismo se entretiene con el aeromodelismo. Ya desatada la invasión extraterrestre, el grupo se encarga de manillar la casa y así aislarla de la nevada mortal. Logran adaptar una radio para que funcione a pilas, instalar un extractor de aire en el garaje y fabricar trajes aislantes. Más adelante, se las ingenian incluso para crear "teledirectores" falsos, arrancándoles las lengüetas a los verdaderos, y así engañar a los hombres -robots.
Los hijos
Otro personaje de la epopeya homérica que Nolan desarrolla en su película es Telémaco, el hijo de Odiseo. Angustiado por su total desconocimiento acerca del paradero de su padre, el muchacho decide zarpar para consultar a quienes fueron los camaradas de armas de su progenitor. La diosa Atenea, en forma de Ménitor, aprueba el viaje y se ofrece a acompañarlo: "En mí tienes a un leal camarada de tu padre", le dices Telémaco, "tanto que he de prepararte una negra nave y yo mismo te contigo" (canto II: 265-288).
Oesterheld presenta un episodio analogo, en el que proyecta la figura de Telémaco en el joven Franco. Este último le propone a Juan Sal-
volo hacer una salida de exploración. Como a Telémaco, a Franco lo motiva "el desconocimiento absoluto" de su situación. "No sabemos nada sobre el enemigo -argumente el joven- y no es posible vencer a ningún rival en esas condiciones". Juan Salvo, de mayor experiencia, acepta acompañarlo y sus palabras son un eco de la respuesta de Ménitor recién citada: "En cualquier otra circunstancia te diría que te buscaras otro compañero de aventuras. Pero es tanto lo que se juega en todo esto que no hay alternativa: marcharé contigo".
Telémaco sabe que sus movimientos son seguidos de cerca por sus enemigos, de modo que espera la caída de la noche para subir a su barco y partir. De manera análoga, los protagonistas de El Eternauta, refugiados en la cancha de River, se saben sometidos a la más rigurosa vigilancia por parte de los invasores extraterrestres. Por este motivo, Juan Salvo y Franco parten, como Telémaco, con sigilo en la oscuridad. Homero describe la escena con estas palabras: "Hundióse el sol y las calles se llenaban de sombras"
(canto II: 388). Oesterheld anota: "Silenciosos, como sombras, salimos del estadio". Las coincidencias son notables: en las dos obras figura un joven que decide partir en una expedición, impulsada por su desconocimiento; un acompañante mayor y experimentado que acepta ir con él y por último una partida furtiva y silenciosa, amparada por la oscuridad de la noche y con las sombras como imagen dominante.
Regresos y reconocimientos
El retorno de Odiseo a su tierra culmina con la restauración de su autoridad. Pero antes de ello, el héroe debe reconocer que ha vuelto a su tierra y conseguir que otros, a su vez, lo reconozcan. Gradualmente, se presenta ante los suyos y urde un plan para librar su casa de los pretendientes invasores; Penélope, su esposa, aunque al principio se muestra lacordada, finalmente lo acepta y lo abraza emocionada. La influencia de estos hechos de La Odisea es palpable en el final de El Eternauta. En las últimas viñetas del relato, Juan Salvo, quien había sido expulsado del espacio -tiempo
LA NACION | SÁBADO 5 DE AGOSTO DE 2026
ideas | 7
— OPINIÓN —
Lo que con Bullrich cambió para siempre
El desmantelamiento de los piquetes fue el hecho eternamente imposible que, de repente, se hizo posible
Carlos Manfroid PARA LA NACION
familiares quienes tienen nublada su percepción, sino el héroe, que no logra reconocer al guionista. Ha olvidado su pasado, incluso la noche que viene de pasar en vela relatándola a este último la historia entera de la invasión. “Dispensa, señor —se disculpa Juan Salvo ante el propio Oesterheld — pero ni sé de qué está hablando. Debe haber algún tipo de confusión”.
La familia del Eternauta no parece notar nada inusual en su apariencia, pese a que este acabo de regresar de un peregrinaje de siglos. Cabría esperar, al menos, que lo vieran más encanecido o detectaran más arrugas en su rostro. Pero no, el “Juan” que ha vuelto tras recorrer la eternidad tiene exactamente el mismo aspecto que el que había salido minutos antes a comprar el diario. ¿Cómo se explica esto? Una vez más podemos recurrir a La Odisea. Allí, la diosa Atenea devuelve al héroe su aspecto original para que este se presente ante su hijo: “Lo tocó Atenea con su varita de oro. Un manto recién lavado y una túnica le envolvieron el cuerpo, y le infundieron arrogancia y juventud. De nuevo volvió muereno de piel, y se redondearon sus mejillas, y los cabellos de su barba ennegrecieron”. (canto XVI: 173-180).
La versión de El Eternauta dibujada por Alberto Breccia, que se publicó años más tarde (en 1969), confirma esta huella homérica. El guionista afirma acerca de Juan Salvo: “Ha rejuvenecido. No me reconoce. Ha olvidado todo, todo”. Es un final de misterio y extrañeza que, a la vez, plantea varias de las cuestiones centrales de la obra: la identidad, la memoria, el tiempo y el destino.
La vuelta al hogar
Ambas historias están atravesadas por el anhelo del nóxico, o regreso al hogar, término que proviene de la misma raíz indoeuropea, “nos, que en alemán da el verbo genesen, ‘recuperarse’ o ‘sanas’. Así como Odisea es un hombre errante que recorre los mares para regresar a su hogar, el Eternauta es un viajero de la eternidad que deplora su ‘triste y desolada condición de peregrino de los siglos’. A ambos personajes los guía un mismo impulso: la necesidad de volver a su casa y reencontrarse con los suyos. “Porque eso es lo que hago siempre —afirma el Eternauta— buscar, buscar, buscar”.
Entre todas las obras de la literatura griega, La Odisea fue la que más influyó en Oesterheld, pero de ningún modo la única. En El Eternauta encontramos, también, ecos de La Ilíada, de trapeghas de Sófocles y Esquilo y también de otras obras menores y menos conocidas. Oesterheld era un helenista cabal que alcanzó un conocimiento profundo de la cultura griega.
La otra gran veriente que influyó sobre El Eternauta, vale agregar, fue la obra de Jorge Luis Borges. En palabras del propio Oesterheld: “Yo casi no leo historietas. Leo literatura. Leo constantemente. Y si Borges saca un último libro voy a ir a comprarlo. Esas son más fuentes, si me pongo a pensar. Yo leo buenos autores”.
El Eternauta es sin duda un gran relato de anemaria y de ciencia ficción. Pero es además una obra literaria de gran porte, escrita por un autor erudito una verdadera odisea espacial argentina. ●
Hacks es mister en Media Technology del MIT Media Lab, máster en antropología por la Universidad de North Texas y doctor en Humanidades por la Universidad Pompeya Fabra de Barcelona; más información: martinhalls.com, sitio web dedicado a Borges, Oesterheld y Tolkien
Primero, la declaración de intereses, por lealtad al lector. Este columnista fue jefe de Gabinete de la ministra Patricia Bullrich durante su última gestión, hasta el 2 de diciembre pasado. También fue su compañero de fórmula en la elección a la Jefatura de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en 2003. Es a lo que le llaman, en ámbitos judiciales, “las generales de la ley”.
En la historia de las gestiones ministeriales de la Argentina, algunos ministros provocaron un quiebre en el curso de los acontecimientos del país. Es lo que ocurrió con Victorino de la Plaza cuando se desempeñó como ministro de Hacienda de Julio Argentino Roca, después de la crisis de la deuda con la Baring Brothers. Estabilizó la moneda y acompañó el proceso que culminó con la ley de conversión, en 1899: con Domingo Cavallo, cuando impulsó la ley de convertibilidad; o con Dalmacio Vélez Sársfield, autor del Código Civil Argentino.
Imposible olvidar a Roca cuando, como ministro de Guerra, condujo la Campaña del Desierto y aseguró el reconocimiento y control de la Patagonia argentina. También Pablo Riccheri, quien desde el mismo cargo modernizó el ejército e impulsó, en 1901, la ley del servicio militar obligatorio, una institución que contribuyó no sólo a la defensa, sino también a la civilización y a la igualación social.
Aunque no fue ministro, Juan Vucetich, como jefe de la Oficina de Identificación Antropométrica, generó una transformación de la seguridad en el mundo con la creación del sistema de identificación de huellas dactilares. Tampoco fue ministro Ramón Falcón, pero desde su puesto de jefe de la Policía de la Capital, antecedente inmediato de la Policía Federal, modernizó la fuerza, mejoró su disciplina y estableció un escalafón jerárquico.
Pueden haber existido avances y retrocesos respecto del legado de aquellos hombres, pero la obra de cada uno llegó la grandeza de la Argentina.
Bullrich llegó a su cargo, que le había sido ofrecido por el flamante presidente Javier Milei pocos días antes, y comenzó su tarea como si la hubiera dejado en la viajera. Habían pasado cuatro años desde el final de su gestión anterior. Cada uno de sus colaboradores se sentó en su parte, intentando lo que había que hacer.
En el minuto uno del 10 de diciembre de 2023, me dio la orden de redactar el “Protoco-
lo para el Mantenimiento del Orden Público ante el Corte de Vías de Circulación”, conocido como “Protección Antipapente”, que firmó en seguida después de algunos intercambios de ideas. Diez días después, los mal llamados “ancreamiento sociales” desplegaron su primera avanzada multitudinaria. Más que una marcha, era un ataque al Congreso de la Nación, un clásico de la insurgencia a la que habían acostumbrado a la ciudad de Buenos Aires y al paixentero. Pero esta vez el resultado no fue el mismo.
La ministra ya había organizado un dispositivo de pintura que funcionó como una máquina perfectamente acotada. Por un lado, un despliegue de todas las fuerzas policiales y de seguridad federales que, esta vez, no retrocedieron ante el avance de los atacantes. Y no retrocedieron porque sabían que contaban con respaldo político. Quienes arrojaban piedras contra las fuerzas del orden fueron detenidos e imputados.
Desde la sala de situación, dotada de decenas de pantallas, en presencia de los jefes de las fuerzas, Bullrich se aseguraba de que no hubiera un solo carrilocupado.
Paralelamente, se reforzó la línea 134 del Ministerio de Seguridad Nacional, para permitir que los manifestantes que no deseaban ser parte de esos actos violentos pudieran denunciar a quienes los forzaban a serlo. El sistema de operadores no daba abuelo para recibir las denuncias de quienes antes solo se limitaban a insultarse en las columnas que cortaban rutas, cables y avenidas. Decenas de miles de denunciantes dieron cuenta de la extorsión a la que eran sometidos: amenazas de perder su plan social, prohibición de concurrencia a los comedores populares, extorsión con los medicamentos, “multas” y obligación de derivar a los punteros una parte del plan social. Algunos proporcionaban los números de cuentas a los que debían transferir los fondos o los teléfonos de los extorsionadores.
Con esas denuncias, el área de enlace con el Poder Judicial del ministerio, rearmada y reforzada por la propia ministra ante la urgencia, rodilla miles de presentaciones ante los tribunales en las que incluyó los datos que los denunciantes iban proporcionando. Se derramen espacial Ministerio de Capital Humano, desde donde se adoptaron las medidas correspondientes contra los que malvernaban los beneficios que el Estado destinaba a los pobres y el auxilio econó-
mico fue independizado de los intermediarios de la pobreza.
Por su lado, la Gendarmería Nacional, juntamente con los organismos encargados del control vital y del transporte, denota en las rutas a los micros cargados de grato a la que conducían a la revuelta. La mayoría eran vehículos escolares, que no debían ser destinados a esa finalidad, o transportes que no llevaban sus papeles en reglas o no los tenían.
Para quienes acudían en tren, desde los parientes de las estaciones de ferrocarril se los exhortaba a no ceder a las proviones de los extorsionadores y se les avisaba que no perderían su plan social por no hacerlo.
El resultado fue que los principales líderes piqueteros fueron procesados por la justicia y embargados. A algunos se les encontraron grandes sumas en sus cuentas, procedentes de la expolación de los desvalidos.
En tres meses, los piquetes se terminaron. Lo mismo que en el cuento del rey desnudo, un extraordinario mecanismo de extorsión se desmoronó como un castillo de naipes.
Los argentinos habíamos estado veintidós años sometidos a la voluntad de unos pocos. Bastaba con que diez o veinte personas se situaran en medio de la avenida 6 de Julio con cualquier ruta, para que se interrumpiere el tránsito de decenas de miles de vehículos. Los que pagaban impuestos para sostener los planes eran bloqueados por quienes se beneficiaban de ellos.
¿Por qué esto no había ocurrido antes? El delito de interrumpir el tránsito en la vía pública estaba penalizado desde hacía más de medio siglo: pero parecía que la ley había sido derogada por la anomia.
Todos los ministros que a lo largo de la historia del país promovieron grandes cambios tuvieron el apoyo de los respectivos presidentes. Patricia Bullrich contó con el de Javier Milei, quien sabía, como ella, que un gobierno que proclamaba la libertad no puede dejar bloqueados a los ciudadanos.
La gestión de Bullrich en Seguridad alcanzó numerosas metas, como la pacificación de la ciudad de Rosario, el fin de los bloqueos a empresas, el combate a la droga, el protocolo de máxima seguridad en las cárceles, la ampliación del registro de ADN para todos los delitos y la contribución a la mejora de muchas normas penales. Pero el desmantelamiento del aparato de amedrentamiento y extorsión de los piquetes fue el hecho eternamente imposible que, de repente, se hizo posible. ●
terrestre en el año de la invasión, 1963, descubre que ha regresado a la Tierra en 1959. Es decir: ha vuelto cuatro años antes de su partida. Tras descubrir esta paradoja temporal, corre precipitadamente hacia su chiste; el guionista lo sigue a duras penas y recién lo alcanza cuando este ha llegado ya a su meta.
Para ese entonces, algo inexplicable ha ocurrido: las dos versiones de Juan Salvo, el del presente de la narración y el recién llegado del futuro, parecen haberse fusionado en uno solo. Elena, la esposa de Juan, leuntra un poco sergeñida y le dice: “Crei que no volvías más. ¿Tanto tiempo te llevó buscar el diario? ¿Dónde estuviste?”. La respuesta de Juan es desconcertante por lo simple: “La verdad es que no lo sé, no lo sé”. Oesterheld recurre al olvido para solventar lo inexplicable y, para ello, se inspira una vez más en Internet. En el canto XIII, Atenea le confiere a Odiseo el aspecto de un manágo anciano. Por eso, cuando se encuentra con los suyos, él identifica a todos, pero nadie logra reconocerlo. Oesterheld invierte los roles: en El Eternauta no son los
8 ideas
EL MUNDO —
El presidente Daniel Ortega y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, en un mitin en Managua
ALFREDO ZUNIGA / AP
En Nicaragua, los Ortega se proponen gobernar hasta el final
La represión de la dictadura crece con el fin de que nada impida a Rosario Murillo suceder a su marido en el poder
Gloconda Belli THE NEW YORK TIMES
El 19 de julio, en el 47º aniversario de la Revolución sandinista que puso fin a la dictadura de los Somoza en Nicaragua, el presidente Daniel Ortega declaró que las elecciones ya no ofrecerían una vía para acceder al poder. “Que se olviden”, dijo, presumiblemente en referencia a los muchos conspiradores, golpistas y traidores contra los que el presidente octogenario afirma estar luchando desde que regresó al poder en 2007.
El anuncio causó revuelo. A los pocos días, Rosario Murillo –quien, además de ser la esposa y copresidenta de Ortega, es la principal propagandista del régimen– intentó darle un giro a la noticia. Dijo que las elecciones continuarán, pero
con nuevas reglas que excluyan los intereses extranjeros e impidan que los llamados traidores y lacayos imperialistas compitan por el poder.
El presidente de la Asamblea Nacional habló de una reforma que aumentaría el mandato presidencial de seis a siete años renovables por otros siete años, una idea surrealista que hace que la presidencia suene como el contrato de uso de un automóvil. Sea cual sea el proceso que finalmente decidan, está claro que el régimen se propone mantener al matrimonio en el poder hasta que mueran.
El régimen ya controla de manera efectiva a las autoridades electorales, la legislatura, los tribunales, la policía, el ejército y prácticamente cualquier otra institución capaz
de influir en los resultados electorales. En 2021, Ortega encarceló a casi todos los contendientes serios a la presidencia, junto con cientos de otros críticos y miembros de la oposición. Muchos de ellos fueron declarados traidores, enviados en avión a Estados Unidos y despojados de su ciudadanía. Entonces, ¿por qué abandonar incluso la ficción de unas elecciones libres?
Es posible que una de las respuestas radique en la ambición de Rosario Murillo de convertirse en presidenta, y en su inseguridad por lo que pueda suceder si es la única candidata. Conozco a los actores de este drama desde hace décadas y conozco sus métodos. Creo que Murillo teme perder incluso unas elecciones amañadas; le asusta aparecer sola en la boleta electoral.
Murillo ha acumulado un enorme poder. Se convirtió en la vicepresidenta de Ortega en 2017, y fue nombrada copresidenta ocho años después, mediante una enmienda constitucional que eliminó la separación de poderes, otorgó a la pareja el control absoluto sobre el Estado y dejó en claro que ella sucedería a Ortega tras su muerte. Dado que él parece visiblemente deteriorado y cada vez más incoherente, ella, que es cinco años menor, está más cerca que nunca de alcanzar finalmente la cima.
Ni Ortega ni, mucho menos, Murillo podrían ganar unas elecciones libres y justas. Ortega perdió las elecciones presidenciales en 1990 después de más de una década en el poder, y recuperó la presidencia en 2007 con solo el 38% de los votos. Aunque ya no hay encuestas de opinión independientes dentro del país, según un sondeo realizado por Hagamos Democracia, una conocida organización nicaragüense sin fines de lucro que ahora opera desde Costa Rica, más del 95,8% de los nicaragüenses tiene una visión negativa del futuro y el 66,4% se iría del país si pudiera.
Lo que queda de la legitimidad de Ortega se fundamenta en los años revolucionarios y en su pro-
pia trayectoria como dirigente. Su nombre está asociado –por muy distorsionada que se haya vuelto ahora esa asociación– con la lucha contra la dinastía Somoza, el triunfo de 1979 y la mitología de la Revolución sandinista.
En cambio, el poder de Murillo deriva de su asociación con Ortega. Ella no posee su historia, su autoridad revolucionaria ni siquiera su conexión emocional residual con partes de la base sandinista. Carece de popularidad por derecho propio. En una sociedad profundamente religiosa y a menudo supersticiosa, con frecuencia se le llama “la Chamuca”, o la bruja, debido a su uso habitual de símbolos esotéricos y lenguaje místico. Se le considera tanto temible como objeto de sospecha y burla.
Murillo parece entender su situación a la perfección. A la vez que rinde homenaje constante a su esposo y se presenta como la guardiana de su legado, ha eliminado de forma metódica a cualquiera dentro del movimiento sandinista que pudiera cuestionar su sucesión u ofrecer una alternativa política.
Las desnacionalizaciones masivas que comenzaron en febrero de 2023 encajan en esta estrategia de eliminar no solo a la oposición política, sino incluso la existencia legal de posibles rivales. Cientos de nicaragüenses, incluyéndome, hemos sido privados arbitrariamente de nuestra nacionalidad. A muchos de nosotros nos han expulsado del país, han confiscado nuestras propiedades y se nos ha prohibido de forma permanente ocupar cargos públicos. El mensaje es claro: cualquiera capaz de competir políticamente corre el riesgo de ser transformado en un apátrida.
Las purgas se han extendido más allá de la oposición tradicional. Si bien Murillo impregna sus discursos con referencias a Dios, a Cristo y a la Virgen María, el régimen ha encarcelado o exiliado a sacerdotes y obispos que criticaron su represión. El gobierno ha desmantelado instituciones católicas, restringido la actividad religiosa y expulsado
del país a gran parte de la jerarquía eclesiástica.
Las medidas represivas también han alcanzado a personas que sirvieron a la revolución e incluso a aquellos que alguna vez fueron cercanos a la pareja gobernante. El caso más revelador quizá sea el del general Humberto Ortega, hermano de Ortega.
Humberto fue uno de los principales estrategas de la insurrección contra Anastasio Somoza Debayle y luego dirigió el Ejército Popular Sandinista. En una entrevista en mayo de 2024, cuestionó públicamente la posibilidad de una sucesión familiar. Argumentó que sería extremadamente difícil para Murillo o los hijos de Ortega conservar el poder después de la muerte de Daniel e insistió en que un sucesor tendría que surgir de un proceso electoral. A las pocas horas, según informaron los medios locales, la policía nicaragüense incantó sus dispositivos electrónicos y lo puso bajo arresto domiciliario. Permaneció bajo vigilancia constante hasta su muerte en un hospital militar meses después.
El destino de Humberto dejó claro que ni la trayectoria revolucionaria, ni el historial de servicio, ni la cercanía con Daniel Ortega protegerían a cualquiera que cuestionara la sucesión de Murillo.
Tanto Ortega como Murillo sin duda entienden que corren el riesgo de ser derrocados como ocurrió con Somoza hace casi medio siglo. Murillo necesita algo más seguro que unas elecciones fraudulentas. Necesita un sistema en el que ningún oponente auténtico pueda postularse, ningún movimiento político inesperado pueda surgir y ningún resultado electoral –incluso uno manipulado– pueda convertirse en un juicio político sobre su pretensión de heredar el país. La democracia de Nicaragua, por la que tantos lucharon durante tanto tiempo, muere con su determinación de portar la banda presidencial, cuente lo que cuente. ●
Novelista y poeta nicaragüense
ideas | 9
— OPINIÓN —
La política blindada, origen de la impunidad argentina
Un sistema político cerrado bloquea la participación ciudadana, envía el proceso electoral y consagra la perpetuidad de la llamada "casta"
Armando J. Ribas (b)
PARA LA NACION
La monumental impunidad de la corrupción obscena que lleva décadas en la Argentina es un problema sistémico que tiene su causa principal en la decadencia del sistema político electoral argentino. A no ser que el periodismo independiente, los formadores de opinión y las nuevas generaciones de dirigentes pongan la lupa en esta problemática, nada cambiará, al menos sustancialmente.
Si bien son loables los esfuerzos de algunos periodistas, dirigentes y fiscales valientes que denuncian hechos de corrupción en los que están involucrados poderosos políticos y empresarios, el problema difícilmente se solucionará por ese camino, debido a que las más altas instituciones están atravesadas por una corrupción sistémica. El fenómeno debe entonces ser atacado en su origen: un sistema político electoral blindado, bloqueado a la participación ciudadana, es el mayor escollo para depurar las corroidas instituciones argentinas.
Esto es así debido a que, por un lado, los electores se encuentran imposibilitados de elegir a los candidatos de su preferencia a las legislaturas nacionales, provinciales y municipales y, por el otro, los ciudadanos con verdadera vocación de liderazgo encuentran vedado toda vía de acceso a los cargos electivos.
Desde principios del siglo XIX, los doctrinarios políticos ingleses y americanos vienen estudiando mecanismos de regulación político o partidaria electoral a fin de dificultar o impedir las luchas de facciones personalistas que tanto habían preocupado a los padres fundadores de la república norteamericana. El norte de sus estudios era, y sigue siendo, la organización de partidos políticos orgánicos, de ideas, antipersonalistas y abiertos a la participación ciudadana. También profundizaron sus investigaciones sobre sistemas electorales a fin que el elector tuviera el control del elegido "bajo su mano", como señalaba Alexis de Toqueville en su Democracia en América (1850), ya que desconfiaban de cualquier mediación -elección indirecta, distritos grandes, sistemas de listas, cuerpos intermedios- que alejaran al representante de los intereses de quién lo votó.
En la Argentina, esa problemática fue advertida y ampliamente debatida en ambas cámaras legislativas a fines del siglo XIX y hasta la sanción de la ley Sáenz Peña, en 1912, por iniciativa y preocupación de ilustres políticos argentinos, entre ellos Sarmiento, Mitre, Pellegrini, Joaquín V. González, Bernardo de Irigoyen, Lisandro de La Torre, Figueroa Alcorta y Roque Sáenz Peña, entre muchos otros.
Como sostiene Pablo Grechonoff en La imposible república verdadera, cuando llegan al poder en 1910 (Apollito Yrigoyen y sus fervorosos y tumultuosos seguidores... vinieron con un espíritu de totalidad", es decir, "decididos a gobernar revolucionariamente". Como se sabe, Yrigoyen llegó con una estructura verticalista previo a terminar con los gobiernos "conservadores" y el incipiente pluralismo político que se había instalado en la República con la Constitución de 1853.
Desde entonces, la dirigencia argentina, influenciada ya muy fuertemente por las corrientes nacionalistas de Europa continental de principios del siglo XX que llevaron al poder al nacional socialismo alemán, al fascismo italiano y al franquismo
El sistema limita la herramienta del voto
MARCELÓ AGUILAR
español -todas corrientes políticas personalistas y de ficción-, se alejó del espíritu reformista republicano de las décadas anteriores, que había llevado a Pellegrini a afirmar en 1903, después de romper con Roca y de renunciar al PAN: "El partido político al que pertenecemos ha desaparecido, sustituyéndolo una sola cabeza que piensa, una voluntad que resuelve, una voz que ordena, un elector que elige".
La sentencia de Pellegrini es aplicable a cualquiera de las fuerzas políticas que tienen alguna incidencia en la vida política nacional actual. No hay verdaderos partidos políticos en la Argentina, y bien vale hacernos la pregunta de si alguna vez existieron. Tanto ha penetrado en nuestros hábitos políticos la cultura personalista que pareciera que aún no nos hemos dado cuenta que nuestros derechos políticos se encuentran conculcados. El sistema electoral, tal como está legislado, es una farta colosal.
El artículo 45 de la Constitución establece que los diputados serán "elegidos directamente por el pueblo" lo cual no se cumple. El sistema de listas bloqueadas y cerradas es uno de los más retrógrados del mundo, ya que el elector no tiene ninguna posibilidad de elegir a los candidatos de su preferencia. Solo puede optar entre un listado de desconocidos elegidos previamente por la "lapicera" del jefe.
En 1902, Joaquín V. González, ministro del Interior de Roca, al presentar el proyecto de ley de circunscripciones uninominales en Diputados, decía: "En el escrutinio de lista la importancia del individuo votante es mínima, imposible el conocimiento de los candidatos, inevitable la dominación de los mamagers, del catus, del comité de los politicantes más activos... El escrutinio de lista es la más funesta invención del despotismo democrático".
El sistema de listas cerradas y bloqueadas se ve agravado hoy por las denominadas PASO. Sancionadas con el supuesto propósito de democratizar y dinamizar la vida interna de los partidos políticos, la
verdadera consecuencia de su implementación va en sentido inverso: consolidar un sistema cerrado de "notables", de casta. Las PASO se han consolidado como una barrera más, tanto para que el ciudadano elija a los candidatos de su preferencia, como para que los verdaderos dirigentes tengan la posibilidad de representar a sus concidadanos.
Lo primero, porque las listas que se le presentan a los ciudadanos también son bloqueadas y cerradas y vienen previamente elegidos todos los precandidatos por los jefes o mamagers del partido. Lo segundo porque, si alguien dentro de un "partido" cualquiera pretende presentarse como precandidato, la ley le obliga a inscribirse con una lista completa cubriendo todos los cargos a elegir en la elección de que se trate. De lo contrario la justicia electoral no inscribe al candidato. ¿Qué ciudadano puede cumplir con semejantes requisitos sin el padrínazgo de un caudillo? El camino está bloqueado para cualquier dirigente sano y honesto.
Cultura caudillista
Hoy, como dijera Pellegrini poco antes de su muerte, en mayo de 1906: "Si alguien pretende el honor de representar a sus ciudadanos, es inútil que se empeñe en conquistar méritos y títulos, lo único que necesita es conquistar la protección o buena voluntad del mandatario".
Hay un elemento más que dificulta o, mejor dicho, imposibilita la participación ciudadana en el juego democrático. La cultura política verticalista y caudillista que viene desde la época colonial, tan bien descripta por Joaquín V. González en su monumental obra El Juicio del Siglo (1910).
Esa cultura política se encuentra ahora legitimada en prácticamente todas las cartas orgánicas de los llamados "partidos políticos" argentinos, en las cuales, las autoridades del "comité ejecutivo", generalmente integrado por 20 o 30 personas, también se eligen por listas completas y cerradas que, necesariamente, debido a
ese método, siempre responden al jefe o a la jefa que los puso en "su" lista. Es ese comité ejecutivo el que en todos los partidos elige los precandidatos para las PASO, que luego van a la elección general para que, finalmente, el ciudadano de a pie se limita a optar entre alguna de las largas listas armadas desde las jefaturas.
En conclusión, el sistema político argentino es inexpegiable. La consecuencia directa de ello es que las legislaturas nacionales, provinciales y municipales están conformadas mayormente por arribistas del poder, que llegan siempre protegidos por un jefe o caudillo a quien responden, dándole la espalda a los problemas e intereses de la ciudadanía. Saben que sus cargos no dependen del voto de los ciudadanos, sino del nivel de obsecuencia para con su jefe político. De ahí que en dichos cuerpos deliberativos lo que prima es la componenda, el arreglo por debajo de la mesa, el travestismo, la rosca, el encubrimiento recíproco y corporativo, los acuerdos para elegir jueces que garanticen impunidad a todos y privilegios para unos pocos como norma. La consecuencia directa es la agonía y muerte de la república.
En Política y Partidos Políticos en los Estados Unidos (1962), Clinton Rossiter recuerda: "Los partidos políticos y la democracia son fenómenos inseparables... [que] surgieron juntos: han vivido y prosperado en una estrecha relación simbiótica, y si alguno de ellos podría alguna vez debilitarse y morir, el otro morirá también. La condición de los partidos de una nación es una prueba fidedigna de la salud de sus valores e instituciones democráticas".
Urge entonces que la ciudadanía, el periodismo independiente, las ONG, los formadores de opinión y las nuevas generaciones de dirigentes tomen conciencia de esta problemática y ejerzan presión sobre nuestra vetusta clase dirigente, a fin de que abran los partidos políticos a la participación ciudadana y faciliten la vida interna democrática dentro de las oxidadas estructuras políticas existentes, para lo cual ayudarán las nuevas herramientas tecnológicas que permiten la comunicación instantánea, la transparencia en los procedimientos y el acceso a la información pública.
También resulta imperioso y urgente que la opinión ciudadana ejerza presión real sobre el Congreso y las legislaturas provinciales a fin de que modifiquen, en forma drástica, nuestros anguilosados sistemas electorales, permitiendo a los ciudadanos ser protagonistas en las elecciones de sus representantes, tal como manda la CN, y a su vez deruguen las condiciones draconianas existentes para acceder a las precandidaturas y candidaturas electivas permitiendo a los ciudadanos con vocación de liderazgo poder hacerlo sin tener que someterse al vauxlaje de un caudillo o cúpula partidaria cerrada.
Si ello no sucede, no habrá forma de empezar a sanar nuestras instituciones republicanas, especialmente nuestro sistema judicial y todos los organismos de control, tan necesarios para terminar de una buena vez con la corrupción endémica que corroe a toda la administración pública nacional, provincial y municipal, y que tanto daño causa a millones de argentinos, especialmente a los sectores más vulnerables de nuestra sociedad. ●
Abogado, apoderado del Partido Liberal PBA
10 | Ideas
LECTURAS —
Cuando Sara Gallardo abrió la puerta de la literatura infantil
En vísperas del Día del Niño, un recorrido por algunos de los cuentos que la autora de Los galgos, los galgos dedicó a los más chicos
Márgara Averbach PARA LA NACIÓN
Para quienes leemos libros ilustrados a hijos, primos o nietos es una gran noticia que Istmo/Fiordo reedite los cuentos infantiles de Sara Gallardo (Buenos Aires, 1931-1988); sobre todo, si se recuerda que estos textos sufrieron la misma suerte que su obra para adultos, injustamente olvidada y marginada de los estudios académicos. Tal vez ese destino tuvo que ver con los temas tabú que elegía Gallardo, interesada en grupos sin poder como las mujeres o los pueblos originarios (Ezequuz, por ejemplo, está narrado desde el punto de vista de un wichi). Sus libros —Los oficios, País del humo, Enero, entre otros— giran alrededor de esas preocupaciones, además de volver siempre al paisaje de la pampa y las costumbres de la clase alta rural, que conocía mucho. En sus relatos, analiza ese sector social con una
ironía sutil y certera y una prosa poética pero directa, además de mucha conciencia del momento histórico que corresponde a cada ficción. Entre otras novelas, eso queda claro en Los galgos, los galgos, donde Julián, el protagonista, trata de convertirse en un reflejo de la gran leyenda rural argentina sin darse cuenta de que lo que quiere copiar está fuera de su alcance porque pertenece al pasado. El problema está en el mismo: también el amor entre él y su novia se corroe, no por la intervención de fuerzas externas sino por la naturaleza de la misma pareja. Como en Los dos amigos, ya desde el título, los animales (los galgos) ofrecen consuelo y lealtad a toda prueba, lo cual recuerda mucho a Los perros hambrientos, de Ciro Alegría, aunque con mirada femenina y en otro momento del siglo XX.
Los libros infantiles recién reedi-
tados (la edición original la hizo Estrada, entre 1974 y 1975) pertenecen a esa misma pluma y por eso, como toda buena historia “para chicos”, ofrecen dos lecturas diferentes: una para los muy jóvenes y otra para los adultos; como repite la publicidad, sus lectores pueden tener entre cuatro y cien años. Cuando se los leí, a mí, me conmovieron tanto como a mis nietos.
La editorial los presenta en distintos formatos físicos, pero hay relaciones muy claras entre los tres. Gallardo ubica la acción de todos en una frontera, uno de esos lugares mágicos en los que se rozan dos o más universos. Los dos amigos transcurre en la línea entre el mundo humano (la casa y la escuela del “chico”, que no tiene nombre, porque tal vez representa a todos los chicos) y el bosque (hogar de su amigo zorro). En Teo y la TV, la pantalla del aparato es el umbral de muchas realidades distintas. Teo lo atraviesa cada vez que el caballo blanco lo llama desde el otro lado y es interesante que sea el caballo y no el chico el que da comienzo a las aventuras. Nicolás, narrador de Las siete puertas, llega a la casa de su tía abuela Nora y detrás de cada una, descubre un lugar fascinante. Las fronteras son poderosas pero como en algún momento es indispensable volver a lo propio, hay que descubrir las reglas que las rigen; solo así son posibles la aventura, la magia y, por supuesto, el aprendizaje. ¿Y acaso no es exactamente esa frontera fértil, fantástica, la que nos ofrecen todas las buenas historias?
En Los dos amigos, la línea que cruzan el zorro y el chico para encontrarse es la que separa a los seres humanos de la naturaleza. Los dos necesitan la amistad que los une pero la trama, contada en tercera persona, muestra con claridad que las cosas podrían salir muy mal, sobre todo para el zorro. Al comienzo, se hacen amigos porque el chico salva al animal de una trampa humana, pero después él mismo lo empuja hacia otra cuando quiere convertirlo en un alumno de su escuela. Por suerte, se da cuenta enseguida de que ese ambiente humano no le hace bien a su amigo: “El colegio no es para él”, piensa. Desde la mirada adulta, queda claro que ese encuentro puede darse sólo si nin-
guno de los dos trata de arrancar al otro de su propio mundo: necesitan que la amistad crezca en la frontera, donde cada uno puede seguir siendo él mismo.
En Teo y la TV, la pantalla puede interpretarse de muchas maneras: también en nuestra vida habitual, la televisión fue y es la puerta entre nuestro mundo y muchos otros. Por eso, uno de los detalles más inteligentes es la descripción de ese lugar intermedio: cuando Teo cruza la pantalla para encontrarse con el caballo blanco, debe dejar atrás más de una frontera; por ejemplo, tiene que atravesar también la habitación donde se mueven el Gordo y el Flaco. Al final, con la venta de la TV, parece que ese intercambio se termina. Pero entonces aparecen una primera persona y una segunda, un “tú”, que invitan a los lectores a seguir entrando en historias y universos diferentes.
Las siete puertas, contada en primera persona por Nicolás, el protagonista, tiene una elegancia estructural deliciosa que juega con el número siete y despliega una imaginación arrolladora, además de apelar constantemente a la sorpresa. La variedad de lo que encuentra Nicolás detrás de las puertas está calculada con cuidado: el cielo, la selva, la casa de Papá Noel, un castillo y hasta un lugar del Buenos Aires tan cotidiano como el Rosedal de Palermo. Cuando les dije que ese lugar existía, mis nietos levantaron la cabeza y preguntaron: “¿Nos llevás hoy?” Pero hay más: como en un libro álbum, el último dibujo abre el camino hacia otro espacio del “mundo real”: Mar del Plata. Así, las palabras y dibujos son puertas que esconden descubrimientos infinitos y, también, naves que nos llevan hasta ellos.
Como en su ficción para adultos, en cada uno de estos cuentos Sara Gallardo trenza palabras que llevan a sus lectores, chicos o grandes, hasta las puertas de su propia imaginación, cada una más bella y elegante que la otra. Es una gran alegría que esta gran autora argentina vuelva a las librerías infantiles a mostrarnos mundos sabios y extraños; a hacer que, cuando cerramos la contratapa después de la lectura en voz alta, alguien (un hijo, un nieto) nos pregunte: “¿Me leí de nuevo el del zorro?”
Las siete puertas Sara Gallardo Istmo/Fiordo Bust.: Ana Sanfelippo 42 páginas $ 27.000
Teo y la TV Sara Gallardo Istmo/Fiordo Bust.: Nicolás Castelo 32 páginas $ 26.000
Los dos amigos Sara Gallardo Istmo, Fiordo Bust.: Chiara Armellini 32 páginas $ 26.000
LA NACION | SÁBADOS DE AGOSTO DE 2026
ideas | 11
RESEÑAS —
Malas lenguas Alan Pauls Random House 320 páginas $ 38.999
Trama en torno de obsesiones y circuitos literarios
Ramiro Pellet Lastra LA NACION
Quienes han seguido la carrera de Alan Pauls (Buenos Aires, 1959) y admiran su exquisito manejo del lenguaje no se defraudarán con su nueva novela, Malas lenguas, una densa trama que gira alrededor de un hombre obsesionado con la biografía sobre un escritor llamado Baldo.
Pero no es el personaje central de la biografía el foco de sus desvelos. Quien interesa al narrador es un personaje secundario, Bernal. Por lo que sostiene a través de su maliciosa fantasía, el narrador siente que Bernal, de quien además ha sido amante ocasional, ha sido devaluado, reducido en esas páginas a un rol de metro comparsa.
Pauls despliega una trama que transcurre más bien en la serpiente dialéctica del narrador, en sus recuerdos mezquinos y sensaciones amargas. Se trata de un protagonista, también el escritor, como Baldo y Bernal, de imaginación desbordante pero desenfocada, orientada menos a la creación literaria que a encasillar en su interior, con cáustica ironía, a cada ser con que se cruza.
Así va desfilando el sinfín de personajes con los que se relaciona, sujetos también ellos de dudosas virtudes, éticas y profesionales, vinculados al mundo editorial: editores, escritores, profesores, críticos, conferencistas, bibliotecarios, en cupas acciones se dibujan los pertenecciosos contornos que visten el ambiente y de esa vida de escritor que todos de alguna manera comparten y donde presumen ser más de lo que son en realidad.
Porque ese es el lugar en el que se mueve Malas lenguas, donde pivotea sin cesar, el mundillo literario, con su elenco estable de gente de letras con más o menos luces que entra y sale de la vida del narrador, mientras él, de quien no sabemos el hombre, se esmera en evocar a Bernal.
“Me di cuenta que lo releía con el afán de destronarlo, como si bajándolo del pedestal donde lo había puesto pudiera probarme que lo que estaba en juego no era un simple hechizo ni yo una simple víctima”, dice sobre su figura icónica en un pasaje de la novela.
Distinto es lo que les reserva a los demás, a sus colegas, incluso a la distancia, distancia especial o temporal, lo mismo da. Como al recordar cierta época en que, según cuenta, “estaba en guerra con el teléfono”, y, fuera de sí, cuando oía sonar el timbre se le tiraba encima, “menos para hablar con el diota de turno que para que dejara de sonar”.
Crítica al ambiente editorial, exploración del género biográfico, retrato de artistas eternamente adolescentes, por no decir infantiles, todo eso es Malas lenguas. Sus piruetas lingüísticas, los rencores y aversiones del protagonista, sus insólitos y fulminantes encuentros sexuales, envuelven al lector, que sale de la novela con la riqueza de una experiencia que exige pero también premia. ●
Tratados sobre muerte y naturaleza Sir Thomas Browne Ampersand 220 páginas $ 26.900
La refinada voz de un médico del siglo XVII
Tomás Villegas PARA LA NACION
A sus tiernos diez años Sir Thomas Browne (Londres, 1605 – Norwich, 1682) acusaba ya un portentoso conocimiento del latín e ingresaba al reconocido Winchester College para ahondar en disciplinas varias: teología, gramática, poesía clásica e historia universal. A los dieciocho iniciaría en la Universidad de Oxford la carrera de medicina, de la que se graduaría en 1629 y pasaría los años próximos inmersos en estudios anatómicos. Confuso admirador de Francis Bacon, se sentía partidario de la revolución científica inaugurada por aquel. Browne creía, simultáneamente, en las brujas, la magia negra y el diablo. No es de extrañar: corría el siglo XVII, y Occidente no se encontraba aún escribidamente la mentalidad religiosa y la secular.
Con traducción y notas de Angela Signorini y Pablo Maurette, Ampersand publica una cuidada edición de un libro único: Tratados sobre muerte y naturaleza. Compuesto por los célebres “Urnas sepulcrales” (el mismo que Borges traduce, encerrado en su habitación de Almagro, al final de “Tlön, Uphur, Orbis Tertius”) y “El jardín de Ciro”, publicados originalmente juntos en 1658. Las piezas proponen, claro está, una articulación simbólica entre vida y muerte.
La primera se presenta como un trabajo histórico-antropológico respecto de los ritos funerarios de diversos pueblos. El descubrimiento de unas cincuenta urnas funerarias al norte de Norwich, cerca de donde crecía nuestro médico religioso, sirve como punto de partida para el estudio. La verdadera división entre las culturas, indica Browne –y recuerda Maurette en el prólogo– yace entre aquellos que entierran o incineran a sus muertos. En el segundo de los textos, el autor se demora en el análisis horticultor: toma como punto de partida el jardín homónimo, es decir, el de Ciro, rey de Persia, hasta llegar al presente autoral, y sin que falten gustos al mismísimo Edén. “Si el Paraíso fue plantado en el tercer día de la Creación,” –escribe en el primer capítulo– “tal y como concluye la más sapiente teología, su nacimiento acaeció mucho antes de que hubiese horóscopos. Así, los jardines existen desde antes de los jardineros y tienen apenas unas horas más que la Tierra”. Para nuestro ensayista, detrás de cada uno de los jardines significativos yace el quincaux –el losange– la forma geométrica divina que estructura la Creación.
Tratados sobre muerte y naturaleza representa, a su vez, una muestra de la refinada escritura de Browne, que, en una época impensada para ello, urdía su prosa –destinada por entonces a la mera transmisión de argumentos o hechos– con las licencias propias de la lírica. Porque para hablar de metafísica –de Dios, del Diablo, del Destino, de la Creación– nada como una lengua fraguada al calor del corazón humano. ●
Room service en la selva Andrés Serbin Dunken 160 páginas $ 32.000
Relatos con autobiografía sublimada
Daniel Gigena LA NACION
El nuevo libro de relatos del antropólogo y analista internacional Andrés Serbin (Buenos Aires, 1948) se puede leer como una autobiografía sublimada en los regocijos e inconvenientes que deparan la sexualidad, la gastronomía, los viajes, la vida académica y los vínculos afectivos. Casi un tercio del volumen, de tono ameno, está dedicado a experiencias y “sintonías eróticas” con mujeres esculturas que los narradores, en ocasiones alter ego del autor, seducen con mayor o menor esfuerzo. Todas las historias están basadas en hechos reales.
Se brindan explicaciones para el donjuanismo “Mucho antes del poliamor no tenía reparos en vivir, tal vez por curiosidad y sin ser un depredador, efímeras aventuras”; en “El estigma”, se lee: “Y siempre le gustó el juego de seducción mutuo, tal vez porque era genético y su padre, sus tíos y sus abuelos se dedicaban con ahínco a ese juego, a veces sin pruritos y sin medir las consecuencias”.
Las mejores historias son las que transcurren en territorio extranjero (en una de ellas, ambientada en Cambridge, se indigesta el venezolano Leopoldo López), con observaciones bien porteñas sobre temperamentos y entornos (antes de la muerte de Franco, comenta, “los españoles seguían siendo hoscos y mojigatos”). Sobresalen los perfiles de las mujeres de su familia, como las abuelas y tías abuelas que sobrevivieron a los “catazismos históricos” del siglo pasado, y la tierna semblanza sobre su madre. “Era dura y era, a la vez, algo tímida, pero tremendamente asertiva y competitiva, particularmente con los hombres”, recuerda. ●
Melancolía de los leones Pedro Juan Gutiérrez Sur y después 128 páginas $ 25.000
Pluma precisa y vitalidad irreverente
Magali Vicente PARA LA NACION
Pocos le pusieron voz a la Cuba de los años noventa –a las restricciones del “periodo especial”, el palpitar de las calles, el derrumbe de las consignas, el deterioro político, la desorientación subjetiva– como Pedro Juan Gutiérrez (Matanzas, 1950).
Entre otras novelas, la sensualidad explosiva de Trilogía sucia de La Habana (tanto como la de El Rey de La Habana, que sería llevada al cine por el realizador Agusti Villaronga) se convirtió en el sello indeleble del estilo del escritor cubano.
Como cuenta el mismo autor en el prólogo de Melancolía de los leones, los relatos breves que integran este volumen son, en cierto modo, sobrevivientes de aquellos años de escritura frenética y desenfreno vital. Rescatados, pulidos y, también, recortados o bien descartados (“Con la guadaña bien afilada corté bajito”, describe), los textos resultaron ser una delicia de pequeños registros y un permiso para permitirse un tono que él describe como “lufáta no cortazariano”.
El alma de Cuba, intensa y escurridiza, también vive en ellos. Por caso, en la tragedia revestida de misterio del cuento “Los testigos”, en el desparpajo lúdico de “Cosechas de Pedros”, en las observaciones de “Crueldad de los gatos” o en la alquimia entre absurdo y terror de “Momentos escolares de la humanidad”.
La palabra afilada de Pedro Juan Gutiérrez, su irreverente vitalidad, forjan estos relatos que, tras ser inicialmente publicados en Cuba, luego “en España y en cuatro o cinco países más”, ahora llegan a los lectores argentinos gracias a la edición de Sur y después. ●
Best Sellers
FICCIÓN
1º Antes de que se enfríe el café, de Toshikazu Kawaguchi. Plaza & Janes. $ 41.999 (11 semanas en lista)
2º La paciente silenciosa, de Alex Michaelides. Alfaguara. $ 45.999 (8)
3º El buen mal, de Samanta Schweblin. Random House. $ 35.499 (54)
4º La invención de Morel, de Adolfo Bivy Casares. Alfaguara. $ 36.499 (1)
5º El amor que dejamos atrás, de Rebecca Yarros. Planeta. $ 18.000 (2)
Librerías consultadas: Ciaipide, Santa Fe, El Ateneo y Yenny (Capital, Gran Buenos Aires interior).
NO FICCIÓN
1º Murdoku: 80 acertijos de lógica y asesinatos, de Manuel Garand. Temas de hoy. $ 28.900 (8)
2º El hombre en busca de sentido, de Viktor E. Frankl. Herder. $ 22.900 (6)
3º Manifestadoras, de Anto Bian. V&R Editoras. $ 30.000 (2)
4º Los días de la Constitución, de Eduardo Sacheri. Alfaguara. $ 44.999 (5)
5º La sociedad del cansancio, de Byung-chul Han. Herder. $ 19.900 (2)
12 | ideas
Javier Milei niega este mal momento en lugar de celebrar la oportunidad en el que ocurre. Le toca cruzar el desierto de las consecuencias sociales del ajuste y la árida caída de las expectativas que promete.
Nunca como ahora, durante sus dos años y nueve meses de gestión, hubo menos confianza en él y jamás fue tan grande el tamaño de la desesperanza.
¿Ha caído el gobierno libertario en un abismo? No, para nada. Por lejos, es apoyado por una minoría que supera con claridad al resto de fracciones dispersas del resto de la opinión política.
Esa es una buena noticia para el oficialismo, que se retroalimenta con otra: las desgracias de hoy están todavía lejos de la hora en la que los argentinos decidan reelegir a Milei o cambiarlo por otro. Tiene tiempo para recuperarse, lo que nunca será un sinónimo de sentarse a esperar los brotes verdes que nunca le aparecieron a Mauricio Macri.
Una confesión que debería ser mirada con más detalle fue realizada por Luis Caputo, el miércoles, en la Bolsa de Comercio de Córdoba. El ministro dijo a un auditorio de empresarios que su equipo trabaja en un plan de medidas pensadas para el año electoral que viene.
Es un reconocimiento del principal ministro de Milei de que, con el ajuste que eliminó con motosierra, el déficit fiscal no alcanza para la reelección del Presidente. Jamás será presentado como un "plan platita" al estilo de los que el kirchnerismo acostumbró a lanzar ante cada elección. Es, por ahora, la admisión de que hay flancos abiertos así como están las cosas.
Caputo hizo ese reconocimiento luego de exhibir desconocidas dotes de gurú político. Relajado ante un político favorable, especuló que el kirchnerismo sabe que no podrá ganarle a Milei y que trata de generar miedo presentando a Axel Kicillof como candidato. Paralelamente, aparecen los Ricardo Quintela de la vida anunciando expropiaciones y otros prometen correr a patadas al presidente de un Banco Central separado del poder político.
"Quieren generar miedo y espanto para que ustedes se asusten, dejen de confiar y se paralice la economía", dijo Caputo. Y remató con una proyección inesperada: "Así después van a presentar otro candidato que parecerá moderado y lo van a tratar de instalar".
Mimetizado con Milei, Caputo repite que medios y periodistas forman parte de la instalación de ese clima para provocar la carambola que imagina.
Es extraña la pirueta, en especial viniendo de quien instaló el "riesgo kuka" como factor económico y político en las elecciones del año pasado.
— LA PARTE Y EL TODO —
Un buen momento para tener un mal momento
Sergio Suppo PARA LA NACION
El Gobierno tiene dos problemas que no logrará despejar antes de las elecciones. En primer lugar, el resultado del esfuerzo del ajuste no tendrá una recompensa material rápida para la mayoría de los votantes por la simple razón de que las reformas estructurales tardan años. Y luego porque el proceso de cambio de modelo económico que produce un fenomenal desarrollo en zonas mineras y gasíferas incluye un enorme desafío a los sectores industriales en los grandes centros urbanos. Ahí, donde están
los votos, es donde la crisis de la mutación tardará más tiempo en revertirse.
Un país acostumbrado a desconfiar por una eterna acumulación de fracasos, amue como normal la incertidumbre de un descalabro ante cada elección. Caputo suele repetir el error de hablar de la soga en la casa del ahorcado.
La negación como recurso le hace perder tiempo a un gobierno que necesita recuperarse y lograr que la economía de cada uno empiece a sintonizar con los
buenos resultados de la macroeconomía. La noticia de que creció la mora en el pago de tarjetas de crédito y préstamos personales es respondida con el razonable rechazo libertario a que el Estado compense esos pagos. Pero el Gobierno elige ignorar los motivos por los cuales ese endeudamiento familiar crece.
Es el mismo rechazo para ver como un problema que la recuperación de los salarios es muy inferior al incremento de los costos básicos de cada casa.
La depresión del Gobierno coincide con el lanzamiento de distintos globos de ensay. En lo que hace pensar que el banquero y expresidente de Oliver Jorge Brito pueda ser candidato, Milei tiene una especial inquina con él; hace dos años, durante un acto de la Fundación Mediterránea, obligó a sus anfitriones a retirarlo de la primera fila.
¿Se refería a Brito, el ministro Caputo, cuando habló de un candidato moderado como máscara del kirchnerismo? Es muy posible. Todavía no hay una respuesta concreta sobre el origen de la eventual proyección del empresario y periodista Daniel Hadad o la del supuesto pastor Dante Gebel.
No parece imposible ni mucho menos creer que algún recién llegado pueda terminar siendo protagonista de la pelea por la Presidencia. Milei, el nuevo sol sobre el que gira el sistema político, llegó a ese lugar desde la nada misma en menos de un año. ¿Quién pudo asegurar una año y medio antes de las elecciones de 2023 que el panelista televisivo superaría a Sergio Massa y al candidato de Juntos por el Cambio?
El Presidente podrá argumentar con cierto derecho que para disruptivo ya está él. Puede chocar con una parte del electorado que lo incorporó en estos años como un miembro más de la casta que denunció.
Más apurados por obtener fondos para sus campañas electorales y urgidos por acuerdos o reglas para sus respectivas competencias, los gobernadores empezaron a repetir las ceremonias de presión de un año atrás, cuando mudaron sus alianzas con los libertarios a pactos con la bancada kirchnerista.
La realidad no solo se dibuja por el mal momento y su eventual superación por la vía de un cierto renacimiento de la actividad económica. Cada error intentará ser aprovechado por la oposición y, en tanto no tenga quien la represente, serán usados proyectos como la venta de tierras a extranjeros.
Milei está más cerca de quedarse que de irse, aun en su peor momento. Pero el viaje será muy tormentoso y nada le garantiza terminar como se propone. Un país arisco y machacado es una eterna fuente de sorpresas. ●
ideas
Más información de cultura, pensamiento, libros y reflexiones sobre la actualidad en http://www.lanacion.com.ar/, y en http://www.lanacion.com.ar/ultrion-impresa/suplementos/ideas, con miradas cercanas y amenas para entender las claves de una sociedad en plena transformación. Análisis en profundidad, crónicas y los más agados columnistas
Hollywood entra en la era IA
La tecnología ya desempeña un papel, de manera silenciosa, en prácticamente todas las etapas de la realización cinematográfica, desde la escritura del guion y la preproducción hasta la posproducción y los efectos visuales / The Economist / 2
Edición a cargo de José Del Rio y Alfredo Sainz
COMUNIDAD DE
negocios
EMPRENDEDORES | FINANZAS PERSONALES | TENDENCIAS
www.comunidaddenegocios.com.ar
economia@lanacion.com.ar
facebook.com/lanacion
@lanacion/economia
Del asado al marmoleo
La nueva revolución de la carne
La Argentina empieza a mirar su producto emblema con otros ojos: aparecen marcas, genéticas, métodos de alimentación, maduración y experiencias que buscan sofisticar el consumo y capturar más valor por kilo / Págs. 6 y 7
ARIEL ESCALANTE
INVERSIONES. Las acciones preferidas de los analistas / 4
LIMBO PROFESIONAL. El arte de empezar de nuevo / 5
CAMBIOS DE HÁBITOS. El renovado mapa de las golosinas / 12
+además
Sabe el sol para los artistas que buscan proteger su derechos como autores / 5
2 | COMUNIDAD DE NEGOCIOS
The Economist
La captura de movimiento utilizada en 'Avatar: Fire and Ash' refleja cómo la tecnología ya es parte inseparable de la producción cinematográfica
MIANE PELLMAN
Del rechazo a la adopción
Hollywood entra en la era de la IA
La tecnología ya desempeña un papel, de manera silenciosa, en prácticamente todas las etapas de la realización cinematográfica, desde la escritura del guion y la preproducción hasta la posproducción y los efectos visuales
L
La inteligencia artificial es un tema delicado en Hollywood. El resentimiento por la posibilidad de que la llamada IA generativa se utilizara para escribir guiones y crear réplicas digitales de actores fue una de las principales causas de las huelgas de 2023. Desde entonces, muchas figuras de la industria siguieron manifestando su rechazo a la tecnología. Kane Parsons, director de la exitosa película Backrooms, dijo recientemente que, si pudiera, 'chasquearía los dedos' para hacer desaparecer la IA. Christopher Nolan, responsable de la nueva adaptación cinematográfica de La Odisea, la describió como un 'caballo de Troya' y sostuvo que conviene mirar con escepticismo las motivaciones de quienes la promueven. En mayo, Amazon MGM aprobó una serie animada asistida por IA llama-
da Punky Duck. Dos días después, su director abandonó el proyecto tras recibir amenazas de muerte.
Sin embargo, detrás de escena la IA ya desempeña un papel cada vez más importante en todas las etapas de la producción cinematográfica: desde el desarrollo de guiones y la planificación del rodaje hasta la generación de imágenes y la edición. En marzo, Netflix adquirió InterPositive, una productora especializada en IA liderada por Ben Affleck, por casi US$600 millones. El mes pasado, la plataforma informó que utilizó inteligencia artificial en la creación de alrededor de 300 títulos solo este año. En junio, Google DeepMind invirtió unos US$75 millones en A24, el estudio detrás de Backrooms, como parte de una alianza de investigación para desarrollar herramientas de IA.
Hasta ahora hay pocas señales de que la IA vaya a reemplazar a los artistas en la alfombra roja, aunque la aparición el año pasado de Tilly Norwood, una actriz generada íntegramente por IA, provocó un breve momento de pánico. 'Se necesitan grandes artistas para hacer grandes obras, y la IA no va a cambiar eso', afirmó en julio Ted Sarandos, codi-
rector ejecutivo de Netflix. Según él, la tecnología simplemente ofrecerá a los creadores mejores herramientas para hacer realidad sus ideas, en beneficio del público.
Peter Woodbridge, autor del libro Dream Machine, sobre IA y entretenimiento, sostiene que muchos estudios están adoptando una estrategia de 'no preguntes, no cuentes' respecto del uso de la inteligencia artificial. Pero algunos cineastas son mucho más abiertos. En su última película, Young Washington, el director Jon Erwin utilizó IA para superponer un torrente de agua sobre una zanja de unos 15 metros de ancho, evitando así que los actores realizaran una escena potencialmente peligrosa. Erwin asegura que la tecnología le resulta 'creativamente adictiva' y que suele quedarse despierto hasta altas horas de la noche experimentando con ella.
El primer uso de IA generativa por parte de Netflix consistió en simular el derrumbe de un edificio en la serie argentina de ciencia ficción El Eternazul, estrenada el año pasado. Su reciente documental The American Experiment incluyó 17 minutos de imágenes mejoradas con IA, entre ellas secuencias de bata-
La IA divide a la industria: despierta resistencia entre los artistas, pero gana terreno en los estudios
llas históricas que, según Sarandos, fueron producidas 'el doble de rápido y a la mitad del costo' que con los métodos tradicionales.
Eline van der Velden, creadora de Tilly Norwood, mostró a este cronista cómo realizó su debut como directora: generó un clip de diez segundos en el que la policía británica arresta a la actriz virtual. La escena tardó apenas cuatro minutos en producirse, mientras que filmaría en una locación real habría requerido al menos medio día de trabajo. Aun así, aclara que harían falta
varias tomas más con el software para obtener un resultado de calidad profesional.
Erwin espera que la IA contribuya a romper con la 'economía insostenible' de Hollywood, donde los costos crecientes llevan a decisiones conservadoras, como la producción interminable de secuelas. Otros temen una avalancha de contenido generado por IA de baja calidad y señalan como advertencia los 'microdramas' sensacionalistas que proliferan en China gracias a esta tecnología. Evan Shapiro, productor de televisión, relativiza ese riesgo: cree que el público seguirá valorando los contenidos de alta calidad.
De hecho, incorporar IA podría ayudar a los estudios a competir mejor con los microdramas y con plataformas como YouTube y TikTok, que vienen captando cada vez más tiempo de atención de las audiencias. Shapiro calcula que las personas de entre 13 y 54 años en Estados Unidos y otros siete grandes mercados ya dedican más tiempo a YouTube que al contenido producido por Disney, Fox, Paramount, NBCUniversal y Warner Bros. Discovery juntos.
LA NACION / SÁBADO 15 DE AGOSTO 2026
COMUNIDAD DE NEGOCIOS / 3
Ese cambio está llevando a la industria a utilizar IA para reempaquetar sus producciones en clips breves optimizados para celulares. Social Department, una startup de Los Ángeles, ayuda a los estudios a revitalizar series antiguas fragmentándolas en escenas que luego distribuye en redes sociales. Su fundador, Jonathan York, destaca que la IA resulta especialmente útil para transformar videos grabados en formato horizontal al formato vertical que requieren los teléfonos móviles.
Las grandes estrellas de Hollywood también empiezan a cambiar de postura. Alexandra Shannon, de Creative Artists Agency —que representa a numerosas figuras de primera línea—, recuerda que durante las huelgas de 2023 muchos de sus clientes estaban preocupados por proteger su imagen y su voz frente a posibles abusos. Hoy, en cambio, ven oportunidades, siempre que se respeten las 'tres C': consentimiento, control y compensación.
Aun así, los derechos de autor siguen siendo un punto especialmente sensible. En febrero se viralizó un video en el que Tom Cruise y Brad Pitt aparecían pelonado sobre una azotea de Los Ángeles. El clip, extremadamente realista, había sido creado con Seedance 2.0, un modelo desarrollado por Byvolance. La empresa china propietaria de TikTok, Disney, Paramount y la Motion Picture Association enviaron cartas a Byvolance exigiendo el cese de lo que consideraban una infracción a sus derechos de propiedad intelectual. La empresa respondió incorporando nuevas salvaguardas a su herramienta de generación de video. En diciembre, Disney había firmado un acuerdo con OpenAI para licenciar personajes como Mickey Mouse y utilizarlos en el modelo de video Sora, aunque el convenio se frustró en marzo cuando OpenAI discontinuo ese desarrollo.
La creciente presencia de las grandes tecnológicas en Hollywood también favorece la difusión de la IA en la industria audiovisual. Amazon es el ejemplo más claro además de controlar MGM, ejerce influencia a través de Prime Video y de Amazon Web Services (AWS), cuya infraestructura en la nube utilizan muchos de los grandes estudios. Samira Panah Bakhtiar, ejecutiva de AWS, describe a la plataforma como 'la columna vertebral invisible' del entretenimiento. Entre otras tareas, trabaja con Fox Sports para convertir transmisiones deportivas al formato vertical para celulares con baja latencia. La fallida serie Punchy Dual recibió apoyo del GenAI Creators' Fund, una iniciativa conjunta de AWS y MGM destinada a impulsar la adopción de herramientas de IA en la producción audiovisual.
El interés de AWS por promover la IA en Hollywood también puede explicarse por la enorme capacidad de procesamiento que demandan estas herramientas de video, lo que ayudaría a rentabilizar sus multimillonarias inversiones en centros de datos.
Con el tiempo, la inteligencia artificial también podría convertirse en una herramienta más del proceso cinematográfico. En una entrevista reciente, George Lucas, creador de Star Wars, comparó a los críticos de la IA generaban con quienes, en su momento, rechazaban el automóvil porque era más peligroso que los carros tirados por caballos. 'No hay radio que se pueda hacer al respecto', afirmó. 'Es el futuro'. •
© The Economist
El auge de los vuelos regionales y la demora en las entregas de Airbus y Boeing fortalecen la posición de Embraer
GENTELEZA
La revancha de Embraer
El tercer gigante que quiere despegar
Con sus aviones regionales, jets privados y modelos militares en alza, la empresa brasileña prepara un nuevo ciclo de crecimiento
Algunos aviones de pasajeros reciben nombres con una lógica puramente utilitaria, compuestos por letras y números: pensemos en el A380 de Airbus. Ocasionalmente, los gigantes aeroespaciales intentan transmitir algo más elevado. El 787 Dreamliner de Boeing evoca una imagen de confort moderno; el A320neo de Airbus destaca el uso de la última tecnología aeronáutica. Embraer, el tercer mayor fabricante mundial de aviones comerciales de pasajeros, adopta un enfoque más directo. Desde 2017, la compañía brasileña comercializa su avión regional E2, eficiente en consumo de combustible, como el 'Cazador de ganancias' (profit hunter).
La empresa brasileña es una fracción del tamaño de Airbus y Boeing. Pero atravesó unos años extraordinarios. La demanda no solo crece para sus aviones de pasajeros más pequeños, sino también para los jets privados y militares que fabrica. En 2021, la compañía entregó un total de 141 aviones. Este año podría llegar a 255. El 24 de julio informó que su cartera de pedidos alcanzó un récord de US$34.500 millones.
Francisco Gomes Neto, presidente ejecutivo de Embraer, sostiene que la compañía tiene por delante una oportunidad de 'crecimiento sustancial'. Los inversores parecen compartir escopilismo. Desde comienzos de 2021, el precio de las acciones de la empresa se multiplicó por diez, muy por encima del desempeño bursátil de Airbus y Boeing. Ese renovado entusiasmo alimenta las especulaciones sobre un paso que hasta hace poco parecía improbable:
que Embraer intente ingresar al mercado de aviones comerciales de mayor tamaño y desafío cara a cara a los dos gigantes de la industria aeroespacial.
Embraer se beneficia de varios vientos a favor. Hoy las aerolíneas deben esperar entre ocho y diez años para recibir un avión de fuselaje estrecho de gran tamaño de Airbus o Boeing, que acumulan una cartera conjunta de 16.000 aviones de pasajeros pedidos debido al aumento de la demanda de viajes aéreos y a los problemas persistentes en las cadenas de suministro desde la pandemia de Covid-19. Esto impulsó la demanda del E2, un avión más pequeño que puede entregarse en menos de dos años.
Demanda en ascenso
Una creciente preferencia por vuelos directos entre aeropuertos más pequeños, en lugar de conexiones a través de grandes hubs, también impulsará la demanda de aviones más chicos para abrir nuevas rutas, sostiene Ron Baar, de Azorra, una empresa de leasing que tiene más de 50 E2 pedidos. El único competidor directo del avión por tamaño real A220 de Airbus, en un mercado que Embraer estima en 8500 aeronaves durante las próximas dos décadas. Como señala Gomes Neto, incluso si el mercado fuera solo la mitad de ese tamaño y Embraer obtuviera la mitad de los pedidos, la demanda aún ocuparía su capacidad de producción durante 20 años. Además, el aún más pequeño E175 de Embraer es el único avión en producción disponible para las aerolíneas regionales de conexión en Estados Unidos, debido a acuerdos laborales con los sindicatos de pilotos que limitan el tamaño máximo de las aeronaves que pueden utilizar.
Luego está el auge de las ventas de jets privados que comenzó durante la pandemia y que, si bien perdió algo de impulso, se mantiene por encima de los niveles previos al Covid-19. Embraer domina el segmento de aeronaves
pequeñas y medianas. Su Phenom 300, con capacidad para hasta diez pasajeros, es el avión más vendido de su categoría desde hace 14 años consecutivos. El aumento del gasto mundial en defensa también impulsó los pedidos del KC-390, un avión militar de transporte que gana espacio en las fuerzas aéreas de distintos países. Y la participación de control en Eee, una compañía de taxis voladores, parece ahora una apuesta más prometedora, luego de que la gran cantidad de startups del sector se redujera a un puñado de proyectos con posibilidades reales de sobrevivir.
Nuevo ciclo
Sin embargo, Gomes Neto cree que debe 'preparar a la compañía para un nuevo ciclo de productos que permita un crecimiento más ambicioso'.
Una posibilidad es fabricar un jet privado de mayor tamaño. Un paso más audacy a arriesgado sería desarrollar un avión comercial más grande para competir con Airbus y Boeing, que se espera que lancen reemplazos para sus
principales modelos de fuselaje estrecho hacia fines de la década de 2030. Ninguna de las dos compañías tiene demasiados incentivos para realizar grandes inversiones mientras sus modelos actuales siguen vendiéndose bien, lo que podría abrir una oportunidad para Embraer.
Romper el dominio del duopolio sería una tarea enorme. El intento de Bombardier casi llevó a la empresa a la quiebra y terminó con la venta forzada del programa por una suma simbólica a Airbus en 2018 (donde se convirtió en el A220). Guillaume Faur, presidente ejecutivo de Airbus, advirtió a Embraer que 'lo pienso dos veces'. Sin embargo, las recompensas de obtener incluso una pequeña participación en un mercado que Boeing estima en 36.000 aviones durante las próximas dos décadas serían mucho mayores que las de lanzar un nuevo jet privado. Ron Epstein, de Bank of America, dice que ese movimiento llevaría a Embraer al 'siguiente nivel'.
Es posible que Embraer nunca vuelva a tener una oportunidad semejante para aprovechar su experiencia en fabricación y comercialización de aviones comerciales. Gomes Neto destaca que en unos 20 años la empresa certificó casi 20 aeronaves nuevas, un desempeño impresionante. La reputación de la compañía significa que los potenciales clientes la tomarían en serio. Pero necesitaría encontrar socios que aporten parte de los aproximadamente US$10.000 millones que costaría desarrollar un nuevo avión, según Alberto Valerio, de UBS, incluyendo posiblemente un fabricante de motores y otros proveedores, además de clientes e inversores externos.
La posibilidad de enfrentar al duopolio divide, según rumores, las opiniones dentro de Embraer. Por suerte, la compañía tiene tiempo para decidir. Como insiste Gomes Neto: 'Estamos muy cómodos con la situación actual'. •
© The Economist
La demora de hasta diez años en las entregas de Airbus y Boeing abrió una oportunidad inédita para el fabricante brasileño
Romper el duopolio sería una apuesta multimillonaria, pero también la mayor oportunidad de crecimiento de la empresa
4 | COMUNIDAD DE NEGOCIOS
FINANZAS PERSONALES
A la caza de oportunidades
Las inversiones favoritas del mercado
Los analistas destacan cuáles son las acciones con mayor potencial de suha para los próximos meses
Mónica Fernández
Es temporada de balances y, con los resultados ya sobre la mesa, llega el momento de revisar qué tan atracti- vas están las empresas que cotizan en Bolsa, tanto en el mercado local como en el exterior. Algunas pue- den haber quedado caras después de las subas: otras, en cambio, pue- den ofrecer una oportunidad para entrar. Para los inversores, los nú- meros también sirven para decidir si es momento de apostar por una acción o de pensar en salir.
“La temporada de resultados del segundo trimestre de 2026 cerró con un escenario dispar y lleno de matices: mientras el crecimiento de la nube válida la inversión masi- va en IA, la presión sobre el flujo de caja libre y las ganancias extraordi- narias obligan a mirar más allá de los titulares”, advierte Damian Vlassich, Team Leader de Estrategias de IOL.
En el mercado internacional una de las elegidas de Vlassich como mejor alternativa en base a resulta- dos es Microsoft. “Microsoft ofrece, a nuestro criterio, el perfil riesgo/ retorno más sólido y balanceado para liderar carteras tecnológicas” , asegura. “La combinación de pre- visibilidad contractual en la nube y la aceleración de Azure sustentan una proyección de crecimiento de EPS (ganancias por acción) a un año del 19,3%. Con un precio objetivo de US$562,7, presenta un upside esti- mado del 15,2%, consolidándose co- mo la opción con la mejor relación
La acción de Amazon es una alternativa para los inversores que apuestan al mediano o largo plazo
riesgo/retorno en términos de visi- bilidad y calidad operativa”, agrega. Para Meta (la dueña de Face- book e Instagram) ve una valua- ción atractiva, pese a la fuerte caída de precio que registró tras las presentaciones de sus últimos resultados. “En nuestra mirada, la valuación resulta muy atractiva pa- ra inversores con horizonte de 18 a 24 meses que toleren la volatilidad del corto plazo”
Tras un mes de julio caracterizado por el castigo al sector tecnológico, agosto arrancó con mejor humor y “un marcado sesgo comprador”, se- gin datos de IOL. Amazon fue noticia porque superó por primera vez en su historia los US$3 billones de capita- lización bursátil. A esta empresa el
equipo de estrategias de IOL le pone un precio objetivo de US$321,9, equi- valente a una suba del +13,7%. “Ama- zon resulta atractiva para horizontes de inversión de mediano plazo (18–24 meses)”, dice el especialista.
Más allá del sector tech, Sergio González, CFA, Global Asset Ma- nagement, Cohen Aliados Financie- ros, sostiene “la preferencia por em- presas sular (más conservadoras) frente a la concentración en las me- jo empresas tecnológicas de alta ca- pitalización. Y conservamos la po- sición en oro, cuya tesis estructural sigue vigente a pesar de haber sido un detractor en lo que va del año”.
“El crecimiento interanual de las ganancias de las llamadas las 7 Magníficas corre por encima de
35% anual, muy lejos del ritmo de las restantes 493 empresas del in- dice. Esa brecha debería empezar a equiparse y, hacia 2027, darse vuelta”, sostiene. Los especialistas destacan que en un escenario global de récords de precios, es tiempo de tomar decisiones estratégicas y posi- cionarse privilegiando la calidad de los fundamentos. “Como dice el re- fráiz: las ramas de los árboles no cre- cen hasta el cielo y las raíces no llegan hasta el infierno”, asegura González.
Apuestas nacionales
En el mercado local, Matías Catta- ruzzi, Sr. Equity Analyst de Adcap Grupo Financiero, señala cuatro empresas del sector energético que considera atractivas para los
inversores: YPF, TGS, Transener y Pampa Energía.
Para YPF, el analista mantiene su recomendación de comprar la ac- ción y elevó el valor que estima que podría alcanzar a US$63 por ADR. Según su análisis, esto dejaría un margen de suba del 24% respecto de su precio actual.
Entre las otras empresas desta- cadas aparece TGS. “Mantenemos nuestra recomendación de compra sobre TGS y nuestro precio objetivo a 12 meses es de US$41 por ADR, lo que implica un potencial de suba del 32%”, señala Cattaruzzi.
En el caso puntual de Transener, precisa que “vimos un sólido tri- meste, aunque por debajo de las expectativas debido a mayores cos- tos. En este caso el precio objetivo a 12 meses es de $4600 por acción, lo que implica un potencial de suba del 42%, del cual aproximadamente un 12% provendría de una distribu- ción esperada de dividendos”.
Y finalmente, para Pampa Ener- gia destaca que “la empresa tuvo un Ebitda récord impulsado por el traspaso de la desregulación y el au- mento de la producción en Rincón de Aranda. Mantenemos nuestra recomendación de compra y nues- tro precio objetivo a doce meses de US$120 por ADR, lo que impli- ca un potencial de suba del 41%”. Vale recordar que los ADRs son la representación de las acciones ex- traujeras en la Bolsa de los Estados Unidos. En este caso un ADR equi- vale a 25 acciones de la compañía.
Para el mercado local Delphos In- vestment, pone la lupa sobre Banco Supervielle. “Supervielle cotiza con un descuento desmedido respecto del resto de los bancos argentinos y hace atractiva para complementar una cartera de equity (acciones) y capitalizar la reversión del ciclo de créditos”, explican. ●
MI MEJOR VERSIÓN
Productividad & bienestar personal
Texto Martina Rua
No espere, itere
A comienzos del siglo XX, cuan- do la electricidad empezó a reem- plazar al vapor, muchas fábricas hicieron lo previsible: sacaron la máquina de vapor y pusieron un motor eléctrico en su lugar y siguieron produciendo igual que siempre. La tecnología era clara- mente superior. Y, sin embargo, las ganancias de productividad tardaron en llegar. Recién apare- cieron cuando alguien se animó a rediseñar la fábrica entera afre- dedor de la electricidad: cuando se reorganizaron las líneas de mon- taje, repensar los flujos, cambiar la disposición de las máquinas y, sobre todo, la forma de trabajar de las personas.
McKinsey retoma esa historia en su recién publicado informe, De la adopción al impacto: tres horizontes de la transformación con IA para explicar por qué tantas empresas invierten hoy en inteligencia artificial y cose- chan tan poco. Dos claves: la IA no genera valor solo porque más gente la use y las ganancias indi- viduales importan, pero rara vez se traducen en ventaja cuando
la organización que las rodea permanece intacta.
El estudio, basado en una en- cuenta global a 750 empleados y líderes, ordena a las organizacio- nes en tres horizontes. En el pri- mero, habilitación, se reparten herramientas de IA para tareas puntuales. En el segundo, auto- matización, se optimizan flujos de trabajo completos. En el terce- ro, reinvención, se rediseña desde cero cómo se hace el trabajo. Casi el 90% de las empresas sigue afe- rrada a los dos primeros. Solo el 11% llegó al tercero y en ese grupo, el 48% de los líderes dice estar cap- turando valor real, contra el 13% del horizonte inicial. Según Mc- Kinsey, los empleados se adaptan más rápido que las instituciones que los emplean. Y cuando el in- forme pregunta qué explica la diferencia entre capturar valor o no, la respuesta muestra que la preparación organizacional pe- sa casi el doble que la individual (48% contra 25%).
¿Qué podría ayudar a acela- rar este cambio? Generar con- fianza. Pero no confianza en la
IA como tecnología, sino en la organización y sus líderes para acompañar a las personas en el cambio. Prometer que “nada va a cambiar” calma un rato, pero se derrumba apenas los hechos contradicen la promesa. La con- fianza, en cambio, se construye diciendo lo que se sabe y también lo que no, cumpliendo lo prome- tido e invirtiendo de verdad en las capacidades de la gente. Porque la transformación con IA es, en última instancia, una historia de cambio y reinvención humana. La tecnología crea el potencial; las personas crean el valor. No se trata de superponer modelos nuevos sobre estructuras viejas, sino de animarse a repensar cómo decidimos, cómo aprende- mos, cómo nos organizamos. Por eso el mensaje del informe cabe en tres palabras: no espere, itere. Los que hoy construyen ventaja son los que aprenden, redise- ñan y evolucionan más rápido que el resto. ●
Sonido recomendado para leer esta columna: Lean on me, Bill Withers
COMUNIDAD DE NEGOCIOS | 5
FUTURIA
Para la industria musical, el fallo envía "un claro mensaje internacional"
Límites legales. La batalla por el copyright llega a la música
Un tribunal europeo cuestiona el uso de canciones protegidas para entrenar modelos generativos de inteligencia artificial
Victoria Menghini
La batalla legal entre la industria musical y las empresas de inteligencia artificial (IA) sigue escalando. Esta vez, el Tribunal Regional de Múnich dictaminó que Suno-plataforma diseñada para generar música mediante IA — infringió las leyes de derecho de autor al utilizar, almacenar y reproducir canciones del repertorio de GEMA, organización alemana que representa a músicos y artistas, para entrenar sus modelos sin autorización.
El fallo exigirá a la compañía pagar daños y perjuicios, informó Reuters. "Esta sentencia envía un claro mensaje internacional: la creatividad tiene valor y los derechos de los autores y creadores siguen vigentes incluso en la era de la IA", señaló Ralf Weigand, presidente del Consejo de Supervisión de GEMA.
Bajo esa línea, Tobias Holzmüller, director ejecutivo de GEMA, sostuvo que "sin los humanos, la IA no es nada". "Los proveedores de IA deben adquirir licencias y no pueden utilizar gratuitamente las obras de nuestros miembros", insistió.
Todo comenzó en enero de 2025, cuando GEMA acusó a Suno de permitir a sus usuarios generar canciones "sorprendentemente similares" a las obras Forever Young, Anmlas, Mambo No. 5, Rasputin, Big in Japan y Daddy Cool. Esto incluye aspectos clave como melodía, armonía y ritmo.
"Suno había admitido previamente que sus sistemas habían sido entrenados con estas y otras obras propiedad de GEMA sin pagar ninguna tarifa de licencia, pero había negado sistemáticamente
cualquier obligación de pago", expresó la organización en un comunicado en su sitio oficial.
Tras el fallo, desde Suno apuntaron no estar de acuerdo con la decisión, por lo que evalúan una apelación. "Construimos Suno sobre una convicción fundamental: permitir que todas las personas experimenten la alegría de crear música. Desde el principio, entrenamos nuestros modelos para crear canciones nuevas, no para reproducir obras existentes, e incorporamos medidas de protección en nuestra plataforma", dijo un representante de la plataforma a Variety.
No es la primera vez que GEMA gana una demanda de estas características. En noviembre de 2025, el Tribunal Regional de Múnich determinó que OpenAI almacenaba y reproducía letras de canciones protegidas por derechos autor que pertenecían a miembros de GEMA, "sin obtener las licencias correspondientes ni compensar a los titulares de los derechos de autor de las obras utilizadas", de acuerdo a la organización. Por tal motivo, GEMA recibió una indemnización.
A pesar de estos conflictos legales, la entidad también propuso iniciativas para generar lazos sólidos con empresas de IA. En 2024, por ejemplo, publicó su Carta de IA, que establece diez principios para "una interacción constructiva y justa entre la creatividad humana y la IA generativa".
Para Carlos Arana, profesor de la Universidad del GEMA, UBA y Berklee College of Music, el fallo es "significativo". "Es la primera vez que un tribunal establece, con evidencia concreta y tecnológicamente fundamentada, que un modelo de IA musical no solo se inspiró en un estilo para crear una canción original, sino que reconstruyó melodía, armonía, ritmo y arreglo de obras protegidas específicas sin que el prompt especificara ninguno de esos elementos musicales que definen completamente a una canción", comenta a LA NACION.
A su vez, apunta que ya es el segundo fallo consecutivo del mismo tribunal de Múnich con el mismo marco conceptual, lo que sugiere que se está consolidando de manera paulatina "una doctrina europea" sobre cómo tratar la "memorización" como una forma de reproducción no autorizada.
Cecilia Danesi, codirectora del máster en Gobernanza de la ética de la IA de la Universidad Pontificia de Salamanca, comparte esta mirada: "Es una señal de que los jueces empiezan a exigir que la innovación tecnológica se desarrolle dentro del marco jurídico existente".
"Muchas empresas tecnológicas han sostenido que el entrenamiento constituye un uso legítimo de las obras o que queda amparado por determinadas excepciones. Este fallo cuestiona esa interpretación y envía un mensaje claro: el desarrollo tecnológico no puede construirse al margen de los derechos de propiedad intelectual", detalla.
En ese sentido, la experta hace una especial mención al reciente caso de la cantante norteamericana Taylor Swift, quien reforzó la protección jurídica de su nombre, imagen y otros elementos de su identidad frente al avance de la IA.
Cambio de escenario
El escenario empuja a la industria a avanzar hacia un debate cada vez más profundo, con un especial foco en la protección de los estilos artísticos. "Hasta ahora, el derecho de autor protege las obras concretas, no el estilo de un creador. Sin embargo, los modelos generativos son capaces de
reproducir con enorme precisión la identidad creativa de un artista, incluso sin copiar una obra específica", indica Danesi.
Bajo esta línea, Arana realiza una distinción entre "generalización estilística" y "memorización". "Un modelo puede aprender la 'esencia' de un género o una época (sin memorizar ninguna canción puntual) y producir obras nuevas y coherentes con ese estilo", ilustra.
El problema aparece cuando el modelo, en lugar de generalizar, memoriza. "Los mismos modelos que en teoría deberían generalizar (o sea, aprender la esencia de un estilo) pueden, en ciertos casos puntuales, hacer exactamente lo contrario: en lugar de extrapolar un patrón general, terminan "guardando" una canción específica dentro de sus parámetros internos, casi como una fotografía comprimida de esa obra en particular", explica Arana.
De cara al futuro, Arana aventura que habrá dos paradigmas claros que reconfigurarán la industria. Por un lado, se consolidarán aquellos modelos entrenados con dataset de canciones licenciadas y que permitan "el opt-in y opt-out de los compositores". En estos casos, el objetivo será no reemplazar al artista, sino "extender su propio legado".
Por otro lado, seguirán existiendo plataformas basadas en modelos entrenados con catálogos musicales sin licencia, aunque "cada vez más hostigados legalmente".
En este contexto, para Danesi lo ideal sería avanzar hacia mecanismos de transparencia que permitan conocer qué contenidos se utilizan para entrenar los sistemas, y hacia modelos de licenciamiento y remuneración.
"La tecnología va a seguir avanzando muy rápido, pero la pregunta de fondo, que se refiere a qué es la esencia y el significado de la creatividad y de tener una voz artística propia, va a seguir siendo, en última instancia, una pregunta musical, no técnica", concluye Arana.
CHECK IN CHECK OUT
Los pases & ascensos
Federico Sbarbi Osuna
CIE DE CIRAS, ENERGÍA Es licenciado en Tecnología de la Información y cuenta con un MBA por la Universidad Austral. Tendrá a su cargo la conducción de la compañía, en una etapa de expansión de sus proyectos de generación y almacenamiento de energía.
Guillem Mallet
DIRECTOR GENERAL PARA AMÉRICA LATINA DE ABUPRÁNEO KLM
Con más de dos décadas de experiencia en el grupo, aporta su trayectoria en gestión, ventas, marketing, revenue management, comercio electrónico, alianzas estratégicas y desarrollo de negocios.
Marilia Rangel
DIRECTORA GENERAL DE MED SALUD ANIMAL EN ARGENTINA
Tiene más de dos décadas de experiencia en salud animal, agronegócios y relaciones institucionales. Se incorporó a la empresa en 2019 y recientemente, lideró la Unidad de Negocios de Avicultura y Acuicultura en Brasil.
Federico Javin
HEAD OF STABILICISM GROWTH SCIENTIST
Cuenta con una amplia trayectoria en el desarrollo de infraestructura financiera para pagos internacionales y soluciones basadas en stablecoins. Es abogado (UBA) y magíster en Finanzas por la UTDT.
Silvana Korkidjian
ADMINISTRATIONAL DEMINISTRA, MYERS SCIENTIST PARA ARGENTINA Y CHILE
Ingresó a la empresa en 2002 como pasante y, desde 2022 se desempeñaba como gerente general de Bristol Myers Squibb Argentina.
La industria musical reclama licencias y una remuneración por el uso de sus catálogos
6 | COMUNIDAD DE NEGOCIOS
NOTA DE TAPA
Don Julio, la parrilla de Palermo que llevó la carne argentina a las grandes ligas de la gastronomía internacional
MARTÍN LUCEDALE
El marmoleo, las vetas de grasa intramuscular que se volvieron uno de los principales indicadores de calidad para el nuevo consumidor de carne premium
MATTTERSTOCK
Del asado al marmoleo
La nueva revolución de la carne
La Argentina empieza a mirar su producto emblema con otros ojos: aparecen marcas, genéticas, métodos de alimentación, maduración y experiencias que buscan sofisticar el consumo y capturar más valor por kilo
Texto Ernesto Martelli
The River Plate Fresh Meat Company. Podría ser perfectamente el nombre de una startup que acaba de levantar capital para vender carne premium por Internet. Pero no: nació en 1882, en Campana, fundada por el británico George Wilkinson Drabble, y fue pionera de una revolución: la industria frigorífica moderna de Sudamérica y la posibilidad de mandar carne argentina refrigerada a Europa. Hasta entonces el Atlántico era también una frontera gastronómica. La carne podía viajar salada, convertida en churrupí, o en conserva. El frío cambió el negocio y en 1883 la compañía comenzó sus primeros embarques refrigerados hacia Gran Bretaña.
La historia de aquella compañía dejó dos relatos icónicos. Una ubica allí el nacimiento del emblemático "asado de tira". Los cortes más valiosos viajaban desbuezados y los costillares quedaban en el mercado local; las nuevas sierras mecánicas permitieron cortarlos transversalmente y convertirlos en esas tiras que terminarían hasta hoy como protagonistas en millones de parrillas argentinas. La otra ocurre apenas unos años después en el
puerto de Buenos Aires: según la tradición, unos cajones con la inscripción River Plate habrían inspirado el nombre que en 1901 adoptó un nuevo club de fútbol luego... y hasta los colores de la res podrían inspirar ese bautismo. La conexión del apodo "millonarios" nada tiene que ver con el nuevo auge de la carne premium a nivel nacional.
Marmoleo, "grain fed" versus "pastura", "novillo pesado" y "vaca vieja" son algunas de las nuevas palabras de esta fase de aprendizaje y especialización. Hasta hace relativamente poco tiempo, para comprar carne en una carnicería o parrilla en la Argentina alcanzaba con manejar un vocabulario bastante más reducido. Es más: el corte, el precio, más o menos grasa y, llegado el momento de cocinarla, el punto. Hasta ahí llegaba el asunto y el atributo supremo era, siempre, la terneza. Cuanto más joven el animal y más blando el bife, mejor. Ahora ese diccionario empieza a quedar corto. El marmoleo —las pequeñas vetas de grasa intramuscular— se volvió probablemente el signo visual más reconocible de la carne premium. La alimentación también empieza a tener nombre: pastura o grain fed, dos sistemas que construyen perfiles diferentes de grasa, textura y
sabor. La edad dejó de funcionar solamente como defecto: frente al histórico culto argentino por el ternero aparece la vaca vieja o madura y el novillo pesado, animales con más grasa, mayor intensidad y aptitud para procesos de maduración. También reaparecen las razas. Angus y Hereford dejan de ser información exclusivamente ganadera; y no solo el Wagyu se convirtió en sinónimo global del extremo del marmoleo: las cruzas y desarrollos locales empiezan a formar parte de la conversación. Y el dry aged incorporó otra variable insólita para una cultura acostumbrada a pensar la frescura como virtud absoluta: el tiempo. Y hasta el lugar de origen es una referencia para entender sabores y procesos.
Así, la genética, alimentación y trazabilidad componen un nuevo lenguaje con el que la carne va tomando el lugar del vino en sofisticación de consumidores y de nuevos productores. No es necesario que todos los argentinos sepan todavía qué significa cada palabra. Justamente ahí está el fenómeno. Hace veinte años tampoco todos podían distinguir un malbec de un coherent, hablar de altura, barrica o terroir y hoy la carne parece vivir un fenómeno similar con
términos novedosos y análisis de jugosidad y aromas.
El ejemplo más formal llegará el 17 de septiembre, cuando El Central, en La Rural, reciba la segunda edición del Campeonato Mundial de Carnes. Ompulsado por Luis Barcos, fundador de la Escuela de Sonumeliers de Carne de Argentina y ex titular del Senasa, el certamen evaluará bifes anchos y bifes angostos y los clasificará, además, según provengan de animales alimentados a pasto o a grano. Está abierto a productores y frigoríficos de todo el mundo y en su primera edición reunió a más de 350 referentes. Ya no alcanza, entonces, con buscar genéricamente "la mejor carne": para competir primero hay que aprender a diferenciarla.
Esa misma lógica aparece en Parrilleros de Colección, el nuevo ciclo de Germán Sitz y Pedro Peña en La Carnicería y José el Carnicero. Aproximadamente cada 25 días, un parrillero invitado elige un corte y desarrolla una propuesta propia. El primero fue Juan Ignacio Barcos, de Madre Rojas, con el vacío fino como protagonista. También estemos, Fogón Asado prepara La expresión de Angus, una experiencia organizada casi como una cata o una clase práctica: alimentación, comparando
un bife 100% pastura con otro 100% grano; genética, con una marucha de Wagyu Angus; tiempo, a través de un bife de vaca vieja; y finalmente fuego. Durante generaciones, el conocimiento argentino comenzaba cuando la carne llegaba a la parrilla. Ahora retrocede hasta preguntarse qué animal fue, qué genética tenía, qué comió, cuánto vivió, dónde se crió, cómo se conservó y qué ocurrió antes de llegar al fuego.
La paradoja del negocio está en los números. En 2024 la Argentina exportó 935,261 toneladas de res con hueso, el mayor volumen en un siglo y 10% más que en 2023; en 2025 el volumen exportado bajó, pero el valor alcanzó un récord de US$3700 millones, y en los primeros cinco meses de 2026 las ventas externas volvieron a acelerarse: US$1833,7 millones, 44,7% más que un año antes, con mayores volúmenes y precios internacionales récord. Puerras adentro, en cambio, la tendencia de largo plazo es la inversa: el consumo de carne vacuna pasó de alrededor de 58 kilos por habitante en 2017 a 48,49 kilos en 2024 y 49,92 en 2025; a marzo de 2026, la medición móvil de doce meses había vuelto a caer a 47,3 kilos per cápita. Y el asado muestra la presión que ayuda a explicar ese
COMUNIDAD DE NEGOCIOS | 7
El 'dry aged' suma una nueva variable al universo de la carne argentina: el tiempo de maduración, que transforma la textura y la concentración de sabores
MUTTISHITOCK
La primera edición del Campeonato Mundial de Carnes reunió a más de 350 referentes y puso en competencia genética, alimentación y marmolón
CMDC
cambio: según series citadas por La Nación, el kilo costaba \$1095,95 en mayo de 2023, \$2500,50 en agosto de 2023, \$1981,73 en diciembre de 2024, \$15.094 en diciembre de 2025 y rondaba los \$18.000-\$18.500 en los primeros meses de 2026. Se exporta mucho y cada vez a mayor valor, mientras el argentino come menos carne ve una que hace una década y paga bastante más por ella: el boom premium no es una expansión por volumen sino una búsqueda de mayor diferenciación y valor por kilo.
Hay algo que no deja de sorprender: tener y jactarse durante más de cien años de 'la mejor carne del mundo' puede evitar la necesidad de preguntarse qué significa y por qué. La Argentina construyó alrededor de la carne una certeza parecida a las que construyó, como pudo comprobarse el mes pasado, alrededor del fútbol. No hacía falta demostrarla. La carne argentina era buena porque era argentina.
Pero ese mundo cambió. Australia desarrolló una industria sofisticadísima alrededor de genética, clasificación y marmolón. Estados Unidos convirtió categorías como 'prime' o 'choice' en lenguaje cotidiano. Japón transformó Wagyu y Kobe en objetos globales de deseo. Uruguay construyó trazabilidad y origen como atributos de su producción. Y los argentinos también empezaron a viajar.
La premiación de Don Julio como Mejor Restaurante de América latina en los 50 Best y su lugar entre los mejores del mundo, forma parte central de ese fenómeno, del que también participa La Cabrera con sedes en otros países, y la clasificación insignia de 'argentinian steak'.
Pablo Jesús Rivero, alma mater de Don Julio y ahora también del reciente taberna argentina Graciela en el West Village Manhattan, aporta su mirada: 'Creo que ahora le estamos dando más valor, al haberla comparado con el resto de las carnes que existen en otros lugares del planeta. Hemos podido comparar', establece con décadas de experiencia al frente de una parrilla. 'En esta etapa me gusta hablar de ganadería de precisión. Porque para obtener ese producto —que es el producto más importante de nuestra gastronomía— y el nivel
La carne empieza a vivir un fenómeno parecido al del vino: más variedades, información y sofisticación
más alto de calidad, que podemos llamar marmoleo prime, para usar una tipificación muy expandida en el mundo, se necesita hacer una ganadería de precisión en todos los estadios de esa cadena: desde la genética, la inestimulación de esa vaca con ese toro, a la cría de ese ternero, a la alimentación de ese ternero, al engorde de ese novillo, a la faena... se necesita una precisión extrema para lograr esa calidad.'
Más allá de la leyenda del River Plate, durante la primera gran revolución, los nombres eran Swift, Armour, Anglo. La marca importante era la del frigorífico: enormes organizaciones industriales capaces de faenar, enfriar, transportar y conectar la pampa argentina con los mercados internacionales. Después llegaron otros protagonistas. Materiés, abastecedores, supermercados.
El negocio de la carne se convirtió también en una batalla por volumen, distribución y precio. Si Cote construyó un emporio minorista alrededor del fraccionamiento de carne, el hoy mediático Alberto Saimid encontró para sí un título difícil de mejorar. El Rey de la Carne. La expresión condensaba bastante bien una época. Tener poder en el negocio era mover mucha carne. Ahorase vive una nueva ola: productores que construyen marcas, frigoríficos que quieren conversar directamente con consumidores... Packaging, redes sociales, e-commerce, trazabilidad, carnicerías boutique. Etiquetas como Cabutla Juramento no es la primera que integra producción y comercialización. MUGE desarrolló una etiqueta basada en el prestigio y en proveer a los restaurantes más exigentes. La carne empieza a tener autor.
Gustavo Castellucci, ex futbolista y creador de la marca explica: 'Del mismo modo que hoy hablamos naturalmente de variedades de una, regiones vitivinícolas o estilos de vino, creo que la carne también necesita desarrollar un lenguaje propio que permita apreciar sus diferencias.' Y va mas allá: 'La calidad ya no alcanza. Sigue siendo indispensable, pero dejó de ser el diferencial. Durante muchos años la carne se vendió por precio o por corte. Nosotros creemos que la próxima etapa es vender cultura, origen y conocimiento: genética, alimentación, bienestar animal, maduración, selección y oficio'.
Como se dijo, esta revolución no consiste en que los argentinos estén comiendo cada vez más carne. Consiste en que una parte del mercado empieza a diferenciar mucho más la que consume. Mejores cortes, animales diferentes, mayor información, una marca reconocible, otro proceso y disposición a pagar más por aquello que antes se vendía casi como commodity. Y los restaurantes se prueban como la mejor vidriera: 'Históricamente, la parrilla argentina estuvo asociada a la abundancia y al ritual informal. Hoy presenciamos una sofisticación del modelo, donde el protagonismo no lo tiene solo el fuego, sino la trazabilidad del producto y el diseño integral de la experiencia', profundiza Guadalupe García Mosqueda, directora creativa de Grupo Merzla responsable de Asadero, una de las parrillas apertura de esta etapa en una impecable 'casa chorizo' en la zona de Villa Crespo Chacarita. 'No entendemos el lujo: podemos como algo ostentoso, sino como saber exactamente de dónde viene lo que comés y respetarlo a la hora de cocinarlo', remata.
En las menciones puede anotarse a La Brigada en San Telmo o a la educación en dry aged que impuso Juan Gaffuri desde Elena Restaurante pero la nueva ola tiene varios referentes y pioneros. Desde Corte a los nombrados José El Carnicero. Funcionan como vidrieras donde empezó a darte a conocer la nueva ola de la carne. La reciente Brava, en Bajo Belgrano donde estaba Sucre, se suma a un linaje que también tiene referencia en Caballito Norte
Conceptos como dry aged, Wagyu y grain fed amplían el vocabulario del consumidor argentino
con Madre Rojas. Allí Juan Barcos, montó su esquina: 'Nuestro país está atravesado culturalmente por la carne independientemente de que la consumamos o no. Es un motor productivo muy grande y nos atraviesa a todos: la Argentina ganadera y el campo argentino son pilares fundamentales de nuestra cultura y de nuestra conducta alimentaria, social y económica', sostiene con bagaje de más de una generación. 'Creo que la diversidad del mundo de las carnes tiene todo por descubrir en el consumidor. La exploración de la carne ha girado siempre en torno a si hacemos empanadas o milanesas o asado. Ahora el disfrute y la apreciación de la carne empieza a pegarse, por lo menos en la gastronomía, a los diferentes tipos de carnes, diferentes tipos de ganadería, diferentes tipos de manejo y de repente esto tiene bastante que ver con lo que yo desde Madre Rojas quiero contar', detalla. Productores, razas, zonas... Los restaurantes se ofrecen casi como escuelas. O centros de experimentación: Fogón Asado, en Palermo, de un tiempo a esta parte, también busca profundizar esa línea de trabajo. 'Hace un año y medio, dos años, que empezamos a entender que en el resto del mundo se empieza a hablar de la carne como hoy se habla en Argentina del vino', detalla Alex Pels, su dueño.
Para que exista una revolución cultural no alcanza con algunos restaurantes extraordinarios. Tiene que cambiar el mostrador. Y eso también está ocurriendo. PIAF fue parte de una generación de carnicerías que empezó a presentar el producto de otra manera. Y el res-
re-taurante Kanka continúa desde la cocina una exploración semejante. Mariana Hernández recuerda que durante mucho tiempo la extraordinaria calidad promedio de la carne argentina hacía innecesaria toda esa explicación: 'El producto bastaba y tenía el peso suficiente como para no necesitar un relato'. Ahora el consumidor empieza a pedirlo: 'Creo que hoy valoramos mucho más la calidad de nuestra carne y la riqueza de nuestro ganado, consumiendo mucho más que esa ternera pequeña o ese bife magro y muy tierno. Empezamos a entender que la vaca tiene mucho más para ofrecer que terneza, que durante mucho tiempo fue el atributo más buscado en la mesa argentina', cierra Hernández.
Casi como en un diálogo, la veterinaria y sommelier de carnes (la mayor presencia femenina es otra señal de esta nueva etapa) Constanza Moltedo concluye: 'Creo que hoy el productor, la carnicería, la gastronomía, le están contando su parte de la historia dentro de la apasionante cadena de producción de la carne, a un consumidor ávido de información; ya no es buena carne o mala, dura o tierna. El consumidor quiere saber cómo se hizo, de dónde viene, que comió ese animal, si impacta positivo o negativamente en el medioambiente, si vivió libre pastando como imagina en su cabeza o si estuvo encerrada. Ya no es un bife en el plato, hay un recorrido que contar'.
Una demanda creciente, y una oferta dispuesta a responder. Con un proceso en el que 'premium' entonces, empieza a significar algo bastante diferente de 'caro'. Puede ser simplemente saber quién produjo lo que uno está por poner sobre la parrilla. Y donde el lujo, en esta nueva economía de la carne, empieza a parecer se menos a la orientación que a la información. No estamos dejando atrás la cultura del asado. El fuego, el ritual, la reunión y esa coreografía social siguen intactos. Lo que aparece es otra cultura sobre la misma parrilla: una cultura del producto. Para el asado al artista conceptual Federico Manuel Peralta Ramo, la comida argentina vuelve a proyectarse desde sus orígenes: del bife al infinito. •
8 | COMUNIDAD DE NEGOCIOS
FUTURIA
Manual de IA. Las habilidades que ninguna máquina puede reemplazar
Mientras la nueva tecnología avanza sobre tareas cada vez más complejas, el verdadero diferencial pasa por desarrollar capacidades como el pensamiento crítico, el criterio, la creatividad y el liderazgo
María Josefina Lanzi LA NACION
Pocos días atrás, una noticia dio vuelta al mundo y se robó la atención global: las empresas detrás de las inteligencias artificiales dieron a conocer que han contratado perfiles provenientes de una carrera que durante mucho tiempo fue dejada de lado: la filosofía. Y en medio de esa novedad, crece la incertidumbre por una pregunta que desde hace tiempo late de fondo: ¿cuáles serán las profesiones del futuro o las tareas que las personas serguirnos haciendo mejor que la IA y que conviene no descuidar?
Efectivamente, la IA sigue superando a las personas en muchas tareas: este mes, modelos de IA obtuvieron un 100% de aciertos en las preguntas hechas a los participantes humanos en la Olimpiada Internacional de Matemática (IOM) en Shanghái. Y los casos de este estilo se repiten. Meses atrás, un científico informático, matemático y profesor emérito estadounidense de la Universidad de Stanford, conocido como "el padre del análisis de los algoritmos", señaló que un problema que a él le había llevado semanas de investigación la IA lo resolvió en tan solo una hora.
Luz Borchardt, cofundadora y chief growth officer de Henry, una academia de tecnología latinoamericana que invierte en la capacitación de las personas, explicó que, en este contexto, lo que genera valor ya no es producir una respuesta, sino identificar el problema correcto, hacer las preguntas adecuadas, evaluar críticamente lo que devuelve la IA y transformarlo en una mejor decisión.
"Por eso creo que las capacidades que más aumentan de valor son el pensamiento crítico, la curiosidad, la creatividad y el juicio. La IA puede acelerar la ejecución, pero todavía necesita personas que definan el rumbo, entiendan el contexto y decidan qué vale la pena construir", destacó.
La especialista explicó que el Foro Económico Mundial viene midiendo esta cuestión y destacó que, según el informe "Future of Jobs 2025D el pensamiento analítico sigue siendo la habilidad más buscada —siete de cada diez empresas la consideran esencial— y calcula que cerca del 40% de las habilidades que usamos hoy van a cambiar antes de 2030. "Traducido: el conocimiento técnico caduca; la capacidad de pensar, no", concluyó Borchardt.
La ingeniera informática Florencia Nucci, técnica del Observatorio de la Vida de Tucumán y docente de la Unata, coincidió con Borchardt y señaló que el juicio ético, la responsabilidad de las decisiones, el pensamiento crítico, el valor de la
La IA avanza a gran velocidad, pero los especialistas sostienen que hay capacidades humanas que siguen siendo irremplazables
SHUTTERSTOCK
duda, la creatividad, la capacidad de contextualizar, profundizar y buscar lo que no es obvio, siguen siendo las capacidades humanas más valiosas y las ventajas competitivas irremplazables frente a respuestas generadas a partir de modelos probabilísticos, plausibles, pero que no siempre resultan verdaderas. "Y más valiosas aún resultan la capacidad de cuidar, de reconocer un rostro en el otro y de actuar desde una conciencia moral que busque, por encima del lucro, la dignidad de cada ser humano", agregó.
"En la era de la IA, el criterio y el juicio prudencial se vuelven centrales porque la escasez ya no está en producir opciones, sino en saber evaluarlas y decidir entre ellas. El criterio me permite distinguir lo verdadero de lo plausible, lo relevante de lo accesorio y lo valioso de lo simplemente eficiente", coincidió Juan Pablo Cosentino, profesor asociado y director académico del área Operaciones y Tecnología de IAE Business School.
Competencias estratégicas
Los especialistas consultados coincidieron en que es importante desarrollar ciertas competencias, que permitan utilizar las inteligencias artificiales de forma responsable y estratégica.
Cosentino señaló que uno de los riesgos más silenciosos de la IA es quedarse dormido frente al volante. "Al principio la usamos como copiloto: busca información, ordena ideas, redacta un primer borrador. El peligro aparece cuando seguimos sentados en el asiento del conductor, con las manos cerca del volante, aunque hace tiempo dejamos de conducir. Como el sistema suele funcionar bien, la confianza crece y la atención se relaja. Justa-
mente ahí está la trampa: si fallara todo el tiempo, estaríamos alertas", explicó y advirtió. "La IA puede asistir la conducción, pero nosotros tenemos que seguir despiertos, entender el camino, conservar la capacidad de retomar el control y, sobre todo, seguir decidiendo la dirección del viaje".
Entre los consejos sugeridos por los especialistas consultados destacó la importancia de desarrollar el pensamiento crítico, de forma tal que los usuarios no se queden con la primera respuesta que proporciona la IA, sino que, tal como explicó Nucci, puedan "evaluar la calidad,
La IA puede acelerar la ejecución, pero todavía necesita personas que definan el rumbo, entiendan el contexto y decidan qué vale la pena construir
Las personas que mejor usan IA no son las que más delegan, sino las que más revisan, desafían y mejoran sus respuestas
la pertinencia y la veracidad de las respuestas que generan".
La especialista agregó la importancia de aprender a formular buenas preguntas y a contextualizarlas, ya que la calidad de los resultados dependerá, en gran medida, de la claridad y de la precisión de las consigas. También animó a comprender cómo funcionan estos sistemas —para entender cuáles son sus alcances, limitaciones, sesgos y saber que no comprenden el significado de lo que generan— y a no delegar en las inteligencias artificiales la curaduría de la información, ya que explicó que corresponde a las personas seleccionar, jerarquizar y evaluar la confiabilidad de la evidencia, contextualizarla e interpretar su relevancia.
"Deberíamos desarrollar la habilidad de hacer preguntas, de validar, la toma de decisiones con datos, el pensamiento sistémico para integrar distintas perspectivas y la comunicación para lograr transmitir, asegurando la comprensión de los distintos interlocutores", agregó Fernando Tvalo, director del posgrado de Recursos Humanos de Ucría y miembro de la Asociación De Recursos Humanos de Argentina (Artha).
El docente señaló que, entre otras cosas, las personas no deberían de dejar practicar la lectura crítica, el juicio, los espacios de reflexión, la creatividad y la escucha que surge en la interacción con otros. "En definitiva, no debemos olvidar nuestra propia naturaleza, porque la IA promete eficiencia, pero su adopción efectiva y ética demanda humanidad", concluyó.
Habilidades necesarias
La mirada de Cosentino es similar a la de las fuentes consultadas,
aunque resaltó como habilidad necesaria el pensar antes de pedir algo a una IA. "Cuando entro a un LLM sin una pregunta, sin conocimientos, sin criterio y sin intención, suelo recibir un promedio elegante de lo que ya existe. A veces eso se presenta como inteligencia aumentada. En la práctica, puede convertirse en mediocridad acelerada", fue contundente Cosentino.
El especialista del IAE sumó dos habilidades más que considera importantes cultivar, para trabajar con IA: el juicio de segunda instancia y el conocimiento propio. La primera se refiere a no quedarse con la primera respuesta que brinda la inteligencia artificial, sino revisar, contrastar, desafiar, pedir evidencia y reconocer límites. "Suelo encontrar a la IA más útil como sparring (término que se utiliza para describir a una persona que ayuda a otra a entrenarse). Me aporta más cuando desafía mis ideas, me incomoda y me ayuda a ver aquello que no estaba viendo. En la tribuna, aplaudiendo todo lo que pienso, aporta bastante menos", describió.
En relación a la segunda habilidad, explicó que solo es posible detectar que la IA se equivoca si uno tiene conocimiento de la temática sobre la que está trabajando. "Solo puedo reconocer un error plausible cuando sé algo del tema. Por eso sostengo que la IA vuelve más importante el aprendizaje: si dejo demasiado pronto las tareas básicas, puedo llegar a instancias avanzadas sin el criterio necesario para supervisar", señaló. En ese sentido, el desafío no pasa únicamente por aprender a utilizar las nuevas herramientas, sino también por conservar y profundizar los conocimientos que permiten evaluar críticamente sus respuestas, detectar
COMUNIDAD DE NEGOCIOS | 9
errores y distinguir una respuesta convincente de una correcta.
"Si tuviera que elegir una sola, sería aprender a aprender", fue contundente Borchardt y explicó que, dada la rapidez con que evoluciona la IA, las herramientas caducan en poco tiempo, ya que constantemente surgen modelos y herramientas nuevas. En ese contexto, "la verdadera ventaja competitiva ya no es cuánto subés, sino qué tan rápido podés volver a aprender", agregó la especialista.
En su caso, explicó que buscan que sus alumnos desarrollen una forma de pensar, "porque cuando entendés cómo resolver problemas, podés trabajar con cualquier tecnología que aparezca en los próximos diez años". También agregó otras aptitudes que comparte con las demás fuentes y que considera claves en este contexto: el pensamiento crítico, la comunicación clara, la resolución de problemas complejos y la capacidad de colaborar con la IA, no simplemente usarla.
Por último, señaló que uno de los errores más comunes en los que caen los usuarios de los modelos de IA es delegar el pensamiento en ella: "Cuando aceptás la primera respuesta de la IA sin cuestionarla, dejás de entrenar el músculo más importante, que es el criterio. Y el criterio, como cualquier músculo, se atrofia si no lo usás. Las personas que mejor usan IA no son las que más delegan, sino las que más revisan, desafían y mejoran sus respuestas".
Difícil adopción
Trabajos que hasta hace poco parecían imposibles de delegar a la tecnología hoy pueden ser resueltos con facilidad por sistemas de inteligencia artificial. Tareas que requerían criterio, análisis o creatividad dejaron de ser patrimonio exclusivo de las personas y pasaron a ejecutarse en cuestión de segundos. Y el fenómeno recién empieza. Con la irrupción de los agentes de IA —capaces no solo de responder consultas, sino también de tomar decisiones, ejecutar acciones y coordinar procesos de manera autónoma—, el escenario cambia de escala. La posibilidad de que determinadas funciones o incluso puestos completos sean reemplazados por estas herramientas ya no parece una hipótesis lejana, sino una realidad cada vez más tangible para empresas y trabajadores.
En ese contexto, Borchardt retrucó la apuesta y explicó que la IA reemplaza tareas, pero no personas: "Y no me animas a decir que haya tareas que nunca van a poder hacer, porque si algo aprendimos es que avanzan más rápido de lo que cualquiera predijo". Al mismo tiempo, señaló que hay responsabilidades profundamente humanas que no se delegan: "La IA puede sugerirte una decisión, pero no se hace cargo de ella. Puede escribirte el discurso perfecto, pero no puede pararse frente al equipo a las siete de la mañana y lograr que la gente le crea. Por eso, capacidades como el propósito, la empatía, el liderazgo, la creatividad y la construcción de confianza cobran todavía más valor. La IA las potencia, pero no las reemplaza".
Por su parte, Troilo señaló que la IA no podrá reemplazar el empatía de manera genuina, gestionar la emocionalidad de las personas, sobre todo en los contextos difíciles o de crisis, crear sentido y pertenencia y, en el ámbito de las organizaciones, fomentar los valores culturales necesarios para que la adopción de IA no solo sea efectiva, sino también ética.
Permanecer humanos no implica rechazar la tecnología, sino seguir haciendo aquello que ninguna tecnología debería hacer por nosotros
El riesgo más silencioso es aceptar la primera respuesta de la IA y dejar de entrenar el criterio
En este contexto, los especialistas coincidieron en que lo importante no es competir contra la IA, sino prepararse para orquestarla.
"Los clásicos llamaban virtud al bien que, a fuerza de repetirlo, se vuelve parte de nuestro carácter. Aristóteles decía que nos hacemos justos practicando la justicia. Creo que algo parecido vale hoy para nuestra humanidad: nos mantendremos humanos en la medida en que sigamos practicando aquello que nos hace humanos", explicó Cosentino, quien citó la encíclica Magnífica Humanitas, del papa León XIV, explicando que su llamado central podría resumirse en dos palabras: «Permanecer humanos», y concluyó: "Para mí, permanecer humanos no significa rechazar la tecnología. Significa no dejar de practicar aquello que ninguna tecnología debería hacer en nuestro lugar: pensar, cuidar, aprender, dialogar y asumir responsabilidad por el mundo que estamos construyendo".
Sin delegación
Los especialistas también sumaron una serie de actividades que animan a practicar constantemente, para evitar delegar constantemente todo en la IA. "Nunca deberíamos dejar de practicar la lectura, la escritura (si es a mano mejor), el ejercicio de la duda, el asombro, el pensamiento crítico, la capacidad de contextualizar, la responsabilidad ética. Las inteligencias artificiales representan un avance fabuloso de la técnica que funciona como una herramienta de asistencia, simulando una forma de presencia y razonamiento, pero debemos enseñar que en realidad no entienden en el sentido humano del término", explicó Nucci.
La especialista también agregó que, aunque los modelos de IA parezcan tener intenciones, operan mediante modelos estadísticos y probabilísticos procesando datos sin experiencia, sin mundo, sin conciencia, sin amor.
"Su impacto en las organizaciones no debe hacernos olvidar que el acto de conocer humano es un trayecto que incluye la duda, el asombro, el contexto, elementos que ninguna rapidez de cálculo podría reemplazar", agregó Nucci.
Por último, Borchardt apuntó una idea, que explicó que le gusta repetir con frecuencia: "La IA no reemplaza el potencial humano, lo amplifica. Y nuestro trabajo como educadores es asegurarnos de que cada vez más personas desarrollen las capacidades necesarias para aprovechar esa amplificación".
Nicolás Paz, Andrés Arellano y Andrés Rodríguez, fundadores de Magnar
El futuro del derecho
El nuevo socio de los abogados
La inteligencia artificial gana espacio en el sector legal con plataformas que buscan agilizar la investigación, el análisis y la redacción de documentos
Victoria Menghini
El acelerado avance de la inteligencia artificial (IA) transforma y redefine todo tipo de industrias, y el ámbito del derecho no es la excepción. De hecho, el 80% de los profesionales legales prevén que esta tecnología tendrá un impacto transformacional alto en su trabajo en los próximos cinco años, según datos del Future of Professional Report 2025, realizado por Thomson Reuters. En ese sentido, la investigación revela mejoras en aspectos como productividad y ahorro de tiempo.
"La entrada de la IA va a oxigenar mucho la industria legal, que hasta ahora no ha tenido grandes transformaciones. Va a liberar mucho del trabajo repetitivo y se van a destacar elementos que requieren más, justamente, lo humano, el criterio y la creatividad", analiza en diálogo con LA NACION Andrés Arellano, CEO y cofundador de Magnar, una legaliteit de origen chileno, que está pronta a desembarcar en la Argentina.
A su vez, sostiene que las oficinas de abogados deberán contar con equipos cada vez más multidisciplinarios. "Hoy lo que hace falta es sumar una mirada desde la tecnología pero no como soporte, sino directamente al negocio", profundiza.
En este contexto, herramientas como Magnar comienzan a marcar un diferencial dentro de la práctica profesional del derecho. Específicamente, se trata de una plataforma de IA legal diseñada para apoyar a abogados y equipos legales mediante herramientas de búsqueda, análisis y síntesis jurídica basadas en
fuentes normativas y jurisprudenciales locales.
Más de 25.000 abogados de América Latina ya utilizan esta herramienta y, para 2027, la firma proyecta alcanzar los 50.000 usuarios. La compañía opera en Chile, Perú, Ecuador, Costa Rica, Colombia y Uruguay y, ahora, la Argentina es su próximo paso.
"Para nosotros, Argentina hoy es la prioridad y es un mercado absolutamente claro. Es un mercado muy desarrollado tecnológicamente y estamos seguros de que va a haber una adopción muy rápida. Hemos estado vinculándonos con algunos estudios de abogados y ya hay más de 1000 usuarios registrados", señala Arellano.
Si bien las oficinas centrales de Magnar se encuentran en Santiago, Chile, la compañía ya cuenta con un abogado en Buenos Aires y el objetivo es constituir tanto equipos comerciales como de soporte y servicio al cliente. Además, la firma llega al país respaldada por US$800.000 levantados en rondas de inversión, con participantes como Baenadada, Patumas Ventures y Punto Cero Ventures.
Una herramienta de apoyo
A diferencia de herramientas generales como ChatGPT, Magnar está diseñada para casos de uso reales de abogados. En detalle, la plataforma analiza grandes volúmenes de información jurídica, resume normativa compleja y redacta borradores, siempre
con referencias verificables a la fuente oficial.
Al respecto, Arellano explica que Magnar no busca información en sitios o motores de búsqueda específicos, sino que recurre a su propia base de datos. "Llevamos meses construyendo toda la base de datos con información oficial de Argentina a nivel central, federal y provincial", precisa. Aquella trazabilidad es clave para evitar las llamadas "alucinaciones" de la IA.
Sin embargo, el experto remarca que el criterio humano sigue siendo esencial e incluso adquiere un rol aún más importante: "La responsabilidad siempre va a depender del profesional. Es una herramienta de apoyo y todo el trabajo que genera hay que revisarlo".
La confidencialidad de la información es otro de los aspectos principales de Magnar. La plataforma opera con estándares avanzados de seguridad, como certificaciones ISO 27001, SOC 2 Tipo 2 y cumplimiento GDPR, y se encuentra en proceso de certificación ISO 42001 para el manejo responsable de IA.
A su vez, Magnar no cobra por licencia individual, sino por nivel de uso, lo que permite que todos los integrantes de un estudio accedan a la herramienta y trabajen de forma colaborativa. La plataforma, además, se integra al flujo diario de trabajo mediante conectores con Microsoft Word y gestores documentales.
Para Arellano, los profesionales que no incorporen IA a su labor diaria no podrán competir en igualdad de condiciones. "Van a estar arando con un caballo, cuando al lado va a haber uno con un tractor. En términos de velocidad, de costo y de calidad, definitivamente los que no adopten estas herramientas no van a poder competir", desliza. Y de cara al futuro el experto sostiene que la tecnología debe ser un vehículo de "empoderamiento" para los profesionales. "El reemplazo es de tareas, no de personas", concluye.
La IA promete liberar a los abogados de las tareas repetitivas para que puedan concentrarse en el criterio jurídico y la estrategia
10 / COMUNIDAD DE NEGOCIOS
MANAGEMENT
Limbo profesional
El arte de empezar de nuevo
Muchos ejecutivos descubren que lo más difícil no es cambiar de trabajo, sino redefinir quién se quiere ser: cómo atravesar esa transición sin esperar la decisión perfecta
Andrés Hatum PARA LA NACION
Hay un momento particularmente raro en muchas carreras profesionales que no necesariamente ocurre después de un despido, de una crisis espectacular ni de una pelea con el jefe. A veces aparece silenciosamente una mañana cualquiera, mientras se mira la computadora y se piensa: "Sé que esto ya no lo quiero, pero no tengo la menor idea de qué quiero". Bienvenidos al limbo profesional.
Es ese territorio extraño en el que el pasado laboral empieza a quedar chico, pero el futuro todavía es una hoja en blanco. Se tiene un cargo, una profesión, una reputación, experiencia y probablemente un buen curriculum. El problema es que todo ese explica perfectamente quién fue uno, pero cada vez menos quién quiere ser. Y ahí comienza la desesperación.
Porque nos educaron para pensar las carreras como si fueran autopistas: se elegía una profesión, se ingresaba a una organización, se ascendían algunos escalones y, con suerte, se llegaba a destino. Había desvíos, por supuesto, pero el camino estaba más o menos señalizado.
El problema es que las carreras actuales se parecen bastante menos a una autopista, con un recorrido relativamente claro y previsible, y bastante más a esos caminos donde, de repente, aparecen varias bifurcaciones, se abren nuevas alternativas y no hay ningún cartel que indique con certeza cuál es el rumbo correcto.
En busca de respuestas
La primera reacción suele ser buscar la respuesta correcta. ¿Qué debería hacer? ¿En qué soy realmente bueno? ¿Cuál es mi pasión? ¿Dónde me veo dentro de diez años? Y entonces vienen los tests, el coach, los libros, las conversaciones, los fines de semana introspectivos y, en algunos casos, una sobredosis de TED Talks. Todo puede ayudar. Pero existe una trampa: creer que uno tiene que descubrir su próxima vida profesional antes de empezar a vivirla.
Hermínia Ibarra, profesora de London Business School y una de las principales investigadoras sobre transiciones de carrera, lleva años demostrando algo bastante contratuativo. En su libro Identidad de trabajo: Estrategias poco convencionales para reinventar la carrera, basado en su investigación sobre profesionales que cambiaban de carrera, plantea que la reinvención no suele funcionar siguiendo la secuencia "primero" de sus}dros quién quiero ser y después activo". En muchos casos, lo que ocurre es exactamente al revés: se actúa, se experimenta y, a partir de esas expe-
Muchas veces reinventarse implica aceptar el desafío de volver a ser principiantes
WHITTEMSTOCK
riencias, se va descubriendo quién se podría llegar a ser.
Escenarios mentales
Nadie resuelve una crisis de carrera meditando en un sillón. Pensar es necesario: quedarse exclusivamente pensando puede convertirse en una forma bastante sofisticada de no hacer nada. La obsesión por encontrar "la respuesta definitiva" genera parálisis por análisis: se recorrer veinte escenarios posibles en la cabeza y se descartan todos antes siquiera de haber probado uno (y mientras tanto uno sigue sentado frente a la computadora, cuestionándose la vida).
Ibarra utiliza una idea particularmente potente: los "provisional selves", algo así como identidades profesionales provisionales. En una investigación publicada en Administrative Science Quarterly, observó que las personas que asumían nuevos roles profesionales ensayaban distintas versiones de sí mismas: observaban modelos, probaban comportamientos y luego evaluaban qué les resultaba auténtico y qué no. Es decir, la nueva identidad no aparecía por revelación, sino que se iba construyendo mediante experimentos. Esto explica por qué, frente al limbo profesional, es preferible hablar de microexperimentos antes que de grandes decisiones.
Quien crea que podría dedicarse a otra actividad no necesita renunciar de inmediato: primero puede participar en un proyecto vinculado con ese interés. Si le atrae otra industria, conviene conversar con al menos cinco personas que ya trabajan en ese ámbito. Si hay algo que despierta su curiosidad, aunque todavía no sepa para qué podría servirle, puede hacer un curso corto. Y si fantasía con enseñar, empren-
La reinvención profesional no suele comenzar con una revelación, sino con un experimento
Lo más difícil de cambiar de carrera no es aprender algo nuevo, sino abandonar la identidad construida durante años
der, asesorar o escribir, lo mejor es probarlo en una escala pequeña. El objetivo del microexperimento no es alcanzar el éxito, sino generar información.
Bill Burnett y Dave Evans utilizan una lógica similar en Designing Your Life, desarrollado a partir de su experiencia en Stanford: aplicar herramientas del design thinking a las decisiones vitales. Frente a problemas donde no se conoce de antemano la solución, proponen construir prototipos. En lugar de imaginar durante meses cómo sería determinada vida profesional, postulan hacer una versión pequeña y barata de ella y aprender de la experiencia. La palabra clave es curiosidad.
Recursos a mano
Mark Savickas y Erik Porfell, dos referentes en investigación sobre adaptabilidad de carrera, identifi-
can precisamente cuatro recursos para afrontar transiciones laborales: preocupación por el futuro, control sobre las propias decisiones, curiosidad por las posibilidades y confianza para perseguirlas. La curiosidad no es entonces un lujo intelectual, es una competencia profesional que hay que desarrollar. Permite explorar futuros antes de comprometerse con ellos.
Hay, sin embargo, otra dificultad. Para reinventarse en términos laborales hay que aceptar temporalmente algo que a muchos profesionales exitosos les resulta insoportable: volver a ser principiantes. Después de veinte o treinta años construyendo expertize, reconocimiento y estatus, no resulta sencillo entrar a un lugar donde nadie nos conoce demasiado, hacer preguntas elementales o descubrir que alguien veinte años menor sabe muchísimo más que uno. Nuestra experiencia, que fue una enorme ventaja durante años, puede convertirse en un yunque si se pretende que el futuro sea simplemente una extensión del pasado.
Zona neutral
William Bridges llamó "zona neutral" a ese espacio de transición en el que lo anterior terminó psicológicamente pero lo nuevo todavía no comenzó del todo. Es incómodo porque las personas se quedan momentáneamente sin las referencias que les daban seguridad. Pero Bridges advertía que esa zona aparentemente improductiva es también un periodo de reorientación. No hay que atravesar la desesperadamente, hay que aprovecharla.
Quizás ese sea uno de los grandes desafíos de las carreras contemporáneas: aprender a tolerar periodos en los que la identidad profesional
todavía está en construcción. Durante décadas a los profesionales les enseñaron a acumular certezas: título, cargo, especialidad, experiencia, reputación. Todo debía llevarlos hacia una definición cada vez más precisa de sus personas: "Yo soy esto". Pero una carrera larga probablemente requiera decir varias veces: "Yo fui esto. Ahora estoy viendo qué puedo ser".
No significa tirar por la borda treinta años de experiencia. Al contrario. La experiencia es capital acumulado, es criterio, relaciones, conocimiento y cicatrices de errores que ya se cometieron. Pero ese capital puede combinarse de maneras diferentes. El problema aparece cuando se confunde experiencia con identidad.
Pequeñas evidencias
Hay personas que no extrañan su trabajo anterior, sino que extrañan la jerarquía que tenían. Otras no extrañan la empresa, extrañan la sensación de saber perfectamente qué hacer. Y muchas descubren que lo más difícil de cambiar de carrera no es aprender algo nuevo, sino abandonar la explicación que durante años les dieron a los demás —y a sí mismas— sobre quiénes eran. Por eso el limbo profesional no se resuelve necesariamente encontrando una gran respuesta sino que se atraviesa acumulando pequeñas evidencias.
Una carrera no se diseña solamente corriendo y mirando hacia adelante. Se puede construir caminando y, posiblemente, haya momentos en los que no se sabe exactamente hacia dónde se está yendo. No importa. Cuando el mapa todavía no existe, el próximo paso puede ser más importante que conocer el destino. ●
COMUNIDAD DE NEGOCIOS | II
CROSSOVER
Las gomitas ganan terreno y desplazan a los caramelos tradicionales
Menos impulso, más experiencia
El nuevo mapa de las golosinas
La industria vive un cambio de época: el auge de las gomitas, las ediciones limitadas y los pagos digitales redefinen un negocio que durante décadas se mantuvo casi inalterado
Alfredo Sainz LA NACION
Durante décadas, el negocio de las golosinas se apoyó sobre una fórmula relativamente simple: marcas consolidadas, recetas inalterables, precio accesible y una fuerte presencia en el kiosco. Hoy esa lógica cambió. La categoría atraviesa una transformación impulsada por nuevos hábitos de consumo, cambios tecnológicos, una renovación constante de la oferta y una reconversión de los canales; en los últimos tres años cerraron más de 10.000 kioscos de barrio a nivel nacional y las golosinas ganaron terreno en supermercados, estaciones de servicio y farmacias.
El nuevo escenario obliga a las empresas del rubro a innovar de manera casi permanente. Los lanzamientos se multiplican,
las ediciones limitadas conviven con productos que llegan para quedarse y las tendencias nacen y se agotan a un ritmo cada vez más acelerado.
En paralelo, también cambia la forma de comprar: las billeteras virtuales reemplazaba las monedas, el consumo impulsivo pierde fuerza y categorías históricas, como los caramelos duros o los chupetines, ceden espacio frente al auge de las gomitas y otros productos más versátiles.
A continuación las tendencias más relevantes en el mundo de las golosinas.
• La experiencia desembara en las golosinas. La experiencia de consumo se convirtió en un factor de decisión casi tan importante como el gusto. Los consumidores, especialmente los chicos y los adolescentes, buscan sorpren-
derse, probar algo diferente y vivir una experiencia que involucre varios sentidos. La golosina dejó de ser solamente un producto para convertirse en un pequeño entretenimiento.
En ese cambio, primero se consolidaron los sabores ácidos, que pasaron de ser una moda pasajera a convertirse en una categoría estable dentro del kiosco. Y después llegaron las propuestas picantes y las combinaciones más extremas, que mezclan dulce, ácido y picante en un mismo producto.
“El objetivo ya no es solo satisfacer el paladar, sino provocar una reacción y ofrecer una experiencia distinta. La innovación también pasa por la textura. Rellenos líquidos, capas crecantes o espumas, amplían las posibilidades de desarrollo”, explicó Darío de la Vega, gerente de Operaciones
Industriales de Golosinas y Chocolates del Grupo Arcor.
• Gomita mata a caramelo duro. Se trata de unos de los últimos grandes cambios del mercado. Mientras el caramelo duro pierde participación, las gomitas son el segmento más dinámico porque permiten innovar mucho más rápido. Se pueden lanzar nuevos sabores, colores, formas, rellenos, niveles de acidez y combinaciones de texturas sin modificar de manera radical el proceso industrial. Y en categorías como las gomitas, esa versatilidad es una ventaja competitiva, porque permite lanzar novedades con rapidez y responder a un consumidor que demanda estímulos constantes.
En el caso puntual de Arcor –el mayor productor mundial de caramelos y el exportador número uno de golosinas de la Argentina, Chile y Perú– el cambio en los hábitos de consumo tiene un claro reflejo en su portafolio de marcas. El Butter Tofflers fue durante décadas uno de los iconos de Arcor, asociado al caramelo tradicional. Hoy ese protagonismo lo tienen las gomitas Mogul. La marca nació vinculada a los caramelos masticables –de hecho, su nombre se debe a como se conocen a las máquinas que se usan para su producción: las “starch mogul”–, pero hoy se convirtió en la gran plataforma de Arcor para desarrollar nuevos productos y la marca paraguas que agrupa a más de cuarenta presentaciones.
• La desaparición del vuelto. Durante décadas, buena parte del negocio de las golosinas se apoyó en las compras impulsivas: un caramelo, un chupetín o un puñado de gomitas pagados con las monedas que había en el bolsillo o recibidos como vuelto. Era una operación casi automática, que se repetía millones de veces por día en kioscos de todo el país. Ese ritual prácticamente desapareció. La inflación elevó el precio de las unidades, las monedas dejaron de circular y las billeteras virtuales reemplazaban al efectivo como principal medio de pago para las compras de todos los días. El resultado fue una transformación profunda en la forma de consumir.
“Con las billeteras digitales se perdió el redondeo, lo que afecta principalmente a categorías como los chiclets y los caramelos sueltos. Pero por otro, cuando la gente paga con Mercado Pago u otra billetera, muchas veces termina haciendo una compra más grande, por un ticket más alto”, reconoció Ernesto Aceña, vicepresidente de la Unión Kiosquera de la República Argentina (UKRA).
• Los tiempos se aceleran. La innovación dejó de seguir los tiempos tradicionales de la industria y pasó a moverse al ritmo de las redes sociales y de las tendencias de consumo. Si antes un lanzamiento podía permanecer años como novedad, hoy las empresas necesitan renovar su oferta de manera permanente para mantener el interés del consumidor.
Las empresas aceleran los lanzamientos y adoptan una lógica más parecida a la moda, con ediciones limitadas y productos efímeros
En este contexto en el último tiempo se multiplicaron los lanzamientos de edición limitada: productos con una fecha de salida y también de despedida, pensadas para generar expectativa, captar la atención y poner a prueba nuevos sabores, texturas o formatos. Son desarrollos que buscan sorprender y que, justamente por su carácter efímero, incentivan la compra antes de que desaparezcan de las góndidas.
Antes, las empresas de golosinas pensaban en ciclos de innovación de varios años. Hoy el negocio se parece cada vez más al de la moda: hay colecciones de temporada, ediciones limitadas y productos diseñados para generar conversación y sensación de novedad. No todos llegan para quedarse. Algunos nacen con fecha de vencimiento comercial y cumplen el objetivo de captar la atención del consumidor, mientras que otros, si funcionan, pasan a integrar el portafolio permanente. De esta manera, las compañías logran mantener una oferta en constante renovación sin resignar sus marcas y productos más consolidado.
• La crisis del chupetín. Antes de que las gomitas se convirtieran en la categoría más dinámica del mercado, el chupetín era uno de los grandes protagonistas del consumo impulsivo. Hoy, en cambio, atraviesa uno de sus momentos más difíciles. Si bien históricamente registró ciclos de crecimiento y caída, ahora enfrenta varios factores estructurales al mismo tiempo, comenzando por la pérdida de relevancia del caramelo duro –que también alcanza al chupetín– y pasando por la desaparición de las monedas, que impactaron en el consumo impulsivo.
Pero quizá el cambio más profundo sea cultural. “El chupetín siempre fue una forma de ocupar el tiempo: acompañaba una espera, un viaje en colectivo, una caminata o una charla. Hoy esos momentos están cada vez más capturados por el celular”, explicó De la Vega.
El tiempo muerto prácticamente desapareció y fue reemplazado por la pantalla. En ese sentido, en la industria reconocen que la competencia del chupetín ya no pasa únicamente otra golosina, sino también las redes sociales, los videojuegos y las aplicaciones que ocupan la atención del consumidor. •
negocios
Más información de economía y negocios en www.comunidaddenegocios.com.ar, el nuevo vertical de la nacion, con toda la información del sector finanzas, emprendedores y negocios. Los columnistas más prestigiosos, las exclusivas de Fast Company y Wall Street Journal Americas, y economía en tiempo real, entre otras novedades.
12 | COMUNIDAD DE NEGOCIOS
REACH FOR THE CROWN
EL OYSTER PERPETUAL
CHRONOS BA TIMEPIECES & JEWELLERY AV. DEL LIBERTADUR 2677 - CASA - WWW.CHRONOSBA.COM
ROLEX