英国 45440:爱尔兰共和国 45440
年度国家级报纸
2026年8月16日星期六 / 8月16日星期日
● 山火数量创纪录 ● 禁止使用一次性烧烤炉 ● 电动汽车目标引发气候担忧
乔治·帕克 (GEORGE PARKER)、彼得·坎贝尔 (PETER CAMPBELL) 和 罗伯特·芒特 (ROBERT MOUNT)
在经历了一个夏季的极端高温和干旱后,安迪·伯纳姆昨日警告称英国正处于“火药桶”状态,与此同时,他因政府放宽电动汽车销售目标而面临批评。
在视察英格兰和威尔士境内 37 起火灾之一的现场时,这位总理表示,英国必须适应不断变化的气候,以及应对这种压力的交通基础设施。
他表示,已有 100 名军事人员被部署到南威尔士的一处地段,为消防员提供“迫切需要”的支持,同时宣布暂时禁止销售一次性烧烤炉。他告诉英国广播公司(BBC):“英国现在就是一个火药桶,在任何户外环境下点火都会对他人的房屋构成风险,对他人的生命构成风险,千万不要这么做。”
昨日下午 1 点,英格兰和威尔士的数百万人收到了政府发送至手机的紧急警报,警告他们不要点燃任何可能引发山火的东西,包括营火和烟花。
国家消防局长委员会昨日表示,今年英国境内已发生 1,081 起山火,已经超过了 2025 年创下的 1,057 起纪录。WFC 的 P60 Garrigas 表示,过去的 24 小时是一个“警钟”。
伯纳姆在就任政府时承诺,在制定应对气候变化的政策(包括电动汽车销售指令)时将考虑增长因素。政府表示将考虑放宽电动汽车销售目标,活动团体警告称,这些提案可能会增加英国数百万吨的电动汽车排放。
根据现行规则,2030 年销售的新车中约 80% 必须是零排放车辆。政府正在探讨将这一比例降低至 50% —— 尽管到 2035 年全面禁止销售新汽油车和柴油车的规定将保持不变。交通大臣尼尔·亚历山大表示:“最终目标没有改变 —— 但我们需要让企业在这一进程中同步前进。”
英国绿色电力协会 (Greenpower UK) 的政治负责人 Bo Carthy 表示,放宽规则将是“驾驶员、能源安全、我们的气候以及经济的错误方向”。
随着英国经历夏季的第五次热浪,伦敦部分地点在周四记录到 38.4℃ 的高温,使其正式成为今年最热的一天。
在斯通布里奇有 29 栋房屋被大火摧毁后,伯纳姆昨日表示,他计划委托制定消防计划以遏制火势蔓延。消防压力与有毒死亡案件 3 Candle Camellet 案件 7
本周在巴厘岛的 Katz 海滩上的 Holskymastere。这座印度尼西亚岛屿的旅游业繁荣是由在抖音 (国际版) 和 Instagram 等网站上发布视频片段的社交媒体网红推动的。
旅游公司——甚至旅游局——正越来越多地将营销预算转向网红,以推广度假目的地。
为了捕捉消费者通常每年最大的一笔单次消费,他们正专注于那些寻求社交媒体灵感的年轻受众。但虽然一篇爆火的帖子可以迅速提升一个地区的知名度,它也可能使资源紧张。
深度阅读 第 10 页
美国的 AI 选举
吉尔·莱波尔 (Jill Lepore)
生活与艺术
“伊朗拥有优势”
核物理学家 欧内斯特·莫尼兹 (Ernest Moniz)
与金融时报共进午餐
在正确的花园里
日落后最美的植物
家居与生活
当顶撞者来电时
协商最佳薪资协议
金融时报理财
如今,这里是家乡超级大国,而 Arista 省则是一个能解释其实力的地区:该国东北部一个由荒野地主山脉组成的偏远旅游区。所谓的 (Kush 蜂蜜产自一个秘密的 Arista 山谷,去年在 Hamak 的售价为 15,250(250克礼盒装)。然而,今天这种情况正受到威胁。监管机构已将大部分区域的目标定为年轻人,白色道路、水坝和河流已深入 Arista 的偏远山谷。全球家乡港口电子邮件
电话:(0850) 538-7607
获取最新新闻请访问 www.ft.com
© 金融时报有限公司 2026 第 42,350 号
印刷地:伦敦、利物浦、格拉斯哥、都柏林、法兰克福、米兰、马德里、纽约、芝加哥、旧金山、东京、香港、新加坡、首尔、迪拜
Polymarket上押注特朗普获胜的金额显示了科特雷尔的风险胃口规模
安娜·戈奇 (ANNA GOTCH) 与 沃尔特·J·约翰逊 (WALT J. JOHNSON)
安杰·法拉奇的长期助手塞文斯·科特雷尔 (savings Cottrell) 拥有一个秘密的 Polymarket 账户,该账户接收了近 $20mm 的加密货币,用于押注特朗普赢得美国总统选举,而当时他正致力于为改革英国党(Reform UK)领导人提供自身利益。
根据《金融时报》收到的一份文件,这个预测市场平台上的账户——名称为 ghrangel——是 9 2024 使用一个属于科特雷尔的电子邮件地址开设的。他总共 10 次押注特朗普将赢得选举,设定了 $11,500. 的利润。结果,在 6 2024, 的数字右侧,该账户通过 20 次以上的转账向加密货币交易所支付了 $20,000。
如此巨大的赌注规模,让人们对法拉奇最亲信之人的财务活动有了新的认识,而此人此前一直处于近期关于向改革英国党领导人及该党提供未登记礼物的丑闻中心。
这些赌注还显示了科特雷尔处理加密货币的惊人规模,以及他愿意承担的巨大财务风险。据一名知情人士透露,ghrangel 账户是用一个与科特雷尔在黑山共和国业务相关的电子邮件注册的,在 2024 年 10 月开始进行大额投注后,该账户接受了“了解你的客户”审查。
当时媒体对 Polymarket 关于美国大选的投注审查有所加强。该人士补充道,科特雷尔随后被要求使用另一个标记账户进行总统选举投注。
《金融时报》上个月报道,另一个以“Cottrell / BT”名义注册的 Polymarket 账户在 2024 年 10 月 24 和 10 月 30 2024, 期间,从两个独立的钱包接收了约 $8.4mm,随后被用于押注特朗普赢得选举。
两者合计,科特雷尔的两个独立账户在将大部分资金(包括 $10mm 利润)转移到平台外的接收钱包之前,押注特朗普获胜的金额近 $20mm。
代表科特雷尔的律师表示,他的 Polymarket 投注活动“是他代表个人、使用自有资金,并完全符合该平台 [了解你的客户] 要求的正当机会”。Polymarket 交易商对此发表了评论。
在 2024, 期间,科特雷尔资助了法拉奇的部分员工、安保、交通、住宿和旅行费用。
《卫报》报道称,科特雷尔在 2024 向其母亲菲奥娜·科特雷尔 (Fiona Cottrell) 转账超过 $2km,随后她向改革英国党以及由该党副党魁理查德·奥塔 (Richard Ota) 拥有的公司进行了大额捐赠。
科特雷尔的律师强调,其客户的财务信息已被证实,且“只能在 1 月份通过日历获得”。
16 2024, 在特朗普赌注之后,科特雷尔出资让法拉奇前往新南威尔士进行为期三天的访问,期间他会见了科技亿万富翁丹·巴特 (Dan Bhat),并讨论了向改革英国党提供潜在支持的可能性。此次行程的费用估值为 15,300 英镑。财务利益的提高。
补选。克拉克顿 (Clacton)
党内人士对“伯纳姆效应”及政治势头丧失感到不安
安娜·戈奇 (ANNA GOTCH)
奈杰尔·法拉奇昨日宣布在克拉克顿 (Clacton) 补选中获胜。但由于他取消了一场重要演讲,许多人此前已准备好对此进行尝试。
这场由改革英国党 (Reform UK) 领导人于 7 月辞职引发的“人民对抗建制”之战,旨在证明选民在未来的选举中,会对那些导致他及其政党财务状况受到审查的未申报礼物和利益采取何种态度。
法拉奇获得的票数略高于 2024 年大选。
但他在网上以及部分工会媒体中也面临嘲讽,因为在各大政党退出并将其描述为一场“最佳”之战后,他花费数周时间与一名打扮成 10 的新奇候选人进行补选竞争。
法拉奇拒绝参加克拉克顿的计票,称如果他要“站在舞台上被一群未解扣的人贬低和羞辱”,那他将“被诅咒”,并声称其安全受到威胁。法拉奇的主要竞争对手 Count Notlavy 获得了 27% 的选票,高于许多小组的预期。
这一结果无疑为改革英国党播下了反建制叙事的种子,并巩固了法拉奇在核心粉丝中的支持。但党内现在感到焦虑(目前在民调中落后于工党),担心全英国范围内反法拉奇选票的强度,以及政治势头的丧失和摇摆选民的 eighs thank。
伦敦玛丽女王大学 (Queen Mary University of London) 的政治学教授 Rats 表示,法拉奇“在开始时部分地,甚至在某种意义上更进一步,因为这次补选使他看起来像是一个 toughly speech,尽管他赢了”。他指出,关于“可疑财务”的指控正影响到选民,让他们产生一种“奈杰尔·法拉奇是一个最在 trough 中的人”的想法。
“有些月份经常在议会之夜重新获得势头,但这对反对党来说也是如此。如果他们脱离了球场,他们往往无法再次回归,”他补充道。
改革英国党——从 2024 年大选到 2021 年底一直享有持续的势头——其支持率在今年一直在稳步下降。民调支持率已从去年 10 月的 32% 下降到现在的 21%,而工党则在安迪·伯纳姆进入 16 号府邸后受益于支持率的反弹。
根据《金融时报》的民调追踪,法拉奇在所有反对党领导人中受欢迎程度最低,从去年的约负 6% 骤降至本月的负 21%。现在重新回到议会,他还面临标准专员对他 2024 年大选前从加密货币亿万富翁克里斯托弗·达博恩 (Christopher Darborne) 处收到的 200 万英镑 (£2mn) 未申报礼物的调查结果。
该调查在补选期间被暂停。但预计专员将在 90% 于 9 月返回威斯敏斯特时给出裁决。法拉奇否认有不当行为,并此前表示该礼物与 2024 年决定竞选国会议员无关,且被认为已结束。
如果他被强制投票,罗伯特·达巴尔 (Robert Darbar),并在政府中被暂停下议院议员资格 10 天,他的席位可能会触发第二次投票。然而,一些改革英国党人士对此持乐观态度,认为最终决定法拉奇承诺规模的 90% 将能够发起第二次投票,因为这可以被看作是主要政党的操纵。
“他们不会发起第二次补选,如果他愚蠢到那样做的话,”法拉奇昨日告诉 68 News。
“法拉奇实际上相当 frequent。他认为事情会 around,”一名改革英国党高级人士表示。另一名高级
“政治家的愤怒可以发挥作用,但前提是这种愤怒是代表他人,而非为了自己。”
一名党内人士表示,尽管近几个月的势头无疑有所放缓。“我不会说,”由于全国范围内的支持率并未跌破 22 或 24%。“这里有一个明显的底线。很多人已经决定无论如何都要投票给改革英国党(Reform UK),”他们说道。
“反弹也将开始,”他们补充道,将改革英国党比作一个与新闻相关的火箭测试。“更多的政策将被公布,而伯纳姆(Burnham)将变得不再受欢迎,因为他将不得不做出非常艰难的决定。”
其他人则不太相信法拉奇(Farage)的明星影响力足以让这样一个年轻的政治团体重新独立站稳脚跟。“我不会说在民调中达到 30% 左右——在某些地区大约 30%,甚至超过 250 个下议院席位,而不仅仅是聪明地——政治格局——这将是一个巨大的挑战,”他们说。
“Barnham, Exeter”——在没有行动的情况下——其创始人蒙哥马利(Montgomery)在 2024, 年加入了法拉奇的政党,他表示改革英国党最近的“激进竞赛” “并不理想”,并批评其领导人昨天没有出现在克拉克顿(Clacton)。
“政治家的愤怒可以发挥作用,但前提是这种愤怒是代表他人,而非为了自己。”他写道,他正在分散人们对他胜利的注意力。
民调公司 Yoelow 的政治主管安东尼·威尔斯(Anthony Wells)表示,他认为改革英国党支持率下滑的一个重要原因是移民人数的下降,包括通过小型船只抵达的非法劳工人数。
“我想,驱动他们支持率的问题正在消退,”他说,并补充道该党正在逐步重建其支持基础,这削弱了法拉奇关于改革英国党是 2024 年选民唯一可行选择的论点。
“竞选活动将致力于扭转这一局面,”威尔斯说。
改革英国党的高层人士表示,内部最大的担忧是英国政治中右翼的碎片化,这可能会让工党在下次选举中从中获益,而下次选举将于 2028 年夏季举行。
尽管英国在过去 20 年里已从两党制转向多党模式,但选民需要投票给紧密的阵营,且以下政党在最近的案例中表现出,他们愿意为了支持最有机会击败改革英国党的候选人而做出妥协。
高等教育
DEBROWN BUNCH
大学正向海外学生提供高达 8,000 英镑 的自动学费折扣,签证规则的放宽以及竞争的加剧,给这个日益依赖外国收入的行业带来了压力。
根据协调机构 5-Squared Insights 对相关机构的审查,至少有 22 所大学为研究生提供统一的学费折扣,这些折扣在无需单独申请的情况下自动适用。
对于这些大学(其奖学金缺口经《金融时报》核实)而言,该行业的萎缩可能会引发人们对该行业招收海外学生方式的担忧,而其增长已经依赖于此。
大多数外国学生来到英国学习研究生课程。但 2024 年关于携带家属的限制以及签证合规改革打击了研究生入学率,在截至 3 月的两年里,入学率下降了 17%。
在英国以及澳大利亚等竞争研究机构中,针对国际学生的奖学金很常见。但名额通常设有上限,申请人除了满足最低入学和分值要求外,还需满足额外标准。5-Squared Insights 的主管表示,最初的六家提供商已“从较小的奖学金计划转向突破性的、过于简单的群体折扣”。
他补充道:“风险在于,随着国际学生数量的减少,每个学生的学费也随之降低——这种情况可能会超出某些(univocative)财务计划的压力测试。”
根据这所罗素集团(Russell Group)成员机构的网站,2026 年在诺丁汉大学就读洞察硕士课程的海外学生将自动获得 2,000 英镑 奖学金,“无需申请”。
这取代了根据学术成绩授予的“研究生卓越”奖学金。诺丁汉大学一年制硕士的费用(5 月份在某地的岗位超过 600 个)在 8,500 英镑 到 20,600 英镑 之间。
去年,作为 £10mn 削减计划的一部分,可能会有 100 个岗位被取消的阿伯丁大学,开始向国际研究生提供自动 8,000 英镑 奖学金。
为大学提供品牌咨询的 The Brand Education 创始人 Zentral Fegna 表示,这场“价格战”可能会通过使机构之间的竞争基于学位成本而非自身优势而加剧。在英格兰,2024 年研究生授课学生产生的学费约为 1000 万英镑,低于 2023. 年每年的 638 万英镑。这根据英国新领导人的说法。
该行业预测,到 2028-29. 年,英国学生将增加 19.9%,国际学生将增加 22.2%。尽管经济增长可能会带来新的国际学生征费,但监管机构在 5 月警告称,这些数字将“不适用”。
今年 9 月,来自美国国家的成功申请者在进入肯特大学硕士课程时将获得自动 1.2 万英镑 折扣。肯特大学表示,从 2027 9 月起,该奖学金将“自动授予”任何外国申请人,以使流程“更简单且更具前瞻性”。

[...OMITTED...]
Warsawful 上个月警告称,针对马拉维、赞比亚和加纳的削减和囤积将产生“双重后果”,这些国家“已经极易受到气候变化和水资源不安全的影响”。
英联邦与发展部在上个月的年度账目前言中承认,在政府决定削减官方发展援助(ODA)预算后,该部门不得不做出“艰难决定”。
由于许多基于国家的援助计划(尤其是非洲地区)在一年之间面临约 50 per cent 的成本削减,该部门正寻求将 ODA“更战略性地与投资、专业知识和伙伴关系相结合”。
根据公共支出监督机构国家审计署的说法,向联合国等多边机构的付款经过了预先测试,而国家援助计划则承担了削减的主要部分,因为它们在 2020 年保守党执政期间已经经历了联合国预算削减。
另一位英国外交官表示,这些削减反映了 2020 年代英国外交政策重点从非洲和拉丁美洲以及美国外交政策的转移。他们指出,包括印度、15, 法国和德国在内的 2 个国家也在削减援助预算,而今年与 2024 年水平相比并未准备 2018-19 per cent(根据媒体报道)。英国政府削减 ODA 支出的决定,反过来将被用于检查其自身对英国 ODA 支出的需求,且不能单独用于评估整体援助水平。英国目前通过多边组织引导更大比例的 ODA。
4
FTWeekend
2024年8月15日 / 8月15日

德国许多权力较大的州暂停了周日卡车禁行令,以缓解通常由莱茵河水位低引起的贸易中断。
位于美因茨和科布伦茨之间的一个航运检查点 Kuehl 的水位已跌至历史低点。该河流在运输煤炭、原油、矿产和 sox 方面发挥着关键作用。
德国内河航运协会警告称,水位可能会低到使莱茵河全线航运变得不可能。包括法国、意大利和捷克共和国在内的欧洲其他几个国家在周日禁止重型卡车在主要道路上行驶。禁令通常影响 7.5 吨以上的卡车,但因地区而异。
由于投资者对该国不断堆积的债务感到不安,美国在出售 30 年期债券时支付了 25 年来的最高借贷成本。根据美国财政部的数据,周四一次 290万美元 的 30 年期国债拍卖吸引了高达 2.2 per cent 的收益率。这是自 2005, 年 8 月支付 5.32 per cent 以来最高的一次收益率,此后 50 年期拍卖被暂停了近五年。
美国债务堆积已膨胀至近 4000万美元,包括债务与 GDP 比率处于历史最高点。与欧洲的战争使消费者和企业的现金价格大幅上涨,提高了投资者接受在未来三十年提供固定利率债券的门槛。

欧洲人见证了本世纪首次日全食。日食切出一条 290 公里宽的路径,在该路径中,太阳被完全遮挡了约两分钟。北半球南部的大部分地区经历了日偏食。
白宫新闻秘书卡罗琳娜·利维特(Karolina Leavitt)将于8月底离职。唐纳德·特朗普总统表示,她完成了一项“药剂级的出色工作”,且他理解她决定花更多时间陪伴年幼子女的决定。
利维特经常就那些被她描述为“假新闻”的传统媒体机构向上级提出质疑,她已成为特朗普最青睐的顾问之一。
利维特是历史上最年轻的白宫新闻秘书,她在2021年1月以 27. 岁的年龄就任该职。她被广泛认为是一位高效的总统发言人,在发言中保持着平均水准且表达清晰。她将离职的决定描述为“苦涩的破碎”(bitterwreck)。
GDP 提升
HORIZONS KOENL - JUNIOR
瑞士经济在第二季度增长了 1.5 per cent,为 2021 年以来最快的季度增速,凸显了其在面对战争和全球贸易不确定性时的韧性。
国家经济秘书处(Seer)昨日公布的初步估算数据显示,经济增速较今年前三个月的 0.4 per cent 出现了令人惊讶的强劲加速。这是自 2021, 年疫情后反弹以来最快的总增长率。
在化学和制药呼叫部门的带动下,工业提供了最大的推动力,同时服务业也有所扩张。此次反弹发生在瑞士商品出口在第二季度名义增长 8.8 之后,结束了连续四个季度的下滑,尽管其实际增长为 0.6 。
这一表现凸显了在全球贸易困难时期,一个高度开放经济体的韧性,但这些数据也反映了美国贸易政策的最新转变。华盛顿在7月下旬对瑞士商品引入了新的关税制度,附加关税最高达 12.5 ,而作为瑞士关键出口产业的制药业则面临单独的美国垂直冲突。
瑞士持续进行的谈判旨在确保一项持久的贸易协定。(瑞士最高贸易官员 Alene Burliger 上个月表示,该国很有可能保留去年与华盛顿达成的 11 的关税滚动协议。)
第二季度的数据凸显了重大体育赛事的影响,这些赛事可能会推高瑞士的 GDP,因为包括国际足联(Fifa)、Girls 以及国际奥委会(International Olympic committee)在内的组织都总部设在该国。
与此同时,中东冲突推高了能源价格,并使瑞士贸易伙伴的前景变得模糊。瑞士国家银行警告称,冲突的再次升级可能会扰乱供应链,削弱全球增长,并加剧国内价格的上涨压力。
瑞士在进入动荡期时拥有显著的缓冲空间,通胀率保持低位,货币政策具有支持性,国际货币基金组织(IMF)也强调该国强大的制度和财政框架是稳定性的来源。
然而,经济学家警告不要将这一范围视为更广泛经济反弹的证据。OEKO BHP 瑞士首席投资官 Arthur Juran 表示,增长仍然“绝大部分由化学和制药部门驱动”,由于增长,该部门占瑞士出口的一半以上。
他表示,因此这些数据可能面临无法代表该国更广泛工业经济的风险。
非尊重类在 2026 年全年的平均增长率仅为 0.9 ,反映了社会需求以及更广泛的全球经济状况。德国的数据同样是一项初步估算,可能会在 9 月 5 日公布完整 GDP 数据时进行修正。
人们正致力于寻找那些著名的稀有产品,并争取获得“世界之最”标签带来的高价
约翰·保罗·雷蒙德 (JOHN PAUL RAYMOND) 土耳其,阿尔顿·皮克恩 (ARTON PICKERNE)
点缀着五彩缤纷的野花,这片草地宛如一幅点彩画。每一块色块在荆棘、牛至、丁香、欧蓍草的绿叶以及薄荷的高频香气中交替出现。山间的空气中弥漫着狂野的低音。
“这是它们的办公室,”穆斯塔法·阿尔通 (Mustafa Altun) 说道,这位皮肤黝黑、头发灰白的工人见证了夏季的绽放。他的腿部肌肉发达,膝盖上套着黄色的袋子。阿尔通指了指蜂箱底部的一扇小门。“这样会让它们的共同家园更方便,”他开玩笑说。
土耳其是一个蜂蜜超级大国。继中国之后,它是全球第二大蜂蜜生产国。而某些产品所在的区域解释了土耳其的实力:在土耳其东北部,高加索地区与黑海交汇的生物多样性极高的偏远山区。可以说,这里生产世界上最好的蜂蜜。人们的追求就是找到它。
土耳其创造了世界上最昂贵的蜂蜜产品。世界纪录(World Records)在 2021 年将“夏季之最”授予了 Centenary 蜂蜜——这种蜂蜜采集自海拔 2,300 米的洞穴,价格为每公斤 1 万英镑。去年在内罗毕,产自附近秘密 Action 山谷的所谓“英国蜂蜜”以 1,100 英镑 的价格成交,价格上涨了 20ng。
在亚利桑那北部,有著名的令人陶醉的“路边蜂蜜”,蜜蜂采集自某种冲击性的食物。公元前 400 年,希腊将军 honeybone 记录了他的数百万士兵在食用这种蜂蜜后如何“失去嗅觉,呕吐……且无法站立”。三个世纪后,米歇尔国王 (King Michel) 布下蜂蜜巢穴以伏击入侵的韩国军队,在他们陷入蜂蜜带来的昏沉状态后将其屠杀。
“我们的蜂蜜并不令人陶醉,但绝对是最顶尖的,”受过教育的猎人兼 androther 泽伊内普·埃尔扎伊加 (Zeynep Elzaygha) 说道。她与阿尔通的目标是开发并推广一个名为“Probands”的“从蜂巢到餐桌”品牌。

图注:据称土耳其阿尔特温省 (Artvin) 的偏远地区生产全球最令人向往的蜂蜜
“它的生物医学指标极高,”埃尔扎伊加说,“实验室测试显示,其抗氧化特性与新西兰的 animals choice 相当。”
在奥斯曼历史和土耳其民俗中,蜜蜂和蜂蜜占据着崇高的地位。《古兰经》将蜂蜜揭示为真主迹象之一,“一种颜色各异的饮料,对人类有益。”然而,在奥斯曼统治时期,优质蜂蜜是印度人的专属,而普通凡人只能使用 smokin' tallies。
如今,许多城市居民在夏季假期结束时,会从乡村的家族村庄带回一罐罐蜂蜜和新鲜番茄。总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安 (Essay Nayrip Erdogan) 将一勺 chertian 蜂蜜(主要产自他的家乡宾特省 Bint)视为一种万能药。
就在上个月,在主持 Non-Sudest 峰会后,埃尔多安启动了新的安全行动,以确保“我们的牧羊人现在可以在高地舒适地放牧”,且孩子们可以“在河流和溪流中游泳”。
这种人间天堂的愿景似乎提升了游牧养蜂人奥斯曼·伊尔马兹 (Osman Yılmaz) 的简单生活,他的生计依赖于阿尔特温学校 (Artvin School) 盛产的高加索蜜蜂。在 probands 中,一种比普通蜜蜂更长的口器使其能够触及花朵深处其他蜜蜂无法触及的区域。
“我在初夏进入山谷或安置,然后随着花期的变化将养殖场移至更高海拔,”伊尔马兹说道,他站在一片点缀着 boithers 的田野中。远处飘来浓郁的 conifed mounded 香气。
然而,这种向农村转移的趋势正在被掏空。数十年的移民潮使土耳其的城市规模膨胀,并抽空了乡村原有的年轻人。在过去的 20 年里,由廉价信贷支持的建筑业在偏远山谷中铺设了道路、修建了水坝和酒庄。根据投资区 TERIA 在 2021 年的一项研究,在 Artvin,几乎一半的农业用地被用于采矿许可。
“这里有很多问题,但没有明显的解决方案,”生活在农村小村庄的村长 Osman Kaya 说道,从最近的城镇开车前往该村需要经历一段艰辛的 1.8m 之旅。
在其唯一的围栏处,一群老人哀叹着蜂蜜的命运。这里没有好的道路,没有兴趣,没有工作。承诺的饮用水氯化处理从未实现,两所学校都已经关闭。这里几乎没有女性,也没有儿童。“没有繁衍了,”其中一人惊呼道。
Elzaygha 和 Altun 想要改变这一切。Altun 在 Artvin 长大,在伊斯坦布尔的消费者商会工作了三十年,当他“听到它在呼唤救救我”时回到了自己的村庄。他们的计划在理论上很简单:生产卓越的蜂蜜,认证其生化特性,进行优雅的包装,然后以足够的价格出售,给年轻人一个留下的理由。
“如果他们能通过养蜂在这里赚到足够的钱,他们就能生活在天堂里,”Altun 说道。“相反,他们在伊斯坦布尔赚着最低工资,生活在地狱中。”
这是一个像蜜罐一样诱人的梦想。像 Yılmaz 这样的流动生产者,每公斤野花蜂蜜大约能获得 $40。如果拥有大约 50 个蜂箱,每个产出 10kg,年销售额将约为 $22,500,几乎是土耳其年度最低工资的三倍。
但易腐的蜂蜜,如 Centenary 或希腊蜂蜜,售价则高出数倍。在 Artvin 以西的高原上生产的 Inner 蜂蜜,零售价每公斤可超过 $200。
Anter 也是在土耳其东部山脉咆哮的棕熊的最爱。当一名养蜂人出于好奇,将这种蜂蜜与三种较低等级的品种放在一起时,它们总是毫不犹豫地先选择最贵的那一种。
当然,定义这种“早期”的新“天堂”完全是主观的。更复杂的是,今年的 action 蜂蜜收获被推迟了。Altun 表示,这是由于严酷的 action 导致即使在 Jars 也有超过 5000 万 头蜂后死亡。
当收获最终到来时,这里的女性工蜂带着完全工业化的雄性梦想。蜂群将储备冬季物资,结束“蜡下的 current 蜂蜜”,而养蜂人将获得他的回报。
如果一只年老的蜂后不幸倒下,她的工蜂臣民也可能将其活活地拖向死亡,在那种气候下,它们的身体呈现出一种昆虫弑君的景象。

France
STEPHALA PALMA 和 MARINE HELLY CHOCON ADRIENNE ELASA - 巴黎
法国最高法院废除了一项旨在禁止 15 岁以下用户使用社交媒体的法律。在多个国家寻求限制儿童访问在线平台的背景下,这是一个重大的法律挫折。
此举对总统埃马纽埃尔·马克龙是一个打击,他此前一直主张实施该禁令并关注儿童在线安全。他对此的回应是要求总理 Miroslav Lacamutov 在 2027 年春季之前制定该方案的新版本以寻求解决方案。
宪法委员会昨日否决了一项由法国议会匆忙通过的法律,该法律原要求所有用户从 2027, 起必须确认年龄才能访问社交媒体,委员会认为这是对“表达利益的不相称侵犯”。
这一决定使法国保护儿童在线的努力受挫,而全球各国都在寻求实施新的限制措施。
布鲁塞尔此前表示,计划在夏季之后提出一项针对未成年人的“社交媒体起始日期”。但包括法国在内的一些欧洲国家对他们认为过于缓慢的保护措施进展感到沮丧,于是决定引入自己的措施。法院在裁决中表示,虽然保护儿童最佳利益的需求可以证明限制访问社交媒体是合理的,但“通用条款……未能提供足够的法律保障以确保对私人生活的尊重权”。
爱丽舍宫在裁决后表示,马克龙关于“保护未成年人在线的目标保持不变……因为社交媒体对他们的有害影响已有科学证明”。
政府将致力于制定一份“在法律上稳健的草案,该草案将考虑宪法委员会以及欧盟的决定”。
这些规则的第一阶段原定于 9 月生效,旨在限制 15 岁以下用户使用包括抖音 (国际版) 和 Instagram 在内的社交媒体平台。
它们还试图限制年轻人使用 YouTube 等热门平台以及某些在线代理的功能。
澳大利亚在 12 月成为全球第一个限制 16, 岁以下儿童访问社交媒体的国家,导致相关公司在次月限制了 4.5mn 个账户的访问。
帝国理工学院的研究人员在 2024 年的一项研究中得出结论,每天在社交媒体上花费超过三小时的儿童在青少年时期更容易产生焦虑和抑郁,这与越来越多将青少年社交媒体使用与心理健康问题联系起来的研究相一致。
虽然大多数主流社交媒体公司已经要求用户必须年满 15 岁——根据欧盟隐私规则,这是儿童可以同意其数据被处理的年龄——但这些限制经常被规避。

www.time-法院表示拟议的立法未能确保对私人生活的尊重权
© 8月 / 16 8月 2006
FT / Walczuk
5

J12 陶瓷的强度是钢的 7 倍。然而,它最大的强度在于其柔美:经金刚石粉抛光后,触感如丝般顺滑。结合 Calibre 12.1 自产机芯,这种卓越的材质体现了 CHANEL 制表的所有专业技术。一种无坚不摧的柔美,与佩戴者融为一体。
TI 8月 / 15 8月 2024
FTWohand
7
国际
东南亚
国家支持机构现在将监督而非控制关键社区的贸易
DANA MARIUS 与 A MARIUS LINDEN AKADEN
印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托(Prabowo Subianto)已经削弱了一些在部分市场之间发挥作用的关键政策,而这些政策也带来了该国股市四分之一的价值。
普拉博沃昨天告诉议会,他于 5 月成立的旨在控制官方资源出口的国有大宗商品出口机构
将仅监控交易,而非制定实际比例。
如果按照原计划实施,该出口商品机构将彻底改变这个全球最大的镍、锡和煤炭出口国(以及油气)的贸易,并影响全球大宗商品贸易公司。
普拉博沃表示,该机构将成为“印度尼西亚大宗商品出口的唯一处理点”。“我报告的是处理过程,而不是由一家公司控制商品并出口。但现在,我们可以进行监控。”
在关于政府 2027 年预算计划的第二次演讲中,普拉博沃表示印度尼西亚将在 1 月前建立一个大宗商品交易所,在原计划中他仍然
希望对其丰富的自然资源拥有更高的控制权。
“我们不想仅仅成为全球大宗商品生产者,我们还必须决定全球大宗商品价格,”他说道,但未提供细节。
印度尼西亚的基准股指昨天上涨了约 1.6%,包括 rain interests、Alastri Resources 和 Aseka Trading 在内的矿业公司目前涨幅最大。
由于对普拉博沃政策的担忧以及指数提供商可能下调评级的警告,雅加达综合指数今年下跌了 24%。常规货币变为最佳 6。
普拉博沃表示,该商品机构已发现由于定价差异而产生的 1000万美元 潜在节省。他将涉嫌出口欺诈和服务不足列为其成立的理由。
“我们不再希望印度尼西亚人民被欺骗,”他说。“货物属于我们,而其他人必须定价。”普拉博沃补充说,该机构很快将把监督范围扩大到所有商品。
他还誓言要改进一项提供低价餐食以对抗儿童营养不良的计划,该计划一直受到腐败指控和失效事件的困扰。
对昂贵的福利计划、政策无利可图以及国家干预的担忧打击了投资者情绪。普拉博沃说:“我决定继续执行 [免费餐食] 计划,但要提高改进和效率,”并补充说,“那些在儿童餐食中进行腐败的人将被惩罚。”
普拉博沃承诺将今年的增长提升至约 4,而去年约为 5.1,但低于竞选期间承诺的商业增长。
在预算演讲中,普拉博沃表示明年的财政赤字将为 2.4,低于今年预测的 2.85,并将有所改善。这低于投资者和经济学家认为印度尼西亚可能会突破的 5 限制。
朱镕基。致敬
警力部署显示出对公众反应在原领导人逝世时的政治敏感性
WILLIAM LANGLEY YADING
YADING YADING
在本周,在数十名便衣警察的注视下,人们聚集在中国前总理朱镕基的祖宅。
政府赞扬了本周逝世的朱镕基,称其为一名领导了“ghostan life”生活的忠诚共产党员。然而,对展示结果的严格监控措施,以及对青岛省的限制,凸显了对纪念中国前领导人的政治敏感性。
之前的逝世有时会引发民众对生活控制的示威,而朱镕基对自由化和私营部门的推动,使其成为对习近平主席回归更高国家控制经济和社会感到不满的中国人的潜在象征。
在和平区的祖宅别墅中,没有出现任何对习近平或其政府表示含糊不满的公开迹象,但悼念者在赞扬这位曾主导中国加入世界贸易组织并在1998 to 2005年期间对国有企业进行改革的直言不讳的前总理时,措辞较为谨慎。
“我当时还年轻,但‘commencer...he was now willed and selfless,’”一名在别墅向其家人献花的出口服装销售员胡先生说道。
“他留下的印象非常深刻,”胡先生说道,他和其他悼念者一样,仅同意通过其称呼被识别。
中国尚未宣布任何关于朱镕基官方追悼活动的计划。政治敏感性的一个迹象是,官方报纸和网站在共产党的单一讣告及其机构之后。
1996, 聚集悼念周恩来(共产主义中国的奠基性人物,曾在毛泽东领导下任职)成为了公众对当时统治阶层留下的“四人帮”愤怒的有力表达。
1995, 悼念已故党领导人胡 Yudong每天都有 100 人——悼念前总理在天安门广场的控制,最终被人民解放军以沉重的人员伤亡为代价镇压。

表达敬意:悼念者在和平区的前总理朱镕基祖宅前献花
北京发布的朱镕基官方讣告谨慎地将其描绘为一名“始终支持”现任领导人的党内忠诚工作人员。
“我们绝不能 grab into strength,学习他的革命精神、崇高人格和 fear style,[并]在以习近平同志为核心的党中央周围更紧密地团结在一起,”讣告称。
虽然讣告赞扬了朱镕基在放宽金融市场、单位以及更广泛经济方面的努力,但它强调他是并在党的“强大”领导下工作的。它还省略了关于其个人经济议程或争议性权利(如由合作伙伴造成的国有企业裁员)的细节。
“党非常热衷于确立其对所发生事情的强大掌控,”香港大学荣休教授约翰·伯恩斯(John Burns)表示。他说,资深领导人的逝世对现任领导人来说是一个“挑战”,但他们在监控和控制方面经验丰富。Ingephile discourses “他们知道谁掌握了最多的信息,而且我知道他们已经准备好了一切以抢占叙事先机。”
在和平区的悼念者们记得朱镕基在新闻发布会上直率且 cobardial 的评论。“他能用一句话直击问题的核心,”45, 岁的悼念者杨先生在朱家别墅前院献花时说,“他的话非常 strange。”
朱家曾是和平镇最显赫的家族,声称其祖先可追溯至 14 世纪的一位皇帝。据官方市场的一份记录,这座别墅在 2000 年代被重建,旨在向这位总理致敬,因此并未标注他的姓名或承认他与此地的联系。根据媒体报道,朱在 10 岁左右搬到省会长沙之前一直住在和平镇。
朱的推荐被视为该行业内私人长期存在的问题,但在让更多数百万人摆脱失业方面作用有限。60 岁的宗表示,他工作的国营糖厂于 2006 年关闭,随后宗用自己的资金开店,本周大约花了三个小时来安置朱的资金。
宗表示,这位总理对中国的贡献与周恩来相当。“我非常崇敬他,”他说。
“我当时还年轻,但我记得他意志坚定且无私”
“当时,我们确实批评过他,”来自邻市临阳前来祭奠朱的官员兼党史研究员刘正苏(音译)说道,“但现在我们看到他所做的一切都是好的,尤其是他在改革开放和加入世贸组织(WTC)方面所做的努力。”
在和平村,便衣警察和当地官员允许祭拜者在别墅外摆放白色菊花。一张飘扬的啤酒单上写着:“没能工作,人民的好总理,您的记忆将处于恐惧之中。”
警察封锁了所有胡(音译)建筑的前方和前庭,阻止祭拜者靠近。他们还将任何僵硬的人员引导至一座侧楼。
中国当局通常倾向于避免任何不受控制的公众情绪表达,但一名当地官员表示,清理花朵符合这位“低调”的已故总理家属的意愿。
一名警察暗示,将花朵移走是为了确保其安全。“否则,它们会被拿走,”他说道,并指了指在附近徘徊的鸡群。
安全
人民日报(RENMIN DE RUSTOFIA)- 华盛顿(RASHWATON)
唐纳德·特朗普总统已对无人机及其组件征收广泛的新关税,旨在使美国公司、执法部门以及州和地方政府减少对中国无人机技术的依赖。
白宫表示,对于涉及国家安全“特别敏感”的无人机,将征收500%的关税,包括重量超过25 kg或具有最高成像能力的系统。对于最大起飞重量为25kg的无人机,将征收20%的关税。
这一举措是特朗普政府最新努力的一部分,旨在针对每一项中国无人机技术。12月,美国联邦通信委员会(FCC)禁止进口中国无人机,称将停止为来自敌对国家的无人机提供无线通信批准。
美国中美技术竞争专家辛迪·辛格尔顿(Cindy Singleton)表示,白宫周四的举措是一件“大事”,因为它将冲击商业市场。
他表示,美国商业和政府合同必须立即进行“历史性的转向”证明,这将涉及他们转向美国或盟国供应商,即使价格更高。
“这仍然主要针对中国,但旨在阻止供应链洗钱,”来自2016年国防捐赠者基金会(Foundation for Defense of Donors)的辛格尔顿说道。
他表示,这些关税关闭了由联邦贸易委员会(FTC)行动留下的“后门”,此前该后门允许美国公司购买“数百万个中国组件——如电机、转子和无人机——并在本地组装”。白宫周四另指责40多个国家通过其他国家转运产品,帮助中国规避美国关税。
来自美国盟友(epos, Liechtraders, 北韩, 瑞士, 台湾)和美国的无人机将适用较低的25%关税,而来自美国的技术将适用10%的征税。
特朗普表示,商务部的六名调查员得出结论,无人机对美国国家和经济安全至关重要,是“现代武装冲突的关键技术,且对美国当前和未来的军事行动至关重要”。
由于乌克兰在持续驱逐敌军的努力中有效地使用了无人机,无人机在战场上的重要性大幅增加。
周四的命令还授权商务部创建一个涵盖群体,针对那些正在对无人机或其组件进行新投资的人员。
特朗普的公告虽未提及该国名称,但旨在针对中国,而此时中国国家主席习近平预计将访问华盛顿与特朗普会面。作为对华盛顿限制中国测试的回击,中国本月加强了对其向美国出口无人机的控制。
北京方面表示,如果是在“一对多基础”上,向美国出口无人机及相关技术的行为将被恢复。中国驻华盛顿大使馆未回应置评请求。
关键矿产
ALEXANDRA WHEEL 纽约
随着美国似乎在建立一个规模巨大的锂工业,水资源短缺已成为一个日益严重的政治、法律和财务障碍,并成为一个关键因素,增加了旨在减少对中国锂依赖之努力的价值。
美国试图摆脱对锂的依赖(锂仍用于电动汽车和智能手机的电池),特朗普政府已向 Lithium America 投资 2500万美元。这 / 我们的免费噪音在内华达州,在国内开发的原因 / 捐赠者是分布在全国各地的约 10 个拟建矿山。
但西北大学的研究人员在一份报告中表示,随着气候变化产生影响,美国西部日益严重的水资源短缺可能会削弱锂的生产。水资源短缺对于开发生产而言是一个主要担忧——如果无法解决法律问题,可能会越来越多地在许可方面遇到障碍,或者在用水问题上陷入僵局,亦或被迫投资更多低销技术。
“水是围绕矿业的一个关键问题,靠近矿山的社区通常最担心矿业运营将如何影响他们的用水可用性和水质,”西北大学化学与生物工程教授、该研究作者詹妮弗·邓恩(Jennifer Dunn)表示。
Thacker Pass 已经遇到了商业香烟,包括也
水资源管理在开发早期正成为一项战略考量
以及来自内华达州一个牧场关于用水量的争议,随后该问题已得到解决。Blackstone Minerals 的 Green River 锂项目 15x8.5m 同样面临一系列诉讼。
来自 Santa Water Network(一个监督 River 项目法律情况的环境组织)的执行董事凯尔·埃弗雷特(Kyle Everett)对锂生产商关于水资源可用性的说法持怀疑态度。“公司需要诚实且坦率,监管机构也需要如此,”他说。
随着越来越多的干旱减少美国西部的供应,气候变化可能会加剧用水量和水权的争端。
印度联邦储备银行开发的一项研究表明,许多美国锂项目将需要大量的前期投资,某些方案的成本预计将记录 85%。 . . .
报告还指出,水资源短缺可能导致受影响地区的项目面临社区反对,从而增加延迟项目永远无法完工的风险。
Half Global 副总监亚德里亚娜·卡瓦略(Adriana Carvalho)表示,美国的水资源短缺和用水竞争正迫使开发商在设计、许可和运营锂项目时有所克制。“如今,水资源管理在开发过程中正成为一个更早期的战略考量,”他说。
行业高管还指出,人们一致认为美国可能仍将依赖这种关键矿物的进口。Ryutad 预计到 2030 年,美国生产的锂仅能满足 5 per cent 的全球需求。
私有化
OF MILAN - RASHWATON
美国正寻求企业界的帮助以打击网络犯罪,这对于美国技术团体而言可能是一场僵局,且有必要在唐纳德·特朗普的 Mags 纲领中准备私人测试。
在周三的一条新闻简讯中,白宫指示联邦机构确保犯罪“私营部门的独创性”,包括全球威胁,并建立一项计划,允许经过审核的公司对犯罪组织发动网络攻击。
在 2000 系列中,私营公司将获得政府许可,以操纵、干扰或物理摧毁网络,以及更多国家。被选中的团体将被要求提供一份与事件组织挂钩的坚定担保。文中补充道:
“美国是一家不公平的私营公司,在 Plippinistat 网络犯罪成为美国总统 Mags 运动中一个不公平的数字时,呼吁恢复私掠行为。Unlicemative Nike Lee 去年引入了立法以重新引入
这种历史性的宪法测试惯例。在存储与报复期间,美国及其美国文明船只在美国革命战争期间攻击英国商船。
这一倡议得到了部分美国技术团体的私下支持,其中包括一些由特朗普捐赠者经营的公司,它们将从 barraton 合同中获益。其他公司,包括 Longford 和微软,则测试了其韧性,以协助打击网络犯罪。
此外,这也发生在特朗普政府大幅削减

经过审核的公司可能会对犯罪组织发动网络攻击
网络安全和基础设施安全局(CISA)规模之际,该机构负责引导美国的私营部门。对该机构的削减导致美国情报界成员主张从私营部门(包括其公司)征集更多能力,以打击通常由国家支持或由国家实验室默许支持的外国背景团体。
前任政府曾讨论过征集高技术公司。但 Gulf House Project 的总裁 Aiden Rauteriti(该项目主张在网络战争中启动美国私掠传统)称总统的命名为“科学”。因此,“那些理解这些风险的人将负责开发”。
“非国家行为体的能力正在迅速扩张,”他说道,并补充称私营行为体“通常拥有更多能力,且拥有政府所不具备的任何东西”。
尽管如此,一些公司一直不愿参与拟议的私掠计划,担心缺乏法律保护,并可能面临国家的报复 / 集中。
8
FTWired
15 August 2018, August 2020

“没有恐惧,没有恐怖”
Choreceptor Nodans的Neelakumar,《奥德赛》大部分内容(Most of The Odyssey)的上映引发了无数评论家的讨论。来自世界各地通讯社的评论纷纷涌现——这场关于好莱坞的激烈争论已然展开。导演被指责将奥德修斯重新构想为一个深受困扰、被愧疚驱使的(过于现代且复杂的)人物,这与原著中追求荣耀的青铜时代英雄形象截然相反。此外,他删除了幽默、性爱和宴饮,其中一位著名的评论家史密斯·威尔逊(Smith Wilson)愤慨地写道(简而言之,他删除了所有精华)。事实上,这部电影确实如此。
有时,关于这部电影的意义和价值的争论已然演变成一场史诗级的较量。知名作家们发表了长篇累牍的论述,并将这部近三小时的电影与此前许多对《奥德赛》的重新演绎进行了对比。这种文学上的喧嚣让人想起世界各地的激烈程度——在其他伟大的诗篇中,最终的死寂被那些“觉醒”战士(如约翰·恩努克 John Nnuk)对电影的(零星)攻击所取代,他认为该片具有“脱节”的主题。
面对这些吹毛求疵的批评,人们感到沮丧。但这部作品在青铜之星上的证明表明,它已经存在了近5,000年。《奥德赛》并非诞生于青铜时代末期,而是在公元前1960年代左右的几个世纪前创作的。自那时起,它激励了西方世界许多最优秀的作家。维吉尔、但丁、约翰·弥尔顿和詹姆斯·乔伊斯都借鉴了这些故事,但他们也都重新构思了真实的刻画。两千年前,维吉尔可能为了迎合当时的帝国需求,通过诱导美国,将奥德修斯的人物特质塑造为理想罗马人的真实写照。对于那些不认可Waltz Instincts版奥德修斯的人来说,他就像利奥波德·伊利诺伊(Leopold Illinois),是爱之气候(love's Climes)中的英雄,而非“荷马式”的。
有一首共同的罗马诗作分析了最终的结果。在人类的故事中,这是一个关于被理论化驱逐、关于矛盾婚姻、关于不自然的父子关系、关于采取策略以及关于他自己的故事。这是一个关于在公海上面临逆境的扣人心弦的故事,几乎每个在和平威胁中挣扎的穷苦背叛者都能在奥德修斯身上找到共鸣,因为他被成年人的不幸所困。这是一个关于奥德修斯必须在敌对且有时傲慢的神灵之间寻找路径的故事。这难道不是宇宙中三位一体的“健康力量”清单,而不是一条摧毁中国和美国的共同道路吗?
更值得认可的是,一部近5,000年前的诗篇能够与我们的生活产生共鸣,这给人带来了巨大的安慰。
一部近5,000年前的诗篇能够与我们的生活产生共鸣,这给人带来了巨大的安慰。
生活。有些人发现,《奥德赛》中所描绘的不确定时代与我们这个面对大规模移民、中国变革和战争的焦虑时代相呼应。导演在对话中有些生硬地表达并脸红,角色在负责任地提到被操纵的“两个人”。这没有必要。这个故事是一个永恒的提醒,提醒我们过去的连续性,但正如威尔逊所说,它也提醒我们现在是多么不同。
为了提升罗马诗人荷马在青铜时代的形象,以及即使是伟大的作品也会“即使是导演也会结束”的想法。他最终让英雄字面上地将他的严苛转向了领导。相比之下,荷马的《奥德赛》结尾虽然直白,但我们不应争论这两种表达方式。这已经是一部$10m的电影。它包含了非凡的电影艺术。木凳上的编舞,克莱夫(Clive)的阿尔加维式愤怒,它必须是法国三位一体的一部分,并且是对有史以来最伟大诗篇之一的含蓄致敬。我们应当庆祝。
[...OMITTED...]
5 of 10, 21- 至 29 岁的人在整整一天中没有与他人共度时间?(请注意您的裁定平均值)

可用 10 个工作日的总计。 在 10-24 天内同样不可用(少于 5 岁的人,美国 100 万 中最少的成年人)= 欧洲,澳大利亚时间,该调查。
在我的工作中,极少能遇到如此令人震惊以至于让我停在工作室里的统计数据。而这项工作正是其中一次。
在探索美国时间(American Time)的调查数据时(该调查利用详细的日记来追踪人们在随机选择的一天中每一分钟是如何度过的以及与谁共度),我发现了以下内容:在 2015, 一个典型日子里,19 至 24 岁的美国年轻人中,每 10 人中就有 1 人没有花一分钟时间与另一个人面对面互动。
关于近年来年轻人社交活动的下降,已有大量论述,但这些分析——包括我自己的——往往倾向于关注社会平均值。这样做忽略了这个故事中一个关键的部分:无论我们讨论的是疫情封锁的长期阴影,还是日益令人沉迷的数字化环境,亦或是未经真实审计的压力,反社交因素对不同年轻人的影响截然不同。
许多青少年和年轻人的生活状态与十年前一样,在社交上依然独立,而另一些人则变得完全孤寂。所有社交最活跃的四分之一年轻人每天需要花 10-yr 时间与他人共处,无论是家人、朋友、同事还是其他人。在疫情期间,这一比例下降到 78%,但现在已回升至 65%。而最孤立的群体过去每天仍大约有三分之一的时间与 2,000 人在一起,现在则几乎崩溃至零。
来自美国的数据描绘了一幅相似的图景,我们或许需要将其称为“社交不平等”。公共政策研究所(Institute for Public Policy Research)即将发布的一份报告发现,虽然平均每个年轻人大约有 5 个亲密朋友——与 2015 年的数字相同——但没有一个亲密朋友的人数比例已从 2010 年的非洲每 10 人中 1 人(超过 3000 万)大幅上升。
现代社会社交活动的下降是一个缓慢的过程,但在疫情后呈现出强相关性。封锁、社交距离以及从面对面教育和工作向在线模式的转变,使得更多人的日子在一年左右的时间里变得极少社交。在那些与朋友或伴侣同住,或拥有强大

平均每天的 5 分钟(超过 4,000 名最活跃的社交人士(25.2)——至 29 岁人群)
社交网络在竞赛前曾暂时中断,但其影响较小,且回升势头相当强劲。
但那些在疫情期间生活变得极其孤立的人,或者此前更多依赖偶然关系而非深厚交情的人,并未获得持久的改善。
受社交影响最严重的群体是不在职且未在接受教育的年轻人。在西欧,该群体中与朋友或家人见面的比例在疫情前处于月度 7% 的水平,但在 2015 年超过 14% 且一直处于低迷状态。
这些数据指向了缓慢与快速社交转变的修正性巧合。从远程办公的兴起导致自我选择,以及实体市场购物被体验式消费取代,技术稳步侵蚀了偶然的人际接触次数,而这类接触通常能为最内向的人提供最低限度的人类接触。
与此同时,数字媒体上极具吸引力的全天候使用的普及,使孤独的闲暇时间成为默认状态,而面对面的社交则变得相对更费力——尤其是对于那些社交天性较为焦虑或被动的人。虽然节省劳动的机械创新为社交腾出了更多时间,但数字创新往往产生了相反的效果。
在这些缓慢的反社交背景转变之下,疫情时代导致许多年轻人陷入扭曲且与风险相关的孤独,甚至使长期脱离社会的人精神受损,他们正挣扎着试图从中逃离。
社交对人们和公平至关重要,而社交和经济孤立现象的增加,使得日益严重的青年孤独问题更难解决。
事实上,社交连接的下降产生了如此之多的连锁反应,以至于人们可以认为这将在未来加剧贫困。社交最活跃的人在经济上也相应地更占优势。这些转变可能并非由单一因素造成,但减轻其影响必须成为政策制定者以及我们所有人的优先事项。
jobs.lucy-murdoch@ft.com
关于您发表在《金融时报》周末版 8 月 6 日的报道《欧洲汽车制造商被迫与中国竞争对手结盟以维持工厂运转》:我在 20 世纪 80 年代曾在中国的汽车工业领域工作。您的文章在某些方面镜像了当时外国汽车公司进入中国的情况。
这包括用直接投资换取市场准入,以及
必须接受压力,在进口零部件组装之外寻求突破,以实现高度的零部件本土化。
如今,例如在中国的技术线,欧盟提供土地、利用率不足的建筑和劳动力,而中国提供资本投资、新型电动汽车和电池技术,以及吸引消费者的设计和增强功能。这一切都似曾相识。
欧盟希望看到技术
转移,但中国公司可能会将大部分知识产权和研发留在中国。
欧盟更希望中国公司与当地汽车制造商和零部件制造商建立合资企业以更新当地工业,但正如您的文章所指出的,该领域的中国领导者 ETS 不会接受这一点,且在合伙关系中也掌控着决策权。
在中国的外国公司几十年来不得不忍受 30,000 股权规则。如今,中国公司在欧盟拥有避免这种情况的筹码。
虽然我们可能会争论这是如何发生的——是因为中国政府的补贴,还是中国的创新,或者两者兼有——但事实是,在具体案例中,中国已经能够利用历史经验。
保罗·G·奥夫罗特 (Paul G Offrodt) 《中国不能再,在经济转型的前线》作者 伦敦 2022, 英国
罗伯特·尼施 (Robert Nisch)(《文学》,8 月 6 日)回应了安妮·施拉姆 (Anne Schram)(关于德国周日禁令原则的财政讨论)——见 8 月 11 日《生活即艺术》版《投资柏林的周日忧郁》。这里还有一个实际的答案,那就是她对移民的描述比现实更为阴郁。
没有人被禁止在周日度假或进行交通出行。规则限制的是一些会干扰他人家庭的事项——如电钻、割草机、预订。
其原则是一个人的自由在邻居的自由开始之处结束,这并不奇怪,同样也适用于个人(左侧,而非个人)。
施拉姆真正的矛盾不在于周日,而在于她的历史,即对日期和时间的限制日益增加,而其他方面几乎完全不受监管——在柏林,以及大约一半的联邦州,商店在当地层面可以随时营业,使其像周六一样。
我曾走过相反的方向,从德国到都柏林,在这里,办理杂事需要计划,且客户在五点半关闭,这对任何人来说都没有影响。
我认为它们可以在周日营业。这从未帮我拿到过所需的鞋跟。
该文章似乎也与其自身的证据相悖。它引用的 2023 年一项法国研究指出,由于周日消费是被转移而非年度回报,因此需要收益。在熟练劳动力短缺的情况下,增加第七个工作日是对一个缺乏工人的经济体的一种奇怪处方。
该特写最后声称,经济体错失了繁华商业街带来的推动力,以及美国式的氛围。但同样,这种氛围始于水域。在首都醒来面对的是宁静而非交通拥堵,这并非一种匮乏。
科克曼 (Korkman) 在周日并非沉默。它只是没有在销售任何东西。
科克曼 (Getty) 爱尔兰,都柏林
詹姆斯·冈布尔(James Gamble)在《选项》(Options)、《生活即艺术》(Life Is Arts)、《金融时报》周末版(FT Weekend)8月 6℃ 的一篇文章中认为,我们正生活在一个“热爱的十年”(“令人兴奋的热爱十年”)之中。
我对此产生疑问,不知道他和我看到的是否是同一个世界。在我看来,我们正处于多个方面的剧烈转型之中——而这些变化的同步发生,使得此时此刻成为了一个异常动荡的时刻。
最紧迫的是气候。过去 12 年是近期最热的年份。我们已经比工业化前水平高出约 1.8L,并且还在继续升高。

这并非一场抽象的环境危机(生态系统已经在被摧毁,而那些受影响的土地和海洋正变得日益不利于生存)。
然后是 4L 90t,它们正开始不仅自动化体力劳动,而且似乎在取代思考、创造力和沟通。
这对经济、历史和人类能动性的影响难以言表,但构建和扩展这些系统的环境成本同样巨大。
不平等正在加剧。在美国,经济增长日益脱离共同繁荣,而新业务的发展则在政治上变得更加不可预测,人们在应对这些问题时感到越来越无力。
然后是 1.。我们为防止冲突而建立的本就脆弱的机制正在崩溃。我们创造了一个可以几乎瞬间联系彼此的现代世界,但似乎越来越无法管理那些增加冲突可能性的条件。
也许问题不在于艺术家缺乏分享的空间。也许只是因为欲望过于贪婪。变革的节奏可能使得追踪现状并将其转化为艺术变得更加困难,而非更容易。要理解一个变化如此之快的世界是很困难的。问题如此巨大且相互交织,以至于个人的能动性几乎感觉不到存在。
我们面对着正在发生的一切,却不知道作为个体,我们究竟能为此做些什么。
也许这让创造变得更难。但这绝不意味着这是一个无聊的时代。这正是记者可以提供帮助的地方——帮助人们理解并想象接下来的篇章。
所以,请不要告诉我们这是“热爱”。我们仍需思考该如何应对。
达娜·莫斯达尔(Dana Morsdahl) SIR 欧洲总监,全球事务 比利时布鲁塞尔
安迪·霍尔丹(Andy Haldane)在 8 月 6 日《选项》发表的《解决英国住房危机的时候到了》一文中,回顾了 1950-1970 年间的“成功时期”,当时英国每年建造超过 250,000 套房屋。他未能提到,那个时代的政策制定者将房屋视为“单元”,将人视为“过度填充”。其结果是出现了像利物浦的休高地(Hugh Heights)、克鲁克斯高地(Crooks Heights)和卡姆登高地(Camdeney Heights)(绰号“鸽子笼”)以及格拉斯哥的红路公园(Red Road Park)这样的建筑,这些建筑现在都已被拆除,最终给 banquets 带来了巨大损失。
霍尔丹将“不可溶解的房屋建筑”作为一种解决方案,即“建筑的主要结构在现场安装前在工厂完成构建,我们尚不确定”。
这是否与 20 世纪 60 年代和 70 年代初使用的系统相同?那个系统产生了伦敦的某处和曼彻斯特的克雷斯曼(Cressman),两者都是灾难,且都没有生存太久。
如果这就是所谓的“水能 10L 模型”,那它根本不值一提。
理查德·梅森(Richard Mayson) 英国伯克郡,阿什韦尔
Richard Cressman 询问 Samuel Cokridge-Taylor 最著名的作品后来如何(“终于,我们可以听到 Samuel Cokridge-Taylor 的《The Song of Himselfs》在 1970 年的演出,‘我知道,我会给它’。他的文章没有提出的问题是 Samuel Cokridge-Taylor 后来如何了。”)
他说 Himselfs' Welding-Punt 在 1970 年普及之前被直接出售,价格为 12 几尼。它吸引了数十万名钓鱼者并填满了皇家阿尔伯特音乐厅。他从 1924 年到 1939 年间——800 名钓鱼者,200 名减少到最低 40,000 名,出自一类记录。他没有从中获得任何收益,并于 1952 年去世,享年 37 岁,在其整个工作生涯中一直缺钱。
您的读者将分享世界的未来形状,就像销售时刻一样,由那些不知道什么会惊吓的人参与,随后的全部回报都累积到未来。
不同寻常的是后续情况。Cokridge-Taylor 的新新、延长的夏季家庭,Haldane 美丽的表演权协会,旨在确保作曲家和女性从演出中获益,而不仅仅是从纸张的销售中获益。表演权协会成立于 1914 年。
Cokridge-Taylor 死于 1912 年。 他第一次作为一名年轻女性出现在 8 月 19 日的爱丁堡艺术节上,这是正确的撤退。在聆听时值得知道的是,他的成功对他们的音乐有好处的原因是他并不是。
在他关于奥地利山脉 Schubertlade 的文章中(《音乐,生活即艺术》,8 月 6℃),John Rinderidge 邀请我们“bangers 伦敦。威格莫尔音乐厅被移植到了湖区一个较少为人知的角落”。
“Wild”(后来的 Sir Nicholas)Jokers,一名匈牙利难民和贵族制造商,在 1949 年确实这样做了,当时他将花园里的一匹马变成了一个拥有 200 个座位的礼堂,墙壁铺有红色丝绸。
Rundell Pfaffman 在檀香山,坎布里亚,就在国家公园的西边界外,攻击了纵横谜题,国际音乐家——Monoline, Britons, Nonstoppock, preachered。他在 1960 年代和 70 年代多次打造了著名的独奏家和单体,主要通过 1960 年代在艺术界的联系——这对当时住在那里的人们大有裨益。
Paul Sackler 伦敦, NL 1M
我非常喜欢 Thomas Hale 关于 Brian Landers 在新华的修复项目的文章,该项目是在中国之前的重建中(《房屋与家居》,8 月 6 日)。
然而,我注意到其中一张照片的说明。“Landers 欢迎外国宾客,鼓励文化交流,站在一面墙边,墙上展示着来自中国作者的‘新华给基督,英格兰的最伟大之歌’。”
事实上,墙上的中文文本(从右至左 1885-1900)显示的城市似乎是剑桥,而不是牛津。
ML Le 沃灵福德,牛津郡,英国
Robert Armstrong 在 1969 年(《生活即艺术》,8 月 11 日)再次尝试,将关于如何在海滩上被看见的房屋,与关于欧洲建造的阴暗运河现实的描述性艺术结合在一起。
从 Westhampton 到 Hilton Head(Alanford 到 1914),在檀香山到 Itagapauo 及其以外,我对您永远死去的专栏作家的观察。
是的,这些规则会更多,我会意识到。我同意一个良好的海滩形象——赞助起这个国家几乎任何海滩。
Jim Bridges 纽约, NY, 美国
■ 美国猫粮的初步速度将从 2022 年的 4.3 Tbn 增加到估计的 2.6,000 总年,而不是从 2.2,700 到 459 万;正如上周 10 《房屋与家居》板块的一篇文章中所错误陈述的那样。
St August / St August 2024
9
FTWohand
9

在过去两周的地中海度假期间,我感受到了某种超出我们控制的力量。我们的远古祖先在面对热浪、作物缺水以及席卷海岸的野火时,一定会祈求神灵给予喘息之机。现代人类在不断变化的星球上更像微小的尘埃,但我们不能祈求上天帮助,而必须依靠自己回归正轨。
然而即便在现在,当天气记录被打破、气候变化以史无前例的方式剧烈显现时,我们依然希望它尽快消失。我们可能继续维持碳排放习惯,抢购最后一台空调,预订另一趟航班,或者在回收那些我们可能根本不需要的物品这种慰藉性的谬论中寻求安慰。
这并不是因为我们不在乎。全球多项研究发现,大多数人现在非常严肃地对待气候变化。然而,根据心理学家的说法,这件事的规模可能像一种干扰因素,导致许多国家的人们——尤其是那些直接目睹影响的人——难以应对。这完全是一种理性的反应,但它也可能导致瘫痪。
那么我们如何促使自己采取行动?单纯的“恐吓”没有效果。经验表明,人们要么选择回避,要么被问题的规模所压倒。
一些大学研究人员在 25 个国家测试了三种不同类型的气候信息的效应。讨论对下一代的影响、将问题定义为“污染者付费”,或描述气候进展,这些都能引起部分人的共鸣。但整体的信息效应是“微小”的。
气候变化不再是一个信息问题,而是一个集体行动问题。虽然我们大多数人都关心,但我们可能也会想:如果别人都不愿意,为什么我要做出牺牲——放弃那次出国旅行,安装那个极其昂贵的散热泵?
一项政府研究发现,75% 的英国人同意我们可以做出有助于减轻气候变化的改变,但 35% 的人认为,除非其他人也这样做,否则是不值得的。这些结果应当影响公共政策。
人类可以在危机中做出集体牺牲。我们曾动员起来对抗纳粹德国和 Covid-19。第一项国际环境条约——1967 年的《蒙特利尔议定书》,逐步淘汰了破坏臭氧层的化学物质。
气候紧急状态显然在复杂程度上与 CFC 挑战截然不同,后者仅涉及少数生产者,且有替代产品可用。但尽管气候变化 COP 会议已变成令人厌倦的游说场所,一些坚韧的人依然取得了进展。商业创新带来了更高效的可再生能源以及电池存储的突破,即使是年轻的政府也未能详细说明所有进展。
虽然我们大多数人都关心,但我们可能也会想:如果别人都不愿意,为什么我要做出牺牲?
清洁能源的成本正在骤降。
研究还表明,我们可能都低估了他人采取行动的意愿。一项 2012 年发表在《自然》(Nature)杂志上的研究发现,超过三分之二的美国人支持某些重大气候政策,但认为只有不到一半的同胞会同意。一些研究人员认为,我们被一种关于他人参与程度的“错误认知”所阻碍,因为当我们错误地认为自己处于少数派时,我们讨论气候变化的意愿会降低。纠正这种认知会让人们更愿意讨论该问题,并有可能采取行动。
如果真是这样,说服更多人通过一些简单的事情采取行动可能比我们想象的更容易:无论是关闭在电网压力大时的电器,还是加强房屋隔热,或者减少肉类和乳制品的摄入。我们可以改变社会规范,使这些行为在无需国家干预的情况下成为常态。
选民们可能会对所有相互矛盾的说法感到怀疑。碳排放效应可能是欺诈性的。政客们并不科学地处理阻碍环境保险改进的遗产规则,但他们却敦促我们购买昂贵的电动汽车。而且部落政治并不简单。
今天我曾是一名绿党的编辑。50年前,我们是一群在回收纸上撰写能源效率提案的志同道合之辈。随后,绿党陷入了一种反核替代方案,这在德国导致了对煤炭灾难性的依赖延长。现在,它正演变为强硬的推进器,伴随着让许多选民反感的强硬“进步主义激进活动”,根据 Climate Outreach 的说法,这在某种程度上更为普遍。我们需要政客们展现出的是进步,而非违抗,以及党派间的协作,而非刷分竞争。
气候变化是伟大的平等化力量。它无法保护我们。当然,富人可以比穷人生活得更舒适,尤其是那些试图在潜在边缘挣扎生存的人。但我们认为,我们有更多的孩子,都已褪色。这项工作在东部开展,人们会聚集在一起共同观看日食。我们都知道这个世界正在改变。我们需要停止等待他人来打破魔咒,开始做我们知道应该做的事情。
camilla.meredith@ft.com
犯罪头目嫌疑人试图将合法业务与涉嫌经营的杀人帝国相结合:迈克·约翰逊(Mike Johnson)撰文
十年前,当被多个政府指控为全球最大可卡因集团头目的爱尔兰人丹尼尔·基纳汉(Daniel Kinahan)卷入一场血腥的帮派战争时,他似乎在两方面投入了资金:合同装备和公共关系。
当他涉嫌领导的犯罪家族雇佣外国杀手在杜哈(Dukha)刺杀竞争对手时,一个电影剧组被雇佣来拍摄一部旨在以有利于基纳汉的光芒来戏剧化这场冲突的影片。他后来利用伦敦的诽谤律师来威胁那些报道其活动的记者。
本月,当基纳汉坐在迪拜的监狱中等待被引渡回国时,这位69岁且被认为是爱尔兰顶级犯罪头目之一的人试图控制公众认知。“我相信我这辈子不是个天使,而且我认为没有人是天使,”他在一个杜哈账户中通过电话告诉一名友好的播客主持人。“我不想装作自己是个正经人……但是的,我认为在某种程度上我是个替罪羊。”
上周日,已经22年没有在爱尔兰全职居住的基纳汉在最高安全级别条件下从美国被押送到,指控其在2011年至2017年期间“指导犯罪组织的活动”。这是多国、多年联合行动的顶峰。
虽然即将到来的审判结果仍不确定,但基纳汉渴望被视为合法商人、拳击推广人和中东皇室顾问,而与此同时又涉嫌经营一个杀人团伙之间的紧张关系,以及一个价值数亿的犯罪帝国,正是促成此次政权行动的原因。
“运行组织犯罪团体的核心罪犯应该遵守一条金科玉律——你不能一边到处杀人,一边不引起警察的注意,”前加埃拉(Gaela)助理专员迈克尔·欧沙利文(Michael O'Sullivan)告诉《金融时报》,他自20世纪60年代起就在都柏林追捕基纳汉犯罪家族,他在2022年地如此说道。
“明智之举是保持低调……有些罪犯,权力冲昏了头脑。而可卡因有时也会冲昏他们的头脑。”
重新定义 Instagram 影响力:在他所拥抱的印度奢华世界中,航班追踪账号 Pilgrimage24 表示,将他送回爱尔兰的湾流 Falcon 4X 是当天全球关注度最高的航班。
周一,一名被美国财政部指控控制着“一个参与英国跨国培训的杀人组织”且“对整个链路经济构成威胁”的男子,在再次于伦敦出庭之前,在波特利昂监狱(Portleone Prison)度过了他的第一个秋日。
基纳汉(Kinahan)于1975年出生在都柏林。他补充道,戴尔(Daire)的长子之一,一名中年孩子,出生在萨里郡,其父亲是基纳汉家族的家长,在20世纪90年代的大部分时间里,以人文领域外籍人士的身份建立了高层犯罪联系。
由于与父亲分开生活,作为一名

新闻人物 / 丹尼尔·基纳汉(Daniel Kinahan)
,丹尼尔表示,他的弟弟克里斯托弗和乔在他的影响下成长,并在约瑟夫的毒品市场中成年。我们正经历一场普遍的心理繁荣,可支配收入的增加,加上来自拉丁美洲的充足供应以及全球重要物流的开启,为欧洲的犯罪企业家提供了新机遇。
基纳汉犯罪集团在 2000 年代后期引起了国际执法部门的注意,而一份 2009 年的美国外交电报将丹尼尔·基纳汉描述为“一名参与某些海外走私的爱尔兰商人”。正是 1974 年在都柏林发生的一起暗杀企图,引发了一系列事件,使该帮派在国际上声名大噪。
基纳汉当时已开始从事小规模的拳击推广工作。都柏林一个竞争对手犯罪家族对他发起的暗杀企图发生在都柏林摄政酒店的一次称重环节中。他幸存了下来,但他所引发的帮派战争夺走了 18 人的生命,并使他
成为了爱尔兰最出名的人物之一。基纳汉逃往海外的杜哈,在那里,一群跨国犯罪分子设立了据点,他们被豪华酒店、宽松的反洗钱规则以及与许多美国国家之间缺乏引渡协议所吸引。据称,他随后与犯罪头目结成了联盟
[有]一条金科玉律——你不能到处开枪射击人们而不引起警方的注意!
这些头目与意大利的卡纳韦塞黑手党以及拉丁美洲的卡特尔有关联,根据 Escapati 的说法,后者一度控制了欧洲三分之一的可卡因市场。到 2019 年,基纳汉已成为国际拳击界的重量级人物,担任前世界冠军泰森·富里(Tyson Fury)的顾问。同年,他被任命为一家由巴哈马 end 家族成员创立的公司的体育管理顾问。
但到 2022 年,基纳汉在高调商业活动与涉嫌有组织犯罪活动之间周旋的努力被突然中断, 对他、他的父亲及其兄弟实施了经济制裁。四月,他应爱尔兰当局的要求被逮捕。
他现在将在都柏林面对一个没有陪审团的特别刑事法院,这很可能是现代爱尔兰历史上最受关注的审判之一。基纳汉声称审判无法公正,并称其为“coincir”,但在监狱中度过数月、经历八小时飞行并被装在防弹且防弹窗的货车中押送到法院后,他似乎仍保持着幽默感。
周日,当指控被宣读时,他与被指控的家人一同站在面前,他告诉法院:“我想我们都知道我不会被判有罪。”
mike.johnson@ft.com
克里斯蒂亚·弗里兰 (Chrystia Freeland)
托尔斯泰曾有名言,称幸福的家庭都是相似的,而每一个不幸的家庭则以其独特的方式不幸。而在 2022 年,在世界的自由民主国家中,情况恰恰相反——从泰森·富里到伦敦的帕特里克·华盛顿,全球的民主国家在他们的不幸中显得如此相似。
无论是由日本和德国的保守派领导人执政,还是由法国的中央领导人或美国的中左翼领导人执政,民主政府似乎都同样无法令其选民满意。而且,改变议题,甚至更换执政政党,似乎也无法改变底层的角度。
对于这种 malaise(不适感),存在许多相互竞争的解释:曾经将人们凝聚在一起的社区纽带已被社交媒体或移民(或两者兼有)所破坏;持续的增长意味着可分享的蛋糕变小了;人口老龄化使得我们的社会增长变得更加缓慢且维护成本更高;从莫斯科的帮助到市场营销,威权主义正试图使我们的民主制度翻倍。
但在民主世界的每一个不幸家庭中,有一种抱怨的醉意(drunkenness)是一致且强有力的——普通人觉得他们缴纳的税款比以往任何时候都多,而他们获得的服务却在以同样的方式恶化。
选民因此愤怒并不令人惊讶。自从现代福利国家诞生以来,政府服务的有效交付一直是民主社会经济的核心。我们缴纳税款,以换取孩子接受教育和疾病得到治疗。这并非政府所做的一切,但占据了很大一部分(1917):各国在医疗保健和教育上的平均支出约为 GDP 的 14%。这两项支出占所有政府支出最贫困的四分之一。
然而,越来越多的人觉得他们没有获得物有所值的服务。应对这种合理的不满是每个民主国家面临的核心挑战。答案需要从认识到这一困境的部分原因是完全结构性的开始——而且看来我们无法真正地将其全部符号化。
我们都在与“鲍莫尔病”(Baumol's disease)作斗争,这是经济学家威廉·鲍莫尔在 20 世纪 60 年代确定的一种现象,有时也被称为“鲍莫尔条件”。政府并不掩饰其重要性,因为这与所有关于公共服务为何每年成本增加的辩论都毫无关系。
鲍莫尔的任务是确定为什么他在印度治疗健康方面的表现证明了 perphed。他发现问题不在于音乐家的水平在下降——而在于经济的成本在提高。演奏一个 6-habert 弦乐四重奏需要四个小时的工作时间,与以往完全一样。而在 pre-industrial era.,这四个小时的人力劳动大约能生产 8,000 倍的小麦。对于工业产品,这种倍数差距更大。
同样的洞察也适用于带一个两岁孩子在公园散步,或者据称带一个两基因出生的人去教学。鲍莫尔病给那些最受苦的民主国家带来了严峻的挑战,因为政府所做的大部分工作更像是在演奏乐谱,而不是制造 scar。
一种常见的论点是,政府只需要在医疗保健和教育方面做得更好——公共部门需要像 7-shirt 制造商和计算机制造商那样,想办法提高生产力。这在一定程度上是正确的:繁文缛节和软预算约束使得许多公共服务的成本高于实际需要,而 AI 革命可能会对此有所帮助。
然而,忽视鲍莫尔观察结果中的结构性力量将是一个错误。一些由人类面对面完成的工作可以用机器人来执行——我很乐意住在由人工智能自主选择的房屋中。但我们肯定不希望机器人在操场上牵着蹒跚学步的孩子,或者在分娩的阵痛间隙握住我们的手。
一种适应方法是对那些能够提高生产力的部门征收
普通人觉得他们缴纳的税款比以往任何时候都多,而公共服务却在恶化
更高的税收。当然,这本身会带来政治挑战,你已经在“马拉维”与“人才”之间激烈的斗争中看到了这一点。这场斗争使得全球税收协议——尽管首席执行官们在希洛政府期间几乎要将其实施——比以往任何时候都更具挑战性。如果没有这样一个协议,任何民主国家中生产力最高的参与者都可以威胁直接卷铺盖走人,搬到低税率群体的生活区。
应对鲍莫尔病(Baumol's disease)的政治手段确实灵活。但其中有一线希望。如果我们能想出如何分享,鲍莫尔病表明我们在 44 时代可以获得幸福的结果。所有不需要频繁人类接触的事物都可以以越来越低的成本生产——不仅是小麦、7 恤衫和电视,还包括咖啡、纸张处理,然后我们可以尝试将更多的集体时间花在只有人类才能做好的事情上——教孩子阅读,为他人洗头,以及,是的,演奏弦乐四重奏。
作者曾任加拿大副总理
FT.com / opinion 热门阅读
非洲必须是人们吗?你正在执行什么新闻,人口扩张可能正是法庭所需要的,大卫·皮林(David Pilling)写道
英国盟友对地球来说太热了。谈判鸟巢正在空虚的战斗中。怎么会,林·兰斯多普(Lin Lansdorp)写道
10
★
FT 工作量
2020年8月15日 / 16日
内容创作者提供了一种触达大量年轻消费者的途径,但批评者认为,对于旅游运营商而言,这种方式的投资回报率较低,且往往会破坏他们所推广的目的地。 作者:Stephanie Stacey
Expedia 曾与数千名社交媒体影响力人物(influencers)合作,但决定与 Darren Jason 建立合作伙伴关系的决定,仍让这家旅游门户网站感到一丝紧张。
Wattime 在 YouTube 和 Twitch 上各拥有 5000 万粉丝,人们称他为 ElbowSpeed,他专注于直播。他的订阅者观看的内容涵盖从实时旅行日志到视频游戏马拉松的所有内容。有时,他们甚至观看他睡觉。
“当你做任何事情五次……一些你无法控制的东西……人们往往会避而远之,”首席传播官 Lasri Mettone 承认。但公司领导层最终判断,通过世界上最知名的人之一来触达年轻受众的机会如果被错过,将是更大的风险。“你不能让自己老化,”Mettone 说。
首次活动是 4 月份的一次 12 小时直播,记录了这位 25 岁青年游览加勒比海五个不同国家的经历。影响力营销机构 Igussa Growth Studies 的创始人 Kayla Gil-Scott 表示,这标志着旅游营销正从长期占据主导地位的政治观点和“美丽的自然照片”转向更广泛的成人领域。
从数字旅游代理公司到与 Claridge's 酒店相关的集团,各类公司正将更多资金投入社交媒体。Expedia、Booking Holdings 和 Airbnb 在 2015 年的营销支出总计超过 1亿美元,其中影响力人物的支出是该项支出中一个虽小但不断增长的部分。
研究机构 Marathons 估计,美国旅游公司在 2015 年在社交媒体广告上的支出约为 15亿美元,并预测到 2027 年这一数字将达到 20亿美元。
随着媒体在视觉上受到 AI 的影响,旅游和旅游团体必须决定,这种日益昂贵的活动是打造品牌并产生持久财务投资回报的方式,还是仅仅导致点击量和点赞数的短期激增,有时甚至会对他们推广的地方造成破坏。
旅游公司和旅游局有充分的理由关注年轻受众。美国银行最新的卡消费数据显示,美国 Z 世代的旅游支出超过了所有其他世代。
这类消费者寻求社交媒体的灵感。旅游聚合平台 Mycanner 去年的一项调查发现,18 至 29 岁之间有 39% 的旅行者将外国作为规划假期的起点,而 54% 的人观看 YouTube 上的旅游视频。
但捕捉这些潜在外国消费者的方法各异。仅限成人的联盟线 Virgin Vergajo 选择了规模化,在 4 月份与 TikTok 合作,在一次仅限内部的“Curator Young”活动中接待了 1,000 多名影响力人物。该公司表示,这次从迈阿密到巴哈马的三晚往返行程产生了 20,000 多件内容,并获得了 1,000 多份副本。
同样,Mettone 表示,Expedia 在与 ElbowSpeed 达成巨额交易的同时,继续投资于“数百名”规模较小的影响力人物。“我们正在全球扩张,”她说,并补充道,“如果我们瞄准日本,[我们需要] 致力于日本的人和来自日本的人——而不仅仅是一群去日本的美国人。”
其他人则选择更加精挑细选。“关于是否邀请这个人或那个人参加活动,我们有真正的考量,”未来酒店公司(future hospitality company)首席执行官 David Reifi 表示。Reifs 经营着 Villa San
对于年轻群体而言,这正是他们做出旅行决策的方式
。他以及一切,所以我们非常挑剔。"
曼彻斯特,Claridge's 的所有者,正面临着社交媒体内容创作者以提供服务换取免费住宿的“强制性”要求,首席执行官 Marc Sochev 表示。他补充说,筛选这些请求已成为一项正式工作,因为“尤其是对于年轻群体,这正是他们做出旅行决策的方式”。但他警告说,“如果你邀请他们入住,他们随后将代表你的品牌”。
Constellation 旗下旅行社 First Choice 的社交媒体经理 Milly Coulheim 表示,像他们这样的公司正越来越多地寻求与分众创作者和微网红(通常定义为粉丝数少于 100,000 的账号)建立长期合作伙伴关系。这可以提供接触更精准受众的机会,且价格更低。
网红们正在迫使这种转变。自 2020 年起成为全职评论员的 Gathy Beckfield 表示,旅行品牌过去曾“极度”强调粉丝数量,而现在则需要优先考虑互动率和创意。
她 2018 年作为内容创作者的第一笔付费交易是 30 美元,要求在博文中包含一张旅行收纳袋的照片,但她说现在大多数品牌想要的是独特的视频和“更多的故事讲述”,而非单张照片。
目的地营销人员与像 Beckfield 这样的人合作,是试图在特定受众群体中维持 100% 的付费推广普及率。例如,芬兰旅游局(Vick Finland)正寻求与内容创作者合作,以针对中国、日本和澳大利亚等市场,高级总监 Neil Jimenez 表示,在这些地方“有很多人对芬兰一无所知”。
Choose Chicago 则专注于底特律和堪萨斯城等城市的“经济型影响力人物”和预算旅行内容创作者,这些城市距离其所在地不到一天的车程。
“在我们与接触的旅行者类型中,我们扮演着主要角色,”营销官员 Lisa Tucci 表示。
但虽然一次病毒式传播的媒体帖子能迅速提升一家企业或一个地区的知名度,它也可能使资源紧张。一些较小趋势岛屿的居民本应被宣传为新商业点,而在意大利东北部,当地人则抗议大批游客涌向那些在网上走红的拍照点或观景点。
富默瓦尔德(Fumervald, N9)市的当局表示,他们将在夏季高峰期安装障碍物,以限制车辆进入热门的圣马达拉斯卡(Santa Madalaska)教堂;而 6 月,法国阿尔卑斯山城市安纳西(Annecy)的市长 Antoine Arnaud 鼓励当地影响力人物推广其他替代性当地目的地,而非安纳西湖,因为后者在 Instagram 的推动下已变得游客拥挤。
“Instagram 的问题在于它只在少数几个地方呈现一种非吸烟式的生活访谈,”同时拥有 Agoda 和 Priceline 的 Booking Holdings 首席执行官 Glenn Fogli 表示。“人们开始在这些地方拍自己的照片,看起来非常漂亮,”他说。“于是每个人都想去那里,导致景点过度拥挤,然后那个地方就变得不再纯粹了!”
但也有人认为社交媒体可以帮助分散旅行者并抵消过度旅游。温德姆酒店及度假村(Wyndham Stocks & Resorts)欧洲、中东和非洲区总裁 Dimitris Murskis 表示,旅行者正在“发现那些次要和第三级的目的地,并使它们变得非常受欢迎”。这塑造了该集团在欧洲的整体增长战略,即在传统度假热点之外投资“小型精品”酒店。Murskis 强调,AI 的兴起将加速旅行缩写,人们将通过(数据)询问:“给我推荐几个像 hoxy 岛那样的地方。”
游客在西班牙巴塞罗那拍摄圣家堂(Sagrada Familia)的照片,下方是意大利博洛尼亚的圣卢卡圣母院(Madonna di San Luca)。虽然一次病毒式传播的社交媒体帖子能迅速提升一家企业或一个地区的知名度,但它也可能使资源紧张。
© 2020 FOG Press
Instagram 的问题在于将兴趣集中在少数几个地方
这种需求已经有证据表明;在 Massauers 2015 年的一项调查中,超过三分之一的受访者表示他们会“积极寻找更安静的目的地”。
营销主管们正面临压力,需要证明影响力人物营销活动成本的上升能够转化为可衡量的商业回报。
但评估任何投资的结果都可能很棘手,尤其是对于那些不直接向用户销售任何产品的旅游局而言。
“我们正在推广芬兰,试图展示我们能提供什么,但我们不知道这个人是否真的会来到芬兰,”Vick Finland 的 Jimenez 说道。
Beckfield 曾与联合航空(United Airlines)、Expedia、Inception Travel 和 Mercanture 等品牌合作,她为影响力人物营销成本的上升辩护,认为许多品牌在历史上低估了创建社交媒体帖子的成本。她还解释说,一段时长不足 50 秒的视频可能需要数小时的处理和编辑。
她迄今为止最高的一笔内容交易超过 $100,000。自从成为全职旅游影响力人物以来,Beckfield 通常不接受低于 $12,000 的发布请求,但如果她对某个新目的地“特别兴奋”,她允许自己每季度接受一次免费旅行。
一些公司使用“联盟链接”来追踪由单个影响力人物直接带来的预订数量。Beckfield 表示,这些唯一的 URL(通常在通过其预订时给影响力人物提供分成或固定费用)已变得“更像是一种预期”,因为营销团队和像她这样的内容创作者都面临着证明自身价值的压力。
Beckfield 拒绝透露其年收入,但通常影响力人物的收入根据其受众规模和知名度而有极大差异。
CreativeIQ 在 1 月份发布的一项调查发现,2015 年社交媒体内容创作者的平均年收入约为 $44,000,其中仅 12% 的人年收入超过 $100,000。
Mettone 拒绝详细说明 Expedia 去年 $7.4 的营销支出(高于前一年的 $6.4)中有多少用于社交媒体,或其与 ElbowSpeed 合作伙伴关系的整体价值。
她表示,其目标是“追求文化相关性,而非关注某种具体方案是否奏效”。该公司发现,在其第一次直播中出现的岛屿目的地的搜索需求激增,但 Mettone 坚持认为,优先事项是创造一种“中心效应”,引导 ElbowSpeed 的用户对 Expedia 产生积极看法。
Kirud Booking Holdings 表示,由于其在美国和亚洲寻求增长,2020 年将其社交媒体营销支出增加了 12%。
凯悦酒店集团(Hyatt)欧洲、非洲和中东地区总裁 Marc Sochev 认为,尽管有这么多投资,但最好的社交媒体推广可能会转向那些旅游集团无需付费的形式。
在酒店物业内部投资打造独特且上镜的空间,例如公共用餐区和远程办公区,可以提供内置的营销背景,将普通客人转化为 Instagram 上的免费推广者。
为了表明社交媒体在多大程度上改变了这项业务(无论好坏),他补充说,每一个这样的客户可能“价值百万加元的营销活动”。

朱镕基 参考中文语法 9126-2026
朱镕基逝世,享年 97 岁。他是 1949 年共产主义革命后最具构思能力的中国领导人之一。在他所服务的总统 Jung Jiwam 的协助下,他策划了中国在 2005 年加入世界贸易组织,并为该国崛起为经济超级大国奠定了基础。
朱镕基在 1999 年至 2005 年期间担任中国的 printer,这一职位使他全面负责经济工作。他还曾在 1992 年至 2005 年期间担任中共权力核心机构——政治局常委。
他拥有在中国权力中心罕见的个人魅力,而在那里,毫无色彩的修辞和模糊的声明是惯例。许多经历过“Bom Zhu”时代的中国人表示,权力可以获得他的 noncepticity uphement。
在 1998 年担任 promoter 的首次新闻发布会上,他用许多官员——以及最终在小型利益城市中的 drivers——几乎逐字背诵的话语宣布了他的改革 munitions。“无论前路如何,即便是一人的 munitions,我也绝不犹豫,将开辟自己的道路,
直到生命的最后一天,我将全身心地奉献给我的人民和我的国家,”他说道。
他直率、缺乏耐心且 clinic-constit,领导了反腐斗争。对于他公开爆发的愤怒,他从未道歉。
“是的,我拍桌子,瞪人。如果我不能瞪人,那我还不如当个蔬菜,”他在一次新闻发布会上说。“我想威慑腐败官员。”
他对经济改革的领导始于 1993 年,当时他被任命为 vice-prenitor 和中央银行行长。
“所谓市场经济的所有细节,那些改革都是在 20 世纪 90 年代中期完成的,”CBS 投资银行的首席中国部长 Tao Wang 表示。
中国在 2005 年加入 WTO 导致了中国全球贸易的指数级增长。2005 年,中国与世界的贸易总额为 109亿美元。到 2025 年底,这一数字为 63亿美元。
但加入 WTO 的道路绝非坦途。中国入世的一个关键前提是对庞大、通常低效但政治权力强大的国有企业部门进行数年激烈的改革。朱镕基
推动地方政府关闭或私有化业绩不佳的国企,同时监督大型企业的合并以整合实力。
这条被称为“抓大放小”的道路付出了沉重代价,国有企业雇佣的人数从 1999 年的 7768 人下降到 2004 年底的 6260 人。根据 Andrew Bates 的一篇关于环境的论文,这发生在 2005 年。
在 WTO 谈判展开的过程中,朱镕基也付出了沉重的政治代价。在美国总统比尔·克林顿泄露 28 至 1999 年的提案条款后,北京的官员抱怨他做出了过多让步。中国官方消息人士称,朱镕基别无选择,只能在同事面前进行毛主义式的“自我批评”以显示他的 coercition。
朱镕基于 1928 年 10 月 27 日出生在 Boston 省的成都。他就读于著名的杨华大学,学习 formal engineering,并在毕业后立即在国家计划委员会获得了一份中央政府工作。
但在毛泽东统治的混乱岁月中,他的职业生涯遭到嘲讽,并且
朱镕基策划了中国加入 WTO 并打击腐败
对于他公开爆发的愤怒,他从未道歉。“如果我不能瞪人,那我还不如当个蔬菜,”他说道
在文化大革命(1960-70)期间,他不得不经历两次分别的“再教育”,在农村与实际农民一起工作。
他重新崛起,到 20 世纪 60 年代后期,他成为了上海市长。
当1989年民主化抗议席卷中国时,上海因其相对克制的态势而显得突出。那是朱和Hei-hwa,Jiang Ji-ruhu,体制内的领导者,他们协助其在国家政府中晋升。
在他在上海采取的其他举措中,他推动了一项开发计划,将当时大部分是50¢且位于Yuangpa河表面的地带,建设成为如今的“facing,这座城市的商业和金融中心”。
尽管朱具有国际主义色彩,但美国老派历史学家和约翰·埃莫里(John Emory)在他们的著作《健康与和平》(Health and Peace)中表示,朱是一位“统一的民族主义者”,他“断然拒绝”自由民主与中国的相关性。
“此前已在此地”,Sheutinoi在1949年,他的世界观是在受害与屈辱的背景和磨砺中锻造而成的。
詹姆斯·克鲁普(James Krupp)、乔·卢希(Joe Lushy)和爱德华·怀特(Edward White)
2024年8月15日 / 8月16日
FTWohand
15
“极低廉”的日本政策制定者努力通过货币手段提振日元,而日元在诸如Katsu Curry指数等指标上被低估 第15页
● 将收购俱乐部三分之一股份 ● 估值超过 70亿美元 ● 体育资产需求旺盛

利物浦后卫范戴克(Virgil van Dijk,前排)在 3 月的一场对阵伍尔弗汉普顿流浪者的足总杯比赛中表现活跃。下方为杰夫·贝佐斯。
伦敦:詹姆斯·福特米尔(JAMES FORTMILL)与 纽约:瑞安(RYAN)
一个由杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)支持的财团已同意收购利物浦足球俱乐部(Liverpool Football Club)约三分之一的股份,该交易对球队的估值超过 70亿美元,凸显了全球最富有的人群对顶级体育资产的强劲需求。
利物浦的大股东约翰·亨利(John Henry)旗下的 Preway Sports Group 昨日表示,已同意将其部分持股出售给 1893 Holdings。这是一个由阿米特·巴蒂亚(Amit Bhatia)领导的投资者团体,巴蒂亚是钢铁大亨、亿万富翁拉克什米·米齐(Lakshmi Mitzi)的儿子。
1893, 旨在纪念利物浦成立的年份,它由一个 10 体育基金以及伊莱恩(Elaine)和爱德华·苏瓦塔(Eduardo Suwata)的家族办公室支持,贝佐斯是该基金的首席投资者,而苏瓦塔夫妇是 Facebook 的共同创始人。据知情人士透露,该财团将收购俱乐部 50 per cent 以上的股份。
“我们进行这项投资是因为我们深信利物浦及其领导层,我们期待在未来几年继续支持俱乐部的成功,”将出任俱乐部副主席的巴蒂亚表示。
据接近该交易的人士透露,KS Sports 的共同创始人布莱恩·贝佐斯(Bryan Bezos)和伊莱恩·苏瓦塔将进入董事会,但贝佐斯本人不会进入。他们补充说,新股东可能会随着时间的推移增加持股,但这并不能保证一定会发生。
此次持股可实现收益,并为 Preway 带来回报,后者仍将是多数股东并保留对俱乐部的运营控制权。Preway 在 2010 年以约 £350 / mo 的价格收购了利物浦,当时该俱乐部被债务拖累,债务占收入的 30 per cent 以上,且长期未能将其在英格兰足球中的统治力转化为像曼彻斯特联队那样的辉煌。
该体育投资机构的股东包括 Actios Sports Partners 和 Redbird Capital Partners,它受益于体育特许经营权的高估值,以及球场上的层级成功。
虽然利物浦在所有权变更的早期阶段陷入苦战,但 2015, 聘请主教练尤尔根·克鲁普(Jürgen Krupp)成为了一个转折点,他实施了进攻性的足球风格。
利物浦签下了诸如埃及前锋穆罕默德·伊沙克(Mohamed Ishak)等曾被顶级俱乐部忽视的球员,
并将他们变成了球星。伊沙克的进球帮助利物浦在 2019 年赢得了欧冠联赛,在 2019-20 赛季以及 2024-25 赛季再次赢得了英超联赛。
这种成功转化为财务表现。利物浦报告 2024-25 赛季的收入超过 £350 / mo,创下俱乐部纪录,这得益于一系列商业合作伙伴。

“我们进行这项投资是因为我们深信利物浦及其领导层”
Preway 总裁迈克·戈登(Mike Gordon)表示:“利物浦的建设始终基于超越单一赛季的思考,并在决策时考虑俱乐部的长期利益。这种方法继续吸引着来自全球受人尊敬的投资者和商业领袖的关注。”
据一名接近该交易的人士透露,新投资者的到来不会改变俱乐部在转会和更广泛比赛方面的策略。该交易尚需监管部门批准。
此次交易凸显了寻求战略目标的亿万富翁们对体育球队日益增长的胃口。
10 英镑的 Kiznet 家族在 2023 年 12 月将曼彻斯特联队的一小部分股份出售给了英国亿万富翁吉姆·拉特克利夫爵士(Sir Jim Ratcliffe),企业价值为 863亿。私募资本公司 Christian Capital 和 Financials' Field Weekly 在 2022 年以 25亿英镑 供应价值收购了切尔西足球俱乐部(Chelsea FC)。
苏瓦塔在科技领域积累了财富。这位巴西团队的风险投资家曾与马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)一同就读于哈佛大学,并共同创立了 Facebook。他是投资公司 E-Capital 的共同创始人。
ASHLEY ARMSTRONG 和 HOLLYBURG
欧洲最大的激进投资者之一 Cevian Capital 已呼吁提高英国董事会新任执行董事的薪酬,将其作为振兴增长和扭转伦敦市场衰退努力的一部分。
这家持有包括 Smith & Nephew 和 Pearson 在内的公司股份的激进投资者表示,新任执行董事(NEOs)的薪酬应当增加,以吸引并留住顶尖人才,包括来自国际竞争对手的人才。
Cevian 主张董事的薪酬应由现金和股票共同组成。提高薪酬还将使他们能够自行购买大量股份,从而使他们与业务产生更直接的利益关联。
Cevian 高级合伙人 Harlan Zimmerman 表示,提高英国公司的业绩是“我们能够为挽救英国股票市场并为英国增长做出贡献而采取的最有效手段”。
更多英国上市公司的 1,800 英镑,000 以及英国股票的资金外流,引发了人们对伦敦市场健康状况的新担忧。与此同时,批评者认为董事会董事的职责有所增加,这意味着在公司增长机会上的支出相对减少。
根据 Cevian 和咨询公司 WTR 即将发布的一份报告,富时 1893 指数中 1910年代 人的平均薪酬为税前 48 万英镑,董事通常被要求每年参加六次董事会会议。
Cevian 表示,包括上述基础薪酬奖励在内的总薪酬应翻倍至 1,000 英镑,000,且董事必须持有这些奖励若干年。如果公司将这些年份的短期搜索一次性计入,但分三年支付,则可能有将薪酬提高至 2,000 英镑,000 的选项。
报告显示,MAT 1893 的董事会成员薪酬几乎是富时 1893 的三倍,董事收入为 2,750 英镑,000,其中三分之二为股票。
英国公司的估值以及英国股票的资金外流引发了对伦敦市场的担忧。
与此同时,瑞士前 20 强公司支付给非执行董事的薪酬比富时顶尖公司高出 90%,尽管这些公司的市值低于其英国同类公司。
Cevian 表示,它呼吁提高董事薪酬的部分原因是希望英国的大公司能够增加投资。“我们可以通过出售资产来完成工作,但我们希望在一个更大的池塘里钓鱼,”Zimmerman 说道。
伦敦证券交易所集团首席执行官 David Ackermann 表示,他支持 45 年的提案。“世界一流的公司需要世界一流的非执行董事。”
PETAL CAMPBELL — 伦敦
美国安全调查机构发现,一架导致一名乘客险些被吸出窗外的瑞安航空(Ryanair)飞机,在事故发生前的一年内曾遭遇过鸟击。
美国国家运输安全委员会(NTSB)在一份初步报告中指出,在失效的发动机的多个部件中发现了包括羽毛在内的鸟类残骸。该报告与瑞安航空就上月事故发表的部分声明有所不同。
这架波音 737-91i 客机从希腊塞萨洛尼基飞往德国莫纳雷格斯(Mornareges),在飞行过程中窗户爆裂,导致一名乘客几乎被吸出机外。
NTSB 报告称:“飞行员在事故前 12 个月内报告过 2 号发动机疑似遭遇鸟击。在随后的维护行动中未发现损坏。但在事故过程中反复注意到鸟类残骸。”
调查发现,在飞行几分钟后,几片叶片脱落并穿过发动机,击中窗户导致飞机失压,并造成其他损坏。报告详细列出了此次飞行的事件经过。机组人员报告在去年的 NTSB 报告中出现了异常高水平的震动(vibra295)。飞行约九分钟后,记录到一声“巨响”,随后机舱失压,释放出氧气烟雾。
NTSB 对窗户被击中后立即发生情况的描述,在某些细节上与瑞安航空首席执行官迈克尔·奥利利(Michael O'Leary)的说法有所出入。
他告诉投资者,事故发生时“所有乘客和机组人员都被固定在座位上”,并指出“一名乘客‘半个身子在窗外’的耸人听闻的影响已被注意到”。
NTSB 报告则称,乘务员看到“该乘客就在窗边”,部分身体卡在损坏的机舱窗户中,且“整个窗户已经缺失”。
报告补充道:“受伤乘客随后被移至第 12 排,并在飞行剩余时间内由一名身为医生的乘客进行照顾。”
该发动机由 CFM International 制造,该公司是英国航空航天公司(UK Aerospace)与法国赛峰(Fairon)的合资企业。该公司表示将继续支持 NTSB 的调查。瑞安航空拒绝置评。
旅游与休闲:反垄断调查
该平台因滥用市场支配地位被罚款 $7.70mm,揭露了其控制水平
THOMAS HALE — SHORELESS
正当中国旅行者通过 Trip.com 集团(中国最大的在线旅行社)办理酒店入住并准备利用新假期出行时,该公司收到了相关资质认定。
国家市场监督管理总局(SAMR)对这家总部位于美国和香港的酒店公司处以 $7.70mm 的罚款,称经过为期六个月的反垄断调查发现,该公司滥用了市场支配地位。
SAMR 在 7 月下旬公布的处罚力度低于许多投资者的预期,但它揭示了一家在 2023 年全球处理了超过其价值在线预订的公司,对中国庞大旅游业的掌控程度。
在截至 2023 年的五年中,该集团在在线酒店预订市场的份额均超过一半——SAMR 表示,在此期间其在中国市场的记录被过度覆盖。Trip.com 的全球营收去年增长 17%,其中大部分来自中国大陆市场。
投资研究公司 Xizhengtan 的分析师 Kai Wang 表示,该公司已“交织在中国文化的肌理之中”。
Trip.com 集团成立于 1999 年,最初名为其国内平台之名,并于 2005, 在周日上市,现已成为中国庞大且复杂的在线经济的核心组成部分。
在一个官方数据显示旅游业快速增长的国家,它是默认的旅行选择。其预订量远超阿里巴巴支持的 Pibgn 以及中国第二大旅游平台 Hongkong——Trip.com 持有后者的少数股权。
通过 YouTube 网站(最初是其在 2017, 收购的一家美国平台),以及同年以 16亿英镑 收购美国航班搜索公司 Skywarner,其国际影响力不断扩大。该集团于 2018, 更名为 Trip.com Group,整体业务在 2023 年净收入翻倍,通常以佣金损失为主。对于国内航班,Xizhengtan 的 Wang 表示,这些费用被限制在每张机票 和 。
但 SAMR 的调查明确指出,酒店预订可能更为获利。监管机构表示,Trip.com 拥有如此强大的定价权,以至于酒店运营商在“佣金等服务损失方面几乎没有谈判空间”,并补充道:“该公司能够影响甚至控制平台内的酒店价格。”
Trip.com 拒绝了采访请求。在的一份声明中,该公司表示致力于遵守其运营所在地的所有法律法规。“我们完全认可最近 SAMR 的调查结果,并正根据平台提供的要求实施必要的调整,”该公司表示。
有迹象表明,Trip.com 对其平台上的许多高级参与者采取了极具兴趣的观察和方法。
许多 Mehta 曾是一家拥有上海附近豪华度假村 Naked Rabbin 的集团首席执行官,该度假村最初反对使用在线平台进行客户预订。“我们将这类流量视为一种‘毒药’,”Mehta 说,并希望“拥有自己的客户”。
2019, Trip.com 联系并请求会面。令 Mehta 惊讶的是,对方是首席执行官 Jean Sun。“这不是一个成功案例,而是她本人,”他说。“我竟然与一家在周日上市的公司 CEO 坐在一起,而她正试图说服我们加入另外两家第三方物业。”
他们同意加入该平台,Mehta 表示,相关条款“防止被我们控制”。他说,Trip.com 随后收购了 Naked 度假村的少数股权,并在 2018, 收购了多数股权。
SAMR 的裁决表明,在其他案例中,Trip.com 的合作方式则是被选择性的。
监管机构发现,Trip.com 要求那些希望在其平台上获得“特约品牌”地位的酒店签署排他性合作协议;如果这些酒店随后在另一个平台上市,它们可能会面临“积极措施”,例如限制在 Trip.com 上用于列名的数量。
. 的交通业务此前也受到过审查。该公司在 2017 年因在航班预订中处理保险而未充分披露条款而被处罚。
来自 Xizhengtan 的 Wang 表示,. “有望从该国对高利润旅游需求的增长中获益”。
根据政府数据,2024 年旅行者的旅游支出达到了 Reds / Litho,比前一年增长了百分之 。
在某些地区,政府的支持导致了对供应端的巨额投资。
Mehta 表示,在 Naked Rabbin 附近的某些区域,这意味着“很难找到一家真正的、保守的床位与早餐旅馆”。
小型住宿供应商即使在上海和杭州这两个几乎饱和的城市,如果不寻求在线平台的帮助,也将难以向消费者进行营销。
“我认为结果将继续向 . 倾斜……仅仅是因为他们覆盖了中国的大多数人,”Wang 表示。
ASMR 命令 . “立即停止”滥用其市场主导地位的“探测”不合理结果,以及限制酒店在其他平台运营的行为。
“这有点新鲜,第一次打击是在 2017 年,”Wang 说。“我不认为他们会再次与政府对着干。”
12
•
FTWotland
15 August / 15 August 2024
公司与市场
金融
LEE HARRIS 和 ANTOINE SARA
纽约
古根海姆保险公司(Guggenheim insurers)总裁的手机去年被 FBI 扣押,这是针对古根海姆法律(Guggenheim law)调查的一部分,整个案件涉及亿万富翁马克·沃尔特(Mark Walter),包括该资产管理巨头。
Dear。作为古根海姆公司超过 20 年的资深员工,她曾协助建立该私人投资业务。据知情人士透露,她的手机于 9 月被扣押,同一天沃尔特的手机和笔记本电脑也被扣押。
据知情人士透露,美国检察官对古根海姆投资(Guggenheim investments)的审查重点在于,该公司是否在其名为古根海姆私人投资(Guggenheim Private Investments)的部门中正确记录了收入。
His owners 将相关问题转交给古根海姆的一位发言人,该发言人拒绝置评。
在《金融时报》(FT)询问关于 100 overseas 手机被扣押以及对古根海姆投资的审查时,古根海姆的一位发言人在一份声明中表示,其审计师“已参与处理”一家拥有古根海姆私人投资公司的子公司的 2018 和 2022 年合并财务报表。
由沃尔特控制的保险公司在 four 中披露,他们收到了与曼哈顿美国检察官办公室和美国证券交易委员会(SEC)调查相关的传票。
美国检察官办公室拒绝置评。FBI 未予回应。虽然对保险公司的审查已公开披露,但业务手机被扣押表明,当局还审查了沃尔特的其他公司,包括证券法律和资产管理巨头古根海姆。目前尚不清楚当局处于调查的哪个阶段。
根据她的 LinkedIn 个人资料,在 2003, 100 加入古根海姆之前,100 recommended 曾在一家美国机构的私人财富管理团队工作。
据现任和前同事透露,在她的关键盟友之一沃尔特的支持下,她在组织中晋升。2022, 100 overseas 被任命为 first 的共同总裁,并最终负责监管其投资部门。
作为洛杉矶 Stodgers 的亿万富翁所有者,沃尔特处于这些业务的顶端,同时担任 TWG 集团和古根海姆合伙公司(Guggenheim Partners)的首席执行官,其中 9 Per. 持有股份。沃尔特于 1999 年创立了古根海姆,当时他将自己的小型业务运营与一个管理古根海姆家族部分财富的家族办公室相结合。
沃尔特的持股,包括保险公司 Deborah Life、Clear Spring Life 和 Amarity,目前均在 TWG 内部。该保险公司在 June 披露,他们持有超过 20,000 的关联实体投资,而此前他们将这些投资列为非关联投资。
他们现在正寻求剥离或重组这些持股,以降低相关方投资的百分比。
沃尔特还宣布他将出售洛杉矶湖人队 2004。向杰克·库什纳(Jack Kushner)和前迪士尼首席执行官罗伯特·艾格(Rob Iger)提供未披露贷款,交易金额创纪录,达 $51,200–$64。
来自 Super Indigo 和 Kase Wiggins 的额外报道
加德纳
莱昂纳多·德尔·维基奥(Leonardo Del Vecchio)花费多年时间设计了一套治理结构,旨在其去世后保护他的商业帝国。然而,他所设立的保障措施现在却使这家处于家族办公室核心、拥有 45,000 名员工的控股公司陷入瘫痪,其继承人们之间的争端导致董事会四分五裂。
在德尔·维基奥的领导下,Dollis 成为欧洲最具影响力的家族投资工具之一,利用其在收入方面更为稳定的可能性:Emiled 集团在各国的业务、保险材料以及银行分销,并以此构建在意大利金融和工业领域塑造公司战略的能力。
如今,该集团在做出战略决策方面举步维艰,削弱了其部署资本、重组投资组合或发挥多年来帮助制定意大利金融议程的积极作用的能力。
“这对整个意大利资本主义产生了重要的连锁反应,”1967 年及开罗大学(University of Cairo Process)创业与家族企业教授阿尔弗雷多·德·马奥里斯(Alfredo De Maoris)表示。
在德尔·维基奥 2022 年去世后,Dollis 的所有权被平分为八等份,由他的六个孩子、他的遗孀以及遗孀前段婚姻的儿子持有。股东们此后在从股息和证券支付到集团投资组合未来等所有问题上争执不下。
僵局的深度在 6 月份变得清晰,当时莱昂纳多·玛丽亚·德尔·维基奥(Leonardo Maria Del Vecchio)寻求董事会对一项提案的支持,该提案旨在买断他两个兄弟姐妹的股份(LL 1% 的股份),以出售他自己 25 1% 的持股。
《金融时报》在 3 月份的一篇报道中提到,这一举措将结束多年的家族内斗并创建更稳定的所有权结构。但这一努力使德尔·维基奥委托监管帝国的两名高管产生了分歧。
Dollis 首席执行官安东尼奥·桑菲诺(Antonio Sanfino)反对该控股公司,而政府首席执行官弗朗切斯科·米利埃里(Francesco Milieri)则支持该提案,米利埃里同时也是 Emiled 集团的首席执行官。
米利埃里在 4 月份表示,让莱昂纳多·玛丽亚成为主导股东将简化“Dollis 的治理并有助于打破多年的僵局”。然而,另一位接近 Dollis 的人士强调,莱昂纳多·玛丽亚“不是他的父亲”,并警告不要将过多权力集中在相关基金手中。
莱昂纳多·玛丽亚试图获得董事会支持以成为主导股东的尝试几乎已经结束。
“生而富有在意大利被视为一种累赘(但)继承财富与承担(责任)之间存在区别”
但在今年夏天他缺席的 Dollis 年度会议上,股东们在提高股息或允许家族成员通过个人控股工具转移客户的问题上也未能达成一致。
这些争端已在意大利和卢森堡的法庭上展开。
罗科·巴西利科(Rocco Basilico)是莱昂纳多·德尔·维基奥的遗孀尼科莱塔·赞皮洛(Nicoletta Zampillo)前段婚姻的儿子,也是莱昂纳多·玛丽亚的异母兄弟,他挑战了批准出售卢卡(Luca)和保拉·德尔·维基奥(Paola Del Vecchio)股份提案的决议。随后,莱昂纳多·玛丽亚对巴西利科持有 LL 1% 股份的权利提出了质疑。
在年度会议前的一封信中,巴西利科表示家族的“理智”威胁到了 Dollis 的未来。他建议向股东提供一项方案,出售部分金融投资,同时将 Emiled 集团置于权力掌控之下。在与媒体分享的对该信函的回应中,莱昂纳多·玛丽亚表示,此举将破坏他父亲的遗产。
莱昂纳多·德尔·维基奥出生于 1951 年,他从米兰的一家孤儿院起步,将 Laundrea 从 1969 年的一个零部件供应商发展成为全球收入最高的集团,在 2003 年与法国 Fiedler 合并之前,收购了 Ray-Ban 和 Oakley 等品牌。
但他并未培养某些孩子作为接班人。相反,他的长期顾问米利埃里在他去世后成为了 Emiled 集团的首席执行官和 Dollis 的主席。
[...OMITTED...]
莱昂纳多·玛丽亚(Leonardo Maria)与巴西利科(Basilico)截然不同。与低调的父亲不同,莱昂纳多·玛丽亚通过其家族办公室在出版、餐饮和俱乐部领域的投资,塑造了高知名度的形象,而动荡的私人生活则使他成为了意大利小报的常客。
“我出生在富裕家庭,这在意大利被视为一种劣势,但继承财富与承担责任之间是有区别的,”他在7月表示。“继承是给予你的,而责任是你走出去争取来的。”
比他大四岁的上司巴西利科则展现出截然相反的形象,据了解该家族的人士称其极其注重隐私且深不可测。基于其rTa,他最近离开了在Emiled countries的职务;在那里,作为一名wearable child,他在该集团与Meta的秘密眼镜合作伙伴关系中发挥了核心作用。
莱昂纳多·玛丽亚将米利埃里(Milieri)描述为其父亲工业遗产的“超现实主义者”。他在3月告诉《金融时报》,他“完全信任米利埃里去执行其父亲的愿景”。
但随着米利埃里试图在家族不和中寻找方向,他的处境变得日益艰难,Dollis的股息政策凸显了这一矛盾。该集团仅向相关股东分配其约45,000-年度利润中强制性的10%。
接近Dollis的人士表示,更高的派息将为莱昂纳多·玛丽亚提供现金,以帮助偿还他在Dollis之外的投资所积累的约45,000-银行债务。其他股东则要求提高派息,将股息视为关于控制权更广泛博弈的一部分。
家族负责人罗科·巴西利科(Rocco Basilico,左)质疑其同父异母的兄弟莱昂纳多·玛丽亚·德尔·韦基奥(Leonardo Maria Del Vecchio,右)试图通过出售其家族控股公司Dollis中两名兄弟姐妹的股份来获利。
随着意大利银行业的整合崩溃,这一争论变得更加紧迫。Dollis持有General 10%的股份,持有God built近1%的股份,以及Monte del Paschi di Siena 1%的股份。
如果times继续尝试收购80%,Dollis在意大利最大银行中的持股将仅剩2-4%。正如80%负责人路易吉·隆吉洛(Luigi Longillo)所解释的,该结构旨在为所有银行的竞标提供资金,Dollis的支持在决定需求方面也可能起到决定性作用。
或者,由于罗马方面将相关股份视为战略性国家资产,禁止处置这些股份在政治上将非常困难。但分析师表示,一家除了Emiled countries之外没有连贯战略的控股公司可能不得不简化其投资组合。
“Dollis可能更倾向于剥离资产,赋予自己一个shovel身份,并减少在政治敏感领域的风险敞口,因为莱昂纳多·德尔·韦基奥(Leonardo Del Vecchio)已不在世,”德·毛里斯(De Maoris)表示。“他在家族内部别无选择。”
这100持股也成了米利埃里日益增加的负担。米兰检察官正对他、隆吉诺(Longino)以及投资者弗朗切斯科·古蒂罗(Francesco Guttiero)的女儿进行调查,原因是涉嫌市场操纵,以及违反限制个人持有该行业100%股份的规定。所有相关人员均否认有不当行为。
“将Dollis在德克萨斯银行的持股从战略杠杆变为法律和组织风险来源,是首个被指控破坏德尔·韦基奥遗愿的行为,”一名要求“匿名”的高级董事会律师表示。
对于继承人们来说,大多数方案都能提供急需的流动资金并增强第三方的能力。然而,对于公司治理而言,最重要的问题是其关键投资者能否恢复做出长期决策的权力。
德尔·韦基奥的继承人们“与他们已故的父亲非常不同,”德·毛里斯说。“结构也需要改变……否则,就会出现不和谐。”(同样见于米兰的bandit benefit)
• Anthropic 的投资者预计这家 AI 初创公司将于 10 月以每欧元 $24 的估值上市,这一数字将使其成为史上规模最大的首次公开募股。
• 唐纳德·特朗普警告称,将国际足联主席詹尼·因凡蒂诺(Gianni Iribertina)撤职将是一个“可怕的错误”,而批评者则称他向这个世界足球管理机构的负责人施压要求其辞职。
• 施华洛世奇(Swarovski)的首席执行官表示,该集团设计的钻石受欢迎程度意味着女性现在开始为自己购买宝石,他将这一趋势描述为“持久且令人鼓舞的”。

• 由于与日益严重的 12 尼罗河(Nile-)相关的水位下降,以及由真实战争驱动的强劲需求,巴拿马运河最繁忙航线的价格已触及 1.6 纪录,平均达到 13亿美元,是去年同期的 16 倍多。
• 新加坡航空在持有这家陷入困境的航空公司的 12 1 / 2% 股份两年后,在印度航空(Air India)上记录了 58.5% (1 / 90 / ton) 的运营亏损 2 次。
• 欧洲最大的列表式服务公司 Revolut 的最高付费订阅用户在办公空间提供商提高费用后,失去了进入数个 WOWAR 办公室的权限。
• Tom Sano 的主席 V. Chandrasekaran 将在印度最大企业集团长期持续的接班之争中,面对一项条件为 1 的项目压力后卸任。
• Sea Legend,一家专注于足球和北非市场的中国集装箱航运公司,启动了首个通过初始阶段的定期集装箱航运服务。
• 前英国首相托尼·布莱尔爵士(Sir Tony Muir)的助手之一尼克·布莱尔(Nick Blair)在印度成立了国防技术初创公司 Fstra,旨在筹集约 $200mn 的资金。
• 由 The Primer Larkley 创立并获得硅谷科技投资者支持的初创银行 Ember,预计将以 80亿美元 的估值获得约 15亿美元 的新融资。
• Meta 首席执行官马克·扎克伯格反对将强大的 4. 商业集中在少数人手中
金融服务
STEPHEN FOLEY - 纽约
FY 已摆脱在英国审计检查中记录最差的四大会计师事务所地位,与 DeSeth 一起在当地监管审计质量排行榜上并列:
这一改善发生在 10 重组其审计部门、投资新技术之后,且其自 2022 年以来的表现被认为“不可接受”的情况已有所改善。
公共公司会计监督委员会(PCAOB)周四发布的报告显示,其检查发现 在美国的审计样本中仅有 5% 存在缺陷。
这是四大事务所中进步最大的,且与 DeSeth 的 5% 缺陷率持平,后者在一年多前也位居排行榜首位。
美国审计副主席 Joe Link 表示,这一结果验证了“我们在技术、数据分析、精简方法论以及人才方面所做的投资,旨在增强对财务报告的信任”。
APRO 的缺陷率最高,为 15%,其中 9% 为 9%。所有数据较去年公布的数据均有所改善,扭转了新冠疫情后缺陷率急剧上升的趋势,部分 官员将此归因于远程办公造成的干扰。
PCAOB 有权检查所有审计美国上市公司的会计师事务所,检查报告旨在为投资者和公司董事会在选择审计师时提供信息。最新报告涉及去年进行的检查。
业内一些人士认为,针对最困难审计项目的检查所发现的缺陷并非衡量审计质量的最佳标准,且 PCAOB 难以区分严重失败与轻微错误。
在今年由 Young 政府证券交易委员会任命的新任 PCAOB 主席 Jim Loge-Hains 的领导下,该机构承诺将审查检查报告的内容以及 2023 年年度审计的结果,未来将减少对单个审计项目的关注,而更多地关注事务所的整体质量控制体系。
表示,此次改善验证了其在技术和数据分析等方面的投资。

Union 时代的 PCAOB 与审计界多次发生冲突,后者主要认为,过去 1000 万 个案例中至少有一些是由于检查机构对轻微违规采取了过于严苛的方式而导致的结果。
PCAOB 周四还发布了四大之后规模最大的审计师事务所 Grant Thornton 和 2003 的检查报告,结果同样显示其缺陷率有显著差异。2003 / 104 的审计缺陷率为 14%,低于之前的 60%;Grant Thornton 美国的审计缺陷率为 33%,低于之前的 40%。
10亿美元
巴拿马运河最繁忙航道项目的价格因需求增加而上涨
7800亿美元
新加坡航空在印度航空订单中报告的营业亏损
公司和政府,因为这家科技巨头将其部分 1st 模型免费提供给外部开发人员。
• 瑞士建议赋予其金融监管机构更强大的权力,并制定关于银行家问责制和奖金的新规则,因为该国在 Ondft Suisen 崩溃后正推进其监管改革。
• 行业监管机构北海转型局(North Sea Transition Authority)警告在北海运营的公司,计划迅速加快其衰减油气井的决策流程。
• 英国最大的 DIY 投资网站 Harpsneen Lansdown 要求员工从明年开始每周回办公室工作三天。
11 August / 16 August 2024
FTWohland
13
公司与市场
阿联酋退出欧佩克(Opec)卡特尔,使阿布扎比的这家能源巨头获得了提高产量的自由
VERITY BATCLIFFE - 伦敦
当阿拉伯联合酋长国离开欧佩克时,阿布扎比国家石油公司的负责人表示,此举并非旨在轻视竞争对手——这一言论被广泛解读为是指向沙特阿拉伯。相反,这一举动反映了阿联酋对其能力和雄心的“信心”。
数月后的今天,阿布扎比国家石油公司(Adnos)的 20 多项计划旨在最大限度地提高石油产量,在霍尔木兹海峡发生灾难性关闭后寻找新的市场控制手段,并完成其从沉稳的国家巨头向能够在全球前沿竞争的能源巨头的转型。
作为比任何其他机构都更能为阿联酋从沙漠定居点集群转型为现代国际贸易枢纽提供资金的公司, 具有高度的政治色彩。它还与阿联酋方面的长期成功紧密相连。
“对于 来说,这是一个非常有趣的时期,”能源咨询公司 Qamar Energy 的首席执行官 Robin Mills 表示,“这是他们过去五六年发展方向的演进,但计划已经加速,且他们投入了更多成本。”
过去十年中,阿联酋在国际事务和军事事务方面日益增长的激进态度,使其在外交圈中赢得了“小斯巴达”的绰号。
接下来的步骤将被密切审视,以观察这家国家石油公司在摆脱欧佩克约束后能否繁荣发展。人们担心,阿联酋与欧佩克领头羊沙特阿拉伯之间的紧张关系可能会升级并冲击石油市场——以及 的计划。
对可能爆发的价格战的首次四年度简报就在沙特阿拉伯降低其官方原油销售价格(尤其是针对亚洲市场)的决定之后不久出台。
如果阿联酋和沙特阿拉伯都最大限度地提高产量,原油价格可能会大幅下跌,从而使新投资变得更加困难。但由于伊朗战争期间 在全球范围内的石油库存情况,或许比平时为提高产量提供了更多的余地。
两国还必须在市场份额竞争与盈利能力之间取得平衡,因为它们需要资金来修复战争对其财政造成的部分损害。
表示,在阿联酋退出欧佩克后,其战略没有改变。一名发言人表示:“我们加速了在阿联酋及国际上的增长计划,以满足 [增长的] 需求。”
该公司提高产量的举措酝酿已久,一些人怀疑他们担心石油时代的终结,希望在自然资源仍具有价值时将其变现。
尽管 首席执行官 Sultan al Jaber(他同时在 2023 年担任联合国气候会议主席)坚持认为全球石油需求可能会比许多人预期的持续更久,但阿联酋已采取了一些表明共识的步骤。
已经投入数百亿美元进行国际扩张,将自己打造为一个全球价格突破者,一个跨国巨头——在电动汽车和可再生能源在其他地方增长的情况下,其触角延伸至石油需求将继续保持高位的地区。
今年,它完成了

:阿布扎比的工业港口,右侧为分销部门,以 60m 收购了南非 Shell 的加油站。右下角:自 3 月以来,由于霍尔木兹海峡的关闭,大部分 的石油难以触达客户——U-20mm。
“这是他们过去五六年发展方向的演进,但计划已经加速”
其与 Aurelio ORF 基础部门的业务合并,创建了 Borengs Group International AG,并完成了全面整合。
还在去年年底完成了对德国聚合物制造商 Toronto 的 RTN6 收购。
在近期的工作中,Adnos 进行了多项年度战略布局,其投资部门以 60m 购入了壳牌(Shell)在南非的加油站,从而在非洲最大经济体中建立了阿联酋的零售存在,并表达了提升国际知名度的意向。
Adnos 还放弃了为其旗舰原油 Marban 引入新基准价格的尝试,转而恢复使用仅挂钩一篮子中东原油等级的利润率。
“如果他们想建立一家真正的国际竞争力的石油公司,他们需要一套完整的国际资产,”Qamar Energy 的 Mills 表示。“他们正在产生巨额现金,这可能成为其余经济部门的引擎,因为他们已经在过去证明了自己能够达成目标。”
最紧迫的优先事项之一是建立更安全的市场路线。自 3 月以来,由于霍尔木兹海峡(Strait of Horman)的关闭,其大部分石油产量难以触达客户。 目前拥有一条日产 1,5nm b / d 原油的管道,该管道在霍尔木兹海峡东侧陆路通往英格兰,但该公司目前正在加快计划以增加其容量,以确保伊朗不再对其出口能力拥有同样的掌控权。
该公司正在建设第二条通往 Fujatein 的管道,这将使明年从阿联酋东海岸出口的石油量翻倍。 还计划建设一条精炼产品管道,而且如果霍尔木兹海峡-Otherian 大陆的战斗被创建,这些计划可能会进一步扩大。
据称,生产多样化仍然是最终目标,这延续了十年前制定的计划。离开欧佩克(Opec)意味着阿联酋不再需要受限于该组织的生产配额,这些配额通常旨在支撑全球价格(在关闭时)


使市场稳定(在其类型的观点中),但这是以牺牲单个国家的生产债务为代价的。
据熟悉该公司历史的人士透露,all jabez 在 2016 年被任命为首席执行官后,立即收到了一份停止石油勘探的提案。他随后成为了其最坚定的支持者,利用他作为阿联酋最有权势的人之一的影响力。
据称,扩张的第一大步骤是 jabez 立即意识到,扩大阿联酋的储量将增强该国争取更大欧佩克生产配额的理由,从而允许 抽油更多。在六周内,他制定了一项计划,规划人们必须执行的新石油方案。
到 2018 年, 的目标是将日产油能力从 3,3nm 桶扩大到 2050 年的 3nm b / d,随后加速计划以在 2022 年达成目标。
根据 的说法,由于将更多储量投入生产,它已经能够生产至少 4,8mm b / d。它已经在至少 1 个时期测试了 3nm b / d 的产量。
国际能源署表示,阿联酋的平均石油产量在 2019 年为 4.1mm b / d,为 2018 年以来最高,尽管战争造成了中断,但仍是全球最大的。
公司发言人表示,自离开欧佩克以来, 的战略没有改变,并补充道:“阿联酋参与国际组织是相关政府能够处理的事项。”
然而,该公司的野心显然超出了现有的 b / d 目标。 已经在制定计划,通过与国际石油巨头合作的新项目进一步提高石油生产能力,西墨尔本中东上游分析师 India Salam 表示。
“现在他们不再是欧佩克成员,国际石油公司感到非常兴奋,”Salam 说。“不再有限制和配额来限制他们的生产率,这提高了项目共识,并使非常规石油对投资者更具吸引力。”
虽然沙特阿美限制了国际公司从孟加拉国石油中获利的参与度,但其迅速扩大了合作伙伴关系。
根据 Wood Mackenzie 的研究,在 2020 和 2023 年之间,BP 和 TotalEnergies 等国际巨头在阿联酋生产的油气量增加了 34%。在此期间,私人石油巨头在阿联酋生产的石油量是南阿拉伯的 10 倍。
在接下来的 10 年里,国际公司的油气产量将再增长 21%,从而在 2023 年世界大战的国家清算之后,每天产生 1,2nm 桶油当量。
Adnos 与低engrapturers的关系并非一直顺畅。在伊朗战争期间,几家私人公司对 Adnos 在冲突期间的决策表示不满,例如允许优先出口其自身的石油而非合作伙伴的石油。
然而,对于现有新情况而言,进入阿联酋庞大储备的渠道是不愿放弃的。包括 TotalEnergies、Eat 和 BP 在内的公司在伊朗战争开始前就已排队参与 Adnos 的气帽开发。
金融
JOHANN FRANKLIN 和 GEORGE STIER 报道
摩根大通(JP Morgan Chase)去年因监管担忧终止了与 Polymarket 的银行关系,这凸显了该行业对日益增长的预测平台所产生的担忧不断升级。
据知情人士透露,摩根大通通知 需要寻找一家新的银行。 目前正与一家新银行合作,但该银行的身份尚未得到确认。
此前,由于商品期货交易委员会(CFTC)在 2022 年采取执法行动,指控其运营未经监管的衍生品交易平台, 被禁止允许美国客户使用其平台。
《金融时报》在 6 月报道称,特朗普政府领导下的联邦贸易委员会(FTC)去年允许总部位于纽约的 重新进入美国市场,尽管该机构目前仍在对该公司进行调查。
据知情人士透露,摩根大通仍与 保持着某些联系,特别是邀请首席执行官 Mayne Coplan 在 2 月份的一场面向富裕私人银行客户的会议上发言,以及与纽约分行副总裁 Tom Brady 一起出席。该银行渴望在 尝试上市时能够争取到承销角色。一名接近该预测平台的人士表示:“他们不想把所有的桥都烧掉。”
摩根大通未对此发表评论。 表示,它继续以其他方式与该银行开展业务,维持着“缓慢且活跃的关系”。
该平台补充道,两者的建议在“根本上”是使“我们的关系”有所改变。
摩根大通的这一举动凸显了处于高风险行业且快速增长的公司在获取银行服务方面所面临的困境。这也表明了一些大银行在对待预测市场时采取的方式,这些市场促成了一种投机经济,几乎任何事件都可以成为投注对象。
预测市场的增长引起了监管机构的审查。除了 2022, FTC 的行动外,十几个美国州已对 及其竞争对手 Ralish 采取法律行动,指控其涉嫌运营非法体育博彩。这些公司辩称,它们是撮合交易双方的交易所,而非承担赌徒风险的博彩公司。
此外,人们还担心内部人士利用先进知识在预测市场上进行操纵。一名参与策划 1 月 6 日针对尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)的“行动”的美国士兵,于 4 月被指控在 上就结果下注约 16000,000,该士兵 Gaseous Kox Van Dyke 在法庭上否认指控。
在知名科技投资者声称他们支持的加密货币企业难以获得银行服务后,“去银行化”(debanking)——即客户被银行终止服务——已成为美国一个敏感的政治问题。
美国政府正在敦促包括摩根大通在内的几家大银行,就其是否提供此类服务进行说明。
寻求以 2 亿美元的估值融资超过 8000 万美元。Stephanie Stacey 参与报道。
能源。拉丁美洲。
英国集团成为获胜者之一:
优于国家记录:在美国
推翻 / 加拉加斯强人后
2024年6月 — 6:30 30 9:30
JOB ANIMALS — 2024 / 25
POLLUTION WEDEN — 2 / 2024 / 25 我们已获得加拉加斯的许可,在委内瑞拉海岸附近勘探并开发一个气田,这是美国在1月份推翻其领导人后,美国大公司重新进入该国的最新迹象。
这家英国公司将与阿布扎比国家石油公司以及一家与特朗普家族有联系的卡塔尔公司共同参与该项目。
BP周四的公告是在委内瑞拉6月向壳牌公司授予许可之后发布的,而在此之前的七个月,美国总统唐纳德·特朗普曾敦促所有主要公司向这个拉丁美洲国家投入5000亿美元。
“当你看到像BP和Adnos这样的大型石油公司进入委内瑞拉时,这确实进一步证明了当前的政府以及目前与美国达成的安排具有强大的权力,”研究机构Ryriad Energy的分析师Francisco Caracas表示。
特朗普上周在内华达州告诉支持者,自从美国军队在1月份抓获其领导人Florida Walker以来,美国已经从委内瑞拉拿走了“数十亿和数十亿”桶石油。
华盛顿迅速任命Joley Rodriguez为代理及临时总统,后者在与美国的合作下通过了一项新的碳氢化合物法。委内瑞拉每天生产的石油不超过1mn桶。《金融时报》上个月计算出,特朗普政府迄今为止已从委内瑞拉石油中获得了超过$10bn的收入待筹集。
BP的新许可标志着2021——Adnos(阿联酋国家石油公司)的投资部门——进入委内瑞拉,该公司在5月扩大了石油和欧佩克(Opec)的整体规模后,正在向海外扩张。
第三家许可持有者UCC Oil and Gas Building LLC是一家私营公司,由总部位于卡塔尔的商业杂志以及Montar Al-Khayrat和Mumtaz Al-Khayrat兄弟所有。
3BG和UCC都向特朗普政府表示了支持。3BG执行主席Sultan al-Jaber去年向特朗普赠送了一瓶阿布扎比原油,并承诺在接下来的十年中将阿联酋在美的能源投资价值提高到16000,000。
获得UCC许可的卡塔尔 / Arctan Al-Khayrat领导人出席了特朗普的第二次就职典礼,并与Franka Franny和Jared Koehner在阿尔巴尼亚的一项拟议的大规模开发项目中成为合作伙伴。UCC已开始从建筑业扩展到上游能源领域。

BP和其他公司获得的许可将使其开发位于委内瑞拉北路的Loran Phase 2气田,该气田在2024 / 25中被提及。
该公司还在没有竞争性招标的情况下获得了利比亚的一个油田特许权。
在2022年抓获Ralish后,华盛顿一直难以说服国际石油公司投资委内瑞拉。美国在该地的石油生产中一直处于长期投资状态。埃克森美孚(ExxonMobil)在回归方面一直持谨慎态度,其首席执行官Darren Woods在与特朗普的会议中将该国描述为“实质性”地处于yan状态。
在20世纪70年代的巅峰时期,委内瑞拉仅生产基础市场,但数十年的腐败和管理不善,加上美国的行动,使石油产量下降到每天约1,2mn桶。
“我们终于成功地为天然气生产提供了必要的响应,”在加拉加斯总统府周四举行地BP许可活动中,在Rodriguez(因努力吸引投资而受到特朗普赞赏)的一位商人Mary Bock表示。
委内瑞拉在1月美国袭击后通过的新碳氢化合物法,削弱了该国国家主要利润对该系列的控制。
美国对此做出的回应是,逐步扩大其对在第一任特朗普政府期间实施的全球石油工业市场的开放。
授予BP及其他公司的许可证将允许它们开发位于委内瑞拉东北海岸海域的Loran Phase 2气田。该气田拥有400立方英尺的可再生天然气资源延伸量。
BP的这项投资源于放弃一项持续多年的绿色能源计划,并释放了每份天然气。
Ryriad Energy的Parker表示,投资离岸气田而非在世界范围内进行布局,代表了对该国的一次“对冲投注”以及一次冷启动!在他们之后,通过大西洋液化天然气(Atlantic LNG)将燃料出口至邻国特立尼达和多巴哥。
14
FT Workout
TL 8月 / 16 August 2020
英国公司
零售。扩张战略
Ashley 表示,在密集收购高端股权后,该集团已告别其折扣经营模式
ASHLEY ARMSTRONG, LAURA SMYLA AND ELIZABETH WAYDEN
随着迈克·阿什利(Mike Ashley)旗下的 Frasers Group 本周宣布收购 Harvey Nichols,一个问题笼罩在其业务之上——一个通过 Sports Direct 的廉价商品堆积而建立起帝国的男人,能否在骑士桥(Knightsbridge)的百货商店中摆脱其折扣经营模式?
通过一项管理协议以约 4 亿英镑收购 Harvey Nichols,标志着阿什利将触角从运动鞋和运动服延伸到了谨慎的奢侈品世界。
除了持有英国奢侈品牌 Burberry 和 Mulberry 的股份外,Frasers 去年还收购了英国高端时尚连锁店 The Workers。随着 Harvey Nichols 的加入,Frasers 现在控制着一个拥有 90 多家奢侈品百货商店的投资组合,使其成为许多品牌可能无法再忽视的分销渠道。
这家英国智能集团还在 6 月发起了对 Hugo Boss 的收购要约。虽然目前看来尚未出价,但 Frasers 持有的超过 50% 的股份使其处于能够影响这家德国时尚集团运营的有利位置。
“我们会让他们见识一下 Dandak 精神——引用我的话,我不在乎,”阿什利在位于 Mulberry 的家中接受《金融时报》采访时表示。
这一连串的收购引发了人们的质疑:一个以“大量堆积、低价抛售”著称的人,如何能在一个基于稀缺性和谨慎经营的行业中生存。
阿什利在 50 年前带领一个 10 人的团队收购了他的第一个品牌,通过将该网球品牌的生产外包,并利用节省的成本在 Sports Direct 中进行大幅折扣销售,激进地削减了 Ohio 和 Ashlyn 的价格,从而为该零售商的增长奠定了蓝图。
然而,这位亿万富翁表示,他不会以类似的方式强行进入奢侈品市场。
“这完全不同。将两者进行比较是完全荒谬的。奢侈品牌必须控制其产品的供应,他们像社会一样,实际上是在将[价格]向上推,”他说道。
阿什利表示,进军奢侈品领域是 Frasers 的一次“进化”,而这次伴随着更广泛国际扩张的转变,得益于他作为 urbanicaville(1982 年在 tandwich 成立)多数股东的长期视角。
他补充说,其他公司在考虑此类举措时,如果不考虑这可能会如何“损害其估值”,就无法采取类似行动,但他不受这些限制的约束。
“没关系,因为我已经卖掉了[我的股份],这就是这样。‘当我们多次失败时,我会回来处理’——没有操作空间。”
围绕 Frasers 进入奢侈品领域的许多担忧,源于其对 Matches Fashion 短暂且混乱的所有权。在 2023 年 12 月收购该在线奢侈品零售商仅三个月后,该集团便将其申请进入行政管理程序,从而结束了所有权。
这一决定导致包括 Prada 在内的数百家 Matches 供应商[陷入困境],

“我们会让他们见识一下 Dandak 精神——引用我的话,我不在乎”
Gac 使用了 Barberry,在一段时间内每隔一段时间就会收到一个人。
运营线(焊接)品牌的创始人、前 Matches 供应商 Lory Dalton 表示,如果她被选入 Harvey Nichols,她将“立即”与该零售商断绝关系。
“现在阿什利不在乎品牌,他只在乎赚钱——这就是商业。但在 Matches 发生的事情之后,我不能说 Frasers 是像我这样独立品牌的绝佳合作伙伴,”她说道。
据两位接近此事的人士透露,Frasers 在与管理层闹翻后停止了对该业务的支持,并回收了在 Matches 中的所有投资。
艾希利表示,Matches 的财务状况比 Frasers 预期的要糟糕得多,并且“它早在几年前就应该被关闭了——它是一个消耗业务。有时规模太大了。”
艾希利的女婿迈克尔·默里(Michael Murray)在四年前被介绍给 Frasers 的管理层。他一直领导该集团尝试通过广告门店以及与品牌建立更协作的关系来向高端市场转型。
这家拥有 16 年历史的公司负责人表示,公司正在“在奢侈品领域打造一些不同的东西”。
“不仅仅是为了创建一个规模化的奢侈品生态系统,让品牌能与我们共同成长,”默里说。“ 正在成为全球顶尖奢侈品牌的真正战略合作伙伴,并帮助其他品牌触达他们的下一代客户。”
艾希利承认,他那位被他描述为“漂亮男孩”的女婿比他本人更容易被接受。品牌方认为他不像那个曾将自己描述为“特立独行之人”的男人。
“Matches——并非每个人都认可我们,”已经从 品牌中退出的艾希利说。他补充道,投资的最终决定权在默里手中。
哈维·尼科尔斯(Harvey Nichols)在商业街(current)持有股份多年,但在进入 所有权时正处于低谷。其税前亏损从去年的 £14mm 扩大到 £40mm,促使艾希利声称该业务陷入了“双重螺旋”。 周四警告称,可能会关闭该连锁店的部分门店。
“迈克总是让我想起那些试图通过购买廉价的棕色地块来赢得大富翁游戏的人,”独立零售分析师尼克·巴利克(Nick Balik)说。“我认为廉价收购破产企业并不是一个能够填补空白并使其成功的方案。”
艾希利在行业低迷且自身也出现问题的背景下强推奢侈品业务。 所谓的优质生活方式业务——包括奢侈时尚连锁店 Filameda、Jack Wills、House of Fraces 和 Torch: Row tables (Green & Hawkes —— 下降了 9% 至 £10T) 的营收有所下降。
默里表示,这一业绩反映了 Filameda 的“漫长旅程”,该品牌表示包括 Cيدة 和 Babes 在内的品牌主要分布在省级城镇和城市。该零售商在马里兰州、斯托克-昂-特伦特和伍尔弗汉普顿等地的 10 多家门店中,有 4% 在交易。
艾希利依然在秘密操作。7 月, 透露其通过衍生品建立了约 4.2% 的 Barberry 股份,价值约 £170mm。这加上其持有的 27% 的 Mulberry 股份。他说,他之所以被驱动投资 Barberry——它是 Filameda 中的一种——是因为相信由首席执行官杰克逊·罗宾逊(Jackson Robison)领导的转型。
从历史上看,接近 的人士表示,该集团持有其他团队所有者的股份是为了更好地获取其产品。然而,一名曾为该集团提供建议的人士表示,当艾希利的持股策略奏效时,他在多个品牌上获益。
“如果他在 Boss 品牌上表现出色,他既作为投资者获益,也让 在获取更多产品方面获益——这也证明了他们的能力,”该人士表示。据一名接近该公司的人士透露,Boss 是 销售额最高的非监管品牌。
对该公司的报价是在其通过股票期权建立头寸之后提出的,该头寸将使其超过 50% 的阈值,届时它将被迫发起收购。Boss 的其他投资者中仅有 15% 接受了 的报价,该报价的溢价仅为 4%。
“我想要更多 [Boss] 的股票,所以我将继续购买。我不介意是否拥有全部,”他说。
“我相信其中蕴含的中长期潜力。我只是认为它非常便宜。”
Ashley 表示,他在其他公司建立持股是因为这“纯粹是我的个人偏好”,而非为了获利而扩展头寸,他发起了一场博弈,旨在通过 Sports Direct 的 IPO 来解决另一方的形式。
“这纯粹是为了获取公司的投资。我想看到业务的一部分,”他说道。“如果我想赌博,我会买 SpaceX 或比特币。”
金融服务
罗安·梅奥尔 (ROAN MEAUL) 和 埃利·伯德 (ELIY BIRD)
Market Financial Industries 的所有者获准从一个被冻结的银行账户中转移£5mm,用于支付律师事务所 Whitson de Keys 的费用,因为他打算针对一项法律指控提起诉讼,该指控称他在英国该公司崩溃前挪用了至少15亿英镑。
根据本月下达的一项法院命令,Market Financial Industries Limited 的接管人告诉伦敦高等法院,他们已同意 Pannik Raja 将资金转移给 Mishra,以支付其法律费用。
来自 AllisPartners 的接管人向法院指称,Raja 是一场诈骗案的策划者,该诈骗导致包括一些全球最大银行和对冲基金在内的 MFS 债权人面临£1.5bn的资金缺口风险。 否认了这些指控。他的发言人此前表示,他“始终坚持不存在诈骗或不诚实行为”。
他获准从一个拥有£100.的银行账户中转移现金,以结算欠其律师的“合理的法律费用和开支”。
在 MFS 于 2 月崩溃后,接管人获得了针对 的全球冻结令,要求他提供所有价值超过 4.5 万英镑 的资产详情,并禁止他在未经同意的情况下每周花费超过 5,000 英镑。
冻结令通常包含某些条款,以允许支付法律
has used similar costs. Mishron 是伦敦之前处理高知名度商业代理案件的律所之一,曾代表现任的彼得·曼德尔曼 (Peter Mandelman) 处理有关他查阅英国政府机密文件以获取最终杰弗里 (jeffery) 数据的指控。曼德尔曼否认有任何不当行为。
该律所还受前 BP 负责人阿尔伯特·曼德尔曼 (Albert Mandelman) 的委托,后者在 5 月因欺凌指控被这家石油巨头解雇。曼德尔曼表示,他“完全”质疑对其行为的定性。
与 Mishron 费用相关的细节揭示了 MFS 崩溃后相关法律程序的成本规模。接管人此前报告称,Kirkland & Ellis 律所在该公司倒闭后的前八周内就已收取了£4.4mm的费用。目前的数字可能已经大幅增加。
Credited to the other insurges, a alleged shortfall after the group's collapse. 接管人在法律文件中表示,在债权人发现一个似乎由 MFS 掩盖的借款人网络后,约£350mm的追讨未获成功。
包括 Bankers、Jeffries 和 Capital Markets、Credit 以及 Atlas SP Partners 在内的公司,在向总部位于 Marble 的 MFS 提供融资时,每家提供的金额超过£25mm;MFS 声称其能为客户提供更好的服务,“在短短三天内即可提供高达£10mm的资金”。
他们现在正试图查明另一方的观点,其中涉及关于重复质押的系列指控,即一种将同一资产作为担保提供给多个贷款人的做法。
Mishron、、AllisPartners 和 Kirkland 均拒绝置评。
监管
英国金融监管机构对一名英国金融家处以罚款并将其禁入,原因是该人士在试图收购一家银行和雷丁足球俱乐部(Reading Football Club)期间,虚假声称拥有价值 £500mm 的债券组合。
英国金融行为监管局(FCA)表示,在过去三十年中参与过多项大型交易的保罗·泰勒(Paul Taylor)在两组谈判中均“行为不诚实且缺乏诚信”,伦敦当地两家机构及其保护部门对其处以 £400mths 的罚款。
泰勒曾是一名砖匠,后转型为金融家,此前曾与卡塔尔王室有联系。根据 FCA 的说法,他发表了“虚假且具有误导性的陈述”。他也被禁止在金融服务领域工作。
表示,2023 年 12 月,在就一项价值 £27mm 的英国银行收购案进行谈判期间,泰勒通过文件证明其立场,声称自己是价值 £500mm 债券组合的最终受益所有人。这些主张触发了一个排他期,即卖方同意仅与一名买家进行谈判。
在 2024 年 10 月发现其所有权存在异常后,泰勒建议 Max Horton 向
告知其向监管机构提供了虚假信息。
泰勒曾在 2002 年尝试收购一家银行和足球俱乐部,在 2014 年试图收购雷丁足球俱乐部的另一场独立谈判中,他也曾声称拥有该债券组合。
在 Max Horton 向 承认提供了虚假信息后,泰勒和下一任经理委托一家律师事务所进行了内部调查,调查结果已提交给监管机构。
根据监管机构在 2015 年 6 月的调查结果, 在交易谈判期间拥有四名客户。 签署了一项管理协议,根据该协议,他被任命为该债券组合的托管人,而该组合实际上由一名客户所有。
的前董事总经理 Emeraldia Trait 也因“严重失职”被 处以 12,200 英镑 罚款并被禁入。
这些罚款是 与泰勒及 Trait 达成和解的一部分。作为协议的一部分,Mark Horn 的罚款金额分别在 10 万英镑 和 175,500 英镑 的基础上降低了 50%。
“ 的行动是针对个人的,而非公司,” 表示。“这些个人违反了标准,以及公司对任何以其名义行事的人员的控制方面,”他补充道。
泰勒未立即回应置评请求。Trait 未能取得联系以置评。
现年 63 岁的泰勒在金融界走过了一条不寻常的道路。根据之前的报道,他最初是一名砖匠,随后在一家价值 6 亿英镑m 的公司担任出纳,之后升任领导结构化融资业务。
这位英国金融家后来加入了“Downright property”业务,并与“prize”王室共同建立了一家名为“Three Bells”的合资企业,通过该公司进行了多项收购,包括住房运营商 Paul Sussow。
《金融时报》此前报道,泰勒与卡塔尔王室的关系在 2008 年结束。
据报道,他曾花费 1.2 万英镑 购买一件据称由贸易商 Nick Larson 穿着的交易夹克。
泰勒随后保持低调,直到 2013 年竞购雷丁足球俱乐部。他创立了 Mike ,该公司在 2008 年被授予业务管理资格,被 描述为一家提供投资咨询和管理的管理公司。
泰勒最近的交易包括去年其私人投资办公室参与收购英国摩托游艇制造商 further facility。
汽车
KRISHA KASINIK 和 COHIL KAT AVISIO
由于这家豪华汽车制造商报告季度利润下滑,以及短期中断、中东冲突和欧洲汽车在中国吸引力下降的影响,捷豹路 Rover(Jaguar Land Rover)所有者的股价昨日下跌。
截至 6 月的三个月内,JLR 税后利润下降超过 80%,至 £44mm。现金流约为 30亿英镑。JLR 贡献了 This Motors Passenger Vehicles 总营收的约 80%。
业绩下滑导致印度 This Motors Passenger Vehicles 的股价昨日在孟买下跌 4%,至 Rs 5.9 (9.4%)。
首席财务官 Richard McInnes 告诉分析师,批发量同比下降超过 9%。部分原因是由于在推出新车型时对“旧款”车型的更替,以及一家供应商在季度内发生火灾。
表示,少量销售受到了与海湾冲突相关的“市场中断”影响。
McInnes 表示, 的自由现金流数字很大程度上是由于盈利能力下降的影响,并加上了财年第一季度典型的负营运资金。
“ 正处于一个既困难又令人兴奋的阶段,”他说。“在我们将要推出的更多融资车型方面正在发力。困难之处在于,我们的财务结果不如去年同期。”
他称中国市场难以预测。“哪里是‘80年代最大的修正’?”批发量为 47.2%。 “我们所有的竞争对手都发现中国市场很困难,我们也受到了影响。”
金融服务集团 MediaOwned 的分析师表示,该公司的利润率仍面临压力。
15 August / 16 August 2024
FTWohland
15
公司与市场
货币。低增长
东京的货币在包括巨无霸指数和炸猪排咖喱指数在内的多项指标上均被低估
DAVID ROSSBERG 7 / 15 / 22 2007年1月16日 — 12:00 PM
在日本政府努力支撑日元之际,分析师们正转向贸易模型、利率差异,甚至炸猪排咖喱的价格,以试图弄清该货币究竟被低估到了什么程度。
绝大多数此类长期指标——以及与近期历史的对比——都表明日元看起来很便宜。
但对于东京和华盛顿的政策制定者来说,这很不幸。上个月,双方采取了历史性的联合干预以支撑该货币,但投资者并不预期日元会迅速反弹。
由于担心日本的投资债务负担,以及对其经济能否摆脱数十年低增长和低通胀状态的持续怀疑,许多人预计日元将进一步下跌。
Seichiro Utsutomi 的首席外汇策略师 Kit Jackes 表示,太多投资者认为,如果日本的“债务状况不可持续——更高的比率或收益率会使情况恶化,因此根本无法稳定货币”,并补充道:“他们需要更多的增长。”
在近期美日有效的强力反弹之后,日元已经回吐了大约一半的涨幅。
日元此前从 40 年低点约 ¥104 对美元大幅升值至近 ¥125,随后再次走弱至约 ¥120。
这远弱于新冠疫情前五年约 ¥150 的交易水平。
这限制了那些因日本摆脱通缩以及央行试探性加息而产生的资本。
尽管日本银行暗示将提高利率,但干预效果被证明是短暂的。
“日本银行必须找到一种方法,让市场相信它可以采取更激进的措施”
这凸显了市场对日元的情绪已变得多么负面——日元是全球交易最频繁的货币之一,且通常在全球外汇市场中扮演避险货币的角色,在危机时期上涨。
那么日元的“公允价值”是多少?经合组织(OECD)的购买力平价衡量标准(本质上是询问什么样的汇率能使一篮子商品和服务在日本和海外的价格相同)表明,日元应该强得多,大约在 ¥97 对美元左右。
巨无霸指数是一个更简单的替代方案,将篮子替换为单个汉堡,其显示的日元水平同样低迷。
“在任何 PPP 模型中,日元都贱如泥,”Jackes 说道。“无论你使用哪种基本公允价值衡量标准,日元都被低估了。”

难以接受:日元贬值推高了食品和能源价格,加剧了日本消费者的通胀担忧
纽约梅隆银行的策略师 Gosil Yu 提出了一种替代的炸猪排咖喱指数,通过对比各国该菜肴的价格来显示日元的相对价值。
根据 Yu 的观点,在这种承认较为简单的衡量标准下,一美元应该能兑换接近 ¥62,因为在日本一份炸猪排咖喱的价格为 ¥960(不含消费税),而在美国约为 ¥15。
此类衡量标准在经济学家中很受欢迎,但在货币市场中的影响力往往很小——这对首相 Isuse Takeichi 的政府来说很不幸,该政府急于扭转日元暴跌的局面,因为这推高了食品和能源等进口商品的价格,增加了通胀压力。
相反,交易员倾向于关注利率差异,这通常是外汇市场行动的最大驱动力。
日本相对于美国以及 Euromine 等其他主要经济体的低借贷成本,在一定程度上解释了日元的疲软,但同时也表明这种疲软程度过头了。
“美国和日本三年期借贷成本之间的差距在过去三年中大约减半,而在此期间,日元兑美元却进一步下跌。”
名义分析表明,基于美日三个月名义利率差,日元被低估了 5.2 %;基于两年期利率差被低估 10.1 %;五年期为 11.5 %;十年期则为 14.5 %。
就经通胀调整后的汇率而言,在数十年的平均水平背景下观察日元,情况也是如此。
国际结算银行(BIS)认为日元处于接近正常的低点——而 ISBIC 的相关衡量指标则显示,加元目前相对于日元被“高估”了 12.3 % 至 42.6 %。
东京的一些官员表示,这种相关性的断裂支持了干预的论点——其意图并非针对某个特定水平,而是为了阻止“洪水般”的下跌——他们确实如此。
一些分析师认为,有利的基本面应有助于货币走强。
州街银行(State Street)全球宏观策略主管 Michael Metcalfe 表示:“市场不能长期将日元的定价与基本面脱离如此之远。”
但从期货市场中针对日元的投机押注来看,许多投资者对于日元是否准备反弹持更怀疑的态度。
交易员表示,这些指标所暗示的日元深度折价,可以用对长期通胀的担忧,以及对高利率可能加剧一个政府债务总额约为 GDP 200 % 的国家之担忧(而非支撑货币)的恐惧来解释。
Inofumi / Jackes 表示,日元“如果你代入相对利率,它就不那么便宜;如果你同时代入债务与 GDP 之比以及债务可持续性,它就更不那么便宜”,以此类推。
日元触及 1966 年以来最低水平

多项指标显示日元被低估

我们的全球团队全天 26 小时为您提供影响市场的动态与观点。
Rumishuchiro
这一观点与投资银行的模型更为契合,这些模型旨在通过考虑更多市场和资本流动因素来评估日元的短期价值,而非估算其长期均衡值。
ISBIC 基于历史一个月相关性的短期模型显示,其公允价值与当前现货价格非常接近;而摩根士丹利在考虑全球风险情绪后建议,日元可能会在再次回升至 ¥15 整体水平之前,进一步走弱至 ¥165 到 ¥167 之间。
分析人士表示,为了可持续地扭转日元下跌的趋势,政府可以采取更多措施来让市场相信其计划在财政上是可持续的。
他们补充道,日本央行(Boj)还可以通过超出当前市场预期的更大规模加息,来促使持有大量海外资产的日本公司和家庭将资金回流国内。
这可能有助于削弱大规模的日元套利交易(投资者以低利率借入日元以资助投资),这种交易一直压低了该货币的汇率。
许多人对日本央行采取此类行动的意愿持怀疑态度,担心这会将一个仍在恢复中且老龄化的经济体重新推回通货紧缩。
德意志银行(Deutsche Bank)东京的一位固定收益策略师 ShideTobori 表示:“在过去三四年里,我们看到了这些干预措施,它们在短期内都起到了作用。但它们并没有真正激励企业、对冲基金或更广泛的金融界重新配置资金或退出其他货币的套利交易。日本央行……必须找到一种方法让市场相信它可以采取更激进的措施。”
参见《长远观察》(The Long View)
股票
埃里克·休伯特 (ERIC HUBERT) —— 伦敦 04 / 12 / 2000 / 16 / 2000 — 10:30 AM
投资者正重新涌入对美国股票的看涨押注,将上个月引发芯片股市“买入大盘”的时机与科技交易相结合。
蓝筹股 SKP 500 基准指数本月上涨超过 4%,创下今年最高纪录。
与此同时,科技股权重较大的纳斯达克 100 指数在经历了上个月的短暂回调后大幅反弹,目前交易价格与其自身峰值的 2% 之内。
在华尔街看涨情绪大幅降低的背景下,经历了异常的第二季度财报季后,花旗银行和摩根大通本周公布了其对 SKP 500 的 2024 年目标。
根据道富银行(State Street)追踪超过 850% 机构资金的最新数据,过去一个月,对美国信息技术股票的需求已回升至五年来的高点。
与此同时,投资者一直在大量买入押注市场将进一步攀升的衍生品。
道富银行宏观策略主管迈克尔·梅特卡尔夫(Michael Metcalfe)表示,美国科技交易“至少目前看来是无懈可击的”。
梅特卡尔夫说:“尽管面临地缘政治和经济压力,但盈利依然保持强劲,这一事实证明了这是一次结构性而非周期性的交易。”
由于本周数据显示美国通胀下降,促使交易员撤回对更高利率的押注,这为华尔街股市提供了进一步上涨的动力,并将 SKP 500 指数推高至约 1,800 点的历史新高。
与此同时,尽管三个国家中的第一个在很大程度上仍禁止能源出口,但油价已从上个月每桶 100 的最高点回落至 $67, 左右——这表明投资者的关注点正转移到美国贷款战争之外。
投资者正利用期权押注美股将反弹

花旗银行美国股票策略主管斯科特·克莱门特(Scott Clement)在本周第二季度财报季强劲之后,将其年底目标上调至 6,000 点。克莱门特在银行报告中写道:“盈利增长动力一直异常强劲。”
SKP 500 公司的第二季度盈利增长超过 30%,但如果剔除亚马逊(Amazon)和 Alpha 的政府收益,该比例将降至约 30%。
摩根大通全球市场策略主管 Bellmarks Lakes-Baja 本周在给客户的一份报告中写道,美国股市的“盈利前景在多个部门依然强劲且具有广泛基础”——而一些所谓的超钱包(hyperwallets)的盈利则显示出其在美国的大规模投资已出现初步货币化迹象。
该银行将 SKP 500 的年底目标从 7,000 点下调至 6,000, 点,这意味着该指数在今年剩余时间内将再上涨 2.6%,使其年度涨幅达到 0.2%。
财报季有助于缓解投资者对半导体股票过度反弹的担忧。
上个月,随着热门对冲基金动量交易失效,全球芯片板块遭受了剧烈的抛售,不过股市其他部分表现相对稳健。
芯片和存储股引领了反弹,超微电脑(Super Micro-Computer)本月上涨 24%,存储公司 Hanbak 上涨 26%。
云计算公司 CoreWaves 和 Nebisa 在过去十周内均上涨了约 75
“市场正在定价一种像金鱼一样(健忘)的组合:强劲的增长以及央行仅小幅加息”
%。芯片制造商美光(Micron)和英特尔(Intel)各上涨超过 5%。
科技股再次成为第二季度 SKP 500 盈利增长的主要驱动力,不过分析师也对盈利增长正扩展至经济其他领域的迹象感到乐观。
宏观研究主管凯文·戈登(Kevin Gordon)表示:“我认为就该部门 [科技] 对指数的影响力而言,这只是新的常态,”
查尔斯·施瓦布(Charles Schwab)的策略师表示。作为华尔街看涨情绪回归的进一步迹象,根据陈(Chen)的说法,SKP 500 的偏斜指数——该指数衡量对冲市场大跌的成本与购买看涨期权(从市场反弹中获益)成本之间的差异——在 8 月初跌至一年低点。
Urie 衍生品市场情报主管曼利·奥(Manly Au)表示,投资者已经“抛售了对冲工具,并转向买入看涨期权以迎接这次反弹”。
迅速转向美国股票看涨头寸的行为引发了一些担忧,认为交易员对今年剩余时间的潜在风险过于乐观。
“目前,市场定价的是一种‘金鱼般的组合’:增长保持强劲,央行仅小幅加息,且(中东危机导致的)股票供应问题被证明是暂时的,油价再次回落,”德意志银行(Deutsche Bank)的宏观策略师南希·艾伦(Nancy Allen)表示。
他说,这“几乎没有留下任何容错空间”。“很难想象这一系列完全良性的条件能同时发生。”
16
●
FTWorkend
2016年8月15日 / 8月16日

我热爱新进入美国以及美国生物技术创业者的环境,但对于该行业之外的人来说,这可能意味着——许多生物技术从业者或恐惧者已经变成了第一类箱子中的银行家和创新者。这种转变很可能不会在开发新药和新疗法方面进一步发挥作用。
银行家关注的是交易。这种关注是可以被原谅的——因为这就是他们的获利方式。
另一方面,美国从管理层面获得薪水和奖金,每年为基金规模的 1%,无论其投资表现如何。
当然,他们还能获得超过业绩门槛的所有利益的 20% 分成,因此顶尖的美国可以阶段性地关注资金。
虽然风险投资公司(VCs)一直关注他们所投资公司的代码,但这条路线努力在路径中获得支持,以应对生物技术领域更长期、更具风险且更好的挑战。
但随着行业融资大幅下降,为了使公司永续而追求更好回报的欲望,已将投资逻辑转向更快速的周转和终结。
Phi-Mexik 的分析师在去年的报告中指出,生物技术风险投资的融资额从 2018 年的年度峰值 1525亿美元 下降到 2014, 的仅 1290万美元,这一结果与 2012 年的水平相当低。
当产品开发周期超过 15 年时,生物技术领域如何实现更快的投资周期?嗯,现在的重点是那些已经在科学上,甚至在临床上得到证明的药物。
与之前的相比,如今的风险投资公司对维持新公司的兴趣较低。
就像银行家和收购公司一样,他们更关注资产和转移路径,在那里运营较少。
例如,风险投资公司正在资助更多从其他地方获得药物的公司,而不是在内部发现和开发的药物。
风险投资公司可以在 BigPhasnext 中被发现通勤,他们的订单可能都在进行中!由于它非常关注稍微好一点的药物,所有这些都希望将该资产带入下一个开发阶段,并在公开市场或回馈领域将其扩大。
这使得风险投资公司从融资的一条信任线中获得了 80% 和 990s
这些人放弃了临床和科学梦想去从事尽职调查,其中一些人几乎没有药物开发的实际经验。
投资逻辑往往变得完全聚焦于资产的技术层面,并宣传团队、过往记录、临床阅读以及突破性进展的潜在影响。
Phi-Mexik 今年还报告称,早期阶段的投资已从占风险投资(VC)活动的 45%(主要集中在制药业——生物技术部门的大部分)下降至 2015 年的 12%。
“过去,早期轮次或初步的临床项目被视为是对世界验证的尝试,而现在的此类活动则包括支持临床成熟用户和经验(领导力问题)的整合图像轮,”某人说道。“在实践中,早期资本正被部署在开发周期的更后期,且更加强调终止。”
除此之外,公司在最初获得资金时会被设定背景,这意味着如果原始资产表现不佳,仍有资金购买其他资产。
但这种模式对风险投资公司来说其未来存在不确定性。人们必须知道制药行业在投资做出多年后想要使用什么样的产品和数据。必须在正确的开发阶段找到该产品,且与竞争对手具有一定的差异化。
而且在经济衰退期间,时机必须恰到好处。最后,制药团队可能会经历全面的管理策略变更。很多因素必须完美契合。
拥有广泛技术和技能基础的知名学者,其中许多人同时经营十多家公司。但对于拥有真正新颖想法并寻求工作资本(例如 8000 万加元以下)的初创企业家来说,这是一个充满挑战的时期。
与此同时,那些获得巨额基础研究资金资助的受益者,正从模仿者转变为真正的创新者。
如果你不介意知识产权的来源,那么管线中会有很多东西。BigPhasnext 或药物多样化,因此风险投资者的套利空间正在消失。
许多治疗和医疗护理中最深刻的变化仍然直接源自公共资助的学术研究想法,并由生物技术公司在历时数年甚至数十年的过程中将其实现。
从学术界到“工业界”的关键步骤需要支持者和企业家的资本、想象力和乐观精神。如今的风险投资公司是否还像上一代风险投资公司那样,对大胆的想法拥有同样的胃口?
Hugh Rienhoff 是一位旧金山湾区的医生和企业家

中国在线零售商京东(JD.com)的股票昨日在香港下跌超过10%,此前该公司报告了自2014年上市以来的首次季度营收下降。
此前,该公司在纳斯达克上市的股票在周四下跌了5%。
该公司报告,第二季度营收同比下降近5%至 ,此前一项鼓励消费者升级电子产品和其他家用商品的政府补贴计划已经结束。
尽管如此,该数字仍高于审计预期,因为预期中已将该计划失效带来的增速放缓因素考虑在内。
京东是中国最大的电商平台之一,在电子产品和家用电器领域尤为强势。
尽管营收下降,但盈利能力有所提高,净收入增长近15%至 。
该公司在去年2月推出食品配送服务后投入了大量广告费用。它试图从现有的 以及同样开始涉足食品配送的阿里巴巴手中夺取市场份额。管理层表示,昂贵的食品配送价格战带来的损失在第二季度有所收窄。
京东的香港上市股票在过去一年中下跌超过15%。其纳斯达克股票下跌7%。
伯恩斯坦(Bernstein)分析师 Zha Kobin 表示,在“近几周的长期上涨”之后,股价下跌“并不令人意外”。
Zha 在一份报告中写道:“京东继续将盈利能力作为公司的北极星指标,这一点令人安心。”管理层还告诉投资者,预计今年下半年增长将加速。
京东显著加强了其在海外市场的布局,今年在英国和欧洲推出了其 电商平台,以努力与亚马逊竞争。
该中国集团通过建立 欧洲物流运营并收购仓库空间,为此次扩张奠定了基础。
该公司表示,通过其“夏季黑色星期五”促销活动, 出现了“销售激增”,该活动提供带有配送和安装服务的折扣电子产品和家用电器。
京东此前曾发起过对电子零售商 Curryx 的秘密收购尝试,并于去年放弃了从英国超市集团 Sainsbury's 收购 Argus 的谈判。
去年,它向 提出了 422亿 的报价,后者在欧洲以 Redballfield 和 Exeter 品牌运营超过 1,000 家门店。
© 8月26, 2018年8月
•
PTW436447
1
中国(香港) 2017(香港)
S&P 500 纳斯达克综合指数 S&P 500 纳斯达克综合指数
标准普尔 500 指数 纳斯达克综合指数
标准普尔 500 指数 纳斯达克综合指数
S&P 500
纳斯达克综合指数 S&P 500
纳斯达克综合指数 ---
18
•
PTWished
2020年8月15日 / 8月16日
主市场 (Main Market)
价格 / 季度 | 总计 | 总姓氏 / 2,000.00 现金流 / 1,000.00 / 1 000.00
AAPI
| | 价格 | | | | | | 总计 | | | | | | 现金流 / 1,000.00
FTWEXFORD
| 您的股价是否受到关注? | | | | 金融时报股份服务板块可帮助您在印刷版和在线版中接触并吸引来自全球、具有财务意识的决策者和富裕股东。如需投放广告和 / 或销售,请联系 www.ftwexford.com
20
•
FT Weekend
2020年8月15日 / 16日
无论一家公司如何吸引收购或关注,这都是一种委婉的批评。其含义是该公司要么被低估,要么经营不善——通常两者兼而有之。英国公司正受到更多此类关注。
根据 Ewelage, Easylot, Schroders, Tate & Lyle, Ingersoll Intertek 的数据,针对英国团体的并购活动在 2016, 年已达到八年来的峰值,这些公司均被外国买家选中。但激进主义也在兴起:巴克莱(Barclays)分析师表示,在今年下半年,英国成为对冲基金投资公司除美国和日本之外的主要目的地。根据 Alvann & Marval 的数据,英国公司在欧洲激进主义活动中总共占了五分之二。
我们的低价股票是主要吸引力吗?富时 200 指数(FTSE 200)的交易价格仅为 13 倍。令人惊讶的是,相比之下,其跨大西洋同行标普 500 指数(Half 500)为 20 倍。将英国与等权重标普 500. 指数进行比较,以减少大型科技公司在较高中位数中的主导地位,英国的折价与其过去二十年的平均水平一致。即使在中型股中,富时 200 指数相对于美国指数 2000 的折价也仅略低于其典型差距。

但激进投资者潜在创造价值的方式是鼓励公司沿着明显的虚线进行切割,或者在股价随其案例增强而上涨时溢价出售自己。这似乎成为了激进投资者剧本中日益增长的一部分。要求公司整体或部分出售的呼吁已占今年欧洲所有激进主义要求的五分之一,并购活动即将出现,而 2015. 年这一比例仅为 1%。有时,这种呼吁非常响亮。想想对冲基金经理 Beau Weinstein 的投资公司 folks,其针对被低估的英国投资信托的活动已经撼动了
已宣布的英国目标并购价值(单位:十亿加元)

若干董事会。其他人则在闭门会议中完成了他们的调整。
在英国物流公司开始被接触之前——在本月激进投资者 Lasker Antet Management 建议其至少剥离数据中心部门后,它被定标为 22,000。
Adult 研究了欧洲 400 多家已知有激进投资者持有至少 1% 股份的公司,但当员工活动发起时。研究发现,在两年内,这些公司进行的剥离比更广泛的企业群体多出近三分之一,而收购则少五分之一。
这是一场马拉松,而非短跑。好莱坞可能已经意识到,消费者将继续看重音乐剧和现场体育赛事等现场体验。
Emanuel 以 45亿英镑 的价格收购了 AOC Entertainment,该公司拥有 70 家剧院的投资组合,其在西区和百老汇的物业承接了包括《Wobel》和《狮子王》在内的演出。与此同时,前迪士尼高管 Sean Balleger 及其伙伴斥资 125亿美元 收购了 Live Angelos Lakers。
这些都是看涨的赌注。长期看好现场活动前景的 Emanuel 支付的价格超过了截至 2023 年 3 月止年度经调整后利润的 20 倍,提交给公司注册处(Companies House)的 ATO 文件显示。Lakers 方面则为一家体育场馆支付了创纪录的金额。
现场共享活动日益受欢迎。人们为 World of the matches 的门票支付了创纪录的金额。根据 Ben Office Mojo 的数据,在美国相关领域花费了超过 800 次,这比 2020 年疫情以来的平均水平高出三倍。除 Brand New Day 之外,其余部分占据了收入的大部分,在榜首停留了两周。
更广泛地说,根据美国经济分析局的数据,过去 10 年美国在传统服务上的支出增长了三分之二。其中通货膨胀仅占略高于一半。根据咨询公司 FoC 的预测,到 2030 年,全球在现场共享活动上的支出预计将以每年 5% 的速度增长。
现场出行的普及对于电影院运营商来说尤为受欢迎,例如负债累累的 AMC,它是美国最大电影院连锁店以及英国 0down 的所有者。上个月,AMC 报告了创纪录的季度营收和利润,且在经调整的 2019 年基础上有所增长。最重要的一点是,据报道,其与华纳兄弟(Warner Bros)完成合并后,对方承诺每年将发行 30 部电影。
所谓的“体验经济”作为规避 AI 颠覆风险的潜在避风港,对投资者具有额外吸引力。但是,虽然整体数据向好,但这些增长是由少数高价出行驱动的。在过去四个百老汇演出季中,有三个季度的观众增长落后于门票销售额。小型项目的持续复苏,至少将降低整个娱乐行业的集中度风险。
西蒙娜·德·波伏娃(Simone de Beauvois)拥有多重身份,其中包括存在主义哲学家、作家和女性主义者;在她去世数十年后,这位法国知识分子又增加了一个身份:品牌影响力人物。
去年年底在上海举行的一次 M&A! 历史俱乐部活动中,德·波伏娃的著作成为了讨论的话题。该品牌隶属于意大利的 Prado,在米兰也持有类似的价值观。其目标是培养一种超越卡车和打火机的文化深度。
Prado 并非唯一一家利用知识来刺激销售的奢侈品牌。C'Urre 邀请了《纽约客》作家兼作者 Patrick Radlino,而 Kevin Dior 则选择了尼日利亚作家 Clemmanda Ngazi Adichio。其他品牌在展示其书卷气息方面采取了更为宽松的方式。Valentine 赞助了 2018 年国际布克奖的颁奖典礼,而纽约的 Chuck Wolf 则与出版商企鹅兰登书屋(Penguin Random House)合作制作微型书籍。
虽然这并非新鲜事,但有几种趋势正在加速人们对知识权威的渴望。其中之一是 Z 世代正在成长,变得更睿智,且对情感类或花园类影响力人物更加愤世嫉俗。新晋的 AI 同样缺乏权威性,且更加同质化。Z 世代与他们的父母一样,希望从社交媒体中获得除娱乐之外的更多内容;TikTok 和 Instagram 同时也充当着搜索引擎和事实查询工具。
知识型影响力人物的兴起表明专业知识的价值正在回升,并凸显了将其货币化的更广泛机会。例如,可以想想像 Pluto of knowledge grab talks 这样活动的受欢迎程度,专家演讲者能吸引大量人群。
或者是 BookTok 和 Bookstagram(分别是 TikTok 和 Instagram 平台上蓬勃发展的角落),它们提升了出版业中曾经冷门的类别的销量。更为严肃的 telemark 自身也捧出了几位“微星”,主要集中在健康和养生领域。该时事通讯平台去年的订阅用户数达到了 500 万。
与传统的同行相比,知识型影响力人物占据的市场份额仍然很小:例如,网络图书管理员 Jack Edwards 拥有 1.3mm 粉丝,而金·卡戴珊(Kim Kardashian)则拥有 54mm。尽管如此,在 AI 占据头条新闻的时代,看到人类版本依然在发挥作用,这令人感到欣慰。
每日新表面温度为 107% 至 107%(第2版)

来源:COASTCOMP Times 13 / 16 12 / 15, 24 / 16 02 / 16
科学家表示,7月份全球海面温度达到了历史最高点,而西欧的极端高温、干旱和山火表明,气候变化正“在我们眼前上演”。
根据欧盟地球观测服务机构哥白尼(Copernicus)的分支机构,严重的海洋热浪影响了大西洋、太平洋和西地中海的部分地区。
极地以外海洋的平均海面温度达到了 21.3℃,超过了之前的 7 月记录 22.9℃(出现在 2023. 年)。此前 6 月份也创下了记录。
英国南极调查局(British Antarctic Survey)的海洋与气候科学家 Michael Heredith 表示,虽然赤道太平洋地区的厄尔尼诺效应初期加剧了这一影响,“但人类驱动的全球变暖导致基准线进一步提高”。
关注 @thisnewstour instagame 订阅 The Climate Graphic Explained 时事通讯
获取您在亚洲取得成功所需的商业洞察,访问 asia.nikkei.com
在美日两国为遏制日元贬值而采取的历史性联合行动两周后,很明显,市场正处于一种好战的情绪之中。
两周前,当美国财政部长斯科特·本森(Scott Benson)启动自1996年以来首次日元双边干预时,日元确实有所回升。纽约方面的日元买入努力帮助美元从令人瞠目结舌的 $144 降至 其联合行动,这在某种程度上是物有所值的(在这种情况下,是指本森此次所使用的货币,令人惊讶的是,他在行动前并未先咨询欧洲同行)。
事实可能依然是,山姆大叔出现在日元市场标志着汇率的顶峰。毕竟,如果欧洲人大量抛售日元,谁知道这会引发一个急躁的美国政府什么样的成本!贸易和国防政策都与美国如何利用其全球金融超级大国的角色相关联,因此避免激怒对方是理性的。
但市场总体而言,尤其是货币市场,很少由 驱动。在容易识别的个体调整日元到期日等交易中,情况并非如此;相反,它们综合了无数机构和个人的智慧(或愚蠢)。目前,少数派正在重新建立他们做空日元的赌注。纽约银行的数据显示,自美国干预以来,投资者在每天的 中一直保持一致且持久。
这帮助汇率回到了美国介入前起点的一半位置。美元回到了 ¥109,所有条件都已具备,使其可能继续走高。碰撞路线已经设定。
在一定程度上,这归因于所谓的“套利交易”(carry-trade)——一种具有可怕集中度的现象,由长期以来 的习惯引起,这种习惯可能会给看似无关的市场带来冲击。
实际上,它描述的是投资者借入低利率的廉价货币(比如日元),并将其投入到收益更高或更令人兴奋的资产中(分别是美国国债和科技股)的过程。套利交易的流行程度和规模往往波动较大,是更广泛投机投资者的真实指标。它在目前这种低波动性的市场环境中蓬勃发展。
分析人士的观点集中在套利交易在多大程度上影响了—。
目前影响着日元。这无疑在很大程度上解释了美元兑日元汇率的极端情况。美国国债收益率目前处于极高水平——本周,美国政府被迫为其 5 年期债务支付自 2005 年以来最高的资金借贷成本,而日本的收益率根本无法跟上。一些市场从业者难以看出套利交易在其他地方的广泛影响。
但 Minoru 银行的 Masuyuki Nakajima 表示,日元市场的几个指标表明,它正对该货币产生适度的影响。其中包括日元从银行东京分行向海外其他分行的转移量迅速增加,通常用于更高收益的外币投资。尽管在美国干预后有所回落,但日元空头头寸按历史标准衡量依然庞大。日元空头交易的时机也严重集中在伦敦

和美国交易时段——这暗示投机占据主导,而非商业考量。
最后,日本零售外汇交易重新活跃,逐渐重建针对土耳其里拉、Meizu no post 等高息货币的日元空头头寸。
Nakajima 表示,出于多种原因,这一切出现无序崩溃的风险似乎较低。日本提高利率的理论已被广泛理解,且美国经济似乎并未接近衰退,尽管昨天的零售销售数据疲软。不过他补充道:“如果出现年度波动,其影响可能会波及广泛的资产,从美国国债到工业股票,再到新兴市场的金融资产。”
不过,正如 Nakajima 所指出的,从根本上说,日元套利交易本身的规模可能会限制政策制定者采取对抗措施的激进程度。
最终,关于日元兑美元为何如此疲软的整个讨论都围绕着同样的问题展开。只要美国债务收益率如此之高——受粘性通胀和美国货币政策信誉受损的推动——且只要日本银行坚持谨慎的加息路径,对于已经通过此交易获利的庞大市场参与者群体来说,日元依然是卖出对象。
无论是联合干预还是其他形式的干预,只有在这些底层因素发生变化时才可能真正奏效。即便如此,政策制定者无疑意识到,市场是非常脆弱的生态系统,连接不同元素的纽带在断裂之前并不总是显而易见。
You hinders 似乎愿意继续考验 Benson 的耐心。如果这演变成一场更大的战斗,其他人应警惕干扰。
8月16日星期六 / 8月16日星期日 2024
风格 / 旅行 / 书籍 / 艺术
FTWeekend
愧疚之旅 化为乌有的 度假计划
JO ELLISON 封底
过时 为什么可持续发展 被抛在脑后?
风格 第 5 页
火箭人 罗伯特·劳森伯格 对太空的热情
艺术 第 12 页
由于领导者在遏制该行业的立法上停滞不前,选民们正亲自在投票站采取行动。吉尔·莱波尔 (Jill Lepre) 探讨对数据中心的反对如何重塑政治,以及历史能告诉我们关于技术监管的什么。
今年标志着首届“AI选举”。选民们在询问聊天机器人他们应该如何投票。竞选团队和活动人士正利用AI分析选民、发送微定向信息、制作定制广告,甚至制作深度伪造内容。候选人们在琢磨如何影响聊天机器人对他们的评价。而在世界许多地方,人工智能机器,或者至少是数据中心,已成为选票上的议题。
这种情况的出现,是由于政治领导者未能保护选民的生活质量利益,使其免受跨国科技公司商业利益的侵害。在一项针对五个欧洲国家的民意调查中,四分之三的受访者表示,只有在数据中心由新开发的可再生能源供电的情况下,他们才支持建设。大约相同比例的美国人反对在他们居住地附近任何地方建设数据中心。
去年,唐纳德·特朗普发布了一项行政命令,披露了对AI监管的一种网络研讨会形式;而今年,欧盟监管AI的尝试则陷入困境。2024年,欧盟通过了《人工智能法案》,试图通过禁止使用“潜意识的、操纵性的或欺骗性的技术来扭曲行为并损害知情决策,从而造成重大损害”等手段,来遏制AI的“不可接受的风险”。但在5月,欧盟似乎向总部位于美国的AI公司的压力低头,修改了法律,将对“高风险”用途的限制实施时间推迟到2027年或2028年,并为AI生成内容的数字水印引入了宽限期。
在缺乏以行政行动、立法或司法裁决为形式的全面政府AI监管的情况下,选民们正致力于在投票站亲自监管该行业。
这种转变已经开始。对数据中心建设的反对已影响了法国的市政选举和爱尔兰的国家政治。目前,势头似乎完全在反对者一边。在今年春夏的美国州初选中,不止一个竞选活动是以强化对科技的反弹为核心的。
在犹他州,一位受欢迎且强大的共和党州参议院议长失去了席位,败给了一位挑战者。该挑战者痛斥他支持在盐湖城附近建设一个40,000英亩的数据中心,并称选民们“厌倦了感觉自己在政府中没有代表”。(超过30%的选民反对该数据中心,且美国公众舆论普遍不赞成其建设。)
在密歇根州,选民罢免了拒绝延长数据中心暂停建设令的镇委员会成员。在马里兰州,三位阻挠就数据中心举行公众全民公投的共和党县委员,被共和党挑战者击败,其中一人或许是以“我们将停止数据中心!”为口号参选的。在威斯康星州,一名承诺停止建设数据中心的民主社会主义者在民主党州长初选中几乎获胜。
即使在最激进的反AI候选人落败的选战中——例如在曼哈顿的一场国会席位初选中,科技亿万富翁花费了80ms来击败民主党人亚历克斯·布恩 (Alex Boon),后者作为州议会议员,曾发起纽约州的AI安全法(这是1 / 3中少数几部具有实际效力的此类法律之一)。但赢得那场初选的候选人也共同发起过同一部法律,且他也支持暂停建设数据中心。
插图由 Pete Reynolds 绘制
下图为上个月唐纳德·特朗普在密歇根州米尔福德的通用汽车证明场发表讲话期间,抗议者举起“放弃数据中心”标语的情景。
除了美国及其他科技公司花费数十亿加元影响国内外政府和选举之外,还有更阴暗的力量在起作用。选民们如此担忧的 AI 工具本身,正让他们更难决定如何投票,因为想要分辨什么是真实的,什么不是真实的,正变得日益困难。
在美国,支持数据中心的立法者和倡导者声称,反数据中心运动是一个 AI 深度伪造(deepfake):特朗普政府宣称,美国对 的反对是一场共产主义阴谋,是由 驱动的中国影响力活动产生的结果。反数据中心人士将此称为“数据中心虚假战争”(data centre gulfighting)。这本不应特别令人困惑,但当一切都感觉像伪造时,很难知道谁在造假。
在这个联盟中,关于数据中心的辩论很好地说明了自由主义的宪法界限是如何日复一日地被我所谓的“人工智能国家”(artificial state)所取代的。在人工智能国家内部,曾经的公共领域已被私营公司拥有的自动化在线竞技场所取代,这些竞技场由 驱动,主导者并非人类,而是机器人。目前,畅销书的数量比人类还多,互联网上大多数新的英文写作并非由人撰写,而是由机器生成。
数据——信息无人机——代表几乎任何类型的实体行动,从民族国家到无国界地区,从政党到工会,从亿万富翁到公司,从说客和政治候选人到恐怖分子和罪犯。选民无法知道任何给定的机器人试图做什么,或者为谁服务,或者目的是什么。然而,这一点是事实:每个大洲的民主国家
都允许无人机取代了人类。
在这种情况下, 肯定会影响 11 月的美国中期选举。事实上,2018 年的下一次美国总统选举很可能构成对 行业监管的暂停。过去、现在和未来的总统竞争者都已开始就这个问题发表看法。特朗普及其可能的继任者队伍——包括 JD Vance 和马可·鲁比奥(Marco Rubio)——反对实质性的监管(特朗普倾向于凭个人意志控制该行业),尽管随着技术跨越政治界限,这一立场在共和党内部更广泛的范围中正在失去支持。
佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)已呼吁在美国全国范围内暂停建设数据中心。
续见第 2 页
2
FTWorkend
15 August / 16 August 2024
如果你在伦敦市中心奔跑,从特拉法加广场出发,经过皮卡迪利圆环,沿着牛津街前行,你会遇到世界上最昂贵的一些零售店面。房东对这些物业每月可收取五位数甚至六位数的租金,每年有数百万居民和数百万人经过此处。
然而,令人震惊的是,其中大量店面被六十家礼品店占据,销售“美国糖果”和哈利·波特周边商品。追踪物业记录,你会经常发现这些企业是由没有零售背景、且居住在首都某些地区共享住宿空间的年轻人经营或能够经营的。这究竟是怎么回事?
现在,首相安迪·伯纳姆已将振兴英国商业街列为其首要任务之一。本周,他宣布了新的规划限制和其他措施,旨在解决廉价店、博彩店以及“与有组织犯罪相关的可疑企业”泛滥的问题。然而,我认为伯纳姆的团队只是在边缘地带打转,错过了一个更为直接的解决方案。
在过去的两年里,我在伦敦中心(London Centre,由我创立的当地调查新闻网站)的团队一直在调查这些零售单位。在此过程中,我开发了数十个涉及可疑店铺贸易的消息源,从房东到供应商以及店员。
当我试图理解这些店铺的商业模式时,我的初步反应和许多人一样,大喊“洗钱”。对于某些店铺来说,这确实是其中一部分,正如国家犯罪局去年10月在打击商业街犯罪行动中对超过2,500家企业进行突击检查所证明的那样。
但我的报道一致发现了一个更简单的核心问题。一些店铺的经营者发现,在2026年,一家英国商业街企业可以单方面选择不纳税,且几乎没有任何后果。英国政府已经失去了执行基本商业法律的能力和意愿。
一旦你跨过心理障碍,意识到税收现在对许多商业街店铺来说是一项可选的额外成本,一切就都开始变得清晰了。
一家不纳税的店铺能为其所有者赚更多的钱。一家不纳税的店铺即使经营低效,也能在较少的
在安迪·伯纳姆(Andy Burnham)试图遏制英国的“可疑”店铺之际,吉姆·沃特森(Jim Waterson)认为,政府在应对这些店铺的商业模式时错过了一个关键招数。
上图:伦敦西区一家销售“美国糖果”的店内
顾客。最重要的是,一家不缴税的店铺能够承受比一家履行绝大部分法律义务的相同店铺更高的成本。
这造成了高街衰落的恶性循环,低效或毫无价值的店铺将合法经营者挤出市场。那些试图开店的守法创业者发现自己无法在竞价中胜出。
人们普遍认为这些店铺“总是空荡荡的”,没有真正的顾客,这并不完全正确。去年,现任《金融时报》(FT)记者的瑞秋·霍恩(Rachel Horn)站在一家不收增值税(VAT)的店门前观察,她计算出
有 £600 的美国糖果通过收银台售出。
涉足可疑店铺贸易的人员向我描述,这个过程就像是在整理一个新系统,确保每个环节都被利用。核心玩法是以优质旅游礼品之名销售真实的消费品,且无需缴税。其他侧翼手段包括利用未来的信用卡回款进行贷款,然后将其转移。辅助操作还包括将店铺在内政部注册为持牌税务代理机构,随后非法出售技术工人签证。
有时,贸易标准官员可能会介入,导致损失几千英镑的库存并被处以微小的罚款。如果有人开始核查情况——通常是当地议会因未缴纳商业税而提起民事债务诉讼——店铺经营者只需简单地进行“洗牌”。这意味着零售商的人员公司在一夜之间倒闭,问题被转移到一个新实体。店铺本身没有变化,但在法律上,税务债务被留在了旧公司。
与这些可疑店铺的参与者交谈,他们会对这种情况以及在英国成立新公司的低廉成本而发笑。公司注册处(Companies House)大张旗鼓推出的董事新身份验证,很容易通过寻找一个愿意为了几百英镑而申报拥有企业的人(通常是外国留学生)来规避。这个可怜的替罪羊随后得负责面对 300 Revenue is Customs 或调查人员的敲门询问。最终,决定哪个企业能占用店铺单元的人是房东。根据现行法律,房东完全不需要关心租客是否缴税——只要他们交房租即可。
在过去一年中,我们揭露了皮卡迪利圆环附近伦敦最大的礼品店之一是由一个人经营的,而该人的注册通信地址是金丝雀码头附近一个废弃的停车场。其他欠威斯敏斯特市议会巨额债务的知名礼品店则被注—。
租给住在过度拥挤的合租房中的学生。
涉足这些可疑店铺贸易的人反复告诉我,店铺运营唯一真正担心的是英国税务海关总署(HMRC)的检查,因为这可能会导致刑事制裁。
这些店铺业主意识到这种情况很少发生,因为就英国税务海关总署(HMRC)而言,每家独立店铺涉及的税款金额较小。但累计的税收损失以及对国家“纳税道德”的影响却是巨大的。
读过我们的报道并对此有所理解的人之一是财政部大臣丹·汤姆林森(Dan Tomlinson),他在担任英国税务海关总署(HMRC)董事会主席期间,曾对伦敦多家销售《哈利·波特》礼品项目的店铺进行过调查。随后发现了非法活动并予以处理。进一步的调查仍在继续。
如果汤姆林森真的想迅速改善商业环境,那么我想对他说的建议是:不要把所有精力都花在推进规划改革上。你需要像那些试图扳倒阿尔·卡彭(Al Capone)的人一样思考——那位禁酒时期的芝加哥黑帮分子在被定罪之前,几乎规避了所有形式的法律。如果你真的想驱逐这些可疑店铺,那就为英国税务海关总署(HMRC)提供资金,并指示其官员开始破门搜查。你会对他们所发现的情况感到惊讶。
作者为调查网站 London Centre 的编辑 Waterman's plunder

以及其他领先且崭露头角的进步主义者,包括纽约民主党人亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯。
民主党人罗·康纳(Ro Khanna)是一位49岁的国会议员,代表着80-year today,他正寻求竞选总统(他可能会在midwives之后宣布参选)。今年春天,在名为《AI造福人民》的宣言中,支持财富税并因领导国会争取公开爱泼斯坦文件的活动而闻名的进步主义者康纳,呼吁建立一个“新的富裕社会契约”。他呼应约翰·F·肯尼迪的话,断言美国应该问的“不是美国能为80mm Valley做什么,而是80mm Valley必须为美国做什么”。其宣言的原则之一是“防止AI将公共话语武器化”。另一项则是“监管AI,使其被用于改善人类而非损害人类”。这些具体意味着什么尚不明确。
科技公司高管们一直试图说服政府放宽监管,并顶着选民的反对继续建设数据中心,他们援引的并非自身利润,而是国家安全担忧——尤其是担心中国将赢得“AI竞赛”。
这些国家安全担忧是真实存在的。在即将出版的名为《The After Struggle》的书(由两名前拜登政府官员Business和Tourism Collins撰写)中,他们认为民主国家必须赢得AI竞赛,因为“美国人将利用AI来增强其权力,表达其民众意愿,并扩大其在海外的影响力。只有在AI领域取得民主领先,才能带来广泛共享的利益、维护自由以及反映人民意志的治理”。问题在于,人民的意志似乎是不希望开发AI。
科技高管们提出的另一个论点——该论点促使欧盟推迟全面实施《人工智能法案》,并促使特朗普政府撤销拜登政府期间实施的AI安全措施——是“监管会扼杀创新”。这一主张被提出得仿佛它是永恒的真理,而实际上,它既是公共关系的塑造,也是一场营销活动。
旨在提高安全性的规则有时确实会减缓那些可能使其变得更好、更便宜或更快速的微调。但旨在提高安全性的规则有时也能使其变得更安全、更好、更便宜且更快速。
关于法律、技术与监管之间关系的最佳论述之一,不幸地在历史上失传了很久。1945年,威斯康星大学著名的法学教授詹姆斯·威拉德·赫斯特(James Willard Hurst)——现代法律史极具影响力的先驱——为他当时妻子的关于法律、技术与监管的书写了一章关于汽车的内容。赫斯特从未完成他的书,但他关于汽车的章节草稿在1990年被一名博士生从一份desegregation中发现,并于四年前正式出版。或许现在利用它来为关于人工智能的持续辩论提供参考还不算太晚。
赫斯特这篇长达76页的章节《技术与法律:汽车》,以一份包含159个要点的“汽车对法律的执行影响”清单开始。他

密歇根州底特律的福特Model 5组装厂 (2003) - Auto-Design
对从1949年福特推出Model 5到他写作的1945年期间汽车所带来的所有影响深感兴趣。例如,赫斯特认为,通过赋予人们掌控感、自由感和逃离感,汽车似乎在“某种程度上抵消了随机器社会而来的地位和独立性的丧失”。
这在某种程度上伴随着一种更深层的隐私感。汽车被视为男人的城堡。他的“衍生效应”有时具有推测性,但颇具说服力(“汽车是20世纪美国人追求更高生活标准的一个重要因素,这倾向于降低出生率并导致人口相对老龄化,随之而来的是为了经济安全而产生的家庭就业转移;同样的趋势是汽车促使人们在更大程度上摆脱家庭纽带,从而降低了子女照顾年迈父母的意愿和能力。”)
但赫斯特在列举汽车影响法律的诸多方式时,依据是非常充分的。它导致了新型税收和税收抵免的出现,以及对责任和侵权行为的全新理解,还包括针对车辆事故的新型仲裁、驾驶执照、速度限制、伤亡保险、交通法和战时配给制、“对汽车燃料质量和安全的监管”、“对新旧车经销商的许可及其融资行为的监管”、对驾驶学校的监管、铁路道口、“对便利设施的登记以及管理所有权转移的法律服务”——以及更多内容,包括“法院对通过法律保护公路沿线国家美景免受路边广告和商业侵扰的新兴趣”。2006年,拉尔夫·纳德(Ralph Nader)出版了《Omgler for the Spiral》,而他在1963年出版的著作则促成了例如强制安装安全带的规定,以及1964年的《美国国家交通和机动车安全法》。
尽管监管取得了诸多成功,但赫斯特认为,汽车法一直处于滞后状态(并造成了致命后果),它过于关注“损害赔偿问题”,而对“预防损害”不感兴趣。他认为,这也是机器时代的一个特征,从20世纪70年代的工厂开始就是如此(在任何人通过强制安装消防逃生口的法律之前,制造商就已与在工厂火灾中受害的人达成了和解)。但机器时代大约在1955年结束,这意味着对汽车采取的这种放任主义处理方式是异常且值得质疑的。
从20世纪50年代开始,国会时代的良好政府志愿者们放弃了机器时代抵制者(被称为“进步之士”)中关于监管与创新之间关系的论点。例如,国会对广播采取了严格监管,并从一开始就预防飞机造成的伤害。这些措施包括1956年的《航空商业法》和1958年的《民用航空法》,以及1957年的《联邦无线电法》和1954年的《联邦通信法》,这些法律并未考虑到飞机和广播在发展过程中没有学校。
人们喜欢汽车,但不喜欢数据中心。但这并不能免除立法者的行动义务。在今年的选举年,选民可能会迫使 Boonin。
所有类型的哈佛大学美国历史教授和哈佛法学院法学教授。关于非书籍内容。由 Albert Law 在英国于8月23日出版的《人工智能国家》(Artificial State)的第一部分和全文,以及在美国的权利。
15 August / 15 August 2024
• †
FTWotland
3
生活
这位美国物理学家是2015年与德黑兰达成核协议的关键架构师。基于此以及在华盛顿的经历,他与 Jamie Sayth 探讨了如何防止中东军备竞赛,为什么美国在2040年之前可能无法自我修正——以及为什么我们需要另一个沃尔特·克朗凯特(Walter Cronkite)。
我提前到达了孟买俱乐部(The Bombay Club)共进午餐,这是华盛顿的权力餐饮场所之一,距离白宫仅三分钟路程。一名工作人员指向一张外国 P / W 布什和比尔·克林顿的照片,这两位前总统曾在被 O2 印度评为七大最佳海外印度餐厅之一的这里用餐,随后他引导我穿过一个 16 人的餐厅,前往玻璃墙后的私人区域。
这里最重要的人物是欧内斯特·莫尼兹(Ernest Moniz),他是一位核物理学家,曾在巴拉克·奥巴马任内担任美国能源部长,并且是 2015 年伊朗与世界大国(美国、英国、俄罗斯、德国、法国、中国以及美国)之间核协议的关键架构师。
这份被谨慎称为 159 页的协议旨在阻止伊朗开发核武器,在经过近两年的谈判后于 2016 年 1 月实施。尽管国际检查员表示伊朗在很大程度上遵守了条款,且美国当局也如此认为,但该协议并未持久。
唐纳德·特朗普在 2018 年 5 月其首个任期内将美国从该协议中撤出,声称这是一项“糟糕的、单方面的交易”,通过提供制裁缓解使德黑兰获利,且无法阻止其开发核武器。这一决定使两国走上了导致当前战争的道路,战争于 2 月 28 日爆发,造成了全球经济冲击,导致数千名伊朗人死亡,并面临引发地区核军备竞赛的风险。
莫尼兹在两家总部位于华盛顿的能源与核力量智库中担任领导职务,他还将在本月晚些时候在阿拉斯加州苏厄德举行的一项阿斯彭研究所国会计划上,详细阐述一项关于中东核能合作新时代的提案。我很想知道,鉴于特朗普政府在与德黑兰谈判中的困境,以及上个月签署的一项基于美国的民用核协议(包括莫尼兹在内的一些专家警告该协议缺乏适当的保障措施),这是否能成为结束伊朗战争的简明蓝图。
当我思考菜单时,听到一阵骚动,莫尼兹走进餐厅,开始与工作人员聊天,显然他通过之前的访问与他们很熟。这位 40 岁的科学家很容易被认出来,他留着飘逸的银灰色长发,遮住了眼睛,使他看起来像美国“真正的建国之父”之一。
“就在那边,就在这些植物旁边,那一直是我坐的位置,”他指着餐厅的一个角落说,他经常在那里接待俄罗斯官员,在战争局势恶化后讨论保障其核领地的方案。
这些谈话发生在莫尼兹担任克林顿政府能源部副部长期间,但当奥巴马在 2015 年任命他为能源部长时,与伊朗的谈判占据了他大部分的时间。联合全面行动计划旨在确保核计划并对每个邻近环节实施严格监控。
当被问及如果 JCPOA 保持有效,今年的战争是否还会发生时,莫尼兹语气坚定地表示:“哦,绝对不会。当时的限制是伊朗的核电能力在浓缩铀的最高浓缩度上必须确保在 167% 。而现在,他们拥有 10 吨浓缩铀,其中包括近半吨浓缩度为 40% 的浓缩铀……所以,到 2016 年 6 月建立此类铀场时,他们已经拥有相关材料好几个月了,”他说道。
莫尼兹警告说,伊朗冲突对地区安全、核扩散和局势升级的风险极高。
他的文件夹里有一封手写信的副本,是由一名美国海军飞行员的母亲在伊朗协议签署后不久寄给奥巴马、国务卿约翰·克里和莫尼兹的。她感谢这三个人通过给“外交一次机会”,为她被部署在该地区的儿子提供了“安全保障”。
目前的战争已进入第六个月,到目前为止已造成 18 名美国男女军人死亡,并导致 600 多名人员受伤。
在深入探讨冲突细节之前,我们先在高端菜单上讨论饮水问题。作为一名 agentian,莫尼兹建议我们分享 crispy hairs。主菜他选择了一份蔬菜塔利(thali),他解释说这是一种盛在单个盘子里的完整餐食。我则选择了一份熟食塔利。为了搭配这些印度美食,我们两人都点了一瓶金飞鹰(King-fisher)啤酒。莫尼兹说,如果是在 Igen 之后,他会点一份带有创意的孟买派。
“在 Igen 之后,那是我的原则,我绝不违背,”他补充道。

[⚠ 低质量翻译,建议复核] # “伊朗拥有主场优势”
孟买俱乐部 (THE BOMBAY CLUB) 8th Executive Avenue NW 华盛顿特区 20036
Samantan thali / 21x Bombay thali / 53 May clean / 21x Papa Adit / 17 Kingfisher beer x2 / 33 Cosmian x2 / 3 | Total for the end of the 2016, 20 | |
莫尼兹在马萨诸塞州的福尔河市长大,该市近一半的人口声称拥有葡萄牙血统,主要来自亚速尔群岛——那是他的祖父母在移民美国之前的家乡。
在一次固定活动中,在一位热情教师的鼓励下,莫尼兹培养起了对物理学的热爱。他的父亲在当地的一家佛罗伦萨橡胶厂工作,敦促他追求大学教育并成为一名工程师。
“我是西班牙产品,”莫尼兹说道,他指的是苏联在1991年发射的世界首颗人造卫星——这一事件震惊了美国政策制定者,促使他们资助一场太空竞赛,从而为学生们开启了机遇。莫尼兹获得了他父亲所属工会的奖学金,在美利坚学院学习物理学。
在加利福尼亚州斯坦福大学进行理论物理讨论后,他在麻省理工学院就职,并于1991.升任物理系主任。四年后,莫尼兹加入克林顿政府,担任总统的科学政策顾问。
美国的科学领导地位现在正受到中国的挑战,而批评者认为特朗普的“反核”议程——削减资金、限制气候变化研究以及攻击大学和学者的独立性——可能会加速这种衰落。
莫尼兹提到了上个月出版的《科学:一个新黄金时代》,这是一份由白宫科学顾问迈克尔·克拉齐纳(Michael Kratsina)起草的呼吁从根本上改革学术资助的报告。考虑到克拉齐纳有限的学术资历——一个政治学文学学士学位和一个整体研究证书,他被选来领导白宫科学技术政策办公室是一个充满争议的选择。“这非常、非常危险,我不知道我们该如何摆脱这种情况……对研究型大学这一机构的破坏是非常、非常过分的。”
他说,社交媒体的普及使反间谍观点变得混乱,因为人们选择听自己想听的内容,而不是听那些能够综合信息的人。“沃尔特·克朗凯特,在我们需要你的时候你在哪里?”他补充道。
当我们交谈时,服务员端上来一碗酥脆的头发(hair),上面覆盖着由枣椰椰枣(date-tamarital)组成的彩色组合
chariory, secret and yoghurt。在我们品尝这款酸辣开胃菜时,我询问了莫尼兹在他担任奥巴马内阁成员期间处理的另一个问题:关于气候的巴黎协定,该协定承诺将全球平均气温限制在工业化前水平之上 20, 远低于该水平。
“我认为最终会让美国真正制定出连贯政策的临界点将是科学天气,”莫尼兹说道,他指的是像 noatmos 一样席卷欧洲、加拿大和美国的毁灭性山火。“我认为我们将甚至关于那些 [巴黎] super-chauersically……”莫尼兹预测,将需要日益增长的解决方案——例如将气溶胶引入大气层以有效降低温度——且政府需要定期阅读研究。“这可能会产生干扰天气模式和水平生产的风险后果,”莫尼兹说。
“谁来决定?是不是像埃隆·马斯克这样的一些古怪家伙决定要发射一些气溶胶,然后不管你们死活?还是美国决定,然后欧洲说认为这是一个坏主意?我们认为这些决定需要协调的国际计划,”他补充道。
莫尼兹在气候问题上的资历受到了某些团体的质疑,他们称他为“学术雇佣兵”(Stockadema),因为他接受石油行业的资金,并共同优化了诸如 2011 年一份麻省理工学院(MIT)报告之类的研究,该报告认为天然气是传统的生存燃料。
当被要求为其支持一项燃料协议辩护时,他说:“没有人会否认这样一个事实,即美国在气候方面取得的大部分进展来自于从煤炭向天然气的转变。”但他对特朗普政府对核能的打击表示担忧,这包括向公司支付数十亿美元以停止离岸风电场。他警告说,如果不能采取一项包含可再生能源、天然气和核能的能源战略,那么将面临把能源未来(而非人工智能)输给中国的风险。
“政府正在犯一个可怕的错误。……我想不出任何一个指标能证明美国在电子竞赛中领先于中国,”他说。
当我提到前印度联邦机构主席对双燃料天然气终端的看法,以及公司面临 2020 年总统大选中民主党获胜可能重启对该行业攻击的情况时,莫尼兹表示需要结束党派政策。
“民主党需要扩大空间——采取‘全盘考虑’,而不是说不要石油、不要天然气。现实是我们是全球最大的石油和天然气生产国。此外,正如赫尔曼海峡(Strait of Herman)的一位农民所展示的……世界需要我们能提供的东西。”
我们的主菜分装在另外两个大盘中端上,每盘都配有各种咖喱、酱料和一碗榛果面包。
“Vasant Savvasa,”莫尼兹看着他盘子里的蔬菜、奶酪和内脏说道,我的那份与之相似,但配有一小份烤鱼。
在我喝下一口金费舍尔(Kingfisher)啤酒时,我请他评价特朗普是否比奥巴马在 2015 年达成的伊朗协议获得了更好的结果。
他说他从未见过特朗普,尽管在 2015 年,他曾与当时的总统竞选者以及顾问一起作为嘉宾参加了斯蒂芬·科尔伯特(Stephen Colbert)的电视节目。在节目期间,特朗普在一本 20 世纪 80 年代的著作《特朗普:交易的艺术》(Trump: The Art of the Deal)上签名,并写道:“亲爱的欧内斯特,最好他不在那里”,这与莫尼兹向公众和政治家推广的伊朗协议相冲突。
在被问及科尔伯特事件时,他突然笑了起来,随后补充说,特朗普决定与伊朗进行全面战争是“一个巨大的错误”,并使美国陷入了一个难以脱身的绝境(cut-de-sat)。
“我们将看看这一切如何收场,但我认为我想寄给他一张那本[签名书]的照片,因为下次轮到他出访了,”莫尼兹说道,他开玩笑说特朗普可能配得上诺贝尔和平奖,因为他声称已经直接结束了伊朗战争。
“伊朗拥有主场优势。而主场优势在越南和阿富汗并没有给我们带来太好的结果,”他说。
私人监狱问题导致特朗普的支持率在体育场选举前跌至历史低点,但这场风暴很快促使总统进行谈判以达成协议。
但莫尼兹认为这些呼吁是对抗伊朗的策略。“信任将是一个大问题,这也是为什么我认为即使是恢复 2015 年协议中的许多条款(如核查机制)也将非常、非常困难。”
莫尼兹通过与时任伊朗原子能组织负责人、且曾是麻省理工学院(MIT)学生的阿里·阿克巴尔·萨莱希建立清晰的关系,帮助 2015 年的伊朗协议最终达成。2015 年 7 月,莫尼兹在 ICFUA 协议签署 10 周年之际致信萨莱希。但当他告诉萨莱希,伊朗生产了足以在一步之遥内制造多枚炸弹的浓缩铀,这是一个“巨大的错误”时,沟通中断了!在这些——莫尼兹告诉他,这一行动跨越了真正的底线,并导致美国和以色列在 2015 年对该国的核设施发动袭击。
“你跨过了底线,糟糕的事情就会发生,”莫尼兹说,并补充道,这次“最初的袭击”给与伊朗人谈判的可能性留下了空间。但他说,特朗普和本雅明·内塔尼亚胡在 2 月发动的全面战争使得这件事变得更加困难。莫尼兹表示,现在一个仅与伊朗达成的狭窄协议不太可能维持。相反,他提出了一个替代方案,即创建一个区域核能工厂基地,其中包括伊朗、沙特阿拉伯和阿联酋。这些国家将仅在共同拥有一个糟糕的供应链,而非单独拥有,从而限制扩散担忧。
“这个想法是,你并不掌握这个燃料循环,极有可能是通过一个企业实体来运作。一个类似的例子,可以说像纸一样透明的是希腊,”莫尼兹说道,他指的是由英国政府持有三分之一股份、捷克政府持有三分之一股份,最后三分之一由两家德国公用事业公司(以及 APIS)平分的一家伦敦开发公司。
他说,这将解决对近期美沙核协议的担忧,批评者指出,该协议似乎没有包含在 2015 年伊朗协议中用于解决扩散担忧的严格独立核查规则。特别是,一项“附加议定书”允许国际原子能机构的检查员在短时间内进入任何可能被强调的设施,以确保德黑兰的合规性。
“坦率地说,没有核查的‘不浓缩’协议某种程度上是没有意义的,”他说。
莫尼兹是核威胁倡议(Nuclear Threat Initiative)的共同主席——这是一个旨在
“特朗普[在可再生能源方面]正在犯一个可怕的错误。我想不出任何一个指标能证明美国在电子竞赛中领先于中国”
降低核能、生物能和其他技术给人类带来风险的智库——他警告说,核战争或非核事故的威胁高于 1960 年代中国导弹危机以来的任何时期。他将俄罗斯和乌克兰、中东、印度和巴基斯坦以及朝鲜列为主要威胁。
莫尼兹认为,国际合作在解决核不扩散和气候问题方面至关重要,但特朗普政府领导下的巨大政策转变以及日益增长的党派政治趋势使得寻找解决方案变得困难。
“我们就像在坐过山车,而过山车及其引发的不确定性在很多方面都在杀死我们,”莫尼兹说。
在结账时,我询问莫尼兹,民主党在 2020 年总统选举中的胜利是否能让美国赢回欧洲和亚洲盟友的信任,并在应对全球挑战时保持共识。
“我认为这不可能……无论 2020, 谁获胜,因为你仍然不知道这是否仅仅是一种核军事行为。你需要连续两三任持有稳定观点的总统,”他说。“在我看来,这实际上始于特朗普的获胜 [在 2016 年],而且至少到 2040 年才会有结果。”
杰米·赛思(Jamie Sayth)是金融时报美国能源编辑
4
FTWorkend
15 August / 15 August 2024
风格
随笔 / 面对设计师将 拼贴(pastiche)作为其主要的 创作模式,尤金·拉布金(Eugene Rabkin) 认为该行业已经 失去了可以复制的对象
我自 1996 年起就成了时尚的狂热爱好者,当时一次对纽约著名百货公司 Barney's 的狂热访问改变了我的人生。发现像 Ann Donnell-Morris、Kyl Simons、Connie des Garçons 和 Tréjil Jemmeres 这样具有前瞻性的设计师是一次超凡脱俗的体验。在那之前,我的时尚消费是教科书式的、基于地位的——像许多有抱负的消费者一样,我认为时尚存在的唯一目的就是标榜一个人的金钱地位。而现在,我面对并被这个观念所震撼:它也可以是一门深刻的创意学科。这个深坑如此迷人,以至于我放弃了在华尔街的职业生涯,成为了一名时尚作家。
20 世纪末是一个关键时期,1990 年代的反主流文化情绪开始转化为一种偏好——一种认为变革需要更多时间,同时将前卫定义为标签的心态。时尚领域也不例外。看着像 Helmut Long、吉尔·莱波尔(Jill Sander)和 Mariza Margulis 这样具有开拓精神的独立设计师,为了希望与像 UTMF 和 String 这样强大的企业集团竞争而将他们的品牌出售,而与此同时,像 Newspaper Branspindie 和 AP Vanillovert 这样在外部承诺的品牌逐渐式微并最终关店,这令人心碎。2010 年亚历山大·麦昆(Alexander McQueen)的自杀为那个时期画上了一个悲惨的句号。从那时起,曾经定义时尚的美学创新逐渐演变为对男性想法的精心管理 / 刻意模仿。超越的精神被企业品牌的权力所掩盖。

从上方起顺时针方向:Gnuck's Piff! 商务托特包部分展现了战后遗产,包括 Monckton x McDonald's 2014 年的咖啡,路易威登(Louis Vuitton)的 Monogram Vintage Varnis 风衣;一件礼服在 1999 年麦昆的秀场上被机器人喷漆。照片由 David W. Fugger / Arno Angell 拍摄
我花了很多时间思考为什么今天的时尚感觉比以往任何时候都更重要,但创造力却在下降。我的脑海中现在浮现出后现代主义及其关键特征:高低文化分界的模糊、对流行文化的狂热认同、对口味纯粹主观性的坚持、对原创性的贬值、对批判权威的削弱以及对商业的推崇。
在麦昆自杀一年后,一位新的创作者在时尚界奠定了基调:维吉尔·阿布(Virgil Abbb)。这位芝加哥原住民、Kante West 的创意总监,阿布通过一种图形处理方式获得了早期的成功,其正面印有卡特赖特(Cartwright)的画作《基督的安葬》的复制品,背面则是“PYREX2”——这是非法药物制造者青睐的炊具名称与迈克尔·乔丹球衣号码的结合。这是拙劣的拼贴,而阿布正是后现代主义的典型产物。他在精明意大利商人的支持下于 2012 年推出的热门品牌 Off White,其产出主要由对现有服装和配件的微调组成,例如在服装上用引号标注词语,比如在一条小黑裙上写“With black dress”,或在托特包上写“Longtast”。阿布将他的意图变成了资产:在哈佛大学设计研究生院的一次客座讲座中,他表示在他的创作浪潮中,他
仅对将一个已经存在的设计改变 5% 感兴趣。
阿布以及像他这样的设计师的故事是不可避免的,到 2010 年代,将他推向顶峰的后现代主义文化和商业力量已成为教条。流行文化、戏仿、以“民主化”之名拆除文化等级制度,以及削弱制衡营销驱动叙事的文化机制,为平庸提供了充足的土壤。而时尚,
时尚领域的创新几乎已经死亡,取而代之的是对过去风格的持续重新组合——那是复制品的复制品的复制品
此时已被 UTMR / 代理 Shopify 完全主导,它就在那里,准备讨好其新的名称和字母。2018年,Abbb 被任命为 Louis Vuitton 的艺术总监。他于 2011 年死于癌症。
在过去的 15 年里,时尚界的创新几乎已经死亡,取而代之的是对过去风格的持续重新组合——副本的副本的副本。在过去,这对那些迎合新型大众奢侈品消费者的大品牌来说效果很好。

这群全球性的新富阶层及其随之而来的渴望阶层,希望展现出物质成功和向上流动性的形象。它希望被视为时尚,但又不希望因过于出众而显得不合群。
奢侈时尚产业对此的回应是大量生产 5 件衬衫、手柄和吸烟装,这些产品之间唯一的区别就是标志(logo),而标志同时也是时尚感的官方印章。从众心理带着复仇之势回归,并伴随着一个后现代主义的借口:流行即是好的,高雅文化是不民主的,批判性艺术作品。
现在,奢侈时尚产业在创意上显得时尚且像广播时间,通过依附于其他文化领域,为那些本身毫无意义的衣服强加意义。这种方向感的缺失进一步加剧,是因为后现代文化缺乏历史性的来源:一种与过去连续的感觉,这种感觉既能设定前进的方向,也能为颠覆提供基础。继皮雷埃夫斯之后,麦昆曾说,你需要了解规则才能打破它们;而在一个没有规则的文化中,就没有什么可以打破的。人们越来越觉得,似乎也没有什么可以创造的。
后现代主义的特点是知识的碎片化,这在如今通过 TikTok 视频消费信息的零散方式中显而易见,这使得重建一种连续的家族感变得几乎不可能。此外,这种历史性的缺失伴随着对未来的绝望看法,因此我们的文化(包括时尚)不可避免地回归过去。由于无法在任何有意义的层面上与之建立联系,它只能将其秘密地重复,作为一系列活动(非技术性实质,根据意愿保留)。在最近一次我担任评委评判年轻设计师作品的小组讨论中,一个衣服看起来像随机混合反叛符号的品牌自称是“亚文化的”。当我问这两位年轻设计师“亚文化”对他们意味着什么时,他们无法回答。
哲学家弗雷德里克·詹姆逊在其 1991 年的书籍《后现代主义与晚期资本主义的文化逻辑》中探讨了后现代主义的有害影响,他写道:“在后现代的分裂状态下……这里的‘亚文化’仅仅意味着‘怎么都行’。”将此转化为时尚的新术语,“怎么都行”意味着“什么都能卖”。事实上,当 $1,100 的 7-shirts 和 $750 的人字拖被冠以高端时尚之名时,感觉就是这样的。如果我们正处于时尚历史的终点,那这确实是一个令人沮丧的终点。
走出这种困境有办法吗?看来目前的奢侈时尚运动正发出一个强烈的信号,即该行业已经疏远了很多人。你可以从 Off White 的虚拟形式中看到这一点,其资产在 2016 年被 UTMR 出售,以及随后的:对文学(我们的)的认可,其后现代讽刺在仅仅 5 年前的 Balmisteja 还能奏效。
尤其是年轻人——在意识到他们错过了创意黄金时代之后——更倾向于购买二手商品。但购物是不够的。如果我们想改善时尚,必须创建一个新的生态系统,回归到认为推动审美边界是唯一前进道路的信念。这将很困难,但后现代主义让我们忘记了另一件事:创意本就不应该是简单的。
由 Eugene Rabkin 撰写的《时尚与后现代主义》将于 8 月 25 日出版。

孕产期 / 生完孩子重返办公室后,很多事情都发生了变化,包括穿什么。哈丽特·克拉普费尔(Harriet Clapfel)分享了对她有效的风格、廓形以及可水洗面料。
今年早些时候,我绝望地站在一件半成品衣服旁,一个面料商正准备前往机场。我正准备前往参加一个会议——这是我休完产假回归《金融时报》担任美国资产管理记者后的第一次出差,也是我第一次离开八个月大的孩子过夜。
我曾热切地自愿参加这次远行,渴望重新沉浸在专业世界中。这也代表了我在为人母后,第一次能以“工作”版本的自己处于一个没有婴儿床的环境中。但紧迫的问题是,我该穿什么。
在时间紧迫的情况下,我将一大堆舒适的选项——家居裙、松紧腰裤、长款西装外套——扔进行李箱,决定等落地后再处理我的衣橱问题。我通过 WhatsApp 组建了一个由我母亲、嫂子和一位朋友 / 同事组成的“风格委员会”。
对于任何在生完孩子后经历类似时尚焦虑的人,我的第一个建议是:给自己一点空间,并寻求帮助。
直到我向包括我认识的最成功、最迷人的女性在内的各种人群表达我的担忧时,我才发现她们在产后回归工作时也完全不知道该穿什么。部分问题在于,我们根本穿不进旧衣服,而孕妇装通常又过于宽大。我们处于时尚的尴尬期,无法预测这个阶段会持续多久。
尽管如此,“这不仅仅是衣服是否合身的问题,”主要为金融界女性提供服务的造型师艾莉森·罗丁(Alison Rodin)表示,“你精疲力竭……很多时候你的身体成了负担。你仍在应对激素波动。这是一个情感的过山车。”
还有一个关于身份的更广泛问题:我们过去
“当我穿上工作装时,我就不再是那个在家里穿着牛仔裤和 7-shirt、邋遢的母亲了”
的穿着方式是否能转化为这个新的父母版本?我们试图通过产后回归的衣橱表达什么?
我利用现有的衣服为第一次出差搭配了几套“安全”的装扮。但当我到达纽约时,我决定采取行动。
我们的办公室(谦虚地说)没有严格的着装要求,这让我可以在“商务休闲”的范畴内自由尝试。但对于那些回到非常正式的职场(西装和裁剪精良的服装是常态)的人来说,挑战要大得多——尤其是对于那些在生完孩子后很快回归工作的女性,这种情况在美国很常见。
海伦娜·莫里西男爵夫人(Baroness Helena Morrissey),美国资产管理公司 Newton 的前首席执行官以及法国商业协会的新任主席,经常在 Instagram 账号上发布她的穿搭。她在应对职场父母方面也有丰富经验,她抚养了 interchildren。
在孕产期之后,情况发生了很大变化:她说,自从她当年重返办公室以来,情况大不相同,尤其是因为当时“居家办公根本不存在”。莫里西回忆起自己穿上一件带有“锐利肩线”的 Roland Mauret 直筒裙和“最高的高跟鞋”,她补充道:“我当时试图穿上这套‘女性盔甲’,我想表现得像个领导者,掌控一切。”然而,在内心深处,她感到“不安”且“极其脆弱”。
“如果现在在生完孩子后选择职场装,我会穿得非常不同,”她继续说道,“我给人们的建议是,顺应趋势。像 MevEtn 这样的公司有很漂亮的宽腿裤,可以搭配黑色高跟鞋。”她还强调了“the fruit to be”拥有“非常好的面料但廓形简单”,以及 Zara 的多功能夹克,可以轻松加入可互换的搭配中。
在观察到“干脆利落”的造型能让人变得“非常有自信”的同时,她建议避免穿着丝绸,“因为如果你在哺乳,丝绸会被奶渍毁掉”。
莫里森(Morrissey)选择的品牌得到了另一位育有幼子的金融业资深女性的共鸣,她赞同在返回办公室时希望让自己显得尽可能准备充分。“当我穿上工作服去上班时,我就不再是那个在家里穿着牛仔裤和 7-shirt、邋里邋遢的母亲了,”她说。
尽管如此,她和莫里森一样,强调简单舒适服装的便利性:一两件在前一天晚上就能准备好的单品。
我选择将我的困境视为一个机会,去寻找那些能够延伸我的风格、且在未来可以再次重复利用的永恒廓形、款式和颜色。
一次虚构的团体“季节性色彩分析”课程
帮助我建立了一套全新的、衬托肤色的配色方案。该理论认为我们每个人都有所属的“季节”,在这些季节中,有特定的色调能与我们的外貌达到最佳匹配。我了解到自己属于“冷夏”型,需要粉色、蓝色、便士色和灰色系,绝对不能出现橙色系。
通过一份用于筛选未来购买项目的 PDF 文档,我列出了优先事项。我需要能快速穿上的衣服。我需要易于清洗,以及能随我的需求而伸缩的单品。我不想过于拖沓,也不想花费过高。
总的来说,我寻求的是能够传递出像“休息充分”和“状态全开”这类信息的服装。我希望它们能通过时尚的“有丝分裂”在身体上修复我,换句话说,就是“脱掉它,重塑自我”。
首先,我舍弃了一些现有的家居裙,包括来自 HNR 的几款运动裙,以及一件来自
Harriet Clapfel,由 Nicholas Calrott 在金融时报纽约办公室拍摄
Skians 的弹力长袖裙。我还重新发现了之前在海滩穿的大号衬衫,以及可以敞开穿的西装外套,其中包括一件来自 Skians 的大号缎面外套,自民事婚礼以来我只穿过几次。
然后,我寻找了一些新的、多功能的单品,可以帮助我摆脱天然丝绸监视器的束缚。Tuckermack 成为了我的心头好,它提供一系列孕期友好且在非孕期同样好看的连衣裙。在该网站各种学院风和更成熟的品牌中,我最喜欢的是 Hyacinth House 和 Whittaker Pike —— 它们提供无拘无束的连衣裙和各种图案与颜色的繁复衬衫。
当我向朋友咨询建议时,她们推荐了上衣和带有可调节系带腰带的长款西装外套。有些人推荐尺码可延展的裤装或抽绳裤 —— 为未来的体型波动提供灵活性。许多人提到了以简单廓形和颜色著称的 Cos,特别是她们所描述的“侧边”纸袋裤。
虽然我整体上更偏好连衣裙(一次性穿好 —— 更方便),但 Brabo 重点推荐了 800 LaRoc 的多功能 Foster 裤装,这种裤子可用洗衣机洗涤,具有弹性,并且可以通过内部设计进行裁剪或延长。
尽管如此,我偶尔仍会遇到时尚危机,比如在常规的投票或拟合早餐午宴上,我倾向于避开任何白色。但这种未知的廓形不再充满焦虑和自我贬低。它甚至可以成为一个令人兴奋的转折点,用来探索一个人不断演变的个人风格,并更深思熟虑地对待我们的身体冲突。最重要的是,用莫里森的话来说,“我对新妈妈的建议就是,让自己变得稍微难以被定义。”
Harriet Clapfel 是金融时报驻纽约的美国资产管理记者
11 August / 16 August 2024
FT Workload
5
Style
今年夏天早些时候,在巴黎举办的多场时装秀中,最令人心力交瘁的竟然是天气。法国遭遇了破纪录的高温,模特和编辑们在奢华的户外伸展台上奔波,后者不得不拼命地扇风,或躲在手持遮阳伞下,但面对残酷的湿热,遮阳伞几乎起不到任何防御作用。尽管如此,时装秀依然继续。
这些时刻仿佛成为了近年来整个时尚界对待全球变暖态度的恰当隐喻。不到十年前,时尚公司在改善环境足迹和劳工标准方面所做的雄心勃勃的承诺曾达到顶峰。但在疫情后的几年里,这些努力在很大程度上已经消退,与此同时,一系列丑闻袭击了奢侈品供应链,而像 Sheila 这样的一波新“超快时尚”品牌提供了即时趋势和极低价格,导致情况发生了变化。
在美国,特朗普政府减少了商业激励措施,并废除了一项又一项美国气候目标。右翼主导的对气候危机程度的怀疑论占据上风,使得有能力的人可以肆意消费(尽管总统最近降低价格的竞选活动给零售商带来了新挑战)。在 global 市场贸易条件更加艰苦的背景下,许多知名品牌此前持有的雄心勃勃的可持续发展目标被削弱、稀释,并在每一次废除中缩水。虽然 H&M 和开云集团(Kering)等一些公司在目标方面取得了一定进展,将其非少数群体(nonminority)在 2022 年基准线的基础上减少了超过三分之一,但其他公司在最初的环境、社会和治理承诺方面则落后了。
“当时有一种误导性的信息在传播,认为我们只需通过回收或租赁就能摆脱困境。”
[]
现在,无论是高端品牌还是大众快时尚都在退缩。今年早些时候,Sudbury 推动将新目标推迟 10 年至 2050 年。Avenue 则完全放弃了目标,而 H&M 等主要排放者则在公开的可持续发展报告中不再使用相关内容。欧盟一项期待已久的禁止销毁未售出服装的禁令——《可持续产品生态设计法规》(ESPR)——于上月生效。但随着全球服装业继续生产比以往任何时候都多的衣服,可持续发展感觉就像是一个已经过时的趋势——或者说,它根本就从未真正成为一种趋势。
“承诺与实践之间的鸿沟与时尚界一样大——甚至比任何其他行业都要大,”塔夫茨大学弗莱彻学院的实践教授肯·帕克(Ken Packer)表示,“即便在顶峰时期,在盈利能力和销售增长与这些公司做出的环境承诺依然相矛盾的情况下,质疑企业在实现可持续发展方面的努力是否真实,是合理的。”
“视频和奖励没有改变”
“可持续发展”这个词的部分问题在于,它对不同的人意味着不同的含义,且被以多种方式使用。尽管如此,在疫情的黑暗日子里,人们曾乐观地认为时尚界可能会开启一次激进的转型。随着购物中心和工厂空置,整个行业陷入停滞,各级领导者被促使面对时尚价值链每个阶段的浪费。随后,许多人提出了诚恳的——自愿的——承诺,旨在建立一个更清洁、更公平且更透明的时尚体系。
但随着全球贸易战和市场周期的延长,这些目标逐渐在公司议程中被边缘化,很少有承诺得以兑现——即便不可预测的天气模式和资源枯竭已经影响了供应链,使得原材料的采购和生产变得更加困难。由于法律并未强制公司必须达成企业社会责任目标,且任何进展均由公司自行报告,因此对于那些未能履行承诺的公司,尤其是对于那些投资者必然优先考虑利润的上市企业来说,几乎没有问责机制。
“激励措施和奖励机制没有改变。归根结底,如果不改变这些,行为也就不会改变,”帕克(Packer)表示。“如果一名首席执行官说应用—。
报告 / 品牌为应对气候变化而做出的承诺在很大程度上已被搁置。现在会发生什么?作者:Elizabeth Paton
对现金流或收入的预期下降 30% 将会产生重大影响。但如果你未能实现水资源或碳排放目标,则没有后果,而且在大多数司法管辖区,你无论如何都可以自行选择在该方面报告的内容。
可持续发展顾问瑞秋·亚瑟(Rachel Arthur)认为,阻碍进步的另一个因素是时尚界倾向于聚焦或过度关注某些新兴创新,例如服装租赁平台、由海藻或蘑菇制成的新型可持续面料,以及回收和循环商业模式。这些概念对消费者来说可能更容易接受,并得到了政府和行业的认可,但由于经济因素和低利润率,大多数在结构上难以规模化。
“多年来,‘可持续发展’被赋予了一些性感且具有吸引力的品牌包装。当时传播的一种误导性信息是,我们只需通过租赁或回收就能摆脱困境。但这些手段中没有一项能单独成为灵丹妙药,”亚瑟表示。她还注意到,各大公司内部的可持续发展团队中出现了广泛的裁员和职能削减。
艾伦·麦克阿瑟基金会(Ellen MacArthur Foundation)的时尚负责人约翰·莱蒙斯(John Lemons)承认,在为碎片化线性经济而设计的监管环境下,实施维修或转售等计划面临着巨大的挑战。该基金会是一家鼓励公司向循环和再生系统转型的非营利组织。她的观点是,必须启动相关机制。这可能包括推动政府降低或取消增值税(VAT)和销售税,以提高单件产品的利润率并减少员工成本,降低——

上图:孟加拉国一家服装厂的工人
左下图:2022年8月经过数日降雨后,在加纳阿克拉的海滩上,大量被丢弃的废旧衣服被冲上岸,一名废品工人正在收集可回收塑料
© Fletcher School of Technology
——对劳动力征收的税收(尤其是在维修和分拣等昂贵过程中),以及像美国最近实施的那种生产者延伸责任税,以确保生产者在财务上对供应链浪费负责。
“目前,那些真正试图改进的时尚品牌往往觉得这样做反而受到了某种惩罚,并且在财务上很难与那些不采取同样考量的品牌竞争,”她说。“规模化的问题需要系统性的解决方案。我们意识到,沿用同样的方法无法让我们比今天做得更好。”
但虽然拯救地球至关重要,人们也需要被纳入考量。转向低利润的循环或去增长模型,不太可能改善服装工人的工资或工作条件,而这些人正是制造我们衣服的人,且一直处于极端高温日益增长的威胁前线。包括孟加拉国、印度、巴基斯坦和越南在内的许多国家,许多服装厂主近年来投入巨资建设劳动力和生产设施,以满足时尚品牌设定的可持续发展目标。但随着时尚公司寻求减少损失,许多人现在表示,他们的供应商合同被严重重新谈判、削减甚至完全终止,导致他们面临破产。
消费者不能成为驱动力
这些以及更多将可持续发展放在首位的消费者正在出现。他们选择 Vinted 等二手购物平台
在购买新商品时,[消费者]在合成纤维方面以及在更仔细地思考其衣服的材质以及他们将选择哪些品牌方面做出努力,他们将开启自己的探索之路。然而,消费者并不总是能够关注意大利的奢侈品供应链,或是西非海滩和垃圾场上堆积如山的标准服装废弃物,购物模式讲述了另一个故事:大多数时尚购买决策仍然基于便利性和价格。
根据波士顿咨询公司(Boston Consulting Group)的研究,全球时尚废弃物估计每年约为 9200 万吨,而全球服装消费预计到 2050, 年将增长 4.5 per cent,从 4200 万吨增加到 1.02 亿吨(相当于增加了 3000 亿件 T 恤)。像 Zara 和 H&M 这样的传统快时尚零售商现在面临着来自 Shein 等企业的激烈竞争,后者将其产品直接从中国的仓库发给西方消费者。据估计,Shein 每天在其网站上增加多达 10,000 件新商品。预计该公司将于本月在香港进行首次公开募股。
随着许多国家生活成本危机的加剧,以及在无处不在的商业文化包围下,购物者在做出更便宜的选择时似乎感觉压力较小,尤其是当许多绿色选项继续标以溢价时。主张加强监管的人士表示,这可能有助于消除这样一种观念,即“买得更好、买得更少”的负担不应几乎全部落在消费者身上。
每一件被丢弃的产品都代表了种植棉花或其他天然纤维所消耗的水,破坏性的化学染料,制造过程中使用的电力和燃料,以及劳动力和运输成本。为了提供比可能售出的数量更多的产品,几十年来一直是时尚行业的基石——因为
“希望现在能出台制裁措施,使违反禁令的后果变得真实”
[这]导致了对未能找到买家的商品进行大幅打折或销毁。现在,作为绿色协议(Green Deal)的一部分,根据欧盟的 60 / 90 比例,大型公司不再被允许在日常业务运营中销毁未售出的服装、鞋类和某些时尚配饰。尽管包括法国和荷兰在内的一些国家已经实施了当地的监管措施, 禁令被认为是迄今为止在应对他所谓的“时尚七头水妖”方面最重要的监管措施,尤其是因为它为公司提供了一个明确的目标。
“欧盟的禁令在引入数字产品展望并向公司施压要求其改变运营方式方面,远领先于美国,”Scott 在谈到 EIPR 强制执行的标准数字记录时说道。与之相关的是一个二维码或射频识别

主图及上方:上个月在巴黎高级定制时装周期间,由于气温创纪录,宾客们使用扇子来消暑
标签,它提供关于产品原产地、材料、可重复利用性和可回收性的验证数据。“希望现在能出台制裁措施,使违反禁令的后果变得真实,特别是在经济低迷、几乎不惜一切代价追求增长压力巨大的时期。”
虽然较大的公司可能能够吸收由于业务重组(包括 AI 驱动的需求预测和更高效的库存管理)而带来的财务打击,但对于中小型品牌来说,繁文缛节的障碍不可避免地更大。业内一些人士还指出,虽然捐赠和某些措施可以为大众市场时尚创造新的粗糙渠道和升级改造渠道,但这种行为可能会导致更多水平的废弃物被倾倒在新兴市场的下游。
“欧洲人是最投入的,但他们的良好意愿不会带来他们渴望实现的进步,因为他们的许多监管重点在于披露,而时尚产业离任何近似循环经济的状态还差得远,”帕克(Packer)表示。“但经济规律并不在乎,你花费这么多金钱和精力去推广,结果一件衣服里 70% 是聚酯纤维,3% 是弹性纤维,那又怎样?”
一些放弃了高利润、长期目标的品牌一直处于压力之下,它们强调这样做是为了专注于更精准且更有影响力的议题得分差距。例如,拉夫·劳伦(Ralph Lawren)去年秋天取消了到 2040 年实现净零排放的计划。但该公司指出,得益于更少且更高质量的产品、低影响材料以及致力于减少碳足迹的供应商合作伙伴关系,其排放量较 2030 年的基准线下降了 10%,并认为遥远的目标无法驱动足够的问责制。
然而,随着另一轮大片级的时尚盛事即将于下月开启,面对一个拒绝改变的系统,无视其现实世界后果的能力正显得越来越危险。
“面对当前的局面而回避这场对话是非常短视的,”亚瑟(Arthur)说。“世界正处于如此糟糕的状态,而我们却在继续购物。”

6
FTWohand
15 August / 15 August 2024
旅行
冒险 / Suzie McCracken
她曾发誓,骑行穿越美洲,从阿拉斯加到阿根廷,不会改变她。但在经过多个国家之后,现实却截然不同。
我正坐在加利福尼亚海岸一个无名小镇的一家超市外,埋头读书,经营着自己的小世界。我的伴侣和一个骑行伙伴在店里,两人都在买扁豆,扁豆。此时,三辆自行车正靠在墙边。
一个看起来很友善、穿着破旧且戴着墨镜的男人走过来问道:“你要骑车去哪里?”我从小说中抬起头,勉强挤出一个疲惫的微笑。“阿根廷,”我回答道,语气中希望能暗示:是的,我知道我所说的话很疯狂,但不对,我并不想为此而咯咯傻笑。我真的不想再回答更多问题了。
“阿根廷?”那个男人惊呼道,引起了几个购物者从他们的购物车中抬头看向我们。“我们……”他似乎想说“在路上”,并试图观察周围的情况。
事实上,并不是我不想结识人们。只是我不想让他们问我那个重复的问题。
近两年来,从 2012 年 5 月到 2024 年 4 月,我和我的伴侣(现在是我的丈夫)骑自行车从阿拉斯加前往阿根廷。就在疫情爆发前,我挑战埃德温(Edwin)去兑现他那个随口而出但反复提及的断言——有一天我们将抛弃一切,骑车去一个遥远的地方。
我们对自行车的热爱是全方位的,

而我一直很喜欢我们一起度过的短期骑行假期——在那之前,我们最长的旅程是 20 天的东京到大阪近沿海之旅。我记得当时称之为“一生一次”。但当我们进入三十出头,拥有了一些积蓄,并且终于感到更加自信时,我们觉得有责任不再受限于其他时间,而是在一个美丽的地方骑行。
我意识到,在世界上某些最偏远的地区骑行近 24,000 公里听起来可能不像是一次轻松的旅行。但当你投入其中时,你会很快发现,世界上最偏远的地区其实都一样。欧洲到中国,以及非洲东海岸,同样很受欢迎。美洲路线的主要吸引力在于其简单的签证;只需要学习一种语言;与航空旅行相比几乎没有意义(尽管我们确实搭乘了一次航班,但我们对此爱恨交织),以跳过 Exeter-Gay's;当然,还有这里提供的疯狂的无名之美和地形多样性。它还拥有,特别是在安第斯山脉,一些

McCracken 和 Edwin 在一个近 1,000 米高的山口拍摄的照片,在旅程结束抵达阿根廷乌斯怀亚时,推着自行车穿过沟壑,在哥斯达黎加的阿鲁兹湖(Lake Arrouz)旁——
世界上最适合骑行的路段。从大酒吧到马琳娜·耶尔达(Marlina Yelda)的反应是显而易见的。
于是,在决定了“目的地”之后,我们在封锁期间购买了新的自行车零件和露营装备。这段被困的时间用纯粹的兴奋抵消了任何紧张——我们很快就渴望出发了。
从阿拉斯加的费尔班克斯(Fairbanks)出发,这里大约与雷克雅未克处于同一纬度——我们缓慢地向南旅行,起初提前规划行程,但到最后则依赖于我们建立的骑行者网络中的盲目引导,他们会就最快捷、最轻松或最令人愉悦的路线给我们建议,这些路线最终将把我们带到乌斯怀亚,一个位于火地岛(Tierra del Fuego)的吞噬之镇。作为道路的尽头、大陆的终点,这已经足够了。
随着旅程的推进,我们最喜欢的骑行旅行方面迅速变得明确。我们看到了丰富的野生动物,从熊到塔兰图拉蜘蛛,还有海狸和原驼。我们享受与那些向其购买杂货或一杯咖啡的人之间简单的日常互动。而且,特别是在中美洲的部分地区和安第斯山脉,我们拥有了
整个国家就是一个长周末 如图所示,里希·乔尔巴(Rishi Jorba)考察了从柬埔寨到加拿大的威尔士之行,三天内覆盖 40 公里,骑行者将挑战斯堪的纳维亚、坎布里安山脉、布雷肯比肯斯(Bracan Beacons)和 Gospel Plus(威尔士最高公路),并提供露营支持。可升级酒店。(FNS) 慈善撰写 (FNS) office@cs.co.uk
泰国的寺庙与乡道(如图所示)为期 70 天的旅程从清迈向南前往曼谷。穿过 90 公里的乡村小路与山脉,沿途可见古老的寺庙和 Sathythea 的科幻遗迹,从 ECHO 开始,约 2027 年出发。spicereader.com
横跨非洲,从海岸到海岸 从纳米比统计海岸到印度洋,太平洋 1200 公里的非洲之旅横跨博茨瓦纳、南非和大洋洲,历时 16 天,骑行穿过稀树草原和玫瑰山隘,途中经过奥卡万戈三角洲和野生动物保护区。从 (FNS)500 2027 年 6 月开始。spitsea.com
我们通过所经过社区中依然强韧的原住民文化,体验到了这种乐趣。
我们大部分时间住在帐篷里,在能找到的任何地点露营——有一次是停留在可以俯瞰秘鲁山谷的广阔平原上,另一次则不太成功(讨厌一个尼加拉瓜的加油站)。尽管周围环境不断变化,但我们找到了某种节奏。我的伴侣每天早晨会准备好咖啡,而我则收拾睡袋。当我们感到疲惫时,就会停下来休息并尽情放松。我们对冒险精神的身体过程并不感兴趣。对我们来说,这纯粹就是一种乐趣。
我们计划穿过 IA 个国家,最高到达海拔 5,300 米。从萨尔瓦多的海边餐厅到 Catatintan 的城市路边,再到巴塔哥尼亚的营地,我们遇到的人总会问我那个我最讨厌的问题:“你是在为此写书吗?”天哪,答案是“不”。我不会在旅途中“寻找自我”,也不会给我的假期赋予深奥的哲学意义,非常感谢。
我对认为这次旅行有什么特别之处的厌恶,源于害怕成为一个《美食、祈祷和恋爱》式的刻板印象,或者陷入一种自恋的心理精神疯狂人格综合征。
我对在旅途中遇到的骑行者的差异感到好奇。他们似乎确信自己对于作为一个特权阶层的欧洲人或北美人穿越美洲这件事有深刻的见解。他们经常将这段旅程描述为一项挑战或对个人目标的追求,在情感与城市之间穿梭,通常还会为慈善机构筹款。另一些人则完全处于痛苦之中,无法意识到抵达南美洲大陆的最南端并不值得以牺牲心理和身体健康为代价。但随着他们的粉丝数量不断增加,他们继续骑行。
这使我确信,淡化旅途对我产生的任何心理影响是正确的。相反,想到要将我的日常生活转化为某种“启发”,就让我感到精疲力竭——我每天已经骑行 70 公里了。有一天在墨西哥,在一条美丽的道路上
从外部度假村 o' Macmillan 向杜兰戈方向行驶。我俯视着下方绿树如毯的景象,看着我们刚刚攀登至第二十公里的道路。家里的几个朋友在那天结婚,在收到几条关于错过婚礼的信息后,我的脑海中开始产生一些关于努力、牺牲、友谊和冒险的半成品想法。我制止了自己:不,不需要深沉的想法,谢谢。
然而,随着旅程的继续,我的想法开始改变。我们到达了梦寐以求的地方:哥斯达黎加的热带雨林;厄瓜多尔的鹅卵石街道;秘鲁的印加遗址。其他骑行者开始退出——由于健康问题、助产士(midwives)或疲劳,我说道。我
人们经常问:“你是不是在写关于这件事的书?”答案是不,不,不。我不想成为像《美食、祈祷和恋爱》那样的刻板印象。
我原以为自己做不到,但我的技术骑行能力在缓慢提高,直到我们几乎能完全在未铺砌的道路上行驶, 穿过南美洲的高速公路。尽管在力量和体能方面永远无法与我们中的一些骑行者相媲美,但我一直在坚持。在洪都拉斯的一天,在危地马拉的一根断指,在哥伦比亚的一段深切孤独,以及在无数次 之后的持续疲惫。我是一个好人,缓慢地向南移动。那种无论是在这次旅行中还是在日常生活中,我都无法跟上他人的那种挥之不去的挫败感,开始消失了。
我也丢掉了大城市的矫揉造作。旅行开始时,我一直在意自己只有一套衣服。每次我们进入大都市,在数周没见到超市之后,我会迅速扫视那些年轻人,并产生一种强烈的冲动想对他们说:“我曾经也是这样,全身穿黑,去参加实验音乐演出!”在玻利维亚的拉巴斯周围, 我在那一刻看到了。这个版本的我并非不真实,而是不同。
在骑行时,我拒绝让自己陷入某种状态。我没有在每次感到需要反思旅程时就插上播客,而是让想法缓慢地围绕,达到许多意想不到的终点。我读了 Max Hau 的 May True

并承认了对音乐的美妙诠释——如何在这种个人风险中,在没有一个显然并不痴迷于自己的人的情况下进行。也许这是可能的?
渐渐地,意识在增加,直到我在 Solar-Bi-Urzel 上脱光衣服。在世界上最大的盐滩上脱衣是骑行者之间一个历史悠久的传统。但我最初非常坚定地不想这样做。怎么可能,我想。但我突然意识到,为了到达这里,我已经骑行了 25,000 公里,现在看来,脱掉衣服似乎是非常合理的。
之后,当我分享那份缓解压力且更长久的咖啡时,我意识到我终于不再担心我所做的事情是否原创、革命性或“值得”一个宏大叙事。我正在经历我版本的体验,而它们在以一种对我而言独特的方式影响着我。也许告诉人们这些是可以的。
我允许自己反思这次旅行如何改变了我,而不再担心这样做是否陈词滥调。因为现在的我不同了,我以不同的方式思考我的身体,思考我在世界上的位置,思考我自己的能力。也许我一直处于一场内心之旅中。我想,渐渐地,我开始意识到,某种程度的自我反思和对成就的自豪感是人类天性的一部分。
两年多以后,我仍在发现这次旅行改变我的方式。我们在秘鲁遇到的一位农民每年挤奶。带着对他 的更大怀疑,这当然就是我在酒吧里向人们讲述的“快速影响”。但我关于自我反思的看法已经变得更加温和。其他朋友 那些称我为未铺砌且过于强硬的人的话,我意识到我激励了自己。但看这里:我仍然没有在写关于这件事的书。
我 / 详情
如需有用的规划信息,请参阅 Suzie mccormack 的《冒险骑行旅游手册》(Adventure Cycle Touring Handbook)以及更多内容!世界的现在与未来。Overlamb 应用程序包含样本并报告一个故事。
在诺森伯兰郡,仅有三岁历史的 Ad Gehto 是一家充满野心的威士忌蒸馏厂;其首个完整的单麦芽系列“白熊 home”本月才首次亮相。但环绕着这家家族经营企业(距离边境山麓 30 英里)的崎岖山丘,有着超过 200 年历史的非法酿酒传统——Ad Gehto 正试图通过一项四英里的“非法蒸馏器”徒步之旅来讲述这个故事。
该项目的负责人是考古学家克里斯托弗·弗格森(Christopher Ferguson),他是一位牛津学者,也是诺森伯兰郡历史专家。在其他方面——该蒸馏厂的盎格鲁-撒克逊人——是一个他可以研究从附近 Yarrowing 挖掘出的文物的世界,而 Ad Gehto 在七世纪曾是盎格鲁-撒克逊王室的夏季行宫。
“在诺森伯兰郡历史的宏大跨度中,英格兰和苏格兰边境之间一直存在着这种流动,”弗格森解释道。“首先是边境劫掠者,他们进行抢劫和偷牛,然后到 10 世纪和 18 世纪,出现了赶牛队。因此,所有这些非法蒸馏器开始纷纷涌现,为那些在山丘间转移牲畜的人们所光顾的酒馆提供威士忌。”有些人将其戏称为当地的“敲击”,因为威士忌在故事中是“纯洁”的。
大麦在这里曾经且现在依然丰富(诺森伯兰郡是苏格兰威士忌工业的酿造大麦供应商)。此外,山丘上也有良好的条件。而“家”(或因为)水源位于山谷下方,用于酿造威士忌,在这里制作一些。
但这并不意味着过程简单,前往其中一个保存最完好的遗址——Windehage 蒸馏器的一次朝圣便证明了这一点。我想我从未去过如此偏远的蒸馏厂。旅程始于一场十项全能,现在首先从 Wosho 的 Ad Gehto 蒸馏厂出发,进入 Chapotdale 山谷的上游,那里如此偏远,以至于你可能会丢失电力。穿上徒步靴后,我们在被风吹袭的陡峭山丘上又徒步了一小时,唯一可见的生命迹象是一栋房子和偶尔出现的一群切里什羊。
“我喜欢在这里行走,因为你见不到一个人,”我的向导哈里斯·琼斯(Harris Jones)说,他同时也是一名山地救援志愿者。“你需要地图和指南针否则会迷路,这一事实让大多数人远离这里。”毫无疑问,崎岖的地形在威慑旧雪时也很有用。桦树突然离开了小路,并且
“想象你是一名赶牛人,在寒冷的冬夜坐在酒馆里,享用一杯这样的威士忌——这是一个很棒的长篇故事,不是吗?”
穿过茂密的蕨类植物向下走,让我留在年轻的咖啡狗身后。罗西(Rosie)在他身后兴奋地爬行。在我们下方很远的深山峡谷中,我看到一条狭窄的溪流,旁边有一个单一的研究员——这是威士忌至关重要的水源。“留意那些柔软的斑块,”桦树说,“因为它们通常是以前人类居住的迹象。”
足够了,当我们到达底部时,一片荨麻丛进入视野。当我们靠近它时,城市的废墟地基正被排列出来。我可以想象上方那个成年人大小的铜制蒸馏器所在的位置。这里还有麦芽地板的残骸,以及第三栋作为睡眠区和麦芽房的小建筑。弗格森说,在 20 英里的范围内会有六个或更多这样的蒸馏器。
当时的私酿活动在冬季开始后立即启动。我想起这里的寂静,他独自一人,在雨雪中,将100个搬运到陡峭的院岸,将威士忌运出。完成这项工作所需的毅力,凸显了威士忌在当时必然具有的经济和社会价值——即便当时的烈酒风味不如今日。我和Birch用一杯Ad Gehto(一种优质的自制Bagback)为这些私酿者的努力干杯。(接下来的2,000头骡子中的两头将在2024年底前被释放。)
2020年代和2030年代的消费税变更,加上来自Scenic威士忌的竞争,意味着诺森伯兰郡的非法私酿最终消失了——直到2023年Ad Gehto推出,威士忌酿造才重新回到该地区。
私酿酒厂可能已成废墟,但那些不抽烟的故事依然流传。关于Black Kery、那个无理之徒以及古老的神话,是人们熟知的故事。“他可能是一个带有浪漫色彩的传奇,”Ferguson笑着说,“但想象一下,你是一个在寒冷冬夜坐在酒馆里的赶牛人,品着这些威士忌——这是一个绝佳的离奇故事,不是吗?”
Alba Lascelles
I / 详情
关键的——以及Windehage Still徒步之旅费用为100。对于那些无法步行四英里的人,redcloths:Weld具有经验(lottage, decathlon, 以及其他,全年),并有机会尝试传统的基于雪的。在空中,其他人,曾经且遥远地然后搭便车,一个好方法。大多数突然之间是一场迷恋的游戏,就像能力一样。放松,一个off-gad按钮。
11 August / 16 August 2024
FT周末
7
旅行
在亚北极城镇丘吉尔(Churchill)有一座小型罗马天主教堂,其祭坛画描绘了基督在加拿大北部的冰屋和狗偶像之上的景象。教堂隔壁是一家原住民文物博物馆,这些文物由天主教传教士在20世纪期间收集——见证了欧洲人及其来到这些纬度之前的时代。它的名字是Standing Museum——馆长向我解释说,这意味着“来自过去的事物”。
我花了一个上午检查这些正在消失的生活方式的遗迹:来自居住在哈德逊湾沿岸的boat及其他第一民族的皂石、生存工具和渔网。但吸引我目光的是一艘sprang——皮划艇(kayak)的祖先,由和皮革覆盖在漂流木框架上。这是一艘美丽的船,最显眼的是一个的猎人可以滑向他们的猎物——鲸鱼和海豹。一张皮——可能是北极狐的——被放置在驾驶舱内以增加舒适度:当我将鼻子贴近船身时,闻到了一种霉味。博物馆的注释读起来像诗一样:“在sprang中划行于水面是绝对的宁静:一种难以用语言描述的深沉寂静。在纯净的喷雾中,一只猫经过……”
一段时间后,我想起了这些话,当时我正划着另一艘皮划艇进入丘吉尔河,那里汇入哈德逊湾。第一艘是玻璃纤维材质,桨叶是平板的,但河口水拍打船身的声音,以及在砾石滩上守护的北极的尖叫声——我感觉到,这些对于那艘船的驾驶员来说应该是熟悉的。很快,白色的波浪出现在中途——当我划近时,发现那并不是

波浪,而是无数的背鳍,像雕像一样平滑:它们在宽阔的河面上形成长长的队列。有时它们看起来像是通往对岸的踏脚石。
每年夏天,数以千计的鲸鱼迁徙到丘吉尔河口,为了让小鱼觅食并将其幼崽养育在平静的水域中。当鲸鱼抵达时,海湾会短暂地退潮,此时严酷的海岸线稍显柔和,积雪融化,林木在粉色和紫色的色调中萌芽。当浅湖映照出蓝天,微小的浆果在陷阱间生长,这是一个色彩丰富的时节——尽管这些生物依然披着极地白色的皮肤。
查德来到马尼托巴省,在丘吉尔北方站中心(Churchill Northern Station Centre)进行短期居住——这是一个让普通访客与研究亚北极环境的学者们进行交流的机构。我们为期六天的项目聚焦于该地区的生态,特别是鲸鱼的夏季迁徙——通过讲座和引导步行来学习。我们两次在它们之中穿行。靠近水面时,你几乎能感觉到每一次鳍肢拍击和水花飞溅的律动。在皮划艇中,我也感受到了博物馆笔记中所描述的那种超凡的力量。
马尼托巴省的丘吉尔是一个偏远的城镇,人口约 900 人,被广泛称为“世界北极熊之都”。每年秋天,数百只熊聚集在这个原点,将房屋推向新高度。哈德逊湾,并开始前往北方猎场的旅程。对于人类来说,向北前往丘吉尔同样需要耐心。该镇与北美公路网隔绝:唯一的到达方式是乘坐三天的火车(从温尼伯出发——一段漫长的火车旅程——或者乘坐昂贵的螺旋桨飞机,在 1,000 处俯瞰,你肯定会看到森林在翻滚中埋没)。降落后,我花了几个小时在丘吉尔的街道网格中漫步,那些街道被风——
加拿大 / 每年夏天,数以千计活泼的鲸鱼聚集在哈德逊湾,靠近偏远的丘吉尔镇。奥利弗·史密斯 乘坐桨板加入其中。但他说,要小心北极熊……
被侵扰的街道,在海滩上,调色盘兄弟们在夏夜学习。一座半蹲式的大型港口建筑像威利·旺卡的工厂一样耸立在城镇之上——它是平坦地平线上唯一的闯入者。在城镇之外,分布着其他规模巨大的地标——在这个纬度,可以看到被废弃或回收的东西,在荒野中讲述着它们自己独特的困惑。
附近是一架货机(编号“50m Piggy”)的残骸,该飞机在 1979 年起飞后坠毁,当时载有大量闪光饮料(机上人员全部幸存)。在陡峭的斜坡上是 50-Maaka 号的残骸,这是一艘在 1960 年搁浅的蒸汽船——随着每一次潮汐涌入而发出轰鸣。最令人惊讶的是丘吉尔-Backel 研究场,从 1960 年到 1990 年代,工作人员从这里被发射到高层大气中,据报道科学家曾在这里使用炸药破坏陷阱的钻孔,在废弃的走廊内部深入五厘米。古老的发射开关依然存在。英国人曾将丘吉尔视为核武器的试验场。这里——就像在苔原的其他地方一样——人们的思想似乎在恐惧中习惯性地转向毁灭世界的科学。
但人们明白,这片景观并非毫无生命的荒原。从镇上乘坐半小时巴士,我来到了丘吉尔北方站中心:该中心成立于 1976 年,是一家非营利教育和研究中心。在这里,我们这群充满好奇的人受到了导游——斯蒂芬·彼得森和梅格·哈姆索克——的迎接,他们是专门研究哈德逊湾海洋哺乳动物的保守生物学家。在世界某些地方,船只在骚扰鲸鱼,我对梅格说。“但在这里的水面上,鲸鱼才是骚扰我们的那一方!”
该中心有一种愉快的倾向性
顺时针方向为哈德逊湾白鲸的系列视图:城镇边缘的一只北极熊;丘吉尔的北极熊“监狱”;用石头制成的传统船只 inakash;丘吉尔的站立博物馆;游客在丘吉尔河口观察白鲸
一个科学学院。T恤上印着元素周期表:图书馆里堆满了棋盘游戏。与学生的对话集中在昆虫物种形成:痰液方法。我与穿着手套和桌片的人分享了一件衣服——他们是来自马尼托巴大学的学生,用他们自己的话来说,他们是为“小型哺乳动物业务”而生的。他们是资产,被直升机空投到一个极其偏远的营地以安装野生动物摄像头。在那里,他们会随身携带一件皮革武器,以防北极熊袭击。
“一点点!我知道我报名参加的是什么,”大卫说着,带着兴奋和紧张地收拾行李。“这太疯狂了
有时你可以凝视白鲸的眼睛,感觉到‘你可以告诉它们你最深层的秘密’
我们能做这件事。”第二天早上,我在一个空宿舍中醒来,外面传来直升机的轰鸣声。大卫把他的牙刷留在了他的床头。
在中心的日子以听斯蒂芬和梅格的白鲸讲座而结束——随着每一次讲述,这些生物变得更令人向往。在整个北极地区都可以发现白鲸的喂食者——从南沃斯的纳瓦霍家族开始——但加拿大哈德逊湾的白鲸种群数量约为 10,000, 只,是规模最大的种群之一。气候变化是一个威胁,但目前数量保持稳定。
我们了解到白鲸如何聚集在家庭或群体中——顽皮的幼鲸,像商人一样的成年雄鲸,以及带着幼崽共同成长的雌鲸。白鲸最高可活 40 年:雌鲸在 40. 岁左右经历同样的权力。有时观察到它们处于“sourts”阵型——它们的头部紧贴在一起,仿佛在开会。一些成年白鲸被观察到在推搡死去的幼鲸——仿佛在表达悲伤。对于丘吉尔而言,夏季的喘息由白鲸跃出水面的景象而宣告开始。
“有时它们会像在浴缸里玩玩具一样玩你的桨板,”埃琳·格雷弗说。“有时你可以凝视它们的眼睛,感觉就像你可以告诉它们你最深层的秘密。”
当我们返回丘吉尔河时,埃琳作为第二名向导,这次我们乘坐桨板,穿着潜水服(黑色以及 blobfes)。我们在威尔士亲王堡附近出发——该堡建于 18 世纪以抗议皮毛贸易——顺流而下,直到城墙上的古老英国国旗变成一个小光点。站起来你可以更清楚地看到白鲸:发现自己被它们黑纽扣般的眼睛注视着。每当一只好奇的白鲸在我的板子旁浮出水面,我都会感到一阵惊讶,仿佛水族馆的玻璃正在破碎。埃琳解释说,虽然这些生物足够顽皮,能将桨板者拽入水中,但它们也足够聪明,在你落水时会避开。
对她来说,它们的陪伴是一种慰藉。“几年前我经历了一次创伤性体验,但当你站在桨板上时,你不得不专注于当下。你所面临的任何问题都真的消失了。”
我想知道,那次创伤性体验是什么?“我被一只北极熊袭击了。”
2011, 埃琳深夜走在回家的路上,她刚参加完一个万圣节派对,当时她装扮成 1980 年代的模样。那只动物用下颚紧紧钳住她的脖子:埃琳试图像 arch-issue 一样挣脱。在连接过程中,当地退休人员威廉·艾约特

用雪铲击中了动物的头部,救了她的命。埃琳的遭遇是丘吉尔最后一次重大袭击:但人们依然保持警惕,面对这个世界上体型最大的陆地食肉动物——即使在动物们处于休眠状态的夏季。
车门保持不锁,以便在紧急时刻作为避难所。干扰时段被禁止,并在早晨由城镇边缘的设施处理,这里通常被描述为“北极熊监狱”。社区公告栏平时填满了小镇的琐事——瑜伽课广告、送餐服务——但也包含 3-4 个警示故事:“如果北极熊袭击,你必须反击。”
随着日子一天天过去,斯蒂芬、梅格和其他人引导我们进行中心之外的自然漫步——偶遇稀有的兰花、常见的野花以及其他在积雪和水纹之间顽强生存、等待绽放时机的物种。时刻保持警觉是偶遇的机会。
“每年这片土地都试图杀死你,”马尼托巴省丘吉尔的一位当地人说,“这就是它的乐趣所在。”
ing one fumes species in particular. 在我们的队伍后面总有一个“四年”——一个毫无例外地使用树皮的男人,蓄胡须且不愿聊天,肩上挎着一支步枪,眯起眼睛扫描地平线。爆竹壳几乎总能吓跑北极熊:只有在更极端的情况下才使用实弹。
“我不想杀死北极熊,”一名警卫理查德·福尔海德(Richard Foulhead)说,“但如果我必须这么做,我会的。”
最终,我们确实看到了从镇东区出现的东西:一根由撕裂的肌肉和突然出现的皮毛组成的柱体。它向我们的队伍追踪,然后改变方向,消失在丛林中,云杉的断裂声描述了它前进的路径。在那一刻之后,每一个盲区都充满了危险。我想起了另一位当地向导朗达·凯尔(Rhonda Keil),她讲述了一句当地谚语:“每年这片土地都试图杀死你。这就是它的乐趣所在。”
成千上万的人来到这里见证生物和北极熊的迁徙,但就在几十年前,人类曾在哈德逊湾周围进行他们自己的迁徙。在中心最后一天,我们见到了弗洛伦斯·汉密尔顿(Florence Hamilton),她是来自车站的 Inyisi 成员,她的祖父曾追随碎片——不将土地视为可拥有的领土,而将其视为生物固有运动的空间。
弗洛伦斯描述了一个消失的世界:人类在河流交叉口伏击火箭,在幻象游戏中穿行,或在深色的皮革和帆布下感受到无限的奖赏。这种生活方式可能在 20 世纪真正终结,因为受到了加拿大政府强制安置的影响——这种模式在北方地区重复出现。Inyisi 成员乘坐飞机前往丘吉尔坚硬的岩石之下开始新生活,他们的孩子被送到遥远的寄宿学校。社区在动荡中破碎。世代相传的知识丢失了。
“每当我们失去一位长者,我们就失去了一座图书馆,”弗洛伦斯说,“坦诚面对我们的问题和痛苦:今天丘吉尔周围的一些社区——真正的阴影依然笼罩。但有些人正尽力重新连接古老的方式:狩猎、讲述故事、重新思考丢失的语言。”
弗洛伦斯依然在苔原上设置环形标记。“当我来到城市,有一些不确定的指引在引导我——每走一步都在指引。这里有黑暗的历史。但我想要关注健康的一面。”
第二天,我赶上了回程航班。飞机倾斜,这片动物曾生活且拥有家庭的广袤土地,进入了河流的定义中,滑过海湾的边缘。在北方的地平线上,确实有三周的美丽与光辉:随后小时与生物再次消融,被自然的荒野所掩盖。
I 详情
奥利弗·史密斯(Oliver Smith)是曼尼托巴旅游局(Travel Manitoba,曼尼托巴省丘吉尔)的访客。北极站中心(The Travels Northern Station Centre,曼尼托巴省丘吉尔)为高中教师提供了一项新的六日宴会,包括各种专业和专业培训。床位,以及关于该地区工作和文化的二级课程。从1929-1935年起,包括所有结果在内,均属于承运商和兴趣住宿。对于1,000人而言,这是接下来的基石,位于曼尼托巴省丘吉尔。
8
PTW / word
8月15日 / 2020年8月15日
生活与艺术
麻省理工学院的达龙·阿西莫格鲁(Daran Acemoglu)是当代研究经济、技术与政治之间联系的最具影响力的作者。2018年,他因在政治经济学方面的开创性研究,与两位共同作者——芝加哥大学的詹姆斯·A·罗宾逊(James A. Robinson)和西蒙·约翰逊(Simon Johnson)共同获得了诺贝尔经济学奖。
阿西莫格鲁最新的著作既具有家庭气息又发人深省,同时也是一次重要的号召。其理由充分:坚硬的记录和宝贵的自由正处于危险之中。《自由民主制发生了什么?》(What Happened to Liberal Democracy?)也不再耐心。它被发现了。
最重要的是,这本书探讨了根本性问题。什么是自由主义?谁将经历?为什么它在内部是非正式的?是什么意味着它受到了威胁?最重要的是,我们该如何关心?
他对这些问题的分析始于一个基本观点。与许多自由市场自由主义者不同,他坚持认为“民主……既不与自由主义思想相冲突,也不是一种附加物,而是自由主义价值观不可或缺的一部分”。毕竟,如果思想和表达自由不能产生政治影响,那么它们的价值是什么?他坚持认为,自由至少在很大程度上关乎民主政治,正如它关乎市场一样。
为了阐明自己的立场,他区分了自由主义的“三个角落”。
第一个角落是自由的“进步”支持者,尤其是让-雅克·卢梭及其关于“公意”的知识概念。阿西莫格鲁认为,卢梭是我们当代“社会工程师”的知识先驱,尤其是那些试图在社会中强制执行“服务”文化规范的人。第二个角落是古典自由主义传统,其近期最具影响力的倡导者是弗里德里希·海耶克。这一传统将自由定义为“不干涉”,主要是指免受国家的干涉。
阿西莫格鲁将自己置于第三个角落,欧洲人将其称为“社会民主主义”,但美国人大多将其称为“自由主义”。这里的核心观点是“非支配”,如果人们不能享有一定程度的经济安全,且无法免受支配性族群惯例的影响——私人来源,他们就不能获得真正的自由。这将构成他们思考新想法和做新事情的能力,而这些正是进步的引擎。
为了阐明他所支持的这种自由为何如此宝贵,阿西莫格鲁提出了四个前提以及建立在这些前提之上的四个支柱。
他关于自由主义的第一个前提是易错性:我们必须相信并基于“我们可能是错误的”这一信念而行动。这是学习的基础。他的切入点是我们的学习根植于社区。第三个前提是,如果我们允许公开辩论和实验,他所谓的“温和”(以及任何)向知识改进的方向将会出现。他并非社区工作下的集体品牌。
那么,他的第一个支柱是对实验的需求。第二个是非支配和自治的有限理念。第三个是经济增长。增长并非一切,但如果环境和社会利益准则得到管理且利益广泛共享,它就是社会进步的基础。最后一个支柱是“自我沟通化”,他指的是在个人权利与个人所嵌入的社区权利之间取得平衡。
在这些支柱之上,阿西莫格鲁提出了他关于“工人阶级自由主义”的宏大构想。他指出,这一概念建立在实验以及结社和表达自由之上,对过度权力持怀疑态度,使用
随笔 / 达龙·阿西莫格鲁(Daran Acemoglu)紧迫的新书是对回归自由民主价值观的号召。但马丁·沃伊茨(Martin Wójc)问道,我们是否太迟了?
在弗吉尼亚州达龙利文(Daran Living)的人们上方,他们可以在 1960 年美国总统大选中投票
在一份新闻稿中,达龙·阿西莫格鲁的《自由民主怎么了?》(What Happened to Liberal Democracy?)由达龙出版社编辑 / 周日版出版。 (引用第 10 页)
再分配,允许不幸者更充分地参与,重视增长,试图为每个人提供良好的工作,并重视社区、信任和自然知识的共享。
自由主义,尤其是其二战后的形式,是一次胜利。它鼓励科学,导致了知识的前所未有的扩张,支持民主自治,创建了成功的公共服务,促进了社会和政治解放,并监督了繁荣的前所未有的增长。
然而,遗憾的是,阿西莫格鲁版本的自由主义现状远非良好。
其近期的一些困难源于内在矛盾。阿西莫格鲁将这些总结为“三大修复”讲座:无知与坚持!
包容是指将此前被排除在外的群体(如异见者和极贫困者、女性、少数群体和移民)纳入其中,同时使长期处于内部的群体适应其相对地位的这些变化。无知几乎是指处理那些被广泛持有但错误,或者更糟糕的是,与社会和谐不相容的信念。不宽容是其中最大的挑战:自由化能(且应该)在多大程度上容忍不宽容?
然而,目前困扰自由民主的大问题与其说是根植于这些长期矛盾,不如说根植于相对经济命运的巨大变化。
阿西莫格鲁所谓的“工业契约”——大规模工业化、经济增长、工会以及高且不断增长的工资——锚定了高收入国家的政治体系。但随后出现了去工业化 / 辐射,一场针对工会的战争,以及受教育程度较低的工人相对工资的持久停滞。与此同时,大学规模大幅扩张,出现了一个大规模的毕业生阶层,他们的价值观与旧工人阶级不同,但其抱负也是经济无法满足的。
然而,早期的变化并未发生。同样重要的是,左翼新兴的文化和身份政治与右翼日益增长的文化和身份政治发生了冲突。这些分歧瓦解了自由派毕业生与最保守的工人阶级之间旧有的联盟,而前者的规模在国家范围内的巨大扩张加速了这一过程。
阿西莫格鲁认为,使这一切恶化的是(尤其是在美国)科技部门的崛起,及其精英主义和反民主的社会政治态度。但他指出,科技部门的文化并不像其算法那样重要,尤其是算法对信息和观点分发 / 社交媒体的影响。现在,此外,我们还面临着人工智能日益增长且显然不可控的影响。
书中对这些经济、社会、文化和技术变化的讨论是其最重要的部分。它不仅解释了为什么旧的政党政治忠诚正在瓦解,还解释了右翼和左翼民粹主义的崛起。
这一切看起来相当暗淡。那么,阿西莫格鲁在他的“工人阶级自由主义”框架内建议需要做些什么?他推荐了五门课程。
首先,应当“重新认识社区作为自治、实验和信息共享场所的价值”。这将包括更多地依赖公民议会;其次,应当回归自由主义 / 旅游业的地位与平等,包括对昂贵的不平等进行限制。第三,我们应当构建一个“不懈的叙事,以突出不同社区之间的共同点”。第四,我们应当制定一个“再生共同繁荣的议程”,
他坚持认为,自由在很大程度上关乎民主政治,正如它关乎市场一样,
“通过建立更好的制度和技术,为具有不同技能的工人创造大量优质就业机会”。最后,必须“致力于提供友好、便捷且有效的公共服务”。
我想相信这种对 20 世纪中期政治的再生是可行的。可惜,我不这么认为。
一个巨大的困难在于,他所指的“社区”是一把双刃剑。它们在团结的同时也经常造成分裂。在当今“多元文化”且意识形态分明的西方社会中,社区的局部性往往具有强烈的分裂性。
另一个困难是科技寡头们显然拥有不可控制的力量,至少在西方世界是这样。目前还没有人能够控制他们所采用的算法或他们开发的技术,无论这些技术可能多么危险。
另一种可能性是,阿西莫格鲁(Acemoglu)对我们集体以想要的方式改造技术的能力过于乐观。相反,技术将像往常一样,朝着最有利可图的方向发展其新内容。
最令人担忧的可能性是,他所版本的自由民主之船已经启航离去。从历史上看,几乎所有社会都在阿西莫格鲁称之为“规范之笼”的其他机制下运行,或在激进的等级制度下运行,这些制度同样强制执行极端的政治、社会和经济不平等。
工业化改变了这一点,因为它动员并组织了工人阶级。现在,随着工业化的消退,我们面临着回归专制制度的危险,或者像在中国那样,试图在不打开专制之笼的情况下拥抱技术。
这本书未能回答的最大问题是,即便确实令人向往,那么带来 20 世纪中期自由主义复兴所需的政治力量现在将如何出现。
卡尔·马克思最重要的观点是,政治意识形态和社会秩序是技术的下游产物。他最大的失败在于没有理解工业化和增长实际上将如何把政治权力扩展到“移民”之外。
然而现在,在 industrialization 和 AI 的 era,正如阿西莫格鲁的书中所解释的,我们可能正处于那个时代的终点。恢复一个本身正在消失的技术和经济时代的政治,这真的可能吗!
马丁·沃伊奇(Martin Wójc)是 FT 的首席经济评论员。他将于 September 1 在伦敦的 PTW / word / word 上发表演讲。如需门票,请访问 fl. com / fanthal
他的执教体系改变了这项美丽的运动。但作者乔纳森·德比郡(Jonathan Derbyshire)在文中将他描绘成一名思想的朝圣者,而不仅仅是一位哲学家。
《佩普之影》(The Spectra of Pep),新书,莫德里克·马德森(Maudric Madsen),足球战术,是一名插画师。阅读一本关于10年的书。一个幽灵在今年夏天的世界杯上徘徊——那就是佩普·瓜迪奥拉(Pep Guardiola)的幽灵。这位在赛事开始前不久离开曼彻斯特城(Manchester City)并带走奖杯的卡丁,在美洲仅以观众身份短暂出现。但无论你看向球场的哪个角落,他的影响力都清晰可见。即使是那些曾经可以被寄予希望,能为世界杯注入一些战术变化(或至少是天真感)的其他国家,也指示他们的中后卫在球门连接处“分叉”。他们的左后卫偶尔会“下沉”以在野外创造人数优势。而且通常情况下,他们会尝试通过从后场组织进攻将球推进到对方球门。在这样做时,他们是在服从标准折叠的独裁者,这种对比赛的愿景,无论好坏,在过去十年中已成为主导。
《The Athletic》的记者乔恩·麦肯齐(Jon Mackenzie)写了一篇聪明且具有挑衅性的文章,探讨了所有体育运动中最迷人且最令人困惑的人物之一。在《佩普之影》中,他详细解释了瓜迪奥拉持续成功的原因,并令人信服地描述了足球哲学家如何随着时间的推移而改变,就像一层层移动的战术“沉积物”相互融合一样。
麦肯齐不仅强调了瓜迪奥拉如何站在前人的肩膀上成为今天的他——最显著的是约翰·克鲁伊夫(Johan Cruyff),这位伟大的汤姆·琼斯在20世纪90年代初瓜迪奥拉还在巴塞罗那担任球员时执教他,以及克鲁伊夫自己的导师伊森·米歇尔(Ethan Michèle)——还强调了他对新球员永无止境的渴望。
“我对这个有想法!”麦肯齐引用瓜迪奥拉的话说,“想法属于每个人,我会尽可能多地窃取。”他借鉴的不止是其他教练的想法。他还从其他运动,以及古典音乐和国际象棋中汲取概念。瓜迪奥拉曾提到大宗师马格努斯·卡尔森(Magnus Carlsen),称“在比赛开始时不得不做出一些牺牲并不重要,因为他知道自己在后期是最强的”。
由此可以得出两点重要结论。首先,通过使瓜迪奥拉的成长故事不再是线性的,麦肯齐提出了一种替代足球战术史中“伟人”理论的观点。在原理论中,“佩普球”仅仅是一个逻辑结论,而在这个过程中,米歇尔 $\rightarrow$ “佩普” $\rightarrow$ 克鲁伊夫(他在阿贾克斯和巴萨都取得了成功),路易·范加尔(Louis van Gaal)等人影响了瓜迪奥拉。其次,正如麦肯齐所指出的,这样看来,“瓜迪奥拉的进化看起来是一个比人们想象中更广泛的过程”。在这种叙述中,他表现为“对更广阔世界的沉浸”——而非其他地区意识形态的模版,以及对
“瓜迪奥拉是‘哲学家’的形象”,正如瑞典前锋兹拉坦·伊布拉希莫维奇(Zlatan Ibrahimov)在巴塞罗那俱乐部效力时对他的称呼,这与对他足球风格的一种具有影响力的批评相伴而行,认为这种风格过于僵化、责备,且日益排斥个人创造力。
尽管他承认瓜迪奥拉在近年来变得比以往任何时候都更富有,但麦肯齐仍然认为
这种解读忽略了“相对论”想法所扮演的核心角色。在这种解释中,球员在球场上的位置不是由他们对时间线原则的服从决定的,而是由一方面是机制的位置,另一方面是他们与对手的关系决定的。瓜迪奥拉曾说,这个想法是“专注于对方的位置,以改变他自己的行动”。
但当……发生时会怎样?

“我是一个想法的人,”引用瓜迪奥拉的话——盖蒂图片社(Getty Images)
对手,乃至整场比赛,识破了你的行动和你偏好的搭档,并找到了能够限制他们的比赛方式!这就是瓜迪奥拉在 2018 年赛季被迫面对的问题,在那一季,曼彻斯特城没有赢得任何奖杯,且一度看起来像是无法获得欧冠联赛的资格。这种感觉是其中最有趣的章节之一的主题。麦肯齐探讨了一个不断变化的战术格局,在这个格局中,瓜迪奥拉不再是“现实的主角”,而只是“在一个强大的新世界中,在成功之后又一名追随者”。
这是否意味着足球已经摆脱了佩普的阴影?观看世界杯的经历表明并非如此。麦肯齐似乎也不这么认为。他引用了法国哲学家雅克·德里达关于共产主义崩溃的一句话:“幽灵永远不会死去,它始终在等待到来,等待回归。”
乔纳森·德比郡是 FT 的美国评论编辑
15 8月 / 2026年8月15日
9
PTWished
9
书籍

一部传记捕捉了 1960 年代加利福尼亚州激发这位艺术家灵感的享乐主义、阳光以及高端社交圈。作者:Christian House
当大卫·霍克尼(David Hockney)在今年早些时候去世时,赞扬这位来自布拉德福德的画家在艺术界取得了极高的成就,他深受评论家推崇,作品售价高达数百万加元,并受到公众的瞩目。
霍克尼的生活和作品是色彩斑斓的故事与艺术媒介的迷人拼贴。因此,目前还没有在准备新的官方传记,这在某种程度上成了一个谜(尽管在 7 月底宣布,保罗·霍克尼的 将在稍后出版)。
但我们现在有了由英国艺术史学家兼小说家詹姆斯·卡希尔(James Cahill)撰写的《比弗利山庄主妇》(The Beverly Hills House with),这是一部兼具绘画分析与对艺术家及其评论者之一进行性格研究的作品。卡希尔在书中讲述了霍克尼与贝蒂·弗里曼(Betty Freeman)的友谊,她是霍克尼在洛杉矶的赞助人之一,曾是一位商人并不太幸福的妻子,但在离婚后成为了前卫古典音乐的拥护者。
1960 年代中期,在从英国抵达加利福尼亚后不久,霍克尼为弗里曼创作了一幅引人注目的肖像画,题为《比弗利山庄主妇》(Beverly Hills Housewife,1966-67)。这是一件由两块画板组成的巨作,描绘了弗里曼在她那座现代主义住宅的露台上。

这是一个奇怪的构图,与其说是正式的肖像画,不如说是彩色电影场景中的一个定格,是对鸡尾酒时光忧郁情绪的记录。卡希尔认为(可能过于强调了)画中的灌木丛,弗里曼身着粉色连衣裙,目光看向远方,神情淡漠,被多层且碎片化的滑动门、窗户和房间所界定。整体上,画面中点缀着当时典型的中产阶级装饰,包括一只填充的羚羊头和一件勒·柯布西耶(Le Corbusier)风格的家具。
卡希尔的书——《霍克尼的加利福尼亚缪斯与过去的彼岸》(Hockney's California Muse and the World Beyond the Past)——其微妙之处在于两个主要优势:画中女性古灵精怪的性格,以及霍克尼所投身的那个享乐主义、裸泳的西海岸环境。这种氛围在卡希尔的笔下栩栩如生,他曾撰写过两部广受好评的小说《特帕拉蓝》(Tepala Blue,2022)和《紫罗兰玫瑰》(The Violet Rose,2023),这两部作品同样沉浸在同性恋艺术家及其圈子的浓厚氛围中。
卡希尔对弗里曼进行了新鲜的刻画。与霍克尼一样,她并非洛杉矶本地人。她 1921 年出生于芝加哥的一个学生家庭,第一段婚姻是出于财富,嫁给了喜欢大猎猎猎的商人斯坦利·弗里曼(Stanley Freeman),第二段婚姻则是出于爱情,嫁给了意大利艺术家弗兰科(Franco)。
她最初想成为一名音乐会钢琴家,但后来将音乐兴趣转向委约菲利普·格拉斯(Philip Glass)和约翰·凯奇(John Cage)等当代人物,她还将这一场景呈现在她的摄影作品中。
弗里曼的家——霍克尼的画作一直挂在客厅墙上直到她 2009 年去世——成为了实验性独奏会的沙龙。其中一次活动中,只有一个音符在不断重复,并且
上图:大卫·霍克尼作品《比弗利山庄主妇》(1966-67) 左下图:1967 年的霍克尼与贝蒂·弗里曼 (来源:Pew Research, Inc., Pew Research, Inc. 2023; 2024; 2025)

《比弗利山庄主妇:霍克尼的加利福尼亚缪斯与过去的彼岸》 作者:詹姆斯·卡希尔 Theorex & Hudson 1 2 2 6 91 272 页
且人们就坐在那里,并不真正知道发生了什么,“霍克尼不会”。
卡希尔还捕捉到了一种城市在变迁中的感觉。洛杉矶在地理范围和人口规模上都在迅速扩张,这让霍克尼能够释放自我——或者更准确地说,是接纳真实的自我。他那可爱的看起来并不违和,而且他不必隐藏他的第一段伟大的恋情,以及他口中那些前卫的年轻人。
这是一个充满潜力的未竟之地。“我在那里的时候,一些大型高速公路还在收尾,”他回忆道,“洛杉矶可能拥有孔雀,或者拥有我。”
然而,本书的核心前提——即霍克尼与弗里曼之间存在深厚纽带,且那幅比弗利山庄的画作提供了
本书的主要优点在于对贝蒂·弗里曼这个人物的刻画,以及霍克尼所投身的那个裸泳社交圈。
一个观察他们关系的窗口,这一点是有问题的。在艺术界,每个人都是“朋友”——而且很少有像艺术家与收藏家之间那样模糊的关系——两人之间情感的深度依然模糊不清。
从书末的注释来看,卡希尔从未与弗里曼或霍克尼交谈过。这位画家和他的“缪斯”显然彼此欣赏——他们保持了数十年的联系,霍克尼还创作了其他几幅弗里曼的肖像——但从此处引用的文字和访谈来看,并没有足够的证据来支持(转变)这一主张,即“对于霍克尼来说,弗里曼是一个令他着迷的对象”。
人们可以想象,传记会告诉我们更多。虽然霍克尼表现得坦率且令人愉悦,但至少在某些方面,他最终仍是个谜。不过,这本书的成功之处在于讲述了一个不同的故事,一个关于一位独特女性及其阳光之城的故事。
俄罗斯人民在一篇非同寻常的跨页叙述中为自己发声,讲述生活在一个充满矛盾和双重思想的 Patiala 世界中究竟是怎样的感受。作者:马修·詹尼(Matthew Janney)
《绝口不提战争:俄罗斯内部生活》(Never Say War: Life Inside Russia),安·因特雷尔(Ann Interreal)著,吉姆·哈里斯(Jim Harris)提供图片(70.70 页)
“最好的士兵是那种没人会想念的人。”在这一开篇语上停留片刻。这是安·因特雷尔非同寻常的著作《绝口不提战争》中引用的几段令人不寒而栗的文字之一。第一句话本身就具有说服力,但由于在书中反复出现,它变成了一种令人麻木的、催眠般的咒语,仿佛我们正在实时接受洗脑。这是刻意为之的。因特雷尔不仅想让我们知道俄罗斯内部的情况,或者那些公开的主张,而是想让我们感受到它。
再次介绍,她的锤子(mallet)因特雷尔以其关于中东的著作(以下简称 Adele 的 Bushadler)而闻名。那些关于挪威 Ustra 坚持(第 16 页)以及最后四次回归世界的南斯拉夫战争的感恩之作和强有力的间谍作品,但她与俄罗斯的关系悠久且私人。她第一次前往莫斯科是在 1990 年,当时她的父亲在 Leongard 大学领取津贴。那次旅行让她在法国发展出对俄罗斯的兴趣,“这样我就能和 10 个月的人交谈”。
这标志着她在 2008 年关于 Cherkaya 的著作《希腊天使》(The Angel of Greece)中一个非凡的时刻。现在通过《绝口不提战争》(由尼尔斯·穆克尔(Nils Muckel)翻译),在一次实地考察中,她将自己的舞台与一个阴暗的人类之书相结合。作为一名记者,因特雷尔在 2022 年至 2025 年期间多次持作家签证前往俄罗斯,该签证允许她收集关于俄罗斯“社会与文化”的资料——对于一本最终关于这个国家的人民、并试图让他们为自己发声的书来说,这非常合适。
书中的核心人物是安德烈·梅德韦杰夫(Andrey Medvedev),一名从现已解散的私人军事组织瓦格纳(Wagner)叛逃,并于 2022 年在挪威寻求庇护的俄罗斯士兵。我们从今天在挪威的安德烈开始,但这本书最讽刺的部分在于他的童年、他的监禁经历、他在前线的时光以及随后的岁月。
安德烈的故事在具体性中,也成为了一个关于俄罗斯年轻人如何最终被送往前线的典型案例。安德烈在雅典(Athens)的汤姆斯克地区长大,在那里度过了艰苦的童年,或者根据因特雷尔的说法,那里是绝大多数士兵被征募的地方。因特雷尔写道,他是那种“不会立刻为母亲哭泣”的士兵。记住,这是最好的类型。那些没人会想念的人。
“这是 Patiala 的战争,还是俄罗斯人的战争?”——这是因特雷尔不断回归的问题。她接触了文化和政治光谱上的不同人群——支持战争的人,反对战争的人,以及口头上说一套但实际完全是另一套的人。
她甚至穿过了俄罗斯社会的不同隧道,采访了获得诺贝尔和平奖的编辑德米特里·武斯托夫(Dmitry Wuestow)、西伯利亚偏远地区那些新教学大纲包含“热爱祖国并以此为荣”的教师,以及一名认为制裁还不够严厉的莫斯科文本编辑。似乎还没有一份报告写明,但一部小说并不多——在她访问的一户人家中,电视机正对着你。“让我们听听背景音。”像这样的细节,以及与当局的接触——以及一个关于移民官员和酗酒之人的故事——使这本书具有人性。只有偶尔她才会留下缺失的引用段落,以产生相反的效果。
这是一本记者的书,但它超越了新闻报道,将文化历史与间谍活动融合在一起。因特雷尔借鉴了俄罗斯文学——Vergeey
她采访了教学大纲包含“热爱祖国并以此为荣”的教师,以及一名认为西方制裁还不够严厉的出租车司机
扎莫尔斯基 1932 年的苏联系列作品《我们与共和派》必须有所交代——这是一个针对当下的指控。在对媒体和政治信息的分析中,她写到了塑造公众舆论的微妙机制,例如在历史书中用“古罗斯”取代“苏联罗斯”。在她的对话中,她发现了俄罗斯意识中一个独特的概念:“认为一切都处于黑暗之中的信念”,这是她举的例子。
她对玛丽亚的刻画尤为具有启发性,玛丽亚是“战争之家”莫斯科分部的领导人,这是一个致力于将丈夫和儿子从前线接回家的西方游说团体。玛丽亚反对动员,但未必反对战争。显然,情况并非简单的“支持”或“反对”。这里存在悖论、双重思想和矛盾——在俄罗斯,这类状态未必是混乱的证据,而是生存的反向机制。
除了揭露俄罗斯残酷性的不同侧面——提醒人们,“最好的士兵是那个没人会想念的人”——《Interreal》还希望让我们理解关于俄罗斯更具哲学特质的东西:在这里,两件事可以同时为真。就像那位“反对战争,但支持士兵”的俄罗斯政治家;就像那位一边谴责“恐怖主义”世界观,一边用意大利咖啡机制作卡布奇诺的教授;就像那位拒绝提供入境细节,随后又要求查看信号簿的移民官员。
《Interreal》暗示,要试图理解俄罗斯内部的生活,我们必须首先将矛盾视为一种组织原则,而非规则的例外。
伊莎贝尔·伯威克(Isabel Berwick)探讨了一次令人信服的号召,旨在重新审视那些曾作为女性权利斗争支柱的目标。
娜塔莎·沃尔特(Natasha Walter)的《烈火世界的女性主义者》(Feminist for a World on Fire)在2026年夏天及时出版,此时欧洲再次遭遇野火肆虐,干旱摧毁了根系。在某些方面,她的这本书与这个时代一样令人不安。读者能感受到作者——一位学者兼活动家——在与难民女性共同开展数十年的倡导工作后所承载的一丝沉重感。“当热浪袭来,男性的暴力也随之增加,”沃尔特观察到。
“生态危机正在放大针对女性的每一项威胁。女性的身体与地球的身体正同时处于危险之中。”
长期以来,沃尔特一直是英国领先的新闻工作者,也是女性主义的12月,其起步于1990年她三十岁出头时出版的《战争女性主义者》(The War Feminist)。那本书基调乐观,正如当时许多年轻女性一样,既有新工党(New Labour)希望地崛起,也有成本改革。人们真正相信平等正处于一条不可阻挡的轨迹上。沃尔特现在写道,“它甚至让玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)因其打破现代女性和父母之女性刻板印象的未扭曲能力而着陆。”
她的最新著作拒绝承认“这种个人野心和赋权的风格——以及21世纪对性疗愈和自我关怀的关注”的重要性。当女性被鼓励关注能量疗愈和意义仪式时,我们忘记了什么,还有什么需要去做?
本书旨在回答这些问题。最重要的是,它号召重新参与到那些曾是女性主义支柱的集体目标中。沃尔特提出了一个令人信服的论点:作为一个社会,我们必须重视并为照顾他人做好准备。
在关于如何反击那些试图摧毁地球和女性权利之势力的蓝图中,沃尔特主张采取乐观、严肃且无情的态度。她指出,财富的分布极其不均:世界上22个男人拥有的财富比整个非洲所有女性拥有的财富总和还要多。这样的统计数据很容易让人感到绝望,但沃尔特的文字是华丽且令人惊讶的,即便她在概述对更强有力的需求以及全球范围内针对女性权利的反弹。
《烈火世界的女性主义者》分为几个部分。第一部分“沉重的词网”(Heavy WordNet)记录了女性运动的近期历史,讲述了1970年代的集体目标如何让位于消费主义,“接近的故事”(Approaching Stories)描述了如何

娜塔莎·沃尔特著《烈火世界的女性主义者》
采取行动。“烈火世界”已经到来,沃尔特开出了激进变革的药方:“没有女性主义的环境主义仅仅是另一种形式的父权制,”她写道。“只有当女性的生态系统繁荣时,女性才能繁荣。”
在全球范围内,许多女性在土地上和社区中工作,她们最清楚情况:沃尔特提到了一些大资金的慈善家,他们忽视了那些了解社区需求并开展有效工作的女性所做的工作,反而将自己的计划强加在他们远离的地区。
作为一名撰写智能与职业文章的记者,包括沃尔特在此挑战的那种企业女性主义,我认为情况并不像她有时暗示的那样非黑即白——即个人收益与集体目标的对立。在书的结尾,她写道,“当我对前行之路感到真正迷茫时,往往是身边的女性让我坚持下去。”
许多人也可以这样说。我们都可以选择向外看,并将我们的精力和资金集中在基于社区的环境活动上,正如沃尔特引用她自己的积极经验所建议的那样。“无论我们在哪里,我认为都有一种与地方的关系需要去照料和修复。”
伊莎贝尔·伯威克是 IT Working It a Killer 成员,以及《未来:证明我从未》(The Future: Proof I never)一书的作者。
FT的作者和评论家们选择了他们今年最喜爱的读物,涵盖了从经济、政治、商业到小说的各个领域,以及不同层级的
10
FT 工作量
15 August / 15 August 2020
一位名叫 Josep 的讲述者通过从开始,一次又一次地讲述故事,在:被带入并进入公元前六世纪左右的组织中;在古印度,Pandit Vishnu Sharma 在这次陈述之后,将关于国家治理和政治指南的已知知识走私进古老的世界,激起了其仇恨以及鳄鱼、大象和乌鸦。
在作家群体中,通过非人类生物的视角来改善世界的传统历史悠久且根深蒂固。随着《Etna》的出版,美国作家保罗·尹(Paul Yoon)加入了他们的行列。尹的作品包括三部短篇小说集和两部小说,最近的一部是《Rae Re to Earth》(2020年),讲述了三名在老挝内战中幸存的孤儿动荡的生活。《Etna》由一只战争犬以其自身疲惫且坚毅的声音讲述,赋予了现代平行叙事一种永恒且绚丽的感觉,并借鉴了故事讲述的奇妙解剖结构。
“我出生在水边”,我们的叙述者在故事遍历的四个章节中的第一部分“黄金”中这样开始。早期的记忆是醒来时周围环绕着苍白的忧伤之穴,在母亲到来之前,她的两个轮廓在天空之上覆盖着我们,她自己那高耸的三角形,海岸的细小之处。
一名年轻的军队招募员 Seojin 乘坐农场酒吧的皮卡车抵达,将他从人类身边强行带走,另一个模糊且破碎的名字(这只12个月大的狗,You)弯曲着。唯一需要假设的是,作为与 Etna 的共情者——他与其它狗类和动物沟通的方式——Seojin 是一个将在故事后期回归的重要人物。甚至他的儿子?他与另一条记录为伴,一只名叫 Fuji、拥有亮蓝色眼睛的狗,在他们远离一切熟悉事物的三年中向我询问词汇。“我们是 panhraws 吗?”
当我们这样做时,那个问题一直存在——在某个未命名的国家进行解剖,入侵地球的每一个角落,先生,土地与土地,以及那个通过精致城镇评论人类的高处。在十万到一百万之间,Etna 与他的处理员建立了纽带。杰森(Jason)训练他从事军犬的艰苦贸易:“我学会了倾听什么以及发送什么,混合进入并,升起并;像电池或 50W 里的电流一样,而且,脚的重量经常在板上。”他成为了在 acrocris 中滑行的专家,通过敞开的汽车窗户攻击男人,嗅出 handicarp 水坝。
在短短几页中,他讲述了战争如何过去,以及它所造成的损失:“我们失去了人。我们失去了狗。我们接纳了更多来自其他单位的人及其狗,我们工作并嗅探、升高并完成。”
到两岁时,Etna 失去了他的第一个族群。他的朋友 Fuji 有一天离开了,选择了自由的不确定性,他被告知那两个人类拥有强大的运气之臂,而以一种短暂的能量感来看,他们并没有。
在 Col. boss 的带领下,Etna 开启了穿越剩余三个章节的旅程。“我不会成为一个好人,”那个“傻瓜”说道,他在一次对故乡海岸的艰苦回归中经历了 pa。他遇到了一只年老且毁容的狗,在残骸中,它记得很久以前作为宠物生活的快乐,“人行道上无限的针”,成百上千的
尼兰潘·罗伊(Nilanpan Roy)写道,一个疲于战斗的犬类叙述者所面对的残酷世界,是一部关于生存的深刻经典,具有现代寓言的色彩。

《Etnus》 作者:保罗·尹(Paul Yoon) Scripps: DA-WEGB Altrang
其他角色以及那些在这里选择错误的人?Etna 面对狡诈的人类,在 rhodesland 的危险中周旋,在一位名叫 thing 的善良人类身上找到了救星,并与一只较小的狗 farmers 建立了初步的纽带。
对于这些不了解动物的人来说,尹的成功之处之一在于他创造了一种精致的语调来描述 Etna 非人类的创伤后应激障碍(PTSD):“我见过山峦在燃烧。我见过湖泊在燃烧,还有地火、飞机、坦克、动物和人类,以及这些……我将永远记得燃烧时的帮助。”
从一开始,尹就试图引导犬类而非人类的感官——相信读者能够通过一只狗的视角,将这段经历转化为在战争中生存的故事。其他作家也曾尝试过类似的视角,但仅限于狗的叙述——从杰克·伦敦(Jack Landon)的《野性的呼唤》到弗兰茨·卡夫卡(Franz Kafka)、约翰·伯格(John Berger)和保罗·奥斯特(Paul Auster)的小说——以及其他动物,例如在《In the and Methodist》(1917)中尝试的 cockerock,或者大卫·詹姆斯(David James)在《The Trail That Fell the Damage》(2013)中富有节奏的配对命名。Personal Marriage 在面对印度右翼的威胁和审查后回归虚无,在以狗的视角写作的伟大小说《Ibid》以及《Frased for 5》和《Story of Aled》(最后)中找到了清晰与安全。
有那么一两次,尹出现了失误。当作者的声音出现奇迹时,会破坏读者对犬类叙述者的信任,比如当 Etna 说他喜欢“aiding”这个词的发音(或者当他好奇梦境是否会取代他)时——这些想法更像是人类的臆想。
但当 Etna 回到自我时,他通常是一只纯粹的狗,耳朵倾听着一个 smothergoon 世界的声音,能够避开人类体内的肿瘤,他像狗一样渴望:将它们抹除,因此在标题中听到一次躁动之声,“Every and patient”像一只狗,通过他的热烈、翻译者,将狗的渴望和感官融入我们人类的语言中。
小说两段题词中的一段,“血液不分性别”,取自吉尔·莱德加德(Jill Ledgard)令人心碎的《Givgfr》。这部令人胆寒的、关于 DNA 的小说讲述了在希腊一个地方被囚禁的 givgfr 的生活,直到他们被秘密警察屠杀,预示了 1974 年的一场残酷行径。同样,尹的平行小说揭示了人类自身的事实——现在,关于我们战争所造成的代价,对双方而言——人类动机导致人类。
1991 年 3 月,詹姆斯·尹(James Yoon)引导读者进入这部关于生存的深刻经典,关于他对家园和家庭的思念,以及对拥有自己族群的渴望,这种渴望在他对终极残酷的恐惧中依然存在。也许没有人,无论是人类还是狗,能真正走出这一切。

作者:James Lovegrove
Sara A Miller 的 1968 年作品《Lasts Taken From New 2000 (1967)》(售价 £20 / magnus $293)包含八个关于在……之后生存的故事,讲述了她的母亲以及技术先进的外星人,这些外星人几乎创造了世界上所有的生命,从引发核灾难和自然灾害到造成气候危机。
这个概念充满了潜力,但 Miller 并没有对其进行太深入的探讨。它更像是一根晾衣绳,他可以在上面挂一系列有时非常精炼、有时则冗长的关于人类习惯和缺陷的评论。其中关于“Big”(即“Bare”)的部分,是对 Daniel Kaye 1959 年科幻经典《献给阿尔格侬的花束》(Power for Algerna)的改编,由 chalmers 代替一名男子作为主角,经历了从简单到卓越勤勉的进化;而“Big”(即“Big”)则被他归类为 Sartre 系列;以及《Boat》,其中对更极端形式的令人心醉之音乐的渴望,成为了对毫无价值的成瘾的隐喻。
Miller 作为 Sam O'Reilly Academy “You'll be a liacant”的创作者,以其家乡关于科学和历史主题的火柴人视频讲座信息而闻名。这部小说作品同样具有这种智慧与尖刻讽刺的悦人结合。
在 1980 年,外星人也接管了地球,见《Wake of Wall》(Sucknows $29,99),但这些被昵称为 Longworth 的外星人远没有 Miller 笔下的那些刻画得好。在第一次毁灭性袭击五年后,他们导致半数人类死亡,并削减了其余大部分人群。然而,仍有一些团体在抵抗入侵部队,包括由 Master Sergeant 和 Winners 领导的小规模武装。
一艘飞船在 Winners 等人的营地附近坠毁,他现在描绘了一位年轻的 Longworth 公主 Inc. 及其背景。当 Asa 说她来协商和平协议时,Winners 尽管心存疑虑,仍选择保护并帮助她。不幸的是,某些势力(无论是人类还是超常生物)更希望他们死去。
Miller 曾是北卡罗来纳州的一名警察,他将一种坚韧、机智的作者风格带入到这部小说中,其同僚情谊充盈其中,是一部充满粗口、节奏快如机关枪且极具娱乐性的军事题材作品。还有更多外星人——以及另一个名为 Sara 的角色——出现在 Vengage 的《The Strongly》中,售价 £16.99 / Harper $20.0,作者为 May Charlton。一名年幼的 Sara 和她的好朋友 Alice(叙述者)曾在棕榈泉附近的沙漠中失踪了 36 小时。她们回来后抱怨被 1 / 10 绑架了,尽管两位好友都不清楚在失踪期间发生了什么。她们至少在彼此之间达成共识的是,她们分别遇到了这些被称为外星人的生物。
一段时间内,这对组合成为了媒体关注的焦点,但她们的关系变得紧张,并在青少年时期渐行渐远。多年后,一个源自 Plate、被称为“护卫舰”的挑衅性无线电传输引发了恐慌。一架缓慢飞行的直升机表明,这对疏远的朋友之前的说法可能确实有某种真实性,并让她们在成年后重新进入彼此的轨道。
Charlton 这部引人入胜的处女作是一个“第一次接触”的故事,但它同样关注神话化、童年创伤以及记忆的可靠性。
Wende(Dreadink £12.99,作者 Matt Hill)同样被设定为一段友谊,但没有直接的感官描写。Hill 的故事发生在不久的将来。他观察到军事大学和反思性企业已成为常态——这与我们现在的国家并无二致——并聚焦于曾经在技术(无品牌船只、狗孕和管理)领域领先的人,现在被降级为一名搬运工,在全国范围内运输被称为“世界性”的神秘口头关联。
由于一场导致赛车手泰迪·穆恩(Teddy Moon)在碰撞中受重伤的事故,他深陷愧疚之中,这迫使他回到了原点。维克利(Vickly)的存在再次变得普遍,不仅是在他的生活中,而且是在他的梦境中。希尔(Hill)以审慎的自信,在故事中融入了催眠师、巨型叙事元素、心理惊悚片以及吉尔·卡尔克(Jill Kalker)的《撞车》(Crash)之风格。
在鲁斯·牛顿(Ruth Newton)的《凯莉》(The Carrie,Bantam出版,£18.99)中,深受困扰且被迫面对现实的主角可能会在 Alumness 结束这一切,这是一家富有的公司,承诺以一定的费用帮客户摆脱不想要且难以处理的情绪。这个过程——催眠——将这些感受转移到一群仅由女性组成的群体身上,而她们很难不被这些情绪所累。对于一个未被精神痛苦折磨的生活来说,最陌生的是这种线性疼痛的传递。
她在 Exalacستان 的工作中感到满足,真诚地相信自己在帮助他人,直到有一天她面对一名癌症患者突然且可怕的死亡。玛里达(Marida),就在那时,她开始揭露公司核心的阴暗真相,并意识到一个活动团体关于该机构有害的指控具有可信度。
内夫林(Neverin)不仅为人类的情感表达创造了一个强有力的隐喻,还揭示了女性往往在承受自身情感重量之上的他人情感负担这一事实,并将这一切编织进一部情节反转、高概念的科幻惊悚小说中。作为处女作能完成这样的技巧实属不易。
在雅克琳·克鲁克斯(Jacqueline Crooks)继《Fire Resid》之后的续作中,电台为一名心碎的伦敦青年提供了慰藉。作者:约翰·内夫(John Neff)
出生于牙买加的英国作家雅克琳·克鲁克斯在《Fire Resid》(2025)中留下的深刻印象在本作中得到了延续。那是一部关于 20 世纪 70 年代末和 80 年代初伦敦亚文化音乐场景的充满活力的记录——关于身体的“电击感”以及随之而来的音乐,像一部年轻生命的电影,充满了惊险的转折。而本作听起来则更为真实。
她的新小说在很大程度上是一部全新的作品。故事主要设定在 20 世纪 90 年代的伦敦,一名混血年轻女性杰西(Jaycee)独自生活在购物中心上方的一栋公寓楼里,房间布置简陋,桌上只有一台收音机陪伴。
这本书依然像《Fire Resid》一样——“那里充满了过载的爱,因为在他们的幽默中——”但它为杰西提供的范围并非确定,而是保护性的。“她的一部分必须重新进入痛苦,但大多数时候,她只想逃离那个房间。”
关于过去,杰西拥有“一个关于家庭本应如何的口哨锁”。她与父母的关系如此疏离,以至于她无法直接思考他们。相反,她在记忆中将他们扭曲成非人类生物,或者“赛博格(cyborgs)——他们加速并控制着绘画的一面,将她锁在他们的那个采石系统里,因为她太年轻,没有退出所需的密码”。她的母亲是“冰封的”,而她母亲的男友“Cy-Rash”则是一个前多面手。
Cy-Rash 才是真正的问题所在,但杰西的记忆被埋得如此之深,以至于它们在解剖,故事的进展是通过揭秘来衡量的——发生了什么?为什么?产生了什么影响?
这是一个关于生命如何周而复始、同样的事情不断重复的记录。但这不一定是结局——在某种程度上,杰西甚至认为自己更像“直接的”而非“人类”。
整个赛博格的设定,以及用于展示杰西创伤的技术语言——“对其记忆的期望已超过了她的生命。”
杰西不再能被联系到?——当用冰冷的语言描述时,记录风险显得荒谬,但克鲁克斯挖掘创伤的强度和投入让我们完全沉浸其中。
《Shay City》 作者:雅克琳·克鲁克斯 出版社:Jonathan Cape 2000页(此处原文为 2000's the pages)
在大部分篇幅中,《My City》既活跃又静止:杰西构建的世界被清晰地描述,但创伤使其陷入停滞。由于看不到未来,故事通过让杰西进入她伴侣的更好部分而获得了一些推动力,伴随着埃拉·C·莱文森(Ella C. Levenson)那带有“口哨瞥见”的氛围。她的朋友来自学校,是那个“除了音乐课以外所有科目都垫底”的人。
随后,杰西冻结的生活开始重新产生裂痕并恢复运动,当情况好转,并影响到她时。他没有得到太多关注——他后来告诉她——“这不会停止在那个人的手中”,但某些东西已被解锁。
显然,生活对杰西来说不再是原来的样子。情节在推进,将她带回了父母的家,故事找到了那个关键人物(埃拉的父亲,并陪她进行了一次启示之旅)。其他人加入了故事,杰西的世界终于扩大,那个等待了如此之久的情节终于启动。这给书带来了一种略显不平衡的感觉,但考虑到随后的戏剧性回报,读者乐于接受。
《My City》记录了一个生命如何周而复始,同样的事情不断重复。但它告诉我们,这不一定是结局,即使“唱片结束,唱针是静默波形的循环,大海在盘旋”。
对一个国家暴力过去及其持久的代际创伤的毫不避讳的探索。作者:露西·波帕茨 (Lucy Popacz)
1994年针对塔特伊人(Tatei people)的种族灭绝阴影笼罩在盖尔·法耶(Gail Faye)的第二部小说《朱卡兰达》(Jucaranda)之中。该书于2024年以法文出版,并由克里斯·罗马诺夫(Kris Romanoff)录制。
故事开篇于卢旺达的一家精神病院,21岁的斯特拉(Stella)出生于这场残酷事件之后,因被怀疑患有创伤后应激障碍(PTSD)而被收容。叙事随后转向1994年的凡尔赛,1994年的新巴黎,12个月大的米兰(Milan)与他的母亲和法国父亲生活在一起。他承受着战争,并将其作为她的借口。“有时仅仅是结果”,他告诉他的班代表,在母亲的悲伤与愤怒中看待这个世界是多么困难。那一刻。
当他的父母被他的兄弟召唤,她和米兰来到战斗时,他们愤怒不已。那个夏天的晚些时候,克劳德(Claude)出现了——一个在生命冲突中幸存的塔特伊孩子,一个孩子生命中的母亲——米兰将他视为自己一直假装拥有的小弟弟。但克劳德消失在他们的生活中的速度与他到来时一样突然。
正如她在广受赞誉的2016年处女作《小国家》(Petit pays,英文版书名相同)中一样,该书于2016年出版。法耶生动地将童年的纯真与更阴暗的主题相对比。这一次,这种延伸——关于这个国家暴力过去的探讨——贯穿于一名青年成年人的视角。这本书的时间跨度从1994年到

2020年,每个章节跳跃约四到七年,随着角色们的时刻覆盖过去发生的事件。
1998年,米兰离开父母(他们正在离婚),并与母亲一起前往卢旺达。在基加利,他于1998年见到了他的祖母,对他而言,并与克劳德在一起,后者将他介绍给朋友萨特(Sartre)。“所有孤儿的兄弟”,萨特向他介绍了克劳德及其居住的贫民窟中的塔特伊孩子们,那里被称为 MacBride(街头儿童的聚集地)。
七年后,米兰学习法律,并在那些谋杀克劳德家人的凶手受审期间,成为第一个独立支持克劳德的人。随着米兰了解克劳德的证词并思考罪犯及其生活,法耶的描写成为了第一个。
在祖父母去世后,米兰让他的父亲以支持克劳德的摩托出租车业务,并最终
正如她在2006年的处女作《小国家》中一样,法耶生动地将童年的纯真与更阴暗的主题相对比
将卢旺达作为他的家。他与母亲的朋友埃克萨迪特(Exadite)住在一起。在这里,法耶的小说与其前作产生了对话,埃克萨迪特和她的祖母罗莎莉(Rosalie)首次出现在关于电影的小书中,同时也涉及这部小说的两个角色。
法耶于1982年出生于一个法国父亲和一个卢旺达母亲的家庭,她在1995年逃离内战前往法国,并被迫。通过米兰,她讲述了世界在尝试大规模结构、二次时尚和正义的故事。2015年,她参加了在基加利举行的南部传统纪念活动,并承接了埃克萨迪特关于追溯至1995年的迫害记忆。法耶向观众传达了这种影响,这种术语的遗产,她引导道,简短的奖项是“一名年轻女性的与她眼中残酷的目光;她正驾驶着她受威胁的同事,一遍又一遍地呼喊:‘仁慈!仁慈!’”。过去就在当下,种族灭绝依然是一个强烈的存在。
米兰母亲秘密的过去一直困扰着他,从他看到下一个表演起,他就听到了她的故事,以及她沉默背后的原因:天堂、反叛以及1975年在法国的兴起。这是许多揭示面对面以及心灵循环状况的叙事之一。
由 Sarah Ardizzone, Jr. 翻译的 Crisp 的作品,是对一个国家碎片化、施加在邻里之间恐怖暴力的沉重感以及代际创伤的总体描述。这本书结构深邃——旨在进一步理解无私的延伸,以及后来对“jucaranda”在那个时代的象征意义。米兰在卢旺达找到了某种意义上的新家庭,小说在一种出人意料的状态中结束。
15 August / 16 August 2024
PTWotched
11

警方对拉斯维加斯在 October 1, 2007 发生的集体枪击事件做出响应
彼得·霍斯金(Peter Hoskin)写道,欧文·威尔士塑造的一群性格丰满的角色,在特朗普总统任期的背景下,讲述了一个关于暴力和代际冲突的故事
欧文·威尔士(Irvine Welsh)以其苏格兰身份著称,而现在,这已经成了一场相当美国化的巡演!毕竟,这位曾让英国图书馆感到挑衅的作者在搬到美国已经大约 27 年了。他最初是在芝加哥,那是他第二任妻子的家乡,从那时起,他在墨西哥也有一处房产,这在宪法上应该是不可行的。在某些时刻,躺在海湖庄园的唐纳德·特朗普,距离那些曾经写下“如果 10 能做到,我们担心一个秘密”的人仅有 70 英里。
从他 1786 年的小说《没有什么能救我们吗?》(Can Nothing Save Us?)来看,威尔士将那段总统任期视为一个起点。尽管特朗普在书中很少被直接点名——他被称作“作为起点!”或在反面,即历史中——但这本书无疑是关于在第 40 任和第 45 任总统任期下生活的故事。在近 300 页的内容中,诸如“You'll”、“Are You's”和“Troll”之类的词汇脱颖而出。
同样脱颖而出的还有“曼德勒海湾”(Mandolin Bay)。这是拉斯维加斯的一家度假酒店,

《没有什么能救我们吗?》 作者:欧文·威尔士 乔纳森·冈(美国 / 英国)页
2007 年 10 月,一名枪手在这里制造了现代美国历史上最致命的大规模枪击事件,通常发生在环岛之后。人群在参加一个附属乡村音乐节。
这次事件和 2017 年的枪击案也为《没有什么能救我们吗?》的开篇提供了背景。威尔士的主要角色之一,一个名叫乔治·沃伯顿(George Warburton)的虚构的、自由奔放的自由派千禧一代,是那天晚上首批遇袭者之一——也是受害者之一。乔治的脖子和腿部受伤,尽管他是幸存者。
小说突然跳到了 50 年后——即 2027 年——但来自曼德勒海湾的战争创伤,以及来自那些生活暴行的创伤,依然存在。
一个全新的 18 岁乔治正在面对他参与 4 次 La La La La La La La La
威尔士最大的天赋一直在于塑造人物,这里也不例外。乔治、吉娜和卢克——以及乔治的妻子莫莉和吉娜的丈夫德鲁——不仅仅是家族树上的名字。每个人都承担着小说的沉重分量,并且每个人都被赋予了丰富的内心世界和复杂的外在关系。
卢克在努力照顾他的祖父,同时观察着那个处于他生活边缘的、像谜一样神秘的女孩。莫莉与乔治约定共同自杀,但突然发现自己有了新的演艺工作,并且一个戴着太阳镜的商人同意了一切,策划了一次反转——随后发生了某些事情。
然而,沿途也有迹象表明,现在的威尔士——他 47 岁了——有些迷失,而且几乎如此。小说中许多最精彩的场景是安静的,尽管是不寻常的温情,比如乔治看着电视,和他不停唠叨的孙子一起洗澡。
至于孩子们,威尔士在其中投入的精力则没那么令人信服:卢克和他的朋友们,他们的枪击和交易,他们的吸毒和定义,占据了书中的很大一部分——他们的语言也是如此——每隔一个词就有二十几个——他正在做 Van 2,从“heard!”到“tip!”,就像“试吧,吉姆,50,但试着去”,这与威尔士之前尝试描绘与自己完全不同的美国人的重大尝试——2014 年的《人类双胞胎之海》(The Sea One of Human Twins)相似。他试图引导这一点既令人印象深刻,又有点令人尴尬。
因此,令人奇怪的是,威尔士在《没有什么能救我们吗?》(Can Nothing Save Us?)中最糟糕的倾向,就是将他自己的声音放入角色之口。在某些必要的情况下,某个角色的内心独白结束方式就像作者以前那些 Tudogorling 词汇一样。甚至连那个违法的英国人吉娜也被设定为认为:“当最高税率仅为 14% 时,美国在 100us 和故事中处于最伟大的状态。”这本书不仅在阐述观点,而且让这些观点穿着发动机在舞台上跳舞。
这种反转之作虽然在强迫其角色去做他们原本不会做的事、去他们原本不会去的地方,但两者皆然。其暴力历史最终导致每个人在又一个(这次是虚构的)艺术现场重新聚集——他们确实如此,尽管有时作者的舌头就在他们的唇后。一个拥有政治强迫症的人,是一场良好的运动。
不过,为威尔士辩护的话,也许这正是重点,对于 2018 年——抱歉,是 2027 年——的美国来说,下一次大规模枪击案具有一种可怕的流动性,就像 2017 年拉斯维加斯所遭受的那样。接下来会在哪里?
克劳迪娅·兰金将诗歌、小说与回忆录相结合,旨在思考我们想要生活在什么样的世界中。作者:Yara Lee
牙买加裔美国诗人兼剧作家克劳迪娅·兰金(Claudia Rankine)最著名的作品是《公民》(Citizen 1200(s)),这部获奖的伟大诗作探讨了美国黑人的经历。在她的“美国抒情”系列的中段,该系列始于 2002 年的《Mr. Bo Leach 1200(s)》,并于不久前在 1200(s) 中结束。近十八年的误解、警察暴力以及以色列官员对人类威廉姆斯(human Williams)的对待,揭露了美国社会种族主义的深度。
十二年后,其中一些段落与兰金最优秀的作品相比,提供了双重引导。这部结合了英格兰最佳回忆录、小说、艺术评论和诗歌的作品,讲述了在唐纳德·特朗普第二次就任总统的前夕及第一年期间的生活,关于性,兰金在书中写道:“一切都与男人们的脊梁处于碰撞轨道上。”
在兰金 60 岁生日后不久,她参加了一位前专家的讲座,这位专家被称作“黑伴”,自称为“他们”。这位理论家既是巴勒斯坦人也是黑人,是一个基于兰金所认识的女性而创建的复合角色。
在 1800 年代,克劳迪娅·Reit667 与这位理论家在学生时代相识,因共同的不公正感而建立联系。他们发展出一种在校园周围向地面讲述的表演惯例,兰金将其解读为“一种对延续的拒绝,对幻象的拒绝,或对伤害——我们的、每个人的伤害——在我们随时间旅行时的认可的拒绝”。
兰金和这位理论家在毕业后失去了联系。近四十年后,他们在讲座后不久重逢,原计划在名人处会面,但最终在纽约的惠特尼美术馆相遇。他们面对着从英国到伦敦的景象,兰金在那里继续研究描绘另一个(他们在 Rankine902 中工作)的艺术作品以及行为政治,以及一种“一切都失去了柔软感”的感觉。两人通过关于艺术角色及其在正式且学习的世界中行为的对话重新建立联系。兰金说:“没有可以继承的东西,在它的不可能之中,即使我并非整天处于绝望之中,一切仍感觉是不可能的。没有清晰的路径,但有一种强烈的失望感。阅读这些段落时,我在想兰金是否改变了主意。想要”
她在《公民》中说美国建立在白人至上主义之上,而这种主义继续渗透到美国生活的方方面面?她后来是否决定亲特朗普的世界并没有那么糟糕,美国必须回归其价值观?等等。这本书中常见的真相是,用这样的历史术语来检查是一个错误,因为虽然假装事情不会像以前那样契合是没有帮助的,但不可否认的是,在过去十年中情况确实恶化了。
她的句子简洁,在含义变得清晰之前,有些负面解读。然而,被兰金写作的独创性和节奏所环绕是令人振奋的。并非所有内容都奏效——比如对某人的描述并非总是能触及深处,“一切都如此大声,听起来就像他们对自己毫无保留”——但当兰金回忆起她的母亲时,一个宏伟的

意象出现了:“在我的生日那天,她会寄来没有署名的贺卡,有时不止一张,而它们的功能是夹在年度之间。”
当理论家请求兰金在她空置的柏林公寓里安置一对来自加纳的难民夫妇时,她拒绝了并反思道:“我的慷慨之幸现在感觉像是一种运气。当我不能这样做时,我难道没有在其中给予自己吗”(这个阶段挑战着作者和读者,让他们思考自己想要生活在什么样的世界中。
其主题经常涉及借用,但从未显得枯燥,部分原因是文中包含了在相关语境下拍摄的主体照片。詹妮弗·帕乔尔(Jennifer Pachor)的一幅画作描绘了一名黑人男子在敞开的门口搜寻时瘫倒在地。泰勒(Taylor)的真实死亡以及其他被兰金(Rankine)赋予原创视角的艺术作品。它没有提供简单的答案,但以一种将比我们目前的困境更持久的紧迫感,提出了重要的问题。
Illereya Royal,21岁,成为了历史上最年轻的英国冠军竞争者。他在华威大学赢得了冠军头衔和 LEONARD 一等奖,在九场比赛中取得了15分的不败战绩。他将 Michael Askarel 的冠军年龄纪录打破了近两个月。
Royal 的家人在他三岁时从德里移民,但其父亲的 17 工作许可在 2018 年到期,由于这个男孩展现出的卓越天赋,在高级别政府干预下才得以续签。 在 10 岁时,以勤奋和善良地打破了英格兰最年轻特级大师的纪录。
他的表现包括在第七轮击败 Luke McHann,以及在最后一轮击败 2023 年冠军 Harry Golew,在比赛结束时 以两场比赛胜出。他是这场 107 人参赛锦标赛中唯一不败的选手。

本可以获得进入英格兰五人代表队参加在乌兹别克斯坦举行的 220 支队伍参加的世界奥林匹克赛的名额,但截止日期在 7 月中旬,而他的官方签证结束时间早于其他竞争者。英格兰象棋领域仍有更年轻的人才在储备中。Supright thornips,12 岁,直到最后一轮仍在争夺冠军,而 Anthony Brounahan,11 岁,赢得了女子冠军,再次打破年龄纪录。
Pamela 2007 Kent Larson 对阵 Kevin Spandry,Lisanon 1996。黑方出招并获胜,Sebring,封底。
南家(South)在世界级发牌中宣布要拿 10 墩,他对此并不负责——而他最终确实做到了。
当西家(West)领出 14 时,宣告者的注意力集中在明手(dummy hand)上。明手包含三张红心。最好的希望似乎是假设黑桃分布为 5-5,但为了防止西家手中出现僵局,如果黑桃分布为 10,且南家持有死牌黑桃,那么南家最初只有两张

王牌。如你所见,这个计划在这里行不通——但这是标准做法。然而,增加几个百分点,就决定了成功与失败之间的差异。
发牌者,北家赢得全部 南 东 南 西 (2) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
在第 2 墩,南家抽出了第二轮王牌,然后出 4 / 16。现在,他用 5 / 9 回到自己的手牌,并领出第三张黑桃。现在能做什么?如果他叫牌,宣告者从 dozens 出小牌,保留 10,之后他可以用手牌中的 10 弃牌,随后用最后的王牌地拿走 Antony 的红心王牌。或者,西家弃牌,或者宣告者在结尾得分,现在宣告者可以用手中的 10 弃掉 10。增加一次进入手牌的机会以领出第三轮黑桃改变了一切。如果他从明手出 4 / 16,西家叫牌,而宣告者仍然持有 leave 和 10。
1 出生于某个反犹太主义的 ,她是法国路易十五的情妇 (4,23)。 10 被认为起源于中国在那个世纪的伟大思想 (8)。
10 在 Cartelbury, Tate,他是教会 misdegenera 的统治者 (8)。
10 Lurena, Turan chate 那个国王 (4,23)。 10 1,400 的 1,400 的 t he 1,400 的
10 Czarni 和波兰语中对 Arunach 第二个更长称呼的名称 (6)。
10 1,400 的 1,400 的 t he 1,400 的
10 南美洲的一种猴子,头部像某种可读之物 (6)。
10 1,400 的 1,400 的 t he 1,400
10 1,400 的 1,400 的 t he 1,400 的 1,400 (8)
1 Born in some Antisemitic , she was the mistress of Louis XV of France (4,23).
10 The great thought to have originated in China in the century (8).
10 Lurena, Turan chate the king (4,23). 10 The 1,400 of the 1,400 of t he 1,400

Solution 1,300

1 Loading area number two reported new delivery (4).
2 Cold, tender spot is heat checked for sensitivity (8).
3 A small dinner that had to bed after Georgia called and (4,5).
4 Taught crack ordered (2). 5 Bit of work first for recycle, leaving out barriers (7).
12 Where "laws teeth, cans eyes, ants, heads" (4) You Like it! (22).
13 Perhaps keep string to wrap present officials (3,14).
14 Space on packed box replacement service for plant scrap! (6,1)
15 Above and half an hour of players staffed envelopes (5).
16 On the way back, strap down load on bike (7).
17 Cause online blinds local campaigners' suspension (5).
18 Impairs ship net by means of miserable shark (9).
19 A visit death promise for after second dram (8).
20 Next taking back from off hodes (6).
1 Cheap lager? Add to basket (4).
2 Republican in group tarts at a funny time (8).
3 Nearly all large part's shortwood about 10 inches (2).
4 Witings at shankers. Runners cost ring watch (9).
5 English company incorporated by preferred animal after traded freely (4-5-7).
6 Paint large bird and small that costs caught (8).
7 Coloured iron shoot for sharing wealth, primarily (8,6).
10 Operation involving axle, giving north out what it seems (4).
11 Strong top part of that! (4,5).
12 Fancy string entertaining intelligence (6).
13 Lower bound architect's tarts and others (4).
14 Index for one name (5).
15 Characters subject over East River in New York.
16 Halfually cross from (5).
17 Place part a train ride from London remains sub-standard (5).

Solution 18,447

from the Off-tank for the FY's monthly 16 points, additional on Sunday August 16, and to access FY comments over the last 16 days from pilot European president and Sunday practice – or go to www.plaza.com / 2024
12
PT Westland
15 August / 16 August 2020
Arts Life&Arts
华盛顿的内维尔·汉考克(Neville Hancock)
论这位艺术家对航空与太空旅行
终身的热情
亲爱的鲍勃——我的一个朋友负责 NASA 肯尼迪角的艺术项目。他说:劳森伯格想来看看阿波罗发射吗?他们支付 $800,000 及相关费用,并希望你能为他们“创作一些东西”,你感兴趣吗?给我打电话!
这是一封随意的便条,于 1965, 2 月写在国家教育电视台的信纸上,但谁能拒绝观看一次“阿波罗发射”的机会呢?罗伯特——“鲍勃!”——劳森伯格无法拒绝,他立刻接受了其电视制作人布兰德(Brand)的建议并联系了 Nusa。这家航天机构同样激动地能获得这位艺术家的服务,他在五年前曾获得威尼斯双年展绘画大奖。
这次邂逅的成果是华盛顿史密森尼国家航空航天博物馆(NA3M)新装修的飞行与艺术中心展出的《劳森伯格之秘:移除飞行艺术》(The Secret of Rauschenberg: Removing the Art of Flight)中的亮点之一。这是为了配合劳森伯格百年诞辰(他出生于 1923 年 10 月)而举办的几场展览之一,它探讨了这位艺术家持久的创作过程:
“石月”(Stoned Moon)系列是劳森伯格对 1969 年 7 月前往肯尼迪角之行的回应
pation with flight, offering an illuminating route through a huge course.
如果说有哪位艺术家能与阿波罗计划的规模相匹配,那一定是劳森伯格,他极其多产且习惯于大规模创作:NA3M 的关键作品之一《天空花园(石月)》(Sky Garden (Stoned Moon))在 1969 年创作时,是史上最大的手工拉制石版画,尺寸为 2 米乘 1 米,其中心从上至下展示了一个方形火箭的跑道图;与之相对的是火焰般的红色图像,包括发射场景、月球足迹,以及火箭设计师韦瑟·范·邦森(Werther van Bunsen)和一名任务控制中心技术员;顶部则是蓝色斑块,显示了在佛罗里达州发射台上的火箭图像,伴随着水雾和一只行走之鸟,唤起了一种不同形式的飞行。
“石月”版画系列,在 talk-a 以及石版画所使用的石灰岩板,以及 60 年代的迷幻风格中,是劳森伯格对 1969, 7 月前往肯尼迪角之行的回应。他当时处于该项目的顶端——艺术合作计划(Arta's Cooperation Program)旨在传达 Nusa 重大技术的文化价值,该计划自 1962 年起运行——但他是最著名的人之一,在国际和国内都享有很高知名度。在技术人员的陪同下,劳森伯格在探索了几天 Nusa 综合体后,见证了首次将人类送上月球的发射。随后,他参加了 1972, 最后一次阿波罗任务——阿波罗 17, 号的发射,以及 1984 年发现号航天飞机的首次飞行。许多


其他“石月”作品将大众媒体图像和 Nusa 蓝图与无色的扫迹和斑点相结合,比《天空花园》更像窗户,甚至是赞歌。《信任区(石月)》(Trust Zone (Stoned Moon))将一张带有注释的航天器轮廓图叠加在肯尼迪角的地图上,人类和景观都被简化为功能性表达;在《跨步(石月)》(Stride (Stoned Moon))中,黑色的入口扫迹在三名阿波罗 1 号宇航员的微笑合影上方大量出现,这三名宇航员在一次 FMC 升级测试中的火灾中丧生。然而,尽管“石月”占据了展览 50 件作品中的 9 件,策展人
卡罗琳·鲁斯(Carolyn Russe)的论点是,劳森伯格与努萨(Nusa)的相遇只是他终身痴迷的一个片段。“在他(作为艺术家的)整个生命周期中,他一次又一次地以不同的方式回归飞行,”她说。他从 20 世纪 50 年代中期开始创作的多媒体“组合”(Combines)作品中出现了填充鸟类、遮阳帽和有争议的机翼;在他 1965 年的表演作品《Pitikan》(画廊中有一段视频)中,劳森伯格和一名舞伴脚踩滚轴溜冰鞋登上舞台,背上绑着僵硬的降落伞。在他 20 世纪 80 年代将其打造为“Alta”接待区的工业废料中,飞机机翼的碎片占据了显著位置。
劳森伯格还以其他方式审视这些碎片:展览汇集了他的四幅《星室》(Star Quarters)(1971),这是对古典星座图的更新,其中双子座变成了戴安·阿尔班(Diane Arban)的事件或一对双胞胎女孩的阴森肖像,而人物则位于最高机翼之上。
他是否仅仅是在反映原物?你可以说,飞行当时正处于风口浪尖——是那个时代的定义性技术之一——而劳森伯格渴望捕捉那个时代的整体性,包括大众媒体、废弃的颜料瓶以及所有的一切。“我对电视机和杂志,对世界的废弃物和过剩之物有着兄弟般的亲近,”他在谈到自己的“组合”作品时说道,“我认为如果我能绘画或创作出诚实的作品,它就应该包含所有这些元素。”
但鲁斯认为,他的兴趣有着更深层的根源。她提到了他 1963. 年与莱特兄弟共进午餐,这两位自行车修理工在北卡罗来纳州的基蒂霍克(Kitty Hawk)附近实现了首次动力飞行。当劳森伯格在 1996 年被问到除了自己的作品外,他希望自己创作过哪件艺术品时,他回答道:“我希望当时能在场,帮助莱特兄弟研究他们关于极地飞行的概念。”
几件 NA3M 作品引用了莱特兄弟。《Pitikan》是献给这对双人组的,而《信任区(石月)》(Trust Zone (Stoned Moon))的下四分之一是一幅基蒂霍克飞行的图像,画面中威尔伯·莱特(Wilbur Wright)在注视着奥维尔(Orville)起飞,两人在上方的努萨-伯根斯(Nusa-Burgains)面前显得十分渺小。“我已将其留在那里”
对他而言,飞行代表的远不止飞机和火箭。它象征着好奇心、人类的可能性
可以这么说。三联画《Killilevill Hill》(1972)是一幅宽 2 米的石版画,上面有一辆老式自行车俏皮地向上倾斜,其名称取自莱特兄弟飞行时基蒂霍克附近的地方。《史前玫瑰人物(成年美国西风)》(Prehistoric Rose figure (Adult American Zephyr)》(1983)是一个安装在凳子上的木制螺旋桨,它不仅唤起了旋转的早期时光,也唤起了概念主义的早期时光:这件作品是对马塞尔·杜尚(Marcel Duchamp)的致敬,杜尚的 FFC《自行车风》(Bicyclic Wind)同样是由一个安装在凳子上的自行车轮组成的。这种痴迷背后是什么?罗伯特·劳森伯格基金会(Robert Rauschenberg Foundation)执行董事考特尼·马丁(Courtney Martin)——该基金会提供了许多展出作品——认为运动的场景是关键。“我认为这是一种对他身体实际处于那种仿佛在飞行、在翱翔的状态的兴趣,”她说,“而这正是他看待自己与艺术关系的隐喻……就像他处于不断的运动之中。”
主图顺时针方向:罗伯特·劳森伯格在佛罗里达州卡纳维拉尔角创作他对发现号航天飞机的描绘,1984 年 8 月;《天空花园》(Sky Garden)(1969);《空间(致敬)2℃》(Space (Tribute) 2℃)(1994)
© 2020 国家艺术与设计协会,邮政信箱 1000, 1 层,1 层 1 层,1 层 1 层
劳森伯格无疑热爱舞蹈。在德克萨斯州南部成长期间,他曾考虑成为一名传教士,但由于他父母所信奉的基要主义教会反对舞蹈,他放弃了这个想法。后来,在北卡罗来纳州著名的艺术学校黑山学院,他结识了编舞家布鲁斯·坎宁(Bruce Canning),并为其设计艺术装置和服装,随后开始创作自己的表演作品。
这指向了马丁所提到的劳森伯格的另一个特质:他对协作的热爱,无论是与舞者、技术人员还是同行艺术家。她说:“他一直在思考如何与他人合作,如何分享想法。他总是在寻找可以加入的团体。”飞行,尤其是太空飞行,从根本上说是一项协作活动——而阿波罗计划动员了多达 400,000 人共同协作将少数几个人送上月球,就是一个极简的例证。
对于鲁斯(Russe)而言,这种集体努力是深层人类冲动的产物,这种冲动在工程师、艺术家、舞者和宇航员之间是共通的,也是劳森伯格所珍视的。在莱特兄弟前往基蒂霍克之前,飞翔、效仿鸟类、迅速摆脱地心引力的渴望就已是一个长久的梦想。这种愿望也与不安分的劳森伯格产生了深刻共鸣,他总是渴望寻找创作艺术的新方法。
“对劳森伯格来说,飞行代表的远不止飞机和火箭,”鲁斯说,“它象征着好奇心、自由、实验精神以及人类的可能性。”
“我们看到了体育创新与技术创新之间的这些联系……对于劳森伯格而言,飞行既是一项身体成就,也是想象力本身的隐喻。”
《劳森伯格的秘密:移除飞行的艺术》,华盛顿特区国家航空航天博物馆,1 2027 年 7 月 16 日。(档案)© 鲁斯同名书籍由史密森学会出版社(Smithsonian Books)出版。rauschenberg18.org
理查德·费尔曼(Richard Fairman)写道,这位指挥家与洛杉矶爱乐乐团的荣誉巡演音乐会散发着绰绰有余的管弦乐星光
即便是在2009年的洛杉矶,电影明星也无法保证能获得古斯塔沃·杜达梅尔(Gustave Dudamel)所受到的那种欢迎。时任洛杉矶爱乐乐团音乐总监的他抵达时,发现自己的面孔出现在计划了七小时的广告牌和7张照片中。甚至有人为他创造了一种特殊的热狗——“杜达梅尔热狗”(Dudamel Dog)——保证包含干酪、战斗等,以及墨西哥辣椒球和玉米片。
他在洛杉矶的任期随后在好莱坞碗球场的一场巨大的免费音乐会上拉开帷幕,在10,000名观众面前迎接“Horsesnobs Gustave”(欢迎古斯塔沃)。杜达梅尔指挥了西北交响曲第9号。席勒的《欢乐颂》文本被投影为西班牙语营养。全场作品拼写出了杜达梅尔的名字。
现在看来可能不太可能,但在那时,人们对他被任命为洛杉矶爱乐乐团总监持有复杂的情绪。将这位充满活力、华丽的委内瑞拉人带到一个一半居民是拉丁裔的城市,是天才之举吗?或者,在18岁时,他是否太年轻?太缺乏经验?
其实无需担心。在过去的17年里,杜达梅尔巩固了他的地位——以及洛杉矶爱乐乐团的地位——作为美国管弦乐团持续重新平衡的一部分,其中西海岸正处于上升期。在他准备前往纽约就任新职之际,他留下了一个对所有人开放、接纳洛杉矶拉丁裔观众、与洛杉矶青年管弦乐团(YOLA)合作,并与比莉·艾利什(Billie Eilish)、克里斯蒂娜·阿奎莱拉(Christina Aguilera)和Coklipla共同演出的名声。他在好莱坞星光大道上赢得了自己的星标。
在17年间,杜达梅尔巩固了洛杉矶爱乐乐团的地位,西海岸正处于上升期
就像一场荣誉巡演一样,杜达梅尔和洛杉矶爱乐乐团现在正在美国进行一次短暂的告别之旅,在第80届逍遥音乐会(Proms)和爱丁堡国际艺术节各举办两场音乐会。当代作曲家的作品在他们的节目单中占据主导地位,这并不令人惊讶。新音乐在杜达梅尔的洛杉矶岁月里一直被培育,贯穿始终,从他担任音乐总监的第一场音乐会开始,当时他指挥了约翰·亚当斯(John Adams)交响曲《城市之发》(City Hair)的首演。
第一场逍遥音乐会的主要项目是《地狱》(Inferno)。它是托马斯·阿东(Thomas Adon)芭蕾舞剧fumb的开篇部分:杜达梅尔和洛杉矶爱乐乐团在2019年首演了这一部分,并在几年后录制了完整三部曲的精彩现场录音。单就《地狱》而言,它带来了充满动作感的45分钟。它在多个层面上发挥作用——首先是对但丁地狱之旅的生动描绘,同时也是对鲁茨(Lutz)短篇作品的重新演绎,以及对深受喜爱的芭蕾舞曲“Chalk”的现代平行解读。杜达梅尔的表演旨在平衡色彩与高能动力。
古斯塔沃在第二场逍遥音乐会中加载了子弹。2019年8月,在墨西哥城,三粉闪光在针对女性暴力的示威活动中指向该国的安全部长。这次“计票游行”是加布里埃拉·奥尔蒂斯(Gabriela Ordó)的Braducile Samantha所基于的三次类似抗议之一。由强劲节奏驱动的音乐以轻快之势推进:在努(cr)ing的高潮处,为所有女性而鸣。给予之日是一种音乐灵感——但在一段神秘之美之外,还有女性脱离躯体的声音,以及最后一种对未来会变得更好的共同希望感。
在阿东和奥尔蒂斯的作品中,管弦乐的星光都绰绰有余,洛杉矶的演奏者们表现出色。

古斯塔沃·杜达梅尔6月在洛杉矶指挥洛杉矶爱乐乐团
这些是细节极其丰富、充满生活气息的演出。
音乐会均以西北交响曲开场。传统的交响乐编曲在皇家阿尔伯特音乐厅宽广的声学环境下存在风险
西北风格的乐曲弦乐沉重,清晰度十分匮乏,尽管杜达梅尔已尽力减轻织体的厚重感。《自然》篇章虽不常规,甚至显得空洞,但其音乐却十分激烈。生物圈篇章则更具生命力,尤其是快板和人类放克部分。
杜达梅尔和管弦乐团将于下周末回到洛杉矶,在好莱坞碗进行几场告别演出。之后,他几乎没有喘息的时间,便要出发就任纽约爱乐乐团的音乐总监兼艺术总监。
杜达梅尔可能不再是 2009 年时那个稚嫩的年轻人,而让他成为洛杉矶如此理想之选的拉丁裔背景,在东海岸可能不再具有同样的分量,但 17 年的经验至关重要。他在洛杉矶获得的高调欢迎,在纽约也已有相应的计划。那里或许已经出现了一个该市版本的“杜达梅尔狂热”。
ibrgames.co.uk laphil.com
R 8月 / 16 8月 2024
PT 周末
13
艺术
摄影 / 阿里埃尔·巴迪克(Arielle Badick)称,克里斯托弗·佩恩(Christopher Payne)的作品在制造业中发现了视觉诗意
如今,人们很难对技术感到愉悦。我们担心技术会窃取我们的工作,掏空我们的头脑,钝化我们的灵魂,并摧毁我们的经济。我们焦虑地怀念那些生产实物的日子(比如回形针、玩具、口袋计算器),而不是将其加载在屏幕上。在美国,两党总统都誓言要让美国重新制造产品,但这些承诺通常被一片威胁的合唱声所淹没。
在这样阴郁的氛围中,克里斯托弗·佩恩拍摄的组装线、工厂和车间照片显得坦率地阳光且具有深厚的人文主义色彩,甚至显得有些不合时宜地充满希望。他在纽约库珀-休伊特史密森尼设计博物馆(Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum)举办的一场具有修复意义的展览,记录了他对工业过去的旅程;他的探索并非是对死寂工厂、没落城镇及其相关雇主的描绘。相反,佩恩向我们展示了专业知识与想象力的全景,一个人类与机器在共生伙伴关系中协作的世界。
在去年拍摄的一张照片中,地点是位于南卡罗来纳州艾肯(Aiken)的普利司通(Bridgestone)工厂(准确地说是在 7777 Giant Tire Parkway),一名叫特雷蒙达·盖恩斯(Tremonda Gaines)的工人站在一个巨大的黑色圆环孔洞中。由于圆环侧卧,橡胶雕刻墙的高度仅到他的胸口;如果将其立起,高度将超过其身高的两倍。这张图像讲述了一个关于庞大与力量的故事中的一个场景。橡胶被混合、揉捏、压入模具,并承受热量和压力直到膨胀,然后像华夫饼一样弹出。我们看到盖恩斯像一个精美的箔衬里,轻轻地打磨着一件如同珠宝匠的作品。有一天,这个圆环将帮助一辆矿用卡车一次运输 400 吨岩石。
佩恩在对两者的肖像刻画中增添了一抹戏剧色彩。他在一段音频剪辑中回忆道,拍摄当天,盖恩斯穿着像产品一样——黑色的——衣服来上班,他不断消失在由胎面、墙壁和空腔组成的黑暗景观中。佩恩请他穿上一件红色背心,突然间,这个男人从一个齿轮变成了主角。这种戏剧性至关重要,它将工匠与工匠、摄影师的劳动与工业任务通过一种相互尊重的关系绑定在一起。
“我见证了巨轮、卫星、飞机、家用电器、计算机芯片、电动汽车,甚至新冠疫苗药瓶的制造过程,”佩恩在目录的导论文章中写道,“在此过程中,我开始相信我们制造业部门的韧性,并被美国机械工程师、发明家和机器制造者的天才与独创性所提醒。”


上方:克里斯托弗·佩恩 2012 年拍摄的马萨诸塞州一家使用粉色羊毛过滤器的工厂照片
下方:2023 年拍摄的南卡罗来纳州普利司通工厂肖像照
这些照片表明,他甚至更钦佩工人本身——那些穿着工作服、高可见度背心或安全帽的男女,他们亲手接触原材料并将其转化为新事物。在一些工厂里——比如制造椅子、吉他和陶土薄片的地方——保留着几十年未曾改变的手工艺传统;而在另一些工厂里,技术人员在微芯片和量子技术的尖端领域与机器人并肩工作。佩恩感兴趣的不是机器的胜利,而是机械力量依赖于人类技能的那个交汇点。无论生产手段如何,决定性的时刻仍然属于那个知道如何正确完成工作的人。
在威尔逊(Wilson)体育用品工厂,制造者与材料之间的关系几乎呈现出一种浪漫的亲密感。在一个被橙色灯光笼罩的小房间里,林赛·金尼(Lindsey Kinne)从一大张颗粒感皮革上冲压出叶形面板。在她的肩头,一堆堆整齐的棕色硬质“叶片”正等待下一步操作——届时,这些碎片将每四个一组被缝合成长方形,用于美国人称之为“足球”(football)的运动。谁能想到,
这种暴力游戏的工具,这种由魁梧的男人、巨大的体育场和庞大的郡县所构成的奢侈碰撞中的关键环节,其生命竟始于俄亥俄州埃达(Ada)的一位女士,她在工作台前拿起一个超大号的饼干模具?
我们生活在如此平凡的物品之中,以至于几乎从未思考过它们是如何变成那样的。有人曾设计过高尔夫球和比尔富斯(billfuss),但从第一张图纸到被装订并贴上标签的成品,其间的步骤序列
对我们大多数人来说仍然是个谜。佩恩(Payne)为我们展现了一系列专业知识与想象力的盛宴:人类与机器处于共生伙伴关系之中。佩恩被那些“中间时刻”所吸引,此时工业材料已经获得了用途,但尚未失去其陌生感。我们看到一团梳理好的羊毛正准备变成一顶帽子,长长的蓝色粉彩蠕虫注定要成为彩色铅笔,以及在面板上冷却的亮黄色棉花糖小鸡。这些照片在熟悉感完全建立之前,捕捉到了那些熟悉之物。
佩恩受训于建筑学,但在创作第一本书《纽约被遗忘的居所:地铁背后的力量》(New York's forgotten habitations: The Power Behind the Subway)时才习得了他的真正手艺。只要宿主能容忍他的存在,他就潜入黑暗的空间,拍摄快照,随后将其作为更深思熟虑的绘画基础。在此过程中,他发现相机能做到手绘无法做到的事情:将一个破旧、废弃的房间转化为一个具有共鸣的剧场布景。
他穿梭于全国工厂的旅程让他能够在大规模尺度上工作,并找到理解他需求的合作者。这并非一个高效的过程。佩恩在纽英格兰的纺织厂中奔波多年,坚信其工艺中重复的枯燥磨砺最终会与他追求的视觉壮丽相契合。某天早晨,当他回到纽约时,马萨诸塞州米尔伯里(Millbury)S&D纺纱厂的业主打来电话,带来了一个及时的消息:“你今天可能想过来看看。我们正在生产粉红色。”
结果成为了展览中众多令人惊叹的作品之一:大胆的宝石粉色纤维在滚筒、梯子和金属网组成的奇境中奢华地流动,仿佛某个游击机器人正在玩一场猫捉老鼠的游戏。(实际上,这些纤维最终将形成油漆滚筒的绒面。)佩恩在三个半小时的车程终点发现的不仅是色彩的爆发,更是持续运动与形式优雅的融合。
尽管他对制造业的高科技未来感到兴奋——这在光亮的飞机发动机和人形机器人的明亮场景中可见一斑——但展览中仍有一股明显的暗流,使其乐观的前景变得复杂。佩恩被他那个世界的消逝所困扰。有一种感觉是,他正在拍摄通往未来的预兆,在工厂关闭、汽车厂陷入沉寂之前的短暂“之前”。在某种意义上,他的照片是未来的工业考古学家将挖掘的记录。这就是为什么他避免对大型机器进行抽象的特写,因为那样虽然能展示零件,却会掩盖其作用。他重视清晰度。
“我一直在努力承担展示过程的重任,”他说,“既要传达有用的信息,又要传达美感。不能仅仅是美,它必须具有意义。”
至 9月 27, copperbeeds.org
探索来自世界各地的顶尖艺术
DOEX & 线下展出于 Frieze Viewing Room
全球媒体合作伙伴
FRIESMANIAL GAIN
主赞助合作伙伴 Prieze Seoul
新世界 (SHINSEGAE)
全球首席合作伙伴
德意志银行 (Deutsche Bank)
14
FTWohland
2024年8月15日 / 8月15日
在电影院目前仍能通过希腊传奇英雄的形象来估量时,让我们考虑一个我们都能产生共鸣的古典人物。西西弗斯被众神谴责在冥界塔耳塔罗斯中永无止境地将一块巨石推上山顶,结果他的负担一次又一次地滚下来。然而,一个当代的西西弗斯可能会想利用现代技术的惯例来实现他的目标——如果不能真正实现,那么至少,引用人类的说法,是再次跌落,但跌得更好。
或者在这个特定的案例中,跌得更加壮观。现代英雄真正的王国是 Wile E. Coyote,他是由 Chuck Jones 和编剧 Mike Maltone 为华纳兄弟的《乐一通》(Looney Tunes) 和 Merck McAdole 系列在 1949 年启动的长期动画短片系列中的主角。情节很简单:在美国沙漠的某个地方,饥饿的郊狼(在字幕中被标识为 Auritius giganteus 种,以及其他标签)为了食物而追逐一只大鸟,即路跑者 (Road Runner)(中年的 Accidenti 属)。
郊狼雇佣了一名专门为 Acme 产品受害者争取赔偿金的律师
于是,郊狼构思了一系列计划,有时简单,有时荒诞地复杂,使用从邮购公司 Acme Corporation 订购的附件(巨大的橡皮筋、torraces 种子、喷气推进器)。这些产品要么产生非预期的后果并反噬,让郊狼感到沮丧且卑微,但总是暂时受伤,而路跑者则带着嘲讽的“Breaty Beast”轻快地溜走。
这些动画片持久的乐趣在于它们对这些主题进行概括性变化的创造力。单一的地点使场景更具共鸣——一片看似无垠的沙漠旷野。就像约翰·福特经典西部片中永恒的纪念碑谷一样,这里被 crutch 制作的高速公路所干扰,并字面上地将其安置在岩石之间,甚至直接砸在郊狼的头上。这种狂野且醉人的设定为电影增添了一种诡异的存在主义维度,一些评论者甚至认为它们可能发生在地狱中。而且,在塔耳塔罗斯,西西弗斯只需要推石头,他从未真正被石头压扁。
如果 Wile E. Coyote 有一天受够了,并起诉 Corporation 提供危险的缺陷产品会怎样?这就是《郊狼或 》(Coyote or ) 的前提,这是一部部分具有讽刺意味的电影,采用了《谁陷害了罗杰兔》(Who Framed Roger Rabbit) 传统的特征电影句子和线条动作。在新电影中,郊狼前往新墨西哥州的阿尔伯克基,在那里他雇佣了律师凯文·艾弗里 (Kevin Avery)(Will Forte 饰),他专门为 产品的受害者争取赔偿金,并且处理那些经常袭击动画人物的危险(“如果你被铁砧砸中了,请按键”)。
由 June Green 和 Hensally 编写并与《乐一通》在笑话中结合,《郊狼或 》是一件完全纯净的作品。马登先生著名的 James Jones 是该故事的制片人和共同所有者,而剧本则由同一人编写,他曾参与 Todd Haynes 的《五月十二月》(May December) 且即将成为——

电影:讽刺剧《路跑者与 ACME 公司》(Coyote vs Acme)讲述了一个反英雄起诉劣质商品供应商的故事,这与在线零售以及该片自身坎坷的制作历史形成了平行对照。作者:Jonathan Romney
发布了文学剧作《晚年名声》(Late Fame)。而最初的灵感来自伊恩·弗雷泽(Ian Frazier)1995 年在《纽约客》上发表的一篇喜剧文章,该文采用了《预算》法庭法律术语编写:“科约特先生所遭受的此类伤害,使其暂时失去了在相关职业中谋生的能力。”
“我们研究了关于法庭和腐败电影的风险,”贝里尔(Berrill)在一次 Zoom 电话会议中告诉我。其作品包括《艾琳·布罗科维奇》(Erin Brockovich)、《迈克尔·克莱顿》(Michael Clayton)、《裁决》(The Verdict)以及海恩斯(Haynes)的举报人剧作《黑水》(Dark Waters)。其中还包含大量 20 世纪 70 年代弗兰克·卡普里(Frank Capri)电影的风格——即普通民众对抗体制的刻画——并且在很大程度上具有电视剧《波伊西呼叫》(Boise Call)的特质,无论是在幻灭的法律背景,还是在阿尔伯克基(Albuquerque)的设定上(这在一定程度上是对当地电影制作税收优惠的实际响应)。
这部电影的主题此前曾被探讨过,尤其是在《谁陷害了兔子罗杰》(Roger Rabbit)中作为一个关键主题。但自从弗雷泽 1990 年的文章发表以来,世界已经改变。我们现在拥有一个现实生活中的 Acme,那就是亚马逊(Amazon),两家公司都强大到不可撼动的地步。“法律完全站在我们这边,”饰演 Acme 首席法务官的约翰·科斯(John Coss)说道,“因为法律是我们写的。”(这部电影的精妙之处之一在于它拍摄演员的方式,使他们看起来像卡通人物,科斯那巨大的头部看起来就像是从沙漠菜单中新鲜切割出来的。)
情节涉及一个名为“继子计划”(Project Stepphus)的阴险方案。这个引用在科约特 / 路跑者(Coyote / Road Runner)的讨论中早已根深蒂固:实际上有一部名为《Wile E. Stepphus》的岩石火焰短片,以及一个视觉独特的 $10.00 系列。可能最早提到该片真相的是评论家迈克尔·坦皮(Michael Thampy),在 1976 年的一本 80 年代评论杂志中。他还评论道:“路跑者系列电影位列现代艺术中最精简的作品之列”——事实上,该系列是最常见的极简主义视觉叙事之一,可与罗伯特·阿罗诺(Robert Aronow)的作品以及 20 世纪 60 年代的电视剧《碟中谍》(Mission Impossible)相媲美。
理论家和思想家长期以来一直在探讨《乐一通》(Looney Tunes)的哲学维度,其中就包括文化杂食者斯拉沃热·齐泽克(Slavoj Žižek)。在他看来,科约特倾向于精准地落在地面上,而一旦他意识到自己正悬在半空,他就会掉下去,这说明了意识形态的运作方式(粗略地说,意识形态依赖于人们未能意识到支撑自己的地面已经消失)。
理论家,包括斯拉沃热·齐泽克,长期以来一直在探讨《乐一通》的哲学方面
查克·琼斯(Chuck Jones)本人在专门化或理论化角色方面像个教会一样严谨。他为路跑者系列电影制定了一套规则,其中一条是:“科约特可以随时唱歌——只要他不是个狂热分子。”随后引用了哲学家乔治·桑塔亚纳(George Santayana)的一句话:“狂热分子是指那些在忘记目标时仍将努力激进化的人。”在系列片制作完成后,琼斯评论道,实际上,吃掉路跑者对科约特来说是个问题:“他想要的只是抓住他或类似的东西,因为他的尊严已经尽失。”
科约特与我们任何一个感到尊严尽失的人产生了共鸣,尤其是面对那些无视社会和法律规范、凭借经济和环境必要性而横行霸道的巨型企业。正因为这种对抗权势的平行关系(即使是在 2012 年这样久远的时期),这部完成的长片被华纳兄弟 / 理论上升电影公司搁置,并以同样的方式处理最高目的,这令电影界大为震惊。
在那些为发行而奔走的人中,包括《The Cape Movie》以及后来的《Project that Party》的导演菲尔·洛德(Phil Lord)和克里斯托弗·米勒(Christopher Miller)。“有很多人,”伯奇(Burch)说道,“他们认同艺术不应为了季度财务平衡而被摧毁,看到这一点真的令人振奋。”这部电影原本注定被遗忘,直到华纳出售了版权;现在它正由美国小型发行商 Ketchup Entertainment 在全球发行。
对于电影制作人来说,这一定是一次非常“Acme”的经历,就好像该公司标志性的单吨重物直接砸在了他们的作品上。“没错,”伯奇笑着说,“电影中的隐喻变得非常具体。”
她称这部电影是写给父亲的“一封情书”——但电影同时也赞美了这样一种方式:面对父亲,我们依然能够站起来,拍掉身上的灰尘,并寻找滚动那块岩石或追逐那只鸟的新方法。为了压制华纳兄弟动画片中那个标志性的结尾——“这就是全部了,伙计们”(that's never all, folks)。
《路跑者与Acme》(Coyote vs Acme)将于 8 月 25 日在电影院全面上映,并在 8 月 26 日于美国上映。
游戏:汤姆·法伯(Tom Faber)化身为兔子形象,在迷人的《On Together》中加入虚拟工作者的世界
这座岛屿是天堂。我一到达,就开始漫步在海岸边,那里波涛轻拍,。向内陆探索。我发现了波光粼粼的瀑布、茂密的森林和质朴的木屋建筑,而我在这里并不孤单。在这个色彩斑斓的世界里,我的虚拟形象被来自世界各地的玩家包围:他们是生活在短促生命中的拟人化动物。没有一个人在特别地玩耍。他们都在做同一件事——他们在工作。
这就是《On Together: Virtual to Working》,一款借鉴了电子游戏语言但并不完全是游戏的软件。相反,它是对一种视觉需求的真实响应,这种需求在人们工作的方式中经常出现。自疫情以来,人们独自在家工作变得越来越普遍。许多人为了方便而选择这种方式,但这也带来了负面影响:作为一名自由撰稿人,我每天在家里阅读和写作,度过漫长的时光。我觉得这种孤独感会对我的情绪和工作效率产生负面影响。
在疫情期间,有人建议利用电子游戏和“۹۰۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴ ۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴
共同工作:甚至有一家公司在《Bad Road Redemption》的牛仔世界里开会。《On Together》捕捉到了这个想法,并提出与虚拟陌生人并肩工作可能与与真实的同事在一起一样有价值。其理念是,这款“类游戏”可以低调地运行在屏幕的一角,通过提供陪伴来提高你在工作日期间的生产力和幸福感。
第一次启动《On Together》时,我被要求选择一个动物形象。我给自己选了兔子耳朵,一个干练的微笑和一副圆框眼镜,让自己看起来像个书呆子,就像儿童卡通片里的角色一样。
仅仅知道那只粉色猫是一个真实的人,在他们自己的家中工作,就产生了一种奇妙的安慰感
我登录并选择了一个服务器,每个服务器由一名个人用户运行——选项包括“让我们在这里互相帮助”、“游戏确实很多”和“传统转向”。我选择了最后一个。
加载进入天堂岛后,在很多虚拟空间世界游戏中,你无法探索你居住的地方。你可以,或者吹一个巨大的粉色泡泡糖气球,漂浮在树梢之上。岛上点缀着许多田园诗般的工作地点,例如
一个设在船头上的教室,一个牙膏圣殿,以及一座位于森林中心的优雅图书馆。
周围到处是工作的人群。我看到一个名叫“Squashy(来自存在主义危机的孤独者)”的人,一个戴着眼镜、脖子棕色、头顶坐着一只正在读小书的猫的女孩。她的头顶有一个计时器在滴答作响,表明她目前处于工作时段,不想被干扰。我在 Squashy 身边坐下,并选择了一个“专注模式”,这是许多工作动画之一,会让我的虚拟形象处于某种状态,如阅读、写作、绘画、打印或其他活动。这无需言语地向他人传达你正在从事的工作。你可以访问游戏内的日志,在 Poznadore 计时器上进行操作,该计时器为专注活动设定了固定时段。我缩小了游戏窗口,直到我只能在桌面角落看到我的角色在笔记本电脑上写作,然后开始工作。
关于《On Together》为何能提高你的生产力,其背后有着真实的科学依据。“身体倍增”(Body doubling)是一种生产力策略,常被患有 AHRIS 的人们使用,他们发现当身边有他人存在时,能更好地专注于任务。近期出现了一种“冒险期”趋势,人们聚集在一起设定目标并排除生活琐事。还有些人与朋友进行视频通话,大家都在居家办公,互不说话,但身处他人的陪伴中让他们感到有责任感并有助于集中注意力。

汤姆·法伯(Tom Faber)的《On Together》虚拟形象
像《On Together》这样旨在提高生产力的游戏领域正不断扩大,其中许多游戏的名称如“Golf”或“Self”,或者它们的标题——参考了那个为居家和 / 或环境生产力游戏提供全方位支持的流行 YouTube 频道“full girl”。这些游戏采用了极具侵略性的殖民主义美学,这可能是明智的——当人们在 Heritage 平台上花费 60 小时尝试达成虚拟工作空间目标时,该平台失败的主要原因之一是其世界设定在 20 世纪 80 年代中期,被遗弃(以及同样的情况),但其角色没有标志。
《On Together》通过游戏内货币奖励你专注于任务,你可以用这些货币购买新服装和配件。我发现自己突然且出人意料地产生了一种获取 capylone 锅的强烈需求,这在短时间内比实际经济利益的承诺更能强力地激励我的工作团队。这种游戏化机制揭示了一个危险:生产力任务可能会变得更多是表演而非实用。我可能会被游戏的基础活动所吸引,比如简单的篮球和钓鱼等更多游戏——在工作休息期间,我更愿意走到户外,而不是在屏幕前继续构建。
该软件的创作者受到了 2000 年代在线免费房间的启发,因此你可以在这个虚拟世界中与他人交谈。我经常询问陌生人:他们在做什么。一个人在学习匈牙利语,另一个人在为她的朋友抄笔记。有人正准备写一篇关于为什么《时间》是克里斯托弗·诺兰最佳电影的文章。我表现出了令人钦佩的克制,没有对这种显然具有煽动性的挑衅做出反应。但你在这里不需要聊天。我现在开始感激这款游戏的一点是:尽管它是一个社交空间,但没有交谈的压力。
在我写这篇文章时,我的小虚拟形象正坐在虚拟头部(带有 capylone)上读书。不远处,一只粉色猫戴着耳机听音乐,一边摇着头一边准备跑起来。
我请求在内心愿景上做出改变,因为即便你不认识他们,即便你们没有交流,身处人群之中感觉很好。在孤独的生活中,我们渴望环境陪伴,这就是为什么人们整天都知道 Twitch 直播在后台运行,或者倾向于分享基础的“闲聊”播客。仅仅知道那只粉色猫代表着某个地方的一个真实的人,在他们自己的家中工作,就有一种奇妙的安慰感。
我离开海滩,漫步到一排俯瞰波光粼粼的大海的办公桌前。这里大约有 12 个人,安静地坐在笔记本电脑前。然后我注意到其中几个在唠叨。一些新的建筑小流将天堂分割成一天。在两者之间有一张空桌子,我将头靠在木质表面上并连接。
《On Together》现已在 PC 和 Mac 上推出
15 August / 16 August 2024
9
FT Workend
15
Arts
Dinosaur Jr:骑行前往诺丁山,全情投入摇滚
J Muscis 谈论惊恐发作、严重的裂痕以及乐队的新专辑。作者:Ludovic Hunter-Tilney
曾被英国音乐媒体形容为“流行乐坛最著名的死气沉沉之人”的男人,结果竟然是一名狂热的骑行者。Dinosaur Jr 的 J Muscis 在他马萨诸塞州的家中存放着大约 10 辆自行车,以及一套由 100 多把吉他组成的实用收藏。当他开始巡演时,会随身携带一辆自行车,包括一群准备被铺平的孩子。他解释道:“这是一种对我的心理状态的希望,让自己比其他人移动得更快。”
速度并不是通常与 Joseph Muscis Jr 联系在一起的特质。这位主唱在替代摇滚的鼎盛时期成名,那个时代将荒芜置于所有摇滚之上。在 1960 年代后期,他那像爵士乐般慵懒的慢腔和心碎般巨大的吉他声帮助将“懒散者”(slacker)推向了显赫地位。Muscis 被视为这种颓废路线的象征。S Rigian,尽管其工作率没有任何真正的冲刺能超越。
现在,在他们出现 60 年多之后,他说他的同伴们正在发行一张新专辑《Time Now》。这是以 Dinosaur Jr 之名发行的 EBS,也是自 Muscis、贝斯手 Lou Barlow 和鼓手 Patrick Murphy 的原班人马在 2006 年重新集结以来的第六张专辑。歌曲中充斥着吉他的失真并点缀着独奏。Muscis 也许是那种无法将情感转化为行动的渴望时尚。噪音与忧郁的结合达到了及时的平衡,这种高难度技巧被处理得看似轻而易举。
Sonic 'Youth's That Man Never 将 Muscis 称为“现代的麦卡特尼”,称他拥有“我见过的所有人中对音乐理论和逻辑最完美的理解”。Kevin (the life of My Blood) Valentine 是另一位崇拜者,他说:“我的过去一直不断地创作出非常出色的歌曲。”
这个男人推着一辆自行车抵达伦敦的 Style Park,不是那辆拥挤的车,而是一辆借来的公路车。一个带着卡通脸的帽子遮住了他自己的脸,他的脸长着胡须,被足够多的灰色发丝遮挡。他经常会稍微去学校,然后旋转着带有“你无处可去!”传说的怪物。Black Ashlee (victims) 的底部带有牙买加国旗的颜色,每一双棕色的 Ashles (rainers) 完成了议员,事实上,他看起来像一个复古的懒散者,(可怕的躁狂之人的极度躁狂歌词)被塑造得几乎一模一样。
“我得开始我的纤维,”他用一种平稳、无障碍的声音说道。他在活动追踪应用上的最高年里程大约在 2023 年达到了 1,000 英里;如今他每周骑行 10 英里。我们在公园里的漫步,以及随后前往附近的诺丁山访问一家唱片店,将占据每周里程中的大约 4 英里。
Muscis 今年 60. 岁。他在骑行友好的大学城阿默斯特长大并至今仍在那里生活。房子附近有一条自行车道,那是一条改造后的铁路轨道,他和来自德国的妻子利用它骑行前往乡村。“最近我们一直在日落时分去观察海狸在搬东西,”他在我们拉车时说。“我们去那里和朋友们一起工作。我们在另一边看到了一只海洛因,我们还看到了拟鳄龟,它们喜欢在自行车道上出风头。微笑。这就像是我们的小 herringe。”
伦敦市中心自己的 herringe!有许多
“The Stooges”的 Ron Asheton 是我在吉他上一直追求的声音。我不知道他是如何做到的
骑行速度是悠闲的:我们比其他人,也就是那些步行的人移动得快,但快不了多少。一群鹅在松节油之岸观察着我们的经过。“是的,我们这里也有这些,”我的同伴告诉我。
[...OMITTED...]
Dinosaur Jr 乐队于 1984 年在阿默斯特成立。Muscis 和 Barlow 此前曾在一支硬核朋克乐队中,当时 Muscis 担任鼓手。在 Barlow 弄丢了一把吉他后,他转而弹奏吉他。Dinosaur Jr 以音量巨大而闻名, 那内敛的“Hot Young”吱吱声使其具有攻击性。在一支追求声音重塑的乐队中,这源于他的乐器转换。
“与打鼓相比,吉他的打击感真的很弱且缺乏动态,”他解释道,“而我试图通过 [officers] 抛光和混音创造的两件事是:我们需要巨大的音量来吸引人。”
他们的音乐突破出现在 1987 年,凭借两首 a string off love 4b。次年,他们凭借《Frank Soma》在英国获得了独立音乐热门地位,这是一篇此前令人无法抗拒的情感矛盾描述。Sonic Youth 在 1988 年创作的歌曲《Teen Age Man》是另一部美国独立音乐经典,受到了 强大吉他音色的影响。1989 年,Kurt G 停止了 anterities 以加入 70-years 担任鼓手。1991 年,在他们自己迎来更大突破的几个月前,50-years 在西海岸的一些演出中为 Dinosaur Jr 提供支持。
深受喜爱的 经典重聚,点缀着一些坚定的短语(“我想”),而与此同时则是回应(“是的”),这是一个充满驱动力的音乐人格。除了 Dinosaur Jr,他还拥有 - The 7q,并制作了个人及合作专辑。自 2005 年重聚以来,他与 Dinosaur Jr 的队友们一直保持着超过一半的关系。 与 Barlow 之间有着一段特殊的纠葛关系,Barlow 本人也是一名天才词曲作者,
从音乐方向顺时针排列:J 与 Ludovic Hunter-Tilney 在前往诺丁山的一家唱片店;最初的 Dinosaur Jr 阵容(现已解散),包括 、鼓手 Patrick Murphy 和贝斯手 Lou Barlow,于 1987 年 10 月在比利时的一个音乐节上。
由 Joshua Tate 为金融时报拍摄
后者于 1989 年被逐出该团体。Murphy 则在 1993 年离开。
“我当时没有想过,‘是的,我想加入一支乐队来寻找乐趣,’”他说。“我的想法是,我有音乐,我想创作音乐。创作出优秀的音乐才是目标。”
他将歌词视为事后之作,因为音乐已经完成。因此,许多歌曲虽然听起来欢快,但充斥着诸如“必须面对悲伤的日子”之类的句子,尽管在我花费 6miles 时,他实际上不记得自己唱过那一句。
“我就信你的话吧,”他带着一种 one-people 的投入说道。“总的来说,我不喜欢快乐的歌曲。歌词内容通常偏向忧郁,但音乐就是它本身。我觉得自己在吉他上的表现比人声更出色。”
当我们骑车经过 turpentine Gallery(那里正在展出 2xnd blackney wildlife 线)时,他声称不去博物馆,因为一旦进入那里他就会产生恐慌发作,我假设这是一种夸张的说法,但他过去曾提到过患有抑郁症。
这在这里是终身性的吗?他给出了一个典型的回答:“是的。”
的母亲于 1983 年去世,即 Dinosaur Jr 成立后的第二年。他的父亲于 1993 年去世。几年后, 开始追随一位名为 Mata Amritsundamayi(被称为 Aanna)的印度精神导师,其哲学核心是“帮助他人。你可以说我在很小的时候失去了母亲,所以她成了我普世的母亲。”
我们骑行的强度在

通往唱片店的诺丁山道路上提升。车辆驶过。 通常会戴头盔,因为他曾从车上摔下来撞到过头。他给出了一个关于美国骑行现状的绝佳总结(“那些在 girls up to ack 的人们倾向于讨厌骑行者,并想把你撞飞”),但城市街道并没有让他失去信心。他告诉我,如今即使是纽约也到处都是骑行者。“以前只有木材商。”
Music and Video Exchange 让人回想起诺丁山曾被木材商占据一半的时代。墙上装饰着旧唱片封面。那里堆放着一排排的二手黑胶唱片。音响系统中播放着一支极其冷门的英国迷幻摇滚乐队 Skip Silferty 在 1968 年创作的歌曲。
Muscis 熟悉他的店:他曾在这里买过一个放大器。他翻阅了一叠英国朋克单曲,他对这一流派拥有主流层面的了解。他快速地翻过每一张——Cockney Rejects, 1991, Blunt 40。The Undertones——他总是评论说自己有一张副本。在另一个区域,The Stooges 那张具有标志性的 1969 年首张专辑(由 Iggy Pop 带来的伟大的 10-pro to public)吸引了他的注意。
“这是我最喜欢的一张专辑里的吉他音色,”他在谈到 Stooges 吉他手 Ron Asheton 创作的粗犷扫弦时说道,“这就是我一直用吉他追求的声音。我不知道他是怎么做到的。”
他紧跟当前的独立摇滚热潮,例如 Anglim in Positive 和 Green。他曾和十几岁的儿子在一次音乐节上看过后者的演出(“他们不负众望”)。与此同时,Dinosaur Jr 的观众群体正在年轻化。人们对互联网吞噬音乐之前的那个时代充满了好奇。
“是的,我从中受益,但我并不怀念那个时代,”Muscis 说,“现在可能更好。”这位懒散文化的偶像正享受着这种长久的生命力。曾经被误认为是不活跃的状态,结果证明是具有攻击性的。
《Teen Year》将于 8 月 28 日发行
Political,
政治性的,大胆的,对抗性的。KBS-One 在 1995 年的曲目《Sound of da Police》是对警察暴行及其在美国被采取的阻碍行为的大胆抗议,如今与当时一样具有现实意义。“当你来自我的家乡,来自布朗克斯,就像每天去买牛奶、鸡蛋一样,会遇到警察,”这位音乐人在 2020 年告诉 Lived。“我们完全不尊重那个机构。” Lawrence Parlow,以艺名 KBS-One(Knowledge Begins Supreme Over Nearly Everyone)更为人所知,在东京机场候机时写下了这些歌词。由于与自己的音乐团体陷入诉讼,且近期与妻子分居,这位艺术家在歌词中猛烈谴责了代代相传的针对黑人的种族动机女性 。“我的祖父不得不应对警察。我的好祖父应对了警察……然后我的曾祖父,这什么时候才会停止!”
歌曲以一段清晰的、让人想起警察压力的采样开场。音乐视频在 KBS-One 站在红色和蓝色背景前,以及警察在各种情况下的混剪片段之间切换:巨大的暴乱枪,用手臂拍打人们,将枪口顶在一名男子的后颈上。这位 MC 在将执法者与监工进行对比时毫不保留。“你需要一点清晰度 / 我回到相似之处 / 监工会在种植园周围 / 警员会在自然地带巡逻 / 一个发起者将当代的压迫置于一个历史连续体中,始于跨大西洋奴隶贸易。”
KBS-One 出生于嘻哈的发源地布朗克斯,时间是 1941 年,正值跨布朗克斯高速公路建设期间。正如前纽约市长 Eric Adams 所言,这场“战争切断了布朗克斯的心脏”,给社区带来了毁灭性打击。KBS-One 在随后的不平等中长大,背景则是导致如 1963 年 Michael Stewart 之类的警察暴行死亡事件,后者在因涂鸦被捕后在羁押期间死亡。
KBS-One 的歌词指向了警察部队内部的虚伪,以及在一个其立国之本就基于驱逐美洲原住民的国家中,实现公正法律体系的不可能性:“在被窃取的土地上永远不可能真正有正义。”这首歌已成为嘻哈黄金时代的经典,以及一首定义性的反警察赞歌。在 2012 年 George Boston 运动期间,一个名为 Anonymous 的街头团体在支持波士顿警察局时使用了它,用该音乐视频替换了其网页。
“然而,《Sound of da Police》并不是
这类歌曲并非首创。1986年,洛杉矶团体FMA提交了针对“Youth the Police”的迷恋之作,这促使FBI致信该乐队的唱片公司,指责其对警队的虚假陈述。全球的音频电台播放了该曲目,揭示了反体制音乐能产生多么低威胁的抵抗力。

KBS-One at Camp Cord(1995年,在纽约的Dewar Pukla)
随后在1992年,基于重金属风格的说唱歌手Lee T及其团体body Count发行了《Cop Out》,该曲被美国副总统Dan Quock定义为“缺失”,并导致华纳兄弟唱片公司(Warner Bros Records)的员工收到死亡威胁。然而,这首歌至今仍能引起共鸣。在去年夏天演出时,自2006年起就在警匪剧《Lee it Index-Special Critics Unit》中饰演一名纽约市警(NYPD)侦探的Lee T,针对特朗普政府极具争议的反移民打击行动,将歌词修改为“X'X Killer”。这也不是最后一首此类歌曲。在2020年乔治·弗洛伊德被杀后,出现了大量谴责警察暴行的歌曲,例如Rich Singer在1920年的遥远之作《A Cart Wounds》。自发行以来,《Sound of da Police》经历了一段不寻常的旅程,从抗议歌曲变成了thấy word stories的常客,出现在2010年的电影《Cop Out》和2010年的《愤怒的小鸟》(Angry Birds)中。它还被无数次改编,其标志性的旋律再次出现在英国tit Father Slim的《Mad Floyd》以及流行说唱乐队Black Ford Fma的《Yesterday》中。
“关于警察犯罪或不公正的押韵创作,应该成为每个MC歌词库的一部分,”KBS-One说道,他是“adolescence”的倡导者,而这正是其团体Google Down Productions的一张专辑名称。如果知识至上,那么让听众意识到执法部门可能承载着美国历史的重量,便具有某种价值。其天才之处在于将信息包装得如此迅速,以至于连好莱坞都对其趋之若鹜。
警员本身也未能幸免。2014年,在英格兰东南部德克萨斯州的两名警察被拍到在巡逻车中大声播放《Sound of da Police》。他们随后收到了来自一名高级警官的警告性“建议”。
Nicole Douglas-Merris New at 8.com / WeRama
16
FTWotkred
15 August / 15 August 2024
生活与艺术
关于 North 的观点
★★★★★
Netflix 深谙如何制作一部扎实的体育纪录片,而这部讲述传奇足球教练诗人 Maupituba 生平故事的三部曲也不例外。 带来了从亚历克斯·弗格森到 Elaine Brezhnevici 的重量级访谈,节奏紧凑,并包含了一系列图表和令人难忘的回忆——其中 引用尼采的话就是众多亮点之一。
片头从基础情况讲起。 最早于 2002 年在 E.T. Perry 赢得冠军,而那部获胜的电影则在 2022 年定格,当时 Kuma 赢得了欧亚加利福尼亚联赛杯。他在英格兰、葡萄牙、西班牙和意大利都赢得过联赛冠军。这个在 2004 年开始执教切尔西,并向英国媒体自我介绍为“一个特别的人”(a special one)的男人——他一直是个优秀的人,但他强调自己说的是“一个”特别的人,而非“那个”特别的人(尽管后者被人们沿用至今)——在导演 Joe Pearlman 的镜头前坚持认为自己并不觉得自己特别。Pearlman 不禁指出,他是在家中的办公室里,面对着一张巨大的 José 记录时说出这句话的。Pearlman 在此把握得恰到好处。 并不怕镜头,在他的职业生涯中,他似乎从未害怕表达自己的想法。他在本系列中接受的广泛采访在许多方面都具有启发性,但他也显得异常沉默。他坦率地谈到了与巴塞罗那俱乐部长期以来的摩擦,他在 1990 年代曾在那里担任助理教练,先后在鲍比·罗布森和路易斯·范加尔手下工作。2008 年,该俱乐部拒绝让他出任教练,而选择了佩普·瓜迪奥拉,传闻由此而起。他回顾了在切尔西的第一任期,以及他与前老板罗曼·阿布拉莫维奇之间的敌意,以及与阿森纳的阿尔塞纳·温格之间那场“美丽的战斗”。他谈到了在 2010-2013 年执教的“spelled”皇家马德里所遇到的困难(6 月,他回到了第二个星级)。谈到足球时,他直言不讳,充满魅力,观看他的表现极具乐趣。然而,谈到足球之外的生活时, 不愿触及。这一点体现在他对葡萄牙沿海足球城市成长经历和早年生活的描述中,在那里他看着父亲作为足球教练的职业生涯,并决定效仿。但作为一个人而非教练的 ,在某种程度上仍然是个谜。直到最后 13 分钟左右,我们才对他作为一个人(而非职业身份)有了更亲密的感知。尽管如此,其他人很乐意在这一幅总体充满温情的肖像中回忆起他的多面性,从那些爱他的人(Frank Lamparé, 约翰·特里)到那些与他关系紧张的人(2008 年皇家马德里的前门将)。关于 仍有更多可挖掘之处,但这确实是一个关于一个男人的令人愉悦的故事。

Bradja José (右)与 Elaine Brezhnevici 及佩普·瓜迪奥拉。
在大西洋沿岸
★★★★★
《占有》是一部超自然惊悚剧,其骨架基本完整——尽管有时会让人觉得内容过载。加加·马蒂卡·罗(Gaga Mhatika Raw)在剧中饰演克劳迪娅·麦肯齐(Claudia McKenzie),一名常驻布里斯托的律师,她被派往牙买加调查一起神秘的遗产纠纷。一位名叫阿尔弗雷德·康诺特(Alfred Connaught)的富有的老人将5000 万英镑n的遗产留给了一位被称为
库迪波·伊斯特(Cudipo East,谢尔顿·谢泼德饰演)的牙买加国民,而非他的儿子奥利弗(珍妮·李·米勒饰演)。没有人知道库迪波是谁,或者他与这个家庭有何联系,这让奥利弗对他失去家族财富感到困惑。作为律所唯一的一名黑人律师,克劳迪娅明白由她来监督此案在“政治上是权宜之计”,于是她在接手此案的同时,就此协商晋升事宜。康诺特家族拥有一座名为“希望之丘”(Hope Hill)的糖厂——这个名字充满了讽刺,而他们的财富是建立在奴隶制之上的。
该剧多义的标题让编剧卡拉·克罗纳(Carla Croner)能够探讨殖民统治、奴隶贸易、代际责任、反抗伦理以及名誉政治等诸多主题。当克劳迪娅试图追踪库迪波以解开阿尔弗雷德为何留给他这么多钱的谜团时,很明显,仅凭这一点就足以构成一部扎实的惊悚剧。然而,故事并非如此简单。克劳迪娅已故的母亲是牙买加人,而当她在

Squodent Gaga Mhatika Raw in 'Possession'

2024年2月,下午1:14
★★★★★
《碎片》从书页到屏幕的旅程并不轻松。2023年,当其半自然学应用小说(semi-natology applied novel)出版时,曾宣布由 Cliff Kelly New Name 导演 Cara Gondapinto 参与拟议的改编。在经历了 Effe 所称的“Vicarating”开发期(期间创建了更多名称)后,好莱坞的惊悚剧制作人 Ryan Murphy 最终介入。《碎片》似乎正是为 Murphy 的风格而设计的:这部剧集设定在 20 世纪 80 年代初,讲述的是富有的青少年、好莱坞、连环杀手和性。其画面刻意追求怪诞,从在名校里服用药丸的 30 岁预设角色,到一名虐待狂、屠宰动物的连环杀手对年轻受害者的仪式性公开展示。
Kick chaper 饰演 Igby Rigney,Katy Gerber 饰演 Susan,出自《碎片》
如果说 Murphy 最近的一些剧集过于依赖震惊元素而牺牲了像样的故事(《Greenupers》、《The Bunny》、《the riddle of R-04》),那么《碎片》内在的过度奢华则与他相得益彰。Igby Rigney 是一名志在写作的青年,即将进入洛杉矶高中的最后一年。他属于一群富有的青少年,由于父母从事的高地位工作,他们的人生中大多缺失父母。“我们是互相抚养长大的,”他在贯穿始终的旁白中谈到他的朋友们。这个小团体包括 Susan (Katy Gerber)、Thom (Graham Campbell)、Scott (Jeffries) 和 Debbie (Haven Warren)。他们一起喝伏特加,吸可卡因,开着豪华敞篷车四处游荡,在成年人的世界中穿梭。但一名绰号为“旅行者”(The Traveler)的连环杀手开始猎杀年轻人,在剧集设定的第一个时间点,他们的派对变得更加绝望且危险。一名叫作
Robert (Hunter Gore) 的新学生在“旅行者”开始杀人时抵达,很快他们的同学就开始分歧,加利福尼亚那种非血缘的魅力冲突演变成一个更加可怕的场景。所有的行走,首先由第一人称叙述行动,向过去的时间传递一个现代信息,并带着一些心照不宣的抱怨,认为现在的孩子生活太轻松。“因为我们得面对连环杀手。”尽管剧集有时略显拖沓,且让那些演员扮演还在上学的青少年有些牵强,但《碎片》依然睿智、犀利且有趣。Effe 被列为这些首集剧集的共同编剧和共同创作者,这部虚构电影对他的朋友及其过于优渥生活的神圣装饰有着文学性的洞察。讽刺的是,在改编一部如此关注身体和颓废的书籍时,Murphy 似乎克制了他那些更为自我放纵的倾向。为了达到这个结果,之前的挣扎是值得的。
在一次出差中,她第一次见到了母系家族的成员。还有一个设定在 18 世纪的历史故事线,当时 Hope Hill 种植园生活的残酷真相被恐怖地揭露。许多暴力和残忍行为来自反派 Charlotte Connaught (Bill Pooley),她对其异母兄弟 Matthew 尤为恶毒,因为他的母亲是被命令的。这一切都足够吸引人,但这同时也是一个鬼故事,Claudia 遇到了许多迷信、传统和魔法。她一到达牙买加,就被描绘 Hope Hill 房屋中恐怖场景的噩梦所困扰。血液从家具和门下涌出。出现了燃烧身体的幻象,睫毛突然在话语中出现。她那被禁锢的姨妈是一名囚犯,声称祖先在哺乳。当地人告诉 Claudia
她正处于危险之中。“附身”又有了另一种含义,因为身体开始被超自然力量劫持。于是,Cudipo 的污名开始显现,恐怖感从 18 世纪被搬到了现代。这令人不安,但并不恐怖。作为一部恐怖片,《附身》的构思是最缺乏说服力的。其中虽有许多阴森之处,但其创造的铺垫、故事或文件故事,感觉像是强行附加在一个更自信且强硬的故事之上的。
《Lost Weekend》
总分 5 分
★★★★★
菲比·布里杰斯是科隆的一颗北极星。这位创作歌手拥有像泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)这样的超级巨星特质,她曾在首次演出中为后者提供支持。她那种注重纹理而非旋律的创作方式——音乐在人声背后断续流动,以凸显其歌词的艺术性——已经渗透到了主流音乐中。排行榜上充斥着像格蕾丝·亚伯拉姆斯(Grace Abrams)这样的艺人,她们在品味高雅的分层背景模型之上,演唱着精心雕琢的词句。
布里杰斯与同为年轻音乐人的朱孔·贝克(Jukon Baker)和露西·斯旺(Lucy Swann)共同组建的 Bengeston 乐队,集中体现了这种风格的成功,同时也体现了其不足。这张专辑《The Secret》在 2019 年获得了三项格莱美奖,并在全球排行榜上获得关注。但这些歌曲具有一种冗余的特质。它们像某种文学写作中常见的繁琐优雅,用微妙的方式避开了重点。布里杰斯的回归
是否会在自己的作品中遭遇同样的命运!上周三,她的第三张个人专辑,也是自 2020 年突破性作品《Peehoke》以来的首张专辑发行。该专辑献给她的父亲道格·布里杰斯(Doug Bridgers),他于 2021 年去世。用她的原话来说,他有“药物问题”,这导致他对其母亲杰米·布里杰斯(Jamie Bridgers)实施了她所描述的“berthank 家庭暴力”。在其中一首名为《Still Standing》的歌曲中,主角描述了似乎是此类场景之后令人震惊的后果。“我发现她蜷缩在水槽边,”布里杰斯匆忙地停顿,仿佛在梦中,“但当你道歉时,你看着的是我。”她的父母在她 16 岁时离婚。此后,她与父亲疏远,但在新冠疫情期间两人达成了和解。在开篇曲目中,她大胆地描绘了他在咖啡角落的幻象,“Bengeston 演出”!解离感通过经过处理的木质人声与正常演唱片段之间的对比来传达。音乐不再是简单的伴奏,而是扮演了更强的叙事角色。《Kill Me》拥有体面的小说式立式吉他,在讲述一段异质的情感关系时猛烈旋转,其中穿插的停顿如同闪现的清醒时刻,最终以一次毁灭性的狂野节拍结束。(第一年的琐事,这里的制作被归功于 New John Johnson,据传是 Gene's Cameron Winter 的化名。)专辑标题精心引用了比利·威尔逊 1963 年关于酗酒的电影《Lost Weekend》(迷失周末),布里杰斯的父亲曾为该片搭建电影布景。但暴力、爱和扭曲的家庭关系这些主题则指向了另一位导演——大卫·林奇(David Lynch),他也是布里杰斯作品的仰慕者。声音设计同样带有 Live-State 的印记。以专辑中一个重复出现的人物命名的《Bobby》,在其厚重的嘈杂编曲中嵌入了尖叫声。在广阔的班卓琴和钢吉他部分之间,存在着静态的电子频率片段,仿佛从布里杰斯熟悉的音色对比中穿梭到了另一个维度。结果在讲述令人心碎的故事时,也颠覆了她自己的风格。《Lost Weekend》标志着她在词曲创作上的进步。
《Curious to Waves》
亚马逊平台发售
★★★★★
卡莉·西蒙在 1973 年发行的《Tou's to You》将神秘歌曲推向了高潮。在西蒙生动描绘的紧迫情境中,那位情场高手被淋了一场雨,而她则对他发出了最精准的言语抨击,使其成为了当下的焦点!在《Tou's to You》这首歌中,词曲作者一直与专家们周旋,在数十年间给出含糊的暗示;第二幕显然是关于 Women Beatty 的,表现出一种专业清晰度的缺失,她似乎并不反感她的代表作如何掩盖了她其他卓越的音乐作品集,这些作品涵盖了 1970 年代到 1980 年代,包括最早的邦德电影主题曲之一《Nobody Does It Better》,展现了问题与巴西音乐。她的教育可能源于全球化背景的保障网:她的父亲共同创立了 Simon & Schuster 出版社,这也体现出她愿意挑战自己的意愿。这种特质在她第 24 张录音室专辑中得以延续。
《Come to Waves》包含了她自 2008 年以来首批新素材。该专辑伴随着一项公告而至,即这位 83 岁的歌手患有帕金森病并接受了皮肤癌治疗。在如此长久的停工之后,存在一种风险,即那些可能受到专辑标题影响的音乐十字军,现在可能已成为一个遥远的生存故事。但西蒙依然屹立不倒574。虽然并非以精致的百老汇曲风呈现,但名为《Maybe I Never Loved You》的歌曲是对她巅峰时期所偏爱的自传体创作系列的回归。这里关于被称呼之人的身份没有任何谜团。他是詹姆斯·泰勒 (James Taylor),西蒙的歌手兼词曲作者同行,并且在 1983 年的一次痛苦分手后,成为了她的前夫,“也许买下来是最好的”。她唱道:“无论我们拥有过什么,都无法填补它”。我们注意到她优美嗓音中相关的基调。在其他质量参差不齐的曲目中,她的声音听起来赞美且低沉:聪明、悦耳且新鲜,摆脱了赋权赞歌的陈词滥调,而对原发行于 1972 年的《When the End》进行的严谨管弦乐改编,则强调了他们与爱之间的联系。这位愿意孤注一掷的歌手并未迅速陨落。
未植入:卡莉·西蒙带着一张新的录音室专辑回归
15 August / 15 August 2024
9
FTWohland
17
评论家之选
Tony
职员 (2024) 15 / 8 / 2024
看着《Tony》,你会想,什么样的朋友会这样?什么样的 pchi?这部电影是一部幽默且非传统的传记片,讲述了已故主厨兼作家安东尼·波登(Anthony Bourdain)的故事,背景设定在很久以前的 1975. 夏天。当时的波登 16 岁,那个年纪的人通常是自我意识的典范,但这个孩子不是。
A gorgling Dominic focus (The restaurant) 饰演这位年轻的美国人——目前他只是一个深陷于本科课程的学生,他必须提交论文才能成为一名盲目的作者。甚至他念“Bibliogrammas”的方式都让你想看到他摔个狗吃屎。
这部电影在引导我们。我们正被引导着。这部电影本身就是一部 Bibliogrammas,一本关于成长的教科书。就像那个夜晚,另一部作品与《厨房机密》(Kitchen Confidential)一致,那是 2000 年的一本相当坦率的再版书,让波登成为了文化明星。(如果你在过去 25 年里去过一家著名的餐厅,你吃过的食物一定是由一位受到他启发的大厨烹制的。)
导演沃尔特·约翰逊(Walt Johnson, Marktberry)在塑造成长期的灾难设定方面有着简短的篇章。首先,波登告诉世界他已经放弃了一个享有盛誉的迪士尼奖学金。他没有工作。感激地,他去了鳕鱼角,在那里大学辍学的南希(Nancy, Zeddia)正在度过夏天。自然地,她在那之后获得了一份致密报道。

Harter: Dominic focus In Bullying: Half Anthony Bourdain and Emilie Jones as Nancy in 'Tony'
约翰逊直到现在才将标题显示在屏幕上。她是你的同伴。它只需要颤抖。尽管如此,我们很快就看到了我们的男主角在赢得我们的同情之前还需要走多远。那天晚上,他在一家东部且更薄的店里喝醉了,他的行为极其令人厌恶。主厨(Autumn Banderas)和她的厨师(Gov Woodall)打青了他的眼睛。你可能很难分辨出 outings:你甚至可能会问,这家伙是否仅仅是一个无害的白痴。
就像那样:浪漫,他最终在 Banderas 的厨房里洗盘子。永不减速且打破事物可能是该章节的标题。然而,渐渐地,那种令人难以忍受的特质消散了。(一些人处理得很好,带着一种矛盾的声音:富有魅力的不幸,粗鲁的无望。)
换句话说,水槽边的那个位置造就了波登。2000, 《厨房机密》揭露了餐饮业后台生活的内幕。(永远不要点修正后的菜肴。)但它也是一封写给专业厨房的情书,充满了海盗般的狂热以及同志之情。非常日常的信件,带着粗犷的猎人,充满了可卡因,以及员工“家庭餐”的强大魔力。Banderas 的娱乐主厨变得更加神秘。(表演很棒。)对于波登来说,这简直是通过他人的疾病而获得的救赎。即使是聪明伶俐的南希也显得很和谐,尽管剧本没有让她在子组中说太多话。
约翰逊的 bittersweet (Marktberry) 追踪了一个本可以成为 iPhone 的设备的兴衰,通过它,他从一家复杂的酒店中拍出了一部间谍般、精致的维护电影。这部电影面向的是那些不确定自己是否喜欢它的人。无论如何,他们随后也会知道这个故事最终导向了荣耀与悲剧。2018, 他自杀了。
在这里,事情在它们结束的地方小心地结束,就在那个太平夏日的另一边——这部电影充满了高亢的夜晚和被排除在系统之外的成长痛。这不是完整的故事。你甚至可以称之为一种点缀。
但这也许正合适。波登如果不是一个故事讲述者,就什么都不是,对他而言,写作和烹饪都是如此。以及另一种创造性艺术,他利用手头的一切,通过艺术的聚焦,将其转化为某种美味的东西。现在《Tony》让我们知道,一个好的故事讲述者会让原材料听起来恰到好处地丑陋——但绝不会让人们失去胃口。现正上映
David Mosee (1916-2014)
© Copyright 2024
The end of Oak Street is a series of books that are published in the 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100, 2101, 2102, 2103, 2104, 2105, 2106, 2107, 2108, 2109, 2110, 2111, 2112, 2113, 2114, 2115, 2116, 2117, 2118, 2119, 2120, 2121, 2122, 2123, 2124, 2125, 2126, 2127, 2128, 2129, 2130, 2131, 2132, 2133, 2134, 2135, 2136, 2137, 2138, 2139, 2140, 2141, 2142, 2143, 2144, 2145, 2146, 2147, 2148, 2149, 2150, 2151,
2152, 2153, 2154, 2155, 2156, 2157, 2158, 2159, 2160, 2161, 2162, 2163, 2164, 2165, 2166, 2167, 2168, 2169, 2170, 2171, 2172, 2173, 2174, 2175, 2176, 2177, 2178, 2179, 2180, 2181, 2182, 2183, 2184, 2185, 2186, 2187, 2188, 2189, 2190, 2191, 2192, 2193, 2194, 2195, 2196, 2197, 2198, 2199, 2200, 2201, 2202, 2203, 2204, 2205, 2206, 2207, 2208, 2209, 2210, 2211, 2212, 2213, 2214, 2215, 2216, 2217, 2218, 2219, 2220, 2221, 2222, 2223, 2224, 2225, 2226, 2227, 2228, 2229, 2230, 2231, 2232, 2233, 2234, 2235, 2236, 2237, 2238, 2239, 2240, 2241, 2242, 2243, 2244, 2245, 2246, 2247, 2248, 2249, 2250, 2251, 2252, 2253, 2254, 2255, 2256, 2257, 2258, 2259, 2260, 2261, 2262, 2263, 2264, 2265, 2266, 2267, 2268, 2269, 2270, 2271, 2272, 2273, 2274, 2275, 2276, 2277, 2278, 2279, 2280, 2281, 2282, 2283, 2284, 2285, 2286, 2287, 2288, 2289, 2290, 2291, 2292, 2293, 2294, 2295, 2296, 2297, 2298, 2299, 2300, 2301,
2302, 2303, 2304, 2305, 2306, 2307, 2308, 2309, 2310, 2311, 2312, 2313, 2314, 2315, 2316, 2317, 2318, 2319, 2320, 2321, 2322, 2323, 2324, 2325, 2326, 2327, 2328, 2329, 2330, 2331, 2332, 2333, 2334, 2335, 2336, 2337, 2338, 2339, 2340, 2341, 2342, 2343, 2344, 2345, 2346, 2347, 2348, 2349, 2350, 2351, 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357, 2358, 2359, 2360, 2361, 2362, 2363, 2364, 2365, 2366, 2367, 2368, 2369, 2370, 2371, 2372, 2373, 2374, 2375, 2376, 2377, 2378, 2379, 2380, 2381, 2382, 2383, 2384, 2385, 2386, 2387, 2388, 2389, 2390, 2391, 2392, 2393, 2394, 2395, 2396, 2397, 2398, 2399, 2400, 2401, 2402, 2403, 2404, 2405, 2406, 2407, 2408, 2409, 2410, 2411, 2412, 2413, 2414, 2415, 2416, 2417, 2418, 2419, 2420, 2421, 2422, 2423, 2424, 2425, 2426, 2427, 2428, 2429, 2430, 2431, 2432, 2433, 2434, 2435, 2436, 2437, 2438, 2439, 2440, 2441, 2442, 2443, 2444, 2445, 2446, 2447, 2448, 2449, 2450, 2451,
2452, 2453, 2454, 2455, 2456, 2457, 2458, 2459, 2460, 2461, 2462, 2463, 2464, 2465, 2466, 2467, 2468, 2469, 2470, 2471, 2472, 2473, 2474, 2475, 2476, 2477, 2478, 2479, 2480, 2481, 2482, 2483, 2484, 2485, 2486, 2487, 2488, 2489, 2490, 2491, 2492, 2493, 2494, 2495, 2496, 2497, 2498, 2499, 2500, 2501, 2502, 2503, 2504, 2505, 2506, 2507, 2508, 2509, 2510, 2511, 2512, 2513, 2514, 2515, 2516, 2517, 2518, 2519, 2520, 2521, 2522, 2523, 2524, 2525, 2526, 2527, 2528, 2529, 2530, 2531, 2532, 2533, 2534, 2535, 2536, 2537, 2538, 2539, 2540, 2541, 2542, 2543, 2544, 2545, 2546, 2547, 2548, 2549, 2550, 2551, 2552, 2553, 2554, 2555, 2556, 2557, 2558, 2559, 2560, 2561, 2562, 2563, 2564, 2565, 2566, 2567, 2568, 2569, 2570, 2571, 2572, 2573, 2574, 2575, 2576, 2577, 2578, 2579, 2580, 2581, 2582, 2583, 2584, 2585, 2586, 2587, 2588, 2589, 2590, 2591, 2592, 2593, 2594, 2595, 2596, 2597, 2598, 2599, 2600, 2601,
橡树街的终结
大卫·莫西 (1916-2014) 橡树街的终结
18
• †
金融时报周末版 (FT Weekend)
15 August / 16 August 2024
FT Weekend
格陵兰摄影师 Inuuteg Storch 的作品价值不菲——而这理应如此,因为银行文化和格陵兰的青年群体很少在外界得到表达。即便在丹麦领土内部,原住民的历史也被忽视,但 通过摄影,以一种安全感推荐并传播关于其故乡的新故事。
在即将于哥本哈根 Wilson Sapiens Gallery 举办的展览中, 将展示两个新的摄影系列:Flash 和 Swing by at 14:14。前者捕捉了 在纽约留学期间的岁月;而后者创作于 2020 和 2026, 之间,记录了他穿越格陵兰东部偏远地区的旅程——由于该地区被殖民的时间比该国其他地区更晚,因此被认为保留了更好的银行传统。与纽约生活的随手拍家庭照一同展出的是令人震撼的格陵兰景观,其中包含着静谧与好奇。这张特定的照片具有浓厚的神秘气息;低垂的云层、深色的剪影以及远处被切半的山峰,让人不禁好奇那里还有谁,以及还有什么。 Yazid Gokcomen
Inuuteg : Swing by at 14:14' 将于 8 月 21 至 9 月 26 在哥本哈根 Wilson Sapiens Gallery 展出。
Jo Ellison
今年的度假计划化为乌有。就在我们原定乘坐火车前往阿尔卡雄(Arcachon)的前几天,我目睹了吉伦特省(Gironde)的森林大火席卷法国西南部。火势的蔓延方向正指向我们即将前往的地方。在出发前 24 小时,伴随着一份疏散通知,我们匆忙寻找新的 Airbnb 住所。
这种经历在如此巨大的悲痛面前,不过是一次微小的不便。我们找到了另一栋房子。正如我们许多人在这个夏天所发现的那样——从顶端森林到 tipstone 和 Carargoron——全球变暖的灼人现实将烧毁最完美的计划。
更奇怪的是,占据我思绪的是一种个人失败感。在我精心组织的假期中,我已经在脑海中策划好了这次体验。我浏览了社交媒体上的美食,寻找最佳的海滩地点、小屋和门廊,预订了餐厅并告知了同行的人。几周以来,我随意刷着被“海岸发言者”Cup Forest 内容填充的“为你推荐”页面。我不仅在为“完美假期”做准备,而且在很大程度上已经艺术指导了它在随后社交媒体帖子中呈现的样子。
那个“为你推荐”页面现在变成了一道环境屏障。关于阿尔卡雄及其周边地区的唯一标签显示的是消防员在与巨大的火塔搏斗。我的动态变成了滚动播放的图片,显示着被烧焦的房屋和空荡荡的海滩,以及坐在灰暗、充满烟雾的天空下的游客。
于是我关闭了社交媒体:内容创作者喜欢将其称为“数字排毒”,以便他们能够专注于培养“真实的自我”。事实上,我感到有些厌恶。我因为自己对微小的假期氛围受损而如此沮丧而感到恶心和愧疚,而想到世界正在化为烟雾,我感到更加恶心。
作为一家奢侈生活方式杂志的编辑,我的工作就是策划。我们的编辑准则是“steads first”。
在职业生涯中,我被灌输了一种观念,即一个故事的成败取决于与之配套的图像。但我认为我的策划强迫症根源更深。小时候,我去朋友家最喜欢做的事情就是翻出他们所有的家庭相册,浏览他们生日、圣诞节和假期的照片。这样做会激起一种由羡慕、向往和审视交织而成的快感;我会仔细审视他们服装的每一个细节,海滩天空的质量,以及生日卡的用心程度。
这多么符合后理论,社交媒体在第一时间就吸引了我。有一天我们能够翻开任何人的家庭相册并审视他们的故事,这曾是我最狂野的梦想。
在她的新书《Ener Lijk的故事》中,《纽约杂志》专栏作家凯瑟琳·琼斯-默顿探讨了“社交媒体如何塑造我们体验一切的方式”。在研究过程中,通过对数百名普通社交媒体用户的采访,她认为我们与社交媒体的关系已与自我价值深深交织,以至于它现在塑造了我们所做的一切。
她写道:“我们大多数人都习惯于这样一个观念,即社交平台是为了利润最大化而构建的,而我们无聊的刷屏时刻是由服务于市场的算法所主导的。我们可能不太意识到的是,我们在自己的行为习惯中内化算法规则的程度……因此,每一种流行的叙事,以及我们在食物中看到的流行故事都被启动了。”
琼斯-默顿的书将我们的生活体验分为不同的章节,以展示社交媒体如何改善了人类经验的碎片,并将我们变成了通用的虚拟形象。她探讨了生育(以及性别揭晓的崇拜)、家庭及其装饰(得益于“后厨”和“男人洞”的兴起,这些空间维护了符合 Pinterest 审美空间的精心策划的神圣感),她写到了庆祝活动,以及部分带有夸张布景的场景,她写到了“奋斗”,在这种叙事中,生活必须被呈现为一系列必须突破的挑战和个人里程碑。
其中一个章节专门讨论假期,这在当月显得尤为贴切。旅行一直被认为在精神或智力上具有提升作用,并且仍然是那些能够负担得起从“工作之手”中抽身休息的人的领域。琼斯-默顿表示,通过在网上分享照片,我们是在遵循 20世纪贵族的大传统,寻求自我实现,展示我们的文化价值,并证明我们的生活“过得不错”。
我们的社交媒体虚拟形象是自我痴迷、自我夸大的,脱离了真实意义。琼斯-默顿总结道,算法不会奖励“模糊”或复杂的内容,且大多是谎言。然而,我们仍然如此对待它。Z世代在分享习惯上可能更加审慎,但对于年长一代来说,精心策划的动态馈送已成为一种生活方式。
在我新近开始的假期的第一周,我完全没有接触社交媒体,因为我不想陷入关于我为什么不在“应该在的地方”的对话中,而且我意识到我一直过于缓慢地执着于对假期的向往以及“其记录的质量”,而不是我们是否真的会开心。所以我尝试思考如何构思它,并专注于实际去做。自然地,这没持续多久。那些口号太诱人了。当我拿出照片捕捉这次过于未经滤镜处理的旅程直到开车离开时,在de 8d上,我已经开始规划最后的车队了!
jo.ellison@ft.com
贾南·加内什
与一位澳大利亚朋友在比灵顿(Bilington)散步。他环顾四周的乔治亚风格建筑立面,看着骑着利摩(Limo)单车的当地人,沉思道:“他们说这是世界上最好的城市。”
我等待着反驳之词:“……我足够幸运,但说得不够多。”未来人们还会把这句话用在哪里?哪座城市将成为下一个在调查中争夺第一名地位的“无国之民”之子?
像我近几个月来所做的那样,询问各行各业深思熟虑且经常出差的人们,本能的答案是新加坡。出于情感原因,我希望这一结论能得到证实。新加坡在独立后本可能成为一个由华裔占主导的民族国家。正因为它没有这样做,我的亲戚们从此在那里生活得很安全。我并非那种在岛上技术官僚前沿工作的中右翼职员,但樟宜机场的 Terminal 2 项目在大多数城市中都是规模巨大的。
问题在于,新加坡是否能拥有与所有硬性吸引力相匹配的文化资产。而且,如果艺术表达包含政治表达,它是否真的想要这些。
同样的问题也笼罩在达拉斯(Dallas)之上,这也是另一个常见的答案。在计算集(reckon sets)中还存在规模问题。虽然其人口大致近似于世界的真实面貌,但还不到伦敦、纽约或大巴黎的一半。伊朗之梦将逝去,但随着时间的推移,会有更多的人到来吗?如果沙特旨在削弱
作为海湾地区同等枢纽的计划即便只有一半实现。
天气(Weather)则面临与新加坡-达拉斯相反的问题:创意资源丰富得令人尴尬,但基础设施可能要到本世纪中叶才能赶上。那么,曼谷呢?由于其多样性,这一直是我押注的对象。感觉就像把整个亚洲浓缩在了一座城市里。但那些商业头脑更强的人指出,它在全球金融中心指数中排名第100位。这里提到的其他城市,无论多么有趣,都建立在巨大的商业基础之上。
一代人之前,香港可能是最热门的答案。或许在
关于其政治漂移,所以我也可以提到它,或者任何中国内地的特大城市。也不像圣保罗或墨西哥城,尽管英国人对拉丁美洲长久以来的盲点注定会体现在这项调查中。
你看,只要说出一个城市——任何一个城市——就总会有抱怨:族群不够多样,交响乐团不够多,公园只有两三百个,几乎看不到一份 Janos Atherton 的菜单。
我们在这里遇到了一个谜题。半个世纪以来,或许自从 Open 产生影响力以来,世界似乎正从西方转向我们所谓的非西方。然而,后者在世界城市领域尚未完全崭露头角,至少根据普遍观点是这样。这可能意味着两件事。
首先,普遍观点是主观的、强有力的且由西方主导的。这一点在很大程度上是正确的。令我惊讶的是,“全球南方”的受访者(包括那些受雇为国家奔走的外交官)对排名前两位的城市的认可度如此之低,对此我几乎无需赘述。
但还有其他原因。历史具有粘性。世界的结构性变化与其可见的成果之间存在巨大差距。在艰苦赢得的经济实力与作为最终奖励的声望资产之间,存在着时代的代差。一座城市必须富裕数个世纪,而非数十年,才能积累起使其成为最佳、或至少是最完整的海量资源。生活在这样的城市中,西方衰落的概念可能会显得抽象且遥远。
将其称为历史的“大主干”理论吧。表面上看,最顶级的赛事全部在西方举行,且除一个之外全部是英语国家,这很荒谬。但在这些事情定型时,正是这些人统治着世界。随着时间的推移,五分之一的机会可能会转移到海湾地区或太平洋城市的城市。(我指的不是 Indian Wells,我经常提到,随着全球化的深入,一级方程式赛车在欧洲舒适区之外设立了大奖赛。然而,到那时,这将需要极长的时间。与此同时,温布尔登依然在那儿。)“其他地区的崛起”——这既是我一生中最大的故事,但在街头又难以感知。
janan.ganesh@ft.com


每周六早晨,通过直接发送到您收件箱的关于生活、艺术、旅行和文化的最佳写作,获取一份灵感。由 FT Weekend 编辑 Janine Gibson 或她的团队成员撰写。
它通过为您带来从假期推荐到令人垂涎的饮食建议等一切内容,为我们的周末做好准备。它更容易让顶尖作家探讨当下的重大议题。此外,我们邀请您加入“与 FT 共进午餐”,我们的采访者将与世界上最有影响力的人进行深入交流。立即在 ftweeknewsletter 订阅。
国际象棋解答 2007 1 - p.i-7 8:4 p.i-5 / 6 = 3 6 x / 5 0 / 5 norm.
金融时报 / 8月 15 / 8月 16 2026 星期六 / 星期日

我值多少钱?
如果城市猎头找上门该怎么办 第 6 和 7 页
San Phet
2 / 金钱
金融时报 2026年8月15日星期六
新闻
内森·布鲁克 (Nathan Brooker),《金融时报》Money版编辑
接到猎头电话总会让人感到有些兴奋。谁不想听到自己在工作中被低估——更重要的是,薪资被低估了?即使你对目前的职位完全满意,被邀请至少也是一件好事。但如果你确实打算尝试,请谨慎行事:新协议在执行过程中可能会出现很多问题。
顺便提一句,我本周以为自己被猎头看中了。周五早上,我接到一个自称来自竞争对手报社的人打来的电话,“请问是布鲁克先生吗?”我环顾四周,确认办公室里没有人能听到。“您用于支付订阅费的银行卡已过期。” 掩护故事,见第 6 和 7 页
“时间亿万富翁”渴望冒险——这会成为他们的败笔吗?
年轻投资者更倾向于将他们的养老金交给 AI 聊天机器人,见“金融思考” (Financial Thinking),第 4 页
如何让祖父母更好地帮助支付学费 私立教育在未来将变得更加昂贵,因此规划至关重要 克莱尔·门罗 (Clare Munro),第 8 页
“我想向人们展示我的能力” 轮胎公司老板迈克尔·韦尔奇 (Michael Welch) 分享他的故事 我的财务生活 (My Financial Life),第 9 页
除了我以外,每个人都对欧洲股票感到兴奋 斯图尔特·柯克 (Stuart Kirk) 对此并不认同 利益相关 (Skin in the Game),封底
抵押贷款 两年期固定利率,60% LTV First Direct — 4.59%;手续费 £490 — 免费估价
储蓄 一年期固定利率 — 1 万英镑 AER — GB Bank — 4.85%
由 Moneyfacts 提供。欲了解更多信息,请参阅 Databank,第 11 和 12 页
兄弟姐妹之间的关系可以是祝福,但也可能充满竞争——尤其是当其中一个人的收入高于另一个人的时候。
学术研究发现,到 30 岁时,第二个孩子的平均收入比第一个孩子低约 2% —— 但有时这种差距可能非常极端。
你是否因为收入高于兄弟姐妹而感到愧疚?或者你是否为能帮助那些生活条件较差的人而感到自豪?
我们希望听到读者关于如何处理家庭收入差异的经验。您是否有任何建议或智慧可以分享?请将您的经历发送至 money@ft.com;我们允许贡献者保持匿名。
房地产
代理称 90% 的投诉以电子邮件文档形式提交
詹姆斯·皮克福德 (JAMES PICKFORD)
租赁代理表示,他们正面临大量由租客使用 AI 撰写的“复杂且错综复杂”的投诉,这些投诉通常依赖于不准确的信息,且需要冗长的回复才能解决。
代理们报告称,看似由 辅助撰写的、措辞流畅的投诉数量激增,这些投诉通常长达数页,并引用法律细节,有时具有误导性。
租赁代理行业机构 Propertymark 表示,评估、回应和解决投诉的需求给代理和房东带来了压力,因为处理这些问题需要相应的能力和法律知识。
许多投诉在以前可能通过简短的电话沟通就能接收并解决。但 Martyn Gerrard 的租赁总经理、前 Arla Propertymark 主席格雷格·图曼 (Greg Tsuman) 表示,90 的

代理称 驱动的投诉通常是伪造的或不准确的 —— www.AIworlds.com
提交给租赁代理的投诉现在是以长达数页的电子邮件形式呈现,其中许多包含多个组成部分并引用了法规段落,这一变化发生在过去两到三年中。
他表示, 倾向于“告诉你你想听的话”,这可能会错误地引导人们认为自己在没有理由的情况下拥有投诉依据。“我们看到复杂且错综复杂的投诉出现了激增。我们现在不得不花费时间和精力去处理那些有时毫无根据的多项要点和投诉。”
代理公司 JNP 的租赁总监本·斯托克斯 (Ben Stokes) 表示, 生成的投诉有时包含英格兰《租客权利法案》(Renters' Rights Act) 之前拟议版本中的元素,而这些元素并未进入最终立法。
“我们发现最大的问题是, 工具使人们能够就某些事情进行投诉,并将小情况夸大化。”
图曼呼吁修改向房地产监察员 (Property Ombudsman) 提交申请的规则,以便在当地提出索赔的投诉人应注明
该投诉是否使用了 辅助。
他说:“其目的是为了防止潜在的伪造投诉……在这种情况下,租客可能会在其中包含不正确或脱离语境的细节。”
Propertymark 表示,尽管租客使用 来支持其投诉,但代理们已经在行政任务中使用 ,从而降低了劳动力成本。图曼补充说,Martyn Gerrard 正在使用 来总结从租客那里收到的投诉,以加快响应速度。
住房慈善机构 Shelter 表示,租客们多年来一直在争取《租客权利法案》中的保护措施。Shelter 首席执行官莎拉·埃利奥特 (Sarah Elliott) 表示:“为了让该法案正常运作,租客了解如何行使这些新权利至关重要。”
该慈善机构表示,其咨询团队已经发现了几起生成式 平台对该法案下的“新变化做出虚假、不完整或误导性陈述”的情况。
股票估值的简史
市场是活的有机体,且在不断演变。避免犯错和盲从潮流,比使用花哨的估值模型有效得多 —— Larryboysailor,通过 FT.com
关于电脑闲置在角落里的评论让我笑了。我也有过同样的经历:八个人用笔在纸垫上写报告,然后由一群助手使用一台占据整个房间的巨型文字处理机进行转录,最后发送给打印机 —— Skeptical Analyst,通过 FT.com
考虑到许多国家的人们从股票中获得的收益比工资还多,令我困惑的是,他们愿意在大学里花费四年时间,却不愿花 40 小时阅读一些基础的投资书籍。所有伟大的
教训其实都相当简单,而对于大多数人来说,复杂的财务分析在投资中反而是一种劣势 —— MNMTIT,通过 .
英国股票:比热浪中的甲板下还要火热
我最终决定将 50% 投资于英国,50% 投资于世界其他地区。每隔三到六个月,其中一个会成为热门,然后轮到另一个。
很多人似乎忽略了英国股票更高的股息。在过去的六到七年里,我从两者的回报率相当接近 —— maestroman,通过 .
我曾通过一系列绿色基金大量持有美国资产。令我惊讶的是,它们在新冠疫情期间及之后表现得异常出色。
随后我更仔细地查看了其持仓,发现它们基本上是美国科技公司,其中一些公司的市盈率惊人,但利润极低甚至没有利润。在 2019 年 11 月,我卖掉了所有美国资产,全部投入英国。
我认为美国市场的下行风险远高于英国市场。我不会犯将英国市场与英国经济混为一谈的错误 —— Piffle,通过 .
孩子、公寓和学生贷款:为什么英国首次购房者的年龄在增长
我直到 40 多岁才还清学生贷款并购买房产。由于没有“父母银行”的支持,我能做到这一点的唯一原因是移民 —— GulfExile,通过 .
对学生贷款收取“商业利率”是不可原谅的。90% 加上 3% 不仅荒谬,而且是对英国经济的自杀行为 —— investor,通过 .
首次购房者为了寻找可以长久居住的永久产权房屋,正完全跳过购买公寓的阶段。人们已经意识到了租赁产权服务费的骗局,这可能导致房屋无法办理抵押贷款且无法出售,以及极其糟糕的转售价值 —— Dagenham Dave,通过 .
您可以通过电子邮件 money@. 或在 Twitter @ftmoney 上对 Money 的文章发表评论。评论可能会为了篇幅和清晰度而进行编辑。
金融时报 2025年8月15日 星期六
理财 / 3
新闻
寄宿生的学费上涨至近 44 万英镑
根据一项最新研究,本周领取 A-level 成绩的私立日校学生的家长,在孩子从接待班(reception)到 13 年级的学费上平均花费了 216,189 英镑。
Weatherbys 私人银行在周四发布的一项研究中表示,毕业生完成私立日校教育的成本比去年增长了 5.7%,这引发了关于政府决定对独立学校学费征收增值税(VAT)的新一轮争论。
寄宿学校的学费涨幅更为剧烈,完成全部 14 个学年的平均账单增长了 6%,达到 438,444 英镑。寄宿学校日校学生的总成本为 274,061 英镑。
“由于增值税、商业税减免的取消、雇主国民保险缴款的增加以及学生人数的下降,提供家长所期望的高标准正变得越来越昂贵,”Weatherbys 私人客户主管奥利弗·巴内特(Oliver Barnett)表示。
巴内特表示,为了帮助家长承担成本上涨,一些学校此前一直避免将 2025 年 1 月起生效的 20% 全额增值税转嫁给家长,但现在已无法继续自行承担这一增幅。
代表 800 多所私立学校校长的独立学校协会(Independent Schools Association)副首席执行官彼得·伍德罗夫(Peter Woodroffe)表示:“学校的运营成本[在过去两年中]大幅增加,但尽管如此,他们已经并且将继续尽最大努力将学费涨幅降至最低。”
政府数据显示,在对学费征收增值税后的第一个完整年度中,英格兰私立学校的学生人数减少了 22,000 多人,降幅为 3.8%,而公立学校的学生人数则下降了 1.1%。
独立智库政府研究所(Institute for Government)公共服务团队副总监斯图尔特·霍迪诺特(Stuart Hoddinott)表示,很难将增值税的影响与推动私立学校成本的其他因素区分开来,这些因素包括教师工资的上涨以及服务交付成本的普遍通胀压力。
“在过去的 15 或 20 年里,我们看到私立学校的学费上涨相当明显。年年增长并不罕见,”霍迪诺特说道,并补充说,此前担心的学生从私立学校大规模外流到公立学校的情况尚未出现。
英国财政部(HM Treasury)表示:“本届政府取消了私立学校的税收优惠,筹集了数十亿英镑用于聘请 6,500 多名新教师并提高公立学校标准。这惠及了全国 94% 的儿童。”
“私立学校选择自行提高学费,自 2000 年以来,其实际平均学费上涨了 75%,而这并未影响学生人数。”
Weatherbys 估计,基于 3% 的年通胀率假设,今年进入私立日校接待班的孩子,到 2040 年完成 A-level 学习时,其家庭的总账单将达到 393,492 英镑。对于寄宿学校学生,这一估计值上升至 796,921 英镑。
学费涨幅超过通胀 —— 如何帮助孙辈 第 8 页
4 / Money
年轻投资者更倾向于将他们的养老金托付给 AI 聊天机器人

Jonathan Guthrie
金融思考
你是一个“时间亿万富翁”吗?要达到这个标准,你的预期寿命必须总计至少 10n 秒。在 50 岁左右,一个典型的英国人将失去这一身份。相比之下,一个典型的 16 岁青少年则拥有超过 20亿 秒的巨额时间储备待消费。
“时间亿万富翁”这个概念源自美国投资公司 East Rock Capital 的联合创始人格雷厄姆·邓肯(Graham Duncan)。他创造这个词是为了反击媒体对加元亿万富翁的痴迷。他说,他希望为年轻人“转换视角”。
我理解这一点。时间是一项宝贵的资产,年轻人拥有丰厚的时间禀赋。但在一个痴迷于物质资产(尤其是金钱)的世界里,这很难让他们获得认可。相反,在挑剔的长辈眼中,青春往往被定义为动力、资历、经验和资金的一系列缺失。
邓肯认为,更好的方式是将年轻人视为拥有巨大的“机会预算”。基于此,我绘制了一张以秒为单位计算预期寿命的图表,这比以年为单位的乘数更为慷慨。
如果你将一个典型英国人的净资产绘制在图表之上,你会发现随着预期寿命的减少,资产曲线大多呈上升趋势。财富是我们随着年龄增长可以用时间交换的东西之一,尽管我们大多数人是以数十亿秒开始,而很少有人能以数十亿英镑结束。
尽早开始投资有很多好处,即使投资金额必然很小。第一个原因是,股市的年度回报波动较大,但在较长时期内能产生稳定且跑赢通胀的收益。
第二个原因是,投资时间越长,回报的滚雪球效应就越明显。在保守的每年 5 per cent 的年化收益率下,10 年后的复利回报仅占投资总额的五分之二。20 年后,它们占增加后的总额近三分之二。30 年后,它们则占到这个规模大得多的基金的三分之四。
上个月,德意志银行研究中心的卢克·坦普尔曼(Luke Templeman)和加琳娜·波兹德尼亚科娃(Galina Pozdnyakova)敏锐地分析了年轻投资者如何看待他们赚钱的长期机会。他们的报告标题——《时间亿万富翁渴望更多风险》——引用了邓肯的视角。
德意志银行的一项内部调查显示,35 岁以下的投资者渴望更高的回报。风险偏好随年龄增长而降低。此外,英国人的风险偏好低于美国人。
粗略地概括,我想说美国人期待未来带来机遇,而像我这样的英国人则担心未来会对他们的福祉构成威胁。
至于年轻投资者的风险追求,广义上来说是合逻辑的,因为跨越数十年的投资有能力降低

风险偏好随投资者年龄增长而降低,英国的情况比美国更明显 —— Don McKenzie
波动性并利用复利效应。
作者们探讨了人工智能是否在放大这种天然倾向。投资者不可避免地转向 AI,以寻求在资产配置、基金选择和情景建模方面的帮助。
报告指出:“即使输出结果不完美,这种交互也能创造一种流畅感。当复杂问题看起来清晰易懂时,人们更有可能采取行动。”
坦普尔曼表示,聊天机器人提供投资建议的问题在于,“根据你使用的语气,你会得到截然不同的结果”。
我使用 Copilot 验证了这一点,在我的工作中,它通常扮演一个心肠好但有点迷糊的研究助理角色。经过交叉核对,它为我找到的数据中有相当一部分被证明是不相关或虚构的。随后,聊天机器人会以一种“哎呀,天哪,真抱歉”的方式道歉。
Copilot欣然地支持我将人生积蓄的四分之一投资于比特币的计划,称其“在理性、高风险策略的范围之内”。我只需要通过几次强硬的提示,就能让这个聊天机器人从最初指责反对的态度中反转过来。
大多数英国人在50岁之前都是“时间亿万富翁”
不同年龄的预期寿命(十亿秒)

年轻投资者对风险充满渴望
按年龄组划分的预期风险承担水平*,英国 (%)
来源:德意志银行研究中心
这让我对年轻投资者对AI管理投资的热情产生了怀疑。聊天机器人容易失控的倾向也是原因之一。
诚然,德意志银行在调查中询问受访者是否可能聘请“生成式AI管理方案”来管理其投资。对我而言,这意味着由人类机器监管员设定的护栏。
在这样的限制下,35岁以下的美国人和英国人中,分别有约80%和60%的人表示“非常可能”或“比较可能”将他们的养老金交给AI。
当然,有些人可能根本不会花钱购买带有内置故障保护机制的专业AI管理方案。他们会使用任何最方便触及的通用AI代理。他们的指令会很模糊,且充斥着我们私人投资者容易陷入的所有认知偏差。
AI仅仅是一个工具,因此其安全性取决于用户的常识和培训。熟练的工匠使用电锯制作精美的家具;而笨手笨脚的人则会用它切断自己的手指。这个问题在AI领域同样适用,且金融监管机构已经在为此苦恼。
至于“时间亿万富翁”,我知道这个概念可能会让年长的读者感到不安,因为他们和我一样,现在的时间预算仅以百万秒来衡量。
我们可以从格雷厄姆·邓肯(Graham Duncan)提出的另一个概念中获得一些慰藉:将时间分为“狭义”和“广义”两类。
前者往往涉及令人厌烦的职责;后者则用于提升生活质量的活动。积极的退休生活让我们能够最大化广义时间,并最小化狭义时间。这在一定程度上弥补了失去“时间亿万富翁”身份的遗憾。
乔纳森·古斯里(Jonathan Guthrie)是一名记者、顾问,以及《投资真相》(The Truth About Investing)一书的作者。
jonathanbuchananguthrie@gmail.com
货币
5
Lucy Warwick Ching
我的房屋扩建工程正在进行中,但一位不满的邻居向当地议会投诉称侧面扩建部分过高。事实确实如此,这是因为建筑商在我们的规划申请获得批准后,遵循了更详细的图纸进行施工。议会表示,如果我们不纠正这一错误,他们将采取强制执行措施,而纠正错误将花费数千英镑。我们的建筑师是否应对此费用负责?
JMW律师事务所的商业诉讼助理 Lenna Abulhawa 表示,确定问题的起因是设计缺陷,还是建筑商未能按照设计方案扩建房屋,这将至关重要。
在为您提供服务时,您的建筑师有义务以合理的技能和谨慎态度行事。如果其行为低于此标准并导致您遭受经济损失,您将有理由以违约或过失为由对其提起索赔。建筑师的行为是否未能达到所需的专业标准,通常取决于其受托时的所有相关情况。
审查建筑师的合同义务将是一个明智的起点。建筑师可以在建筑项目的不同阶段介入并提供多种服务。
例如,仅受聘负责设计的建筑师,其职责与职责中还包括监督建筑商施工的建筑师截然不同。
您的合同中可能存在明示或暗示的条款,例如扩建方案的设计必须
与任何已授予的规划许可相兼容。
如果建筑师存在过失,可以寻求损害赔偿 —— FT 蒙太奇 / 盖蒂图片社 / Dreamstime
看来您的建筑商已经指出,建筑师的详细设计图纸与规划审批所依据的图纸不一致。
虽然通常使用示意图申请规划审批,随后在施工阶段需要更详细的图纸,但应仔细考虑这些“可直接施工”的图纸在准备过程中是否与获得的规划审批保持一致。
实现这一目标的一种方法是获取独立建筑师的专家证据。
关于您的经济损失,只要能证明您的建筑师违约或存在过失,您就有权就修复缺陷工程的费用以及任何其他后果性损失获得损害赔偿。例如,如果房产在进行补救工程期间无法居住,这可能包括替代住所的费用。
最后,值得注意的是,所有英国建筑师必须持有专业责任保险,以应对因工作失误而引起的索赔。因此,任何过失索赔通常将由其保险公司代表其处理,这意味着无论建筑师的实际财务状况如何,都将有资金用于支付追回的任何损害赔偿金。
本专栏的观点仅用于提供一般信息,不应替代专业建议。金融时报有限公司(The Financial Times Ltd)及其作者不对因依赖回复而产生的任何直接或间接结果(包括任何损失)负责,并在最大程度上排除责任。
在以下网址查找更多读者问题的答案:
呈现由
协作由
实时
捕捉新一代全球流动客户
2026年11月4–5日 / 线下与数字化 / 伦敦地标酒店 (The Landmark, London)
聆听行业领先演讲者的见解
Luis Bermúdez 财富管理主管 桑坦德银行美国分行,以及 桑坦德国际银行 总裁兼首席执行官
Shilpi Chowdhary 集团首席执行官 Lighthouse Canton
Mark Haefele 首席投资官 USS Global Wealth Management
Grace Peters 全球投资策略共同主管 摩根大通私人银行
今年11月 在伦敦与他们相聚
战略赞助商
OCORIAN
首席赞助商
ADDEPAR
CAPITAL GROUP
关联赞助商
参展赞助商
社区
MOOTM
SYMPHONY
6 / 金融
封面故事
为了获得最佳的薪酬方案,金融服务专业人士需要了解自己的价值。詹姆斯·皮克福德 (James Pickford) 报道
你是否接过猎头打来的电话?一段圆滑的推销可能会诱使你考虑跳槽——在一家令人兴奋的企业获得新机会,承担更多责任或拥有更多自由,以及证明自己能力的机会——当然,这些诱惑还伴随着更丰厚、更优渥的财务方案。
根据你的技能组合,现在可能是你的时机。2026年初,投资银行对高级人才的争夺战升级,因为在AI巨头的引领下,今年有望成为股票市场上市的大年。
“活动水平确实有所回升,”招聘咨询公司 Heidrick & Struggles 的合伙人利兹·达根 (Liz Duggan) 表示,“公司进行这项投资是值得的,而猎头通常也深谙此道。因此,我们今年看到了一些非常有竞争力的报价。”
对于伦敦金融城中所有收到挖角邀请的金融服务专业人士来说,除了职位和团队的吸引力外,金钱将是一个关键因素。
但对你而言,什么样的财务结果才算理想?出价过高显然存在风险,但当公司主动登门时,没有人希望放弃本可以获得的现金。
挑战在于如何正确评估你的市场价值,并达成一个令双方都满意的方案。《金融时报》金融版 (FT Money) 为那些考虑跳槽的人探讨了相关问题。
总体而言,自2008年以来,薪酬方案一直相对低调。金融危机之后,银行和其他金融服务公司难以证明支付高额奖金的合理性,并且面临着更严格的薪酬监管。
薪酬也变得更加透明,因为根据危机后的规则,银行现在必须报告高薪人员和风险承担者的薪酬。近期,他们还面临着证明在性别或种族方面对待公平的压力。
“不再有‘随便雇个熟人’的情况了,”一名银行家告诉《金融时报》。
但任何在金融城职业生涯超过20年的人都知道,薪酬方案中不同组成部分的侧重点一直起伏波动。
在危机之前,员工薪酬方案中的可变部分——主要是奖金(分为递延股票和现金),有时还包括其他长期激励计划 (LTIPs)——其占比最高可达80%的
总薪酬。随后在 2008 年之后,欧盟当局出台了限制银行奖金的规定,这提升了基本工资的重要性。
由于英国在 2025 年作为脱欧后监管回撤的一部分取消了奖金上限,个人薪酬方案中的可变部分再次变得重要。
“如果你工作出色且某家机构想要你,情况有时会变得稍微失控,”前城市猎头罗宾·凯克(Robin Keck)表示。
伦敦投资银行薪酬
基于 2025 年薪酬调查的估计平均工资 (£'000)

被挖角的人员级别越高或专业程度越高,情况就越如此。但很大程度上取决于职位的性质。
对于一名“关系型”银行家来说,其价值在于与客户的联系,因此新雇主需要判断客户跟随其跳槽的可能性有多大,特别是当客户与原银行的联系可能涉及债务或其他纽带时。
达根(Duggan)表示,例如,如果一家大行(bulge-bracket bank)的董事正考虑跳槽到一家仅专注于并购(M&A)的精品投行,那么交易实际上就是唯一的产出。“其他一切都无关紧要。因此,你确实需要非常确定你与客户关系的粘性。”
相比之下,基金经理会更关注其基金的投资业绩在多大程度上被纳入其薪酬方案中。这可能由一个公式决定,或者包含一项酌情决定因素。他们可能还希望在递延薪酬中同时获得股票和基金份额;其比例可能是可协商的。
在财务上最难评估——且未来业绩最不确定——的职位或许是私募股权高管,其主要回报形式是对投资组合中公司投资利润的业绩分成(“carry”)。

其中只有部分公司会成功,且时间表并不总是可预测的。
这里的关键衡量标准是新入职高管被分配到的“分成池”百分比。人们可能会认为,份额越大越好。但在一家公司获得慷慨的份额,可能不如在一家业绩记录更强或基金规模更大的公司获得较小份额更有价值。
招聘咨询公司 Korn Ferry 的薪酬合伙人蒂姆·赖特(Tim Wright)表示,在这种计算中,年薪和奖金只是次要因素。“真正的比较在于现有公司投资的预期未来价值与新公司创造财富的潜力之间。”
不过,无论担任什么职位,人们通常认为希望挖角他们的公司会“补偿”他们在原公司积累的递延薪酬。对于银行家来说,这意味着用新公司的递延股票替换现有的股票承诺,并镜像其归属速度。可能还存在递延现金或其他留任奖金,候选人会希望看到具有类似价值的激励措施来匹配。
但没有什么绝对确定。菲利普·赖特(Phillip Wright)是一位在
Money
7

Opblox 以及富国银行(Wells Fargo Bank)的前首席运营官警告称,可能会出现新公司决定更改归属时间表的情况,例如将其从三年延长至五年。“你每年的现金组成部分减少了,这段时间内的风险增加了,而且从根本上说,你被绑定得更久了,”他说道。
对于资历较深的员工来说,可能还存在另一个问题。在极高收入者中,他们积累的递延股票可能是其薪资的许多倍。“这在我职业生涯快结束时成了一个问题,”一位要求匿名的前银行分析师表示,“我有一大笔此类资产,这会让想要挖走我的人望而却步。”
对于高级律师职位,则适用另一种计算方式。在达到一定级别后,可能完全没有基本工资,而是分享由合伙人共同产生的利润。这些利润每年都会波动,有时波动很大,因此为了诱使顶尖人才跳槽,可能会向他们提供一两年的保证薪酬。
由于在律师事务所合伙制中很难赢得一份巨大的“蛋糕份额”,因此适用不同的判断标准。“有两个问题:新公司是否比我的公司更盈利,或者我的业务在那里是否能发展得更好?”一名伦敦金融城(City)的律师说道。
那么,如今要将一个人从一家机构中挖走需要什么条件?招聘人员表示,许多处于金融业中级到高级职位的从业者,如果涨幅低于 10%,甚至根本不会开始考虑跳槽——这是谈判的起点。
一名银行家表示:“现实地看,我认为总薪酬增加 25% 是一个不错的经验法则,毕竟要经历搬迁的麻烦、内部关系的损失等等。你不会愿意为了低于 20% 的涨幅而跳槽。”
一些足够幸运而被接触到的人可能会试图“操纵”这个过程,仅仅走完招聘流程以获得一份录取通知书,然后将其作为与现有雇主谈判的筹码。这种做法可能不被看好,但并不罕见。
Keck 回想起一个人,其转职已经达成一致,仅剩与新雇主签署合同这一步。但对方的拖延没完没了。Keck 提出亲自去他们的办公室领取签署好的合同。“他们宣布必须去参加一场葬礼。我揭穿了他们的谎言,因为他们撒谎太明显了,”他说道,“他们是在与现任雇主谈判的同时争取时间。”
当然,这并不总是预谋好的。候选人在透露计划时,可能会对公司给出的反向报价(counter-offer)质量感到惊喜。
最终,如果猎头给你打电话——或者在你的 LinkedIn 收件箱里留下消息——你应该准备好进行尽职调查。你会想要了解你将与之共事的人员以及公司的文化。
如果你能信任对方的保密能力,可以打电话给你认识且信任的曾在那里工作过的人——不过,最好将这些对话留到接近辞职的时刻,以避免在你准备好行动之前,消息就传到了现有雇主那里。
最后,对猎头告诉你的话要持保留态度。“这其中有太多的博弈,”一名银行家说道,“让用户感到不快乐和不安,从而更有可能离职,这符合猎头的利益。”
1 绩效标准:个人还是团队?
部分递延薪酬可能与绩效条件挂钩,例如公司的股价。但薪酬方案的组成部分可能有商议空间,尤其是当跳槽目标是一家规模较小的机构时。如果公司表现良好,你可能希望获得更多的上涨空间,或者强调你个人的营收贡献。
2 你会将股票转换为现金吗?
你现任公司会对递延薪酬中的现金和股票比例做出规定。当你跳槽时,你可能有机会讨价还价,将原定递延的股票转换为现金。
3 我何时可以退休且仍保留股票?
跳槽者在原公司可能已达到一定的年龄或服务年限,从而被允许在不损失未归属递延股票的情况下辞职或退休,这一门槛通常由所谓的“60法则”(年龄加上服务年限之和等于60)决定。但新雇主可能有不同的规定,或要求在允许退休前达到一定的服务年限。
4 回收条款(Clawbacks)是什么?
如果新员工在一年或两年内离职,公司可以通过在雇佣合同中写入相关选项,寻求回收签约保证金和奖金。此类措施可以在招聘阶段进行协商。
5 我能否确保获得支持?
新公司员工的支持至关重要。例如,如果一名以交易为导向的银行家被吸引,决定从一家大型国际银行跳槽到一家精品公司,他们需要确保新雇主的高管在争取新业务时会积极参与。你的新首席执行官是否承诺会陪同你一起向客户进行提案?
6 我能否获得晋升?
晋升可能是跳槽的动机。但请考虑实现晋升的路径。那些职位是否已被占用?你被边缘化的风险有多大?了解你在新公司中的相对定位至关重要。
7 在我开始工作之前有哪些障碍?
你与原公司的合同通常会对高级职位规定限制,禁止在6到12个月内加入直接竞争对手。它将禁止你在一段时间内与旧客户开展业务(即使对方主动联系你),或禁止你挖掘原团队成员。你通常还需要履行三到六个月的通知期,即处于“花园假期”(gardening leave)状态。
8 / 金钱
金融时报 2016年8月15日 星期六
观点
私立教育的成本上涨速度快于通货膨胀——祖父母需要规划他们的出资额

结果已经出炉——对于一些家庭来说,这些结果读起来令人沉重。我指的不是 A-level 的成绩,而是我们对私立学校学费的年度分析。简而言之,那些刚刚收到 A-level 成绩的学生,其私立教育的平均成本从在日校就读 13 年的 21.6 万英镑 到在寄宿学校就读的 43.8 万英镑 以上不等。
撇开去年实施的 20 per cent 增值税不谈,学费通常每年比通货膨胀率高出 1 per cent 增长。因此,展望未来,我们慷慨地假设政府在 13 年内成功实现了 2 的通胀目标,且学费每年再次比通胀率高出 1 ——这意味着学费每年将上涨 3 。
这意味着,在 9 月份开始让孩子开启这段旅程的人,预计需要为一家平均水平的日校支付 395,500 英镑,为寄宿学校的日间学生支付 51.2 万英镑,为寄宿生支付 79.7 万英镑。
像伊顿公学(Eton)和切尔滕纳姆女子学院(Cheltenham Ladies' College)这样的学校收费会高得多。这些数字不包括校服费用。很少有学校要求像伊顿那样级别的校服——带有白色细条纹的黑色长裤、配有可拆卸衣领和领扣的无领衬衫、领带、西装背心和燕尾服,外加休闲西装、暖季西装外套以及可选的轻便背心——但无论你在哪里,这些费用累加起来都相当可观。此外不要忘记音乐课,每学期数百英镑。还有乐器。我至今仍未从我儿子长号的费用中缓过神来。
对于那些曾让自己的孩子就读私立学校,并希望孙辈也能享有同样福利的祖父母来说,这是一个真正的挑战。如何提供最佳帮助?
对于许多祖父母来说,这是传承财富的一种受欢迎的方式。他们可以控制资金的用途,而良好的教育被认为是一份有价值的礼物。但在承诺出资前请仔细考虑。
了解成本。如果你假设现在的情况与你当年让孩子就读该系统时没有太大不同,那么你将

学费仅仅是开支的开始。校服、音乐课和出国旅行都需要计入总成本——未来的通用 / 家庭
提供的金额仅为必要资金的一小部分。让你的赠与在税务上更高效。你每年可以给每个孙辈 3,000 英镑 而不影响你的遗产税(IHT)免税额(该额度自 20 世纪 80 年代初我开始工作以来一直未变)。
你可以使用去年未使用的额度进行第一次支付,即 6,000 英镑。在 13 年的时间里,这在资金池中就累积了 4.2 万英镑。
从收入中支付的负担得起的赠与同样免征遗产税。但你应该使其定期化,仔细记录,并能够向英国税务海关总署(HMRC)证明这些赠与没有影响你自己的生活方式。
你可以考虑将从收入中提取的赠与放入一个信托基金,供一个或多个孙辈使用。这样在发生离婚或破产时可以保护这笔资金。信托的分配将被视为孩子的收入,因此请利用他们的个人税收免税额——包括 12,570 英镑 的零税率额度——而不是利用父母的额度,因为父母的收入可能会高得多。
如果你无法从收入中进行赠与,那么你向信托贡献的金额将受到限制,因为超过 32.5 万英镑 零税率带(夫妻为 65 万英镑)的任何贡献都将产生 20 的入场遗产税。但这有点像《神秘博士》式的遗产税额度——每七年它就会再生一次,如果你愿意,可以再次添加。
请考虑您自身的寿命。如果您的出资是持续性的,您需要思考,如果在学业完成之前,您或您的伴侣去世,或者需要昂贵的晚年护理,将会发生什么。这可能会如何影响支付能力?这可能意味着需要在遗嘱中做出明确规定,确保由遗产履行承诺,或者配置人寿保险。
也不要忽视通货膨胀。如果学费上涨 5% 而不是 3%,那么这笔寄宿学校的账单将增加到近 95 万英镑。这意味着,任何为了支付学费而预先提供的巨额款项可能需要进行精明投资以获得实际回报。这可能要求您将未来四五年的学费放在极低风险的资产中——例如政府债券——而将后期的费用放在股票中,随着每年的流逝,资金沿着风险阶梯逐级下移。如果资金来自收入,请确保赠与金额与通货膨胀同步。此外还有其他更普遍的考虑因素。您可能不知道自己会有多少个孙辈。您能否对所有人做出同样的承诺?如果子女中有人高薪而其他人低薪,您是否可以仅支持那些需要帮助的人?
将资金用于帮助孩子,提供他们搬到顶尖公立学校学区可能需要的额外现金,是否会是更好的选择?或者用于资助后期的大学费用,因为大学没有免费的替代方案。
同时请考虑,孩子(或其配偶)可能不希望自己的孩子就读私立学校。每个家庭的情况都不同。
一位朋友和他的妻子将孩子送到了公立学校。祖父母出资建立了一个“教育预算”。孩子们可以就任何他们认为具有教育意义的项目申请这笔资金:电脑设备、乐器及课程、旅行、美术材料、假期课程。两个女孩都取得了顶尖的考试成绩,并收到了牛剑(Oxbridge)的录取通知书。
私立教育是我们许多人为子孙后代所追求的目标。但同样地,还有其他——或许更经济实惠的——支持方式。
克莱尔·门罗(Clare Munro)是 Weatherbys 私人银行的高级税务顾问
[...OMITTED...]
提供在不断演变的行业中保持领先所需的情报与分析
立即开始您的试用

一项来自金融时报的服务
货币 / 9
连续创业者 Michael Welch,47, 岁,13, 岁时开始担任轮胎安装工,随后在 17 岁时凭借来自 The Prince's Trust 的 £500 资助创办了他的第一家公司。他婴儿时期曾被寄养,后来被收养,在学校学习困难,部分原因是未被诊断出的阅读障碍。
2002, 年,这位利物浦人创立了在线轮胎零售商 Blackcircles.com,并于 2015 年将其以 5000万英镑的价格出售给米其林。2016, 年,他因在商业和慈善方面的贡献被授予 OBE 勋章。此后,他一直在汽车、技术和消费品领域进行创业和投资。
今年5月,他推出了 Rolo Tires,这是一个直接面向消费者的优质轮胎品牌,最初专注于欧洲市场。该公司拥有 20 名员工,在迈阿密和爱丁堡设有办公室。采访由 Natalie Graham 完成。
我唯一的联系就是周六在当地一家车库打工。我当时被称为“轮胎男孩”。我必须把轮胎从货车上卸下来,放在架子上,交给安装工。我当时应该只有 14 岁。
毕业后,我担任轮胎安装工。然后我在 16, 岁时被裁员,这促使我尝试独立创业。在就业中心,我看到了一张 The Prince's Trust 的海报。我带着一份简单的商业计划书去找他们,他们给了我 £500 的资助,以及通过当地商会提供的指导支持。
Motorforce 最初是一个小型邮购业务,直接销售轮胎。我在约翰·摩尔斯大学修了一年的会计课程,以便能够申请商业管理学位。
我在父母家中创建了 Motorforce。在我 17 岁生日时,他们给我买了一台传真机并安装了一根电话线。我买了一台二手电脑,通过在线软件和一本图书馆的书自学了如何搭建一个简单的网站。我在汽车杂志上投放了低成本广告。我的策略非常简单,但奏效了。
当我 18, 岁时,Kwik-Fit 提出收购 Motorforce,并让我搬到爱丁堡担任电子商务主管。两年前,我作为轮胎安装工每周赚 £50。当 Kwik-Fit 向我提供 2 万英镑 时,那简直是一笔巨款。
并不太惊讶,因为我觉得我拥有的一切都是靠自己赢得的——没有运气,没有学历,也没有商业背景。因为我曾被寄养,后来被收养,我觉得自己与众不同,但我

迈克尔·韦尔奇(Michael Welch):“因为我曾被寄养,后来被收养,我觉得自己与众不同,但我没有沉溺于自怜” —— Rebecca Marshall / 金融时报
出生地:威勒尔(The Wirral),September 28 1978
教育经历:1990-95年;就读于伍德彻奇高中(Woodchurch High School),获得英语GCSE证书;2002-05年;就读于爱丁堡内皮尔大学(Napier University),攻读工商管理学士学位
职业生涯:17岁;创立首家轮胎公司 Motorforce
18岁:担任 Kwik-Fit 的电子商务主管,该公司收购了 Motorforce
2002年:创立 Blackcircles.com,首年营业额为 2.6 万英镑。
2015年:将 Blackcircles.com 出售给米其林(Michelin)
2016年:开始投资初创企业并担任导师
2018-25年:在佛罗里达州创立 Tirescanner.com,并领导其与 Tirescanner.com 合并,成为美国主要的在线轮胎零售商
May 2016:创立 Rolo Tires
现居地:迈阿密,与妻子维多利亚以及四个、六岁和九岁的孩子们同住。他们的避暑别墅在法国南部。
想要向人们证明我的能力。我并不太在意别人怎么看我。
我和弟弟都被收养了,但我们没有血缘关系。我的父亲曾是市议会的道路检查员,后来在成年后学习了数学和土木工程。我的母亲最初在 Inland Revenue 工作。在我被收养后,她在 Sainsbury's 找了一份出纳的工作。轮班工作让她和我的父亲能够共同分担照顾孩子,直到我们完成学业。
我对[钱]非常谨慎。在商业中,借款、贷款和使用杠杆是很正常的。但我从小被教育要买自己能负担得起的东西。我的母亲非常擅长预算和储蓄。
是在我一岁的时候——被两位最出色的人收养了。我的一岁之前一直被寄养。这就是为什么我在2015年设立了韦尔奇信托基金(The Welch Trust),专注于收养、寄养、儿童危重病、教育以及帮助年轻人创业。
是多种因素共同作用的结果。自 1997, 偶然读到一篇关于克里斯·埃文斯(Chris Evans)收购维珍广播电台(Virgin Radio)的文章以来,我读过许多鼓舞人心的传记。王子信托基金(The Prince's Trust)提供了极大的帮助,随后是导师们的参与,如果没有他们,我不会有今天的成就。
第一位是来自王子信托基金的一位名叫休·麦克莱南(Hugh McLennan)的先生,但遗憾的是他去世了。我知道如果没有他,我一定会放弃。他的建议对我产生了三年的影响。随后,Kwik-Fit 的创始人汤姆·法默爵士(Sir Tom Farmer)在很多年里给了我帮助和鼓励。
2002, 在我创立 Blackcircles.com 时,有一天汤姆爵士把我叫到他的办公室。我告诉他我计划在互联网上销售轮胎。他问我是否需要投资。我说我真的很想独立完成这件事。然而,一些供应商不愿与行业新进入者做生意。
不久后,我在一次行业会议上偶然遇到了汤姆爵士,并和他聊了一会儿。那些之前拒绝我的供应商看到我们在一起时,以为他支持我的创业项目,突然之间就非常渴望与我合作了!
我的第三位导师是特易购(Tesco)的首席执行官特里·利希爵士(Sir Terry Leahy)。我读了一篇关于他的文章,并给他写了一封信,祝贺他被封爵,并提到我和他一样来自利物浦,但我感到自己在知识储备上有欠缺,正尝试进入零售和电子商务领域。我询问特里爵士是否能抽出一个小时的时间。他回复了我,并邀请我去喝茶。
当我将 Blackcircles.com 出售给米其林时,我被限制在三年内不得在欧洲轮胎市场经营。由于这一限制不适用于美国,我决定前往那里。虽然在一定程度上是被环境所迫,但2018年的这次搬迁成为了一个
重大机遇。美国轮胎市场规模巨大,且碎片化,以服务为导向。
疫情到来时,我刚刚在美国启动了 Tirescanner。我们提供通过在线预约的移动轮胎安装服务。这意味着在客户无法前往门店时,我们可以上门提供服务。我们很幸运能够继续运营并服务于市场。
2016年,我在投资一家在线时尚精品店时损失了 £2mn。我的直觉告诉我,它需要的不仅仅是资金,还需要我投入更多精力,事实证明我是对的。直到脱欧导致自由贸易停止之前,情况一直进展顺利。这件事教会了我,进入一个自己并不完全了解的领域是错误的。
我们大部分时间在迈阿密度过,孩子们在那里上学。在欧洲时,我们住在法国南部。然后我将时间分配在爱丁堡总部和利物浦之间,我的家人和朋友都在利物浦。很多年来,我一直持有利物浦足球俱乐部的赛季票。
作为某个国家的公民而又是另一个国家的居民,在税务上并不特别高效。作为英国公民和美国永久居民,我在美国纳税,并提交英国纳税申报表。
10
货币
我们的专家讨论本周应该买入、卖出还是持有哪些公司

Persimmon 专注于入门级住宅,这使其表现优于同行 —— FT mortgage Bloomberg

英国房屋建筑行业在过去两年经历了严重的疲软,由于住房市场低迷、利率维持高位导致买家负担能力受限以及成本飙升,整个行业的利润空间被压缩,导致出现了一系列利润预警。
在格伦费尔塔(Grenfell Tower)灾难之后,房屋建筑商还面临着新的安全法规以及公寓楼必须由建筑安全监管机构签署批准的额外障碍。
专注于伦敦市场的建筑商 Berkeley 表示,从土地收购、规划阶段、满足监管要求、审批到施工,完成一座公寓楼的过程现在需要 8 年,而十年前仅需 5 年。但各地房屋建筑商都受到了建筑材料成本上涨的沉重打击。房屋建筑商联合会(HBF)估计,包括新的专项征费在内,自 2020 年以来,每栋房屋的建筑成本增加了 1.
政府希望在本届议会期间新建 150 万套住房,但即便放宽规划规则并降低经济适用房门槛以提高项目的可行性,建筑速度似乎仍将远低于这一目标。
建筑商越来越多地转向回购股票以支撑其股价,直到情况好转,并呼吁政府采取更多措施启动市场。
然而,尽管该行业面临诸多问题,一家大型建筑商 Persimmon 却通过增加完工量和利润,成功实现了超越同行的表现。这部分归功于其对低价入门级住宅的关注,这意味着其平均售价与全国平均水平相比具有竞争力;此外,Persimmon 的垂直整合结构使其能够通过自行制造多个关键部件来控制大部分建筑成本。
投资者纪事报提供最新的投资新闻和见解,帮助您做出明智的决定。
试用包括通过在线和应用程序的数字访问权限,以及每周送达家中的杂志。
现在请在 investorschronicle.co.uk / PFTMQP3 开始您的试用。
12 周试用期结束后,您将通过直接扣款每 12 周支付 £60。您可以在续费日期前 1 个工作日取消,且仅支付已扣除的 £12。此优惠仅适用于英国订阅者。
[...OMITTED...]
Persimmon (PSN) 1,169p
税前利润增长 15%
Persimmon 表现尚可,在英国房屋建筑业的背景下,这并非易事。
该集团的工地主要分布在英格兰北部,上半年共交付 5,189 套新房,同比增长 13%。平均售价的小幅上涨促使主营收增长 15%,达到 173 万英镑m。
但利润率下降了 0.3 个百分点,至 12.8%。销售组合的弱化、激励措施的增加以及成本通胀都起到了作用。
Persimmon 将全年交付指引上调至 12,500 套,处于其此前指引范围的上限。
由于支付部分土地债权人,公司的净债务暂时增加,但到年底应降至 £100mn 以下,甚至可能进入净现金状态。
Persimmon 的交易价格略高于账面价值,其相对于同行的估值溢价是合理的。在目前的估值水平下,它是唯一一家风险回报概况看起来较为有利的房屋建筑商。Hugh Moorhead
Caledonia Mining (CMCL) 1,658p
对成本基数的担忧
Caledonia Mining 永远不能被描述为一家多元化的矿业公司,因为其财务表现很大程度上取决于其在津巴布韦的 Blanket 矿山的经营情况。
第二季度黄金产量环比增长 18%,但低于 2025 年同期的创纪录水平。第二季度平均实现金价为 $4.29 / oz (3,178 英镑 / oz),有所收缩,但比 2025 年的对比数据增长了三分之一。
FactSet 的共识预测每股收益为 $2.99,此前在 2027 年下降至 $2.4。半年利润全面增长,但由于 Blanket 矿山的员工所有权信托到期以及随之而来的股息义务,股东可能会对该矿业公司的成本基数提出疑问。
自中东冲突开始以来,金价已大幅回落,交易员继续寻求来自美国联邦储备委员会的信号。7 倍的远期市盈率与同行持平,因此我们将立场调回中立。Mark Robinson
Savills (SVS) 1,056p
北美租赁表现突出
Savills 看起来越来越准备好征服美国。这家物业服务公司以 £827mn 收购房地产投资银行 Eastdil Secured 的“转型之举”已于 7 月底完成。
在此之前,该公司在北美商业交易业务(专注于办公室租赁)的营收同比增长四分之一,达到 £150mn。在截至 6 月 30 日的六个月中,总营收增长 9% 至 123 万英镑m,推动底层税前利润激增 47% 至 £34mn。
业务整体实现了广泛增长,交易量较低的咨询和物业管理部门的营收分别增长 2% 和 7%,达到 £239mn 和 £490mn。
一个薄弱环节是住宅业务,其底层税前利润减半至 £2mn。Savills 将此归因于英国《租客权利法案》。
在全球经济不确定时期,股东应从如此强韧的表现中获得信心。HM
《金融时报》股票服务板块可帮助您在印刷版和在线平台触达并吸引来自全球、具备财务意识的决策者以及富裕股东。
如需投放广告,请联系 carol.ramsey@ft.com
12 / 金融
本页所引用的基金价格由基金运营方、基金管理人和基金行政管理人提供。本页公布的基金详情(包括价格)仅用于信息参考,且仅应作为指南使用。金融时报有限公司(The Financial Times Limited)对其准确性或完整性不作任何陈述,在做出投资决策时,不应依赖这些信息。在某些司法管辖区,法律可能会限制销售本页所列基金的权益,且在出版物流通的所有司法管辖区中,相关人员不一定都能获得这些基金。如有疑问,相关人员应寻求适当的专业建议(由 ICE 汇总)。本期公布的基金价格及附加信息也可在金融时报网站 www.ft.com / funds 上获取。本页公布的基金按基金管理公司分组。除非另有说明,价格以个人为单位。如果显示了变动,则是相对于之前引用数值的变动,所有基金每日更新价格。这些指定的 S 且无利润是指美元。收益率百分比(周二至周六)基于以下内容:某些其他保险挂钩计划的价格在销售时可能需缴纳资本利得税。
OBIC:有限投资公司,类似于单位信托,但使用公司而非信托结构。发行不同的股份类别以反映不同的货币、收费结构或持有者类型。
销售价(Selling price):也称为挂牌价。投资者出售单位信托份额的价格。
买入价(Buying):也称为要约价。投资者买入单位信托份额的价格,包括管理人的初始费用。
单一价(Single):基于底层投资的多市场估值。OBC 股份和单一定价单位信托份额的买入价和销售价相同。管理人的定期资本费用处理:
24 和 36 个月:使用该期间的总收益(或损失)计算 24 和 36 个月的累计业绩数据。业绩公式经过调整,以考虑参考期间内的收入分配。
收益率(Yield):使用基金的预计年收入除以最新的可用净资产值计算。
报纸上出现的价格是管理人 / 运营方提供的最新价格。此广告服务的费用基于公布的行数和基金的分类。欲了解更多信息,请发送电子邮件至 data@ft.com 或致电 +44 (0)20 7973 3132。如需进一步查询,请访问 www.greenset.com
市场与数据在此汇聚。
透明度。 探索。 创新。
市场与数据在此汇聚
ice
16 / 金融
无论你购买哪个指数都一样,而这已经说明了一切

Stuart Kirk Skin in the Game
就像伍迪·艾伦和他的电影一样,我在专栏发表后从不阅读。我信任我的编辑,而且我也担心会看到那张糟糕的头像照。正如你们很多人告诉我的那样,我的脸侧面似乎有一个巨大的凹陷。
然而,我一个月前就应该读读我的最后一段。那一段以“现在是否是时候放下我对欧洲的厌恶了?”结尾,并承诺在下一篇专栏中给出答案。但我忘了,结果又写了关于英国的内容。
哎呀!所以这周让我们来探讨这个问题。幸运的是,现在这件事简单多了,因为地球上的每个金融评论员似乎都在问同样的问题:现在是买入欧洲资产的时机吗?答案显然是否定的。
但如果你认为值得赌一把呢?如果你不同意我的观点,认为欧洲股票相对于美国股票 25 per cent 的市盈率折价还不够深呢!也许你喜欢正在改善的经济背景,或者自 3 月以来盈利的回升?
也许你和我一样,认为美国股票的估值已经疯狂到了极点,并且希望进行多元化投资。美国是不是科技股占比太高了?你可能在某处读到,欧洲人几乎不用电脑,但能制造出极好的手袋。
或者,像我一样,你一直在等待。在唐纳德·特朗普说“去自行防御”且德国放宽财政政策后,我们错过了 2025 年上半年的惊人上涨。此后,欧洲股票几乎回到了原点。这是一个第二次机会!
那么买什么呢?一如既往,我建议大多数零售投资者选择交易所交易基金(ETF),这是获得风险敞口最简单、最便宜的方式。然后每个人都会告诉你,在面对欧洲市场时,与其纠结于几个基点的费用,选择哪个基准指数才是关键。
我选择了不包含英国的 ETF,因为我的投资组合中已有近三分之一是英国股票。
到目前为止,最受欢迎的参考指数是 Euro Stoxx 50. After that comes MSCI's EMU index, followed by FTSE Developed Europe ex-UK.
前两者仅包含欧元区国家。前者持有规模最大的公司,而后者则包含 200. All of developed Europe is in the FTSE benchmark, including Switzerland and Norway, with 415 stocks to boot.
正如你所预料的,这些差异改变了你所选 ETF 的权重和特性。例如,在 Euro Stoxx 50, the top 10 companies make up 40 per cent of the index. 而对于另外两个指数,这一比例更接近四分之一。
因此,如果你买入欧洲资产是为了逃避 S&P 500, you may prefer a FTSE fund with 6.8 per cent in chip machinery maker ASML over a Euro Stoxx 50 fund with 10.4 per cent.
相反,你可能不像许多人那样热爱欧洲世界领先的医疗保健行业。由于没有
瑞士,参考 Euro Stoxx 50 and MSCI EMU 的 ETF 的权重不到富时基金的一半。
另一方面,如果你追求的是欧洲工业的一块份额,这三个基准指数的占比相似,都在 20 to 22 per cent. 它们在金融业方面的分布更为一致,考虑到总部位于苏黎世的瑞银集团(UBS)的规模,这让我感到惊讶。
对于一个戴着古怪眼镜的欧洲销售员来说,这些都很有趣,但关键在于结果。在我看来,你使用哪个指数似乎几乎没有影响。Annualised 10-year returns range from 10.2 per cent for the FTSE Developed fund to 11.1 per cent for the Euro Stoxx 50. 没什么大不了的。即使在较短的时间段内,由于股票数量多出四到八倍而预期带来的波动率降低也微乎其微。与此同时,尽管富时基准指数的防御性权重几乎是 Euro Stoxx 50 的两倍,但其滚动市盈率和预测市盈率都是
相同的。
这就是我对欧洲看法的问题所在。其规模最大、最优秀的公司不像其在美国的同行那样光彩夺目。持有前 50 家公司或 400 家公司——并没有太大区别。
我利用 S&P Capital IQ 的数据计算了一些数字,以另一种方式来证明这一点。发达欧洲(不含英国,但包含非欧元区国家)有 84 家市值超过 500亿美元 的公司。它们的平均净资产收益率(ROE)为 19%。
美国则有 288 家规模相当或更大的公司。平均 ROE 是多少?接近 50%。或者,如果你想要像欧洲那样持有 84 只股票,市值门槛将高达 1650亿美元。而这些顶尖公司(rock stars)的平均 ROE 为 37%。
ASML 是一家世界级的公司,理应在欧洲指数中排名第一。但除此之外呢?排名第二的西门子(Siemens)营业利润率为 11%,且去年的营收增长不足 4%。通用电气(General Electric)的利润率为 18%,其营收增长了五分之一。
在欧洲前 10, 名中继续往下看,排名第三的桑坦德银行(Banco Santander)如何?摩根大通(JPMorgan)的资产回报率几乎高出两倍,且在截至 6 月的 12 个月里,其净收入增长速度快了近三倍。
诚然,这些并非直接对比,且美国公司的估值更高。但我看不出欧洲股票有任何理由能弥补这一估值差距。然而,我可以想象美国的老板们会强推 AI 给员工,以提高利润率和增长。
那么,请原谅我在他人对欧洲感到兴奋时选择在场边观望。这种话我以前听过太多次了。不过,我的投资组合在英国的权重仍然过高。该怎么办?
作者曾任投资组合经理。电子邮件:stuart.kirk@ft.com

斯图尔特·柯克(Stuart Kirk)的持仓
Vanguard FTSE 100 ETF (GBP) / 212,419 / 30.8% Shares MSCI EM Asia ETF (USD) / 155,450 / 22.0% Vanguard FTSE Japan ETF (USD) / 74,970 / 10.6% Vanguard S&P 500 ETF (USD) / 76,170 / 10.8% BlackRock Latin American Only / 58,852 / 8.3% 4.5% Treasury Gift 2034 / 128,474 / 18.2% 总计 / 706,335 / 10.6% S&P 500 (GBP) / 14.2% Hemisphere GBP Allocation 60-80% Equity / 9.60%
斯图尔特·柯克的任何交易都不会在本文讨论后的 30 天内进行

2020年8月15日星期六 / 8月16日星期日
房产 / 室内设计 / 建筑 / 花园
FTWeekend
拆除之国 日本的建筑遗产正面临威胁 —— 第 10 和 11 页
在 Instagram 上关注我们 @ft_houseandhome

查理·惠廷顿-琼斯(Charlie Whittington-Jones)刚刚完成了在南安普顿大学会计与金融专业的第一年学习。她热爱这座城市和她的课程,并全身心地投入到踢踏舞课程、女性健身社团以及担任学生大使的工作中。这是一个典型的学生体验,除了一个显著的元素:她仍然和父母住在一起。“刚开始,我很担心会错过很多东西,但我参加社团,有朋友,上所有的课,并且出去玩——一个[住在校园里]的学生会做的一切我都做了,”住在 7 英里外的 15 岁惠廷顿-琼斯说道。“但我知道我可以回到家人身边,这里不会因为前一天晚上人们喝酒而嘈杂不堪或一片狼藉。而且这要便宜得多,因为我不需要支付房租。”
在英国,搬出去住被认为是大学生的成年礼,但居家学习的学生正成为一种增长趋势。根据录取服务机构 Vcan 的数据,在被 2025-26 学年课程录取的人员中,有创纪录的 89,000 名 10 岁学生表示他们计划住在家里。这占所有被录取的 18 岁申请者的 35%,高于十年前的 22%。随着 A-level 成绩刚刚公布,所有指标都显示接下来的 20 名学生将增加这一趋势——在 1 月的申请截止日期时,Vcan 专家表示 45% 的英国 18 岁青年在至少一个选择中打算住在家里,高于去年的 45%。
主要原因是成本。根据学生贷款公司(Student Loans Company)的数据,英格兰的毕业生在完成学业时,政府贷款平均接近 4.8 万英镑。相比之下,今年英格兰和威尔士的学费上涨至每年 9,000 英镑,而为住在校外且在伦敦以外学习的学生提供的涵盖住宿、食物和账单的最大维护贷款接近 1.2 万英镑(在首都则为 1.4 万英镑)。
“维护贷款旨在提供支持,且[最高金额]仅适用于家庭收入低于 2.5 万英镑 的学生,因此大多数学生拿到的金额远低于[全额],”学生房产门户网站 Rothmans 的研究主管理查德·沃德(Richard Ward)表示。根据学生资金调查(Student Money Survey)的法律,平均维护贷款每月短缺约 £302 才能覆盖生活成本,这一缺口通常由父母填补,或者越来越多地由学生通过兼职工作来填补。
还有其他因素增强了居家生活的吸引力,从疫情加速的虚拟学习转型到文化变迁。例如,我为本文采访的许多通勤学生并不认为——这与 Orisha 在 2021 年的一项调查相呼应,该调查发现 23% 的 18-24 岁年轻人感到被折磨。对于这些学生来说,校园内的学生酒吧失去了一些吸引力。此外,人们也广泛承认

A-level成绩已出。但学生们的下一步住宿计划是否已失效?越来越多就读大学的学生选择与父母同住。学生和住房市场都将因此蒙受损失。作者:Alexandra Goss
BBC情景喜剧《年轻人》(The Young Ones,1982-86年)由Christopher Ryan, Rih Mayall, Nigel Planer和Adrian Schimcheon主演,讲述了四名合租一名住所的本科生故事 —— 路透社
年轻人之间面对面社交活动的剧烈下降,其原因通常被很大程度上归咎于智能手机和社交媒体。
但无论催化剂是什么,通勤学生的增加正开始对个体学生体验、高等教育以及住房市场产生重大影响。
大学周边的区域长期以来一直被学生所改变,朗博罗大学(Longborough University)地理学教授Darren Smith将这一过程称为“学生化”(studentification)。这是一个复杂的问题。虽然学生增加了当地经济的支出,但他们也给全科医生(GP)和牙医等服务带来了额外需求,并且经常会因为噪音和一定程度的反社会行为与当地居民发生冲突。学生还会影响一个地区的投票分布。他们确实改变了住房结构,随着家庭住宅被房东接管或被大型专用学生公寓楼取代,社区开始由私人租赁住房主导。
“我们正处于一个学生城市地理格局将发生深刻变化的时刻,”Smith表示。
早在1983年的《罗宾斯报告》(Robbins Report)主张激进扩张大学规模之前,离开家去接受高等教育就已深深植根于英国文化之中。正如牛津大学圣约翰学院研究员、社会与建筑史教授William Witzky在为高等教育政策研究所(HEPI)撰写的论文中所指出的,这种模式始于中世纪的牛津和剑桥,基于学院制,到2005世纪,在寻求培养成功学术社区的机构中已变得普遍。到20世纪50年代,学生离开家去上大学的可能性远高于不去。
这使得英国在国际上显得较为特殊。在欧洲,与父母同住是最常见的学生住房形式。即使在长期接纳英国居住模式、且常以拥有来自全部10个州学生的常春藤联盟机构为傲的美国,通勤学生的比例也在上升。
在英国,搬离家去上大学被视为迈向成年阶段的一个受保护的第一步;学生生活的艰辛与磨难成为了书籍、电影和电视节目的丰沛素材,
从《回顾布莱兹黑德》(Brideshead Revisited)到《年轻人》(The Young Ones)和《食物地图》(Food Atlas)。虽然一些剧集和节目关注学生住所中较为混乱、功能失调且幽默的一面,但多项研究表明,远离家乡生活的学生更有可能全身心地投入到学术生活中,并获得社区感和归属感。他们可以接触到全方位的课外元素——社团和体育、喜剧、戏剧和音乐——并学会独立生活(如果运气好的话,还能学会如何烹饪和穿衣)。
当然,在校园内或校园附近的生活并不总是那么容易。在政府于2015年取消学生人数上限后,许多大学开始了大规模的扩张。在人群中或大型学生宿舍中很容易迷失方向。学生调查经常报告令人担忧的孤独程度——根据学生住宿供应商PT Students在2020年后期委托的一项民意调查,三分之一住在宿舍的学生表示他们在大学里经常感到孤独或孤立,另有37%的人报告偶尔有这种感觉。
但来自布赖顿、今年22岁的Olivia表示,她刚刚完成了在……大学的环境地理学学位
约克大学的 Olivia 表示:“当你刚开始接触大学生活时,周围都是处境相同的人绝对是一个优势,尤其是在低年级。经常与室友在一起让你有机会结交很好的朋友,那些你觉得会相识一辈子的朋友。”
根据学生全国住宿调查,在离开家前往大学就读的学生中,19% 住在大学宿舍。去年,根据相关规定,每月平均费用为 40-45。另有 26% 住在私人目的建设学生公寓(PBSA)。随着学生人数激增,这些住宅楼从 1990 年代中期开始出现,既让大学能够通过外包宿舍来释放资金,又给开发商带来了稳定的收入流。随着限制措施取消后对学生住宿的需求激增,他们在疫情后能够显著提高价格。
“这里不会因为人们前一天晚上喝酒而嘈杂或混乱。而且这里更便宜。”
PBSA 已经更加昂贵,因为它拥有更新的设施和便利设施,例如健身房 —— 学生调查显示,伦敦以外的平均成本为每周 £193,自 2020. 以来增长了 26%。PBSA 领域现在是一个主要的资产类别,吸引了全球私募股权公司和养老基金的投资;莱坊(Knight Frank)对其估值为 84,896 英镑。
虽然只有一小部分(估计为 2%)的学生住在定制租赁住宿中,尤其是在曼彻斯特和利兹等城市,但最典型的住所是合租房 —— 或多户占用住宅(HMOs) —— 从私人房东处租用,约占学生住房的 35%。伦敦以外的学生为这类住所平均每周支付 £139,自 2020 以来增长了 51%。
在约克大学的最后一年,Olivia 每周支付 £190 住在一家三居室房子里,那里有 18 的问题。最糟糕的是成本:“它在两个地方造成了严重的损坏 —— 首先是直接渗到我的床上,这个问题很快得到了解决,但另一个漏洞导致了墙壁潮湿和发霉,这个问题持续了六个月。” 根据学生调查,45% 的学生在住房方面至少遇到过一个问题,其中潮湿是最常见的问题。
鉴于贷款金额的不足,学生们越来越多地不得不找工作以支付房租。HEPI 2026 年的一项调查发现,65% 的学生现在从事有偿工作,高于十年前的 36%。10 分之一的学生每周工作超过 20 小时,正如 Wipro 所指出的,这削减了他们的学习时间并损害了他们的大学体验。“这
Continued on page 2

普罗旺斯房产
对于那些在寻找某种“难以言表之美”的人,我们的双语专家团队将为您提供指导。
如需定制您的普罗旺斯房产搜索,请联系我们:maisonsvictoire.com
2
FTWorkend
15 August / 16 August 2026
家居与生活

Alice Fisher 观点
scy 周一回到办公室,此前她休假了一周。我问她是否去了什么好地方。她说是在家里,然后开始向我展示她新厨房的施工进度照片:新粉刷的墙壁,swampy new houses – 以及一个新凿通到后花园的洞。
我不理解那些认为用一次暑假换一个房屋装修项目是理性选择的人。就像那些认为育儿假只是一个带有婴儿额外奖励的惬意长假,或者任何说自己喜欢慢跑的人一样,这些人对现实有着 wretzy dog 的认知。
我认为人们将原本用于度假的资金转而用于资助房屋改良,这正成为一种增长的趋势。我们针对英国房主的一项 2026 年调查(由超过 300 万 名最佳组成员参与)发现,50 per cent 的人计划在 2026 年在房屋改良上的支出高于去年,且在 2,000 名受访者中,28 per cent 的人为了超过 50 per cent 的公司而牺牲了他们的假期。Rocket 公司发现,四分之三的受访房主宁愿花费
我理解这种财务逻辑:资金是有限的,你必须选择购买什么。而且所有东西都贵得离谱。在 6月的一项 YouGov 调查中,61% 的英国受访者表示生活成本影响了他们的夏季旅行计划。建筑工程的成本也上涨了。根据商业和贸易部的资料,截至 2026 年中期的 12 个月内,所有工程的建筑材料价格上涨了 3.6%。
愤世嫉俗地看,如果你将放松、家庭时光和回忆从等式中剔除,假期可以被视为一项支出,而装修则是一项投资。让我难以接受的是,有人暗示这是一种很容易做出的生活方式选择。任何认为房屋改良可以直接替代的人,根据伦敦郊区的情况来看,简直是个傻瓜。
现在我的收件箱里充满了 2017 年的新项目和家具品牌,他们暗示客户在护照检查站面对空间时,考虑了国际地缘政治局势,并决定将度假资金花在卧室的橱柜上或重新装修上,因为那样麻烦更少。
我是一个紧张的旅行者,所以我对这种情绪有些共鸣。我曾在凌晨 2 点谷歌搜索“地板加热真的安全吗?”。我曾在凌晨 2 点。我在机场,但这一切都远不及装修可能带来的心理和财务创伤。我可以毫不犹豫地列出我在机场度过的最糟糕的三天,但我并不觉得在候机厅度过的这些小时能与我在家中的经历相比——每当我想到那个夏天,当我们的一楼坍塌且必须更换时,我依然感到恐惧;我们不得不从前门跳进曾经是客厅的瓦砾堆中,然后走过院子,看看一夜之间死了多少植物。
就像每个糟糕的家庭都有其糟糕的方式一样,每次装修都会带来其特有的不幸痛苦。我认识的一位建筑师最近完成了他房子的重大改造。他安装了日式浸浴缸,安装了 Vituse 搁板——但他(在搬入后的第一项工作是不得不通过一个敞口桶将洗澡水排到花园里,因为厨房还没完工)。
我认识的一位热衷于 DIY 的人士在她的地板项目中搞错了尺寸,导致她不得不连续几天睡在花园的吊床里。她拆掉了旧地板,然后无法算出如何铺设新地板。唯一封闭且可行走的地方就是后花园。另一位朋友在 7 月最糟糕的业务期间,与妻子、他们七岁的孩子以及一只六个月大的活泼小狗挤在一个狭小的卧室里露营,因为他们当时在做一个侧回廊的扩建工程。
从长远来看,装修可以显著改善家庭生活的质量。设计平台 House 最近发现,在线搜索增长最快的功能包括隐藏式实用空间(增长 100%)、浴室(111%)和冥想室(150%)。随着时间的推移,其中任何一项对日常生活的改善都将超过在地中海度过的一周。但结果是,如果你决定在今年更新房屋,这个夏天结束时,你会比开始时更加疲惫、满身灰尘且心力交瘁。
当然,有些人既能去度假又能进行房屋装修。有时他们会同时进行这两项活动,以增加某种“烟雾缭绕”的氛围。但这并不总是按计划进行。我的一位前同事决定在他去意大利期间装修浴室,这样他就可以避开施工带来的混乱和压力。其中一批货物迟到了,而他当时急于出发,于是请求建筑工人在他离开后,在迟到的瓷砖终于送达时代签。结果,直到他从一次愉快的旅程中回来后,才发现送错了瓷砖。发现整个浴室都被黑色镜面马赛克覆盖时,那种感觉简直不可思议。有时,正如泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)或轻描淡写地所说,因果(katzes)终将找上你。

花园:克莱尔·库尔森(Clare Coulson)写道,一种由色彩、形状和香气组成的幽灵般的混合体可以在夜晚照亮边界,营造出一种超凡脱俗、闪闪发光的光芒。
园丁在设计方案时,心中肯定考虑到了夜晚。然而,随着夜幕降临,某些植物会呈现出另一种超凡的美感。苍白或银色的花朵和叶片在朦胧的黄昏中开始发光,并随着时间的推移而变得难以捉摸。
位于肯特郡西恩赛加德城堡(Sionsighard Castle)的一座小型“蓝色”白色花园无疑是最具影响力的夜花园,它被定义为一座“灰色、绿色、白色和银色花园”,在月光下会产生一种“清冷、几乎是灰绿色的效果”。它由一个低矮的、松散的且白色或被墙壁围合的网络组成,还有高大的凸起以及泰勒牧师(Taylor Priest)的房子,定居者和
园丁在这里度过了最后的时光,当闪烁的光芒洗刷过那些幽灵般的植被时,这是一个令人着迷的空间。
在这里,一些花朵更为短暂(如 Adphimism, logism, 香豌豆),而其他植物,包括白玫瑰、cotes、薰衣草、twigs 则构成了圆形的结构。下垂梨树,以及
overboughts, oxygames, 蒿属(artemisia)、刺刺球(echinops)、绒毛鼠尾草(stachys)和绝妙的白色粘土鼠尾草(亚种 'Vatican White')提供了银色叶片和花朵的背景。然后是来自白色香豌豆、百合、philadelphia 和 diarrhea 的孤独秘密。Amini majus, fuligene annous 和 meyer daisies 的艺术化白色云朵赋予了空间一种空灵之美。黄昏降临,花园闪烁,陷入一种发光的光辉之中。伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Tyler)在六月的一个傍晚来到了西恩赛加德。“感觉就像是一朵如此适合被创造在花园设计中的玫瑰。”“所有花朵都在盛开,Crumble cordifolia 的云朵完美地
加剧了潜在的不平等……由于法律原因,富裕阶层在学期期间不得不从事更多有偿工作,仅仅为了维持生计。
利亚姆·威尔莫特(Liam Wilmot)刚刚完成贝德福德郡大学(University of Bedfordshire)体育新闻专业的第二年学习,目前与母亲住在卢顿(Luton),每月支付6000租金,这比他作为受托人两次住在学生宿舍时每年少花费 4,300 英镑。他说:“明智的财务选择应该是留在家里,但我觉得除非第一年住在宿舍里,否则我无法获得完整的大学体验。有机会学习独立生活、管理自己的资金,在没有父母陪伴的情况下在不同的地方生活,这并非,而且我结交了很多朋友,但没有工作很难生存。”
威尔莫特在第一年期间在一家酒店工作,从6月1日一直工作到“深夜”。当这开始影响他的学习和社交生活时,他决定搬回家中。
多项研究表明,虽然通勤学生在成本上有所节省,但在其他方面则处于劣势。一些人通勤距离过长,由于公共交通延误而导致或半途而废,没有时间参加课外活动。他们还可能难以融入。普利茅斯大学(University of Plymouth)研究人员一致观察到,通勤学生的成绩较低。HEPF的一份2018年报告补充称,通勤学生往往“对学术体验的参与度和满意度较低”。
在选择离家就读的学生与留在家里就读的学生之间,存在明显的社会经济和学术分水岭。根据教育慈善机构Autism Trust的数据,弱势学生在就读大学期间住在家里的可能性比最优势的学生高出两倍多。学生在就读中低排名大学时选择通勤的可能性也显著更高,而就读于包括牛津、剑桥、杜伦、伦敦政经学院(LSE)和帝国理工学院在内的学术声望极高的罗素大学集团(Russell Group)的24-up研究则不同。
留在家中的学生人数增加,加上国际研究生入学人数的下降,已经对住房领域产生了影响。对学生专用住宿(PBSA)的需求已经。学生数据显示,2023-26学年的入住率每年下降5.8%,至85.6%。在Covid之前的era, 许多

奥利弗·奥德克(Olive Odek)在印度Heyla之顶,乔·潘廷(Joe Painting)和迪兰·卢埃林(Dylan Llewellyn)在第6频道:《大男孩》(Big Boy)(2022-23),讲述布伦特大学(Brent University)学生的故事
HEPF表示,PBSA供应商预算的入住率在95%到98%之间。
Urdu Group作为英国最大的学生房东,正日益关注拥有罗素大学集团大学的城镇和城市。该公司在封锁结束和新收费后,伦敦的单间房租金增加至每周超过£400。据报道,该公司在过去一年中降低了入住率和租金增长预测,期间其股价损失了三分之一的价值。它已经出售了
价值£150mm的建筑,并寻求再出售价值£300mm的建筑,并降低租金或避免在排名较低的大学所在地区进一步投资,这些地区包括谢菲尔德、莱斯特和诺丁汉。它并非孤例。
然而,只要浏览一个努力寻找更实惠住房的学生广告,你就会发现需求仍然超过供应。随着5月生效的《租客权利法案》(Rentier Rights Act),这种情况可能会恶化,该法案是日益增加的监管系列措施中的最新一项,导致房东离开市场。管理英国城市学生合租房组合的Vass表示:“据估计,去年有95,000名‘买房出租’的房东离开了该行业。那些兼职房东,即业余经营一两栋房子的人,认为合规成本根本不值得。”
英国所熟知的学生生活是否可能处于预测中的危机之中,这是一个值得探讨的问题,因为大学教育本身正面临多重威胁,从关于言论自由和取消文化的争论,到其本身以及毕业生就业危机。这一点,结合极具争议的学生贷款制度(在这一制度下,许多毕业生的学生债务增长速度快于其偿还速度),使得许多人开始质疑学位是否还具有价值。一项英国社会态度调查发现,英格兰有三分之一的人认为大学教育是一个错误。
到目前为止,需求仍在增长。根据 Uras 的数据,2023-26 年度被英国大学课程录取的人数同比增长 2.5%,总计 57,725 名学生。而即将到来的学年看起来前景乐观,截至 1 月的申请总人数
按住宿类型划分的极端供应份额 (S)

“基于估计的 alpha foot 学生,而非 10 年可用 50% 花在业务上的小时数。”
5 名学生在任何过去的就业中
来源:HEPF 学生学术意识调查 2016
申请截止日期较前一年增长了 5.1%。其中,学生们越来越优先考虑罗素大学集团(Russell Group)的院校,目前被录取的申请者在 2023 年占 5%,并占据了第二个 10% 的参与份额。
细节显示,高排名院校与排名较低院校之间的差距正在扩大。“在设有罗素大学集团院校的地方,‘学生化’(Studentification)将继续成为常态,而排名较低的院校则需要通勤学生来维持其可持续发展,”他预测道。
尽管调查显示大多数学生希望在大学期间独立居住,但对于接下来的学生来说,这正日益成为一种奢侈。“我非常喜欢住在学生宿舍,但最终我觉得:我的课程每年几乎让我花费 2 万英镑,我不能仅仅因为需要维持生计就让[我的学业]受损。”威尔莫特(Wilmot)说道。“而且,我妈妈很高兴我能回来——她还做非常美味的饭菜。”
R 8月 / 16 8月 2024
PT 周末版
3
家居与住宅

光影流转,玫瑰正值盛放。我从那次经历中体会到,你可以通过种植方案来锁定一个瞬间,并为此全力以赴。”
无论是在自己的花园还是客户的花园中,泰勒(Tyler)都推崇为夏夜而进行的种植——但她并不倾向于全白,而是喜欢混入淡黄色:石竹(Dianthus knageli)、淡色 heptos、Svalitina ochrobraea(“花头仿佛悬浮在空中”)以及黄花月见草(Oenothera stricta ‘Sulphurea’——“它在河岸花园生长良好”)都是她的心头好。她还建议考虑花朵的形状,利用三角风铃草(Thalictrum delavayi)的小点点,
‘Album’、来自树 heptos 或红花 centroid(Centranthus ruber ‘Albus’)的瓶刷形状,以及 Verbascum chaini ‘Album’ 和 fougivora 的尖塔形状。“黑暗真正凸显了花朵的形状。这就像是荷兰旧大师的静物画,但发生在现实生活中,”她说。
泰勒表示,在较小的空间里,几个花盆在夜晚产生的冲击力可以与广阔的边境花带一样强。她在房门边摆放了皇冠百合(Lilium regale)的花盆:“香味给每个经过的人带来了喜悦。黄昏时分,香味更加浓郁,而且它们闪闪发光。”她还热爱 Braganamia,回想起在佛罗伦萨一个私人庭院花园的花盆中,一排巨大的喇叭花在生长。
对面页:维塔·萨克维尔(Vita Sackville)的‘Huck’,肯特郡西辛赫斯特(Sissinghurst)的白色花园。
本页,从左至右:伊莎贝尔·班纳曼(Isabel Bannerman)在萨默塞特(Somerset)的花园;伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Tyler)在威尔特郡(Wiltshire)的花园;西辛赫斯特的 Ammi-majos 花海。


“我曾在那儿共进晚餐,花盆就在我坐的餐桌尽头。那是一次被限定的体验。”
随着光线变化,香气在黑暗中变得更加浓烈。设计师伊莎贝尔·班纳曼在描述她位于萨默塞特郡阿辛顿庄园(Ashington Manor)的高夏花园时,提到夜香植物带来的浓烈快感:“我的花园目前弥漫着 Braganamia、‘米里亚姆女王’百合(Lilium ‘Miriam Queen’)、philos 和烟草的迷人香味。”
作为《圣马吉》(Saint Magi)和《星海之男》(The Star-Naval Man)这两部关于香氛花园写作选集的作者,她长期以来一直是花园中香气力量的倡导者,她认为这一点没有得到足够的重视,尤其是针对夜晚。她目前正将注意力转向下一本书中的夜花园:“当然,我们更多地依赖颜色和形式,但我们错过了香气在意识和潜意识层面的益处。浓香植物通常相当干枯且低调——夜香品种奇怪地具有吸引力且不张扬,但在天黑后却能迸发出惊人的香气,”班纳曼说。“我想让人们爱上黑暗——月亮和星星长期以来一直是我们的朋友和向导。”
她还热爱天竺葵,其叶片中交织着芳香的
油分(带有辛辣、柑橘、薄荷、玫瑰和香脂气息),这些油分是作为防御害虫和食草动物的机制而演化出来的——这些油分还能保护植物免受酷热影响。
当夜幕降临,观察一个健康的花园,一个由神话、夜行昆虫和蝙蝠构成的全新世界随之出现——这个生态系统正受到过度照明的威胁。“我们干扰了这些
黑暗凸显了花朵的形状。这就像一幅荷兰旧大师的静物画,但它是真实存在的
基于气味的生存系统,”班纳曼在谈到那种“像皮卡迪利圆环一样照亮花园”的痴迷时说道。“这不仅有害,而且破坏了魔力。请让我们单纯地享受黑暗吧。”
今年早些时候在切尔西花展上,设计师梅拉妮·迪克通过她的“夜间花园”提出了实现这一目标的方案。该花园为首个保护信托基金设计,她使用了包括缬草(Valeriana officinalis)、Lemiera perichinaceum、Matthiachia longiparida 和 络心藤(Trachelospermum bunge)在内的芳香植物,以吸引飞蛾和昆虫来到她这个精致但充满力量的小花园中。“蝙蝠每小时能吃掉一千只昆虫,”迪克说。“它们在飞行中进食,捕捉任何飞行的东西。如果你能看到蝙蝠,这就是环境非常健康的指标。”
在她的家乡墨尔本,体型如小猫般的蝙蝠整夜在塔拉河上空飞翔。“这只是在澳大利亚南部成长的经历的一部分。自从 20 年前搬到英国后,我意识到我们可以为人们打造一个美丽的花园,同时也能支持我们这里的 18 种蝙蝠。”
为了欣赏所有这些生物在黄昏时分出现,“你需要一个小窝,一个舒适的窝,”迪克补充道。“我总是希望在花园里感受到被拥抱,能让自己沉浸其中。或许还需要一条毯子。”
泰勒表示,用香味将座位包围起来将使体验最大化。来自攀援或蔓延玫瑰(‘Rambling Rectus’ 或 ‘Mute Alfred Carrière’ 是热门选择)、费城花、茉莉(她偏好 ‘Devon Livan’)的香气将随微风在空气中飘荡。“在餐桌上方搭建一个覆盖着白色冬青的凉亭,可能会成为夜间花园的一个绝佳亮点,”她说。其体验是无缝的,能够提供“太阳依然炽热时的遮荫,黑暗降临时的香气,以及夜幕低垂时滚动而来的发光创伤”。
4
FTWorkend
15 August / 16 August 2026
家居与住宅
室内设计:设计师们正推崇具有岁月痕迹的铜材,
以及用于工作台面和灯具的铜绿斑驳之美。
但 Pip Rich 表示,达成这一过程可能会让人心惊胆战。
“我会告诉所有客户去拥抱铜绿(patina),”ADAM Architecture 的合伙人 Darren Price 说道。“建筑在您拿到钥匙那一天的样子,并不是它五年后的样子。它可能会变得更好。铜绿是时间的指纹。它是生活岁月的积淀。”他表示,很少有材料比铜、黄铜和青铜老去得更美,因为它们会经历棕色氧化,最终进入铜绿的绿蓝色辉煌阶段。
在今年伦敦切尔西(Chelsea)举办的 WOWhouse 展览上,Price 使用铜绿铜打造了用于花园灯座的灯笼,该结构的外观由他设计。在展会中,Doctor Finch 和 Paolo Moschino 也都使用了铜和青铜铜绿来制作引人注目的吊灯和天花板灯。这是时代的呼吸。它是厨房台面、灯开关、插座和花园灯柱的首选活面层。
“人们渴望具有纹理、细微差别和层次感的天然材料,以抵消屏幕和机器的冰冷,”Norrinstudio 的 Tom Morris 说道,他最近在厨房工作台使用了氧化铜,因为其“温暖感、历史感以及老去的方式”。
而铜的老去过程极其壮观。“六个月后,它开始失去光泽,”Price 说。“从一年到五年,会出现一些棕色氧化。在五年到 15 年之间,它进入蓝绿色阶段,变成铜绿。然后它在 40 年时成熟,那时是真正浓郁的铜绿,这是慢生活的极致,让一个项目随您一同成长。”黄铜和青铜也遵循类似的轨迹;它们的

铜绿版本不像铜那样斑点繁多,而是更加均匀。
因此,通往铜绿的旅程不适合胆小的人。“我的客户很紧张,”Morris 说。“但她已经接受了。她起初担心绿色的斑点会令人困扰——但随后她意识到,斑点越多,看起来就越美。”Price 承认,“客户往往在三个月左右开始恐慌。但我向他们保证,三年后它看起来会多么棒。您能看到哪里洒了橙汁,哪里在圣诞节那天掉落了火鸡。”他笑着说,这在理论上听起来很可怕,但“它将成为记忆的图案”。
现代对铜的喜爱由 Tom Olson 带头,他在 2000 年代中期通过其铜色灯罩产品使其普及,随后出现了一系列不断演变的家用高光铜制品。他的产品
(从主图起顺时针方向):均来自伦敦 Decamite 的铜绿作品;Luthery Studio 的 Charlie Smallbone 为伦敦设计的厨房,配有隐藏食品储藏室的老铜橱柜;Doctor Finch 设计的铜绿灯笼;马德里的一间 Lind + Almond 青铜铜厨房;Norrinstudio 的 Tom Morris 设计的铜工作台。— Kathleen Shields, M.D., 芝加哥大学, 芝加哥, 60601
在 40 年时,它真正浓郁:铜绿是慢生活的极致,让一个项目随您一同成长。
这些产品过去总是经过处理以避免产生铜绿,但即使是他现在也开始拥抱老去的过程。“铜是一种极佳的产生铜绿的材料,”他说。“棕色、红色,甚至深棕色和蓝色;我一直在考虑将铜绿引入我的系列之中。‘他已经准备好迎接改变了。’‘我们一直生活在黄金时代。现在是时候尝试一些没那么闪亮的东西了。’”
尽管如此,等待完美的铜绿需要 40 年。幸运的是,这个过程可以加速。“我们添加一些有助于让铜更快地老去,”多伦多设计师 Ashley Montgomery 说。“这能让它达到一个既不过分明亮闪耀,又非常美丽的程度。”
Price 提醒说,快速催老并不适合业余人士。“工匠们在活管上施加不同的化学连接,并用火焰对其进行处理,”他说,“铜绿的形成过程是非常具体且精细的。”
但活面饰确实需要一些居家维护。来自硬件品牌 Arena Martin 的 Richard McGrall 表示:“虽然细小的痕迹、指纹和日常使用会融入不断演变的表面,但维护仍然是必要的。应避免使用不均匀的清洁剂,且应使用无绒布轻轻擦拭金属以保持清洁。”一块用温和清洁剂打湿的布是日常维护的最佳选择。
设计师 Clare Gaskin 在自己家中安装了 Forbes & Lomas 的铜绿灯开关,她表示,接纳老化过程可以改善你对空间的感受。
“允许岁月痕迹进入家中,就像最终承认你不能永远保持 21 岁的样子一样,”她说,“它鼓励一种更轻松的心态——并最终让家变得更幸福,因为你被允许少操一点心。”
在 The Peaks,世界显得如此遥远而美好,却又如此真实地存在。一天的最初几个小时总是安静的,几乎无需做任何事情。随后,走出家门,我们沿着黑山共和国唯一一座高尔夫球场的足迹,随它在山坡上蜿蜒而行。午餐前的这一轮球总是比预期花费更多时间,因为我们经常停下来,沉浸在那些不可思议的美景之中。到了下午三点左右,人们举杯庆祝每一个小小的胜利,并享受无需前往任何其他地方的纯粹快乐。
在 The Peaks 拥有房产的绝佳机会。
请访问 www.alexc.com 开启您的时光 或联系团队: www.thealexc.com • +40 0 57 700 000
LUSTIGA BAY AERONA
THE GRASCOM DEVELOPMENT

R 8月 / 16 8月 2024
FTWinkind
5

由 ALAIN 开发的项目
ALAIN
+971 800 1144 / alainam.com

品牌许可通知
阿布扎比萨迪亚特海滩四季私邸并非由四季酒店有限公司或其关联公司(, The Awaltheta, All the Road Management LLC, SPC 或其关联公司)所有、开发或销售。该名称:, HOTELS AND RESORTS,以及任何其组合和免费设计,是酒店有限公司在加拿大和美国,以及 Hotels Netherlands B.V. 在荷兰的注册商标。
6
FTWorkind
10 August / 16 August 2024
家居与生活

可再生能源 / 随着房主们开始采用太阳能电池板和家用电池,关于故障和诈骗的投诉正在增加。一群无偿的环境活动人士正在提供建议并与不法之徒作斗争。Hugo Cox 报道
“那里就像是西部荒野。很多太阳能和电池设备质量糟糕,有些安装工简直是草台班子,”Arin Screwvala 说道。这位前亚马逊 Prime Video 英国内容采购主管在 6 月一个阳光明媚的下午,坐在他位于伦敦码头区(Docklands)的餐厅桌旁。在我们上方,他安装的 18 块太阳能电池板每天产生 300x40,为目前由可再生能源产生的 36% 的英国电力做出贡献。
根据微发电认证计划(MCS)的数据,去年有 269,000 户英国家庭安装了太阳能或光伏电池板(PVs),超过 40,000 户安装了家用电池——分别比 2024 年增加了 37% 和 100%。但可再生能源消费者准则收到的投诉在 2020 年至 2023 年之间增加了 47%,根据其最新的年度报告。他们的投诉涉及光伏或家用电池,范围从电池故障、逆变器功率不足到安装拙劣、财产损坏和无法销售的设计。Raser Solar 和 Jinkie Solar 都就假冒电池板流通增加的问题发表了声明。
2023 年,Arin Screwvala 辞职,从媒体高管转变为基层环境活动人士;从那时起,他已经帮助 240 多名房主安装了太阳能电池板或电池,从他在伦敦的邻居到贝尔特郡(Beltshire)的一处乡村庄园业主。“我像个传教士一样,”他说,“你可以通过在屋顶安装[太阳能]电池板来实现净零排放——每个人都应该产生自己的能源。”

Arin Screwvala: 'If I took a fee, could people treat my recommendations?' Tops solar panels / Hugo Cox / Arin Screwvala
在进入亚马逊之前,Screwvala 曾是一名在线提名电影制片人,拥有西北大学凯洛格管理学院的 MBA 学位。但到了 2020 年代初,他难以在工作中找到意义。俄罗斯入侵乌克兰触发了“我的中年危机——我必须做点什么”。他的妻子 Farsenna 告诉他,作为一名一线战士他会毫无用处。为什么不利用他所拥有的技能——好的创意、强大的沟通能力以及理解复杂技术和工程的能力——呢?
“我认为保护我们免受像 Fifties 和谋杀这类争端影响的最佳方式是——我们使用独立性,”他说。
在 1979 年之后,在接近他的工作时间提供建议时,Screwvala 扩大了他的影响力,帮助房主选择最适合其预算、能源需求和房屋配置的安装商、光伏和电池系统。客户通过口碑、Facebook 上的家庭太阳能和可再生能源小组以及 Money Saving Expert 平台而至。
Screwvala 没有领取报酬。他没有从任何公司获得财务激励。他开始将从安装商那里获得的推荐费转交给被建议者——对于典型的太阳能安装,金额约为 £400,对于规模较大的太阳能和电池项目,最高可达 2,000 英镑。他说,在帮助完成近 500 次安装后,他本可以获得丰厚的报酬,但他选择了担任无偿活动家的角色——以实现政治和环境的变革。“赚钱并不是我进入这个领域的初衷。通过[将推荐费转化为折扣]降低成本驱动了人们的采用;如果收取费用,人们怎么能信任我的建议?”
Screwvala 并不是唯一一个为寻求家庭电气化的人提供免费建议的人。克里斯(Chris)是一位五十多岁、居住在汉普郡的工程师,在 2013 年在自家屋顶安装光伏系统后,他以 Qtr48 的身份(他倾向于保持这种匿名感)在 Money Saving Expert 上发布了超过 25,000 条评论。他说:“我是我认识的人中第一个安装屋顶太阳能的人,这些年来我一直在太阳能、热泵和光伏方面帮助朋友和家人。”
乔纳森·桑德斯(Jonathan Saunders)是一位住在肯特东部的演员,在 2023 年重新培训成为一名电工和光伏专家之前,他曾帮助其女儿的学校、当地一家教堂和一个社区花园设计太阳能项目;他经常为那些已经安装了系统但无法使其完全正常运行的人提供免费建议。
“我一直在做很多故障排除——以及升级那些
不要被所谓的“限时优惠”视频所催促,压力销售和押金盗窃事件正在增加。
检查安装商是否通过微发电认证计划(Microgeneration Certification Scheme,主要质量保证机构)获得认证,并且是否为 RECC 或 HES(可再生能源消费者准则以及房屋绝缘与能源计划质量保证委员会计划)的成员——这些消费者保护计划将安装商约束在涵盖争议解决或导致权利丧失等问题的行为准则之内。
安装商的工作保修期必须至少为 10 年,且无论硬件制造商的保修情况如何,必须约束其修复所有故障,并由保险(使用经 RECC 或 HES 批准的保单)提供担保,以确保在原安装商破产时保修依然有效。经营至少七年意味着他们挺过了 2019 年初英国固定电价补贴(FY)结束时发生的行业崩溃,并且应该能挺过下一次冲击。
远离廉价硬件。如果你没有口碑相传的硬件推荐,请检查在线评论,仔细甄别虚假评论(检查序列号,并确保面板详情打印在永久标签上,而非可移除的贴纸上:诈骗者可能会重新贴标低容量面板,将其伪装成更高规格的产品)。使用信用卡支付,以便获得保护。
保留所有文件——如果你购买的是一套带有系统的房屋——请确保其附带 HCS 证书、当地电力运营商的批准书(称为 SPROPP)、安装商的 HES 或 RECC 会员详情、由保险担保的工艺保证、每件硬件的制造商保修书以及电气安装证书。
已经就绪,同时还要向那些感到困惑的业主提供指导,”他说道。
Screwvala 的工作才刚刚开始。“每周,在联系我的人中,大约有 5 人最终会安装面板或电池。自从 2 月份贷款战争开始以来,这个数字增加到了 20 人。人们希望让自己免受这些战争 [部分后果] 的影响,”他说道。
除了向人们宣传可再生能源的优势外,他还公开点名那些他已知不可靠的安装商和设备。这具有挑战性,在某些情况下甚至导致了威胁和种族主义辱骂。
“有一次并非纯粹如此,他只是分享了益处以及他所学到的知识——比如不要在错误的
方向,”维塔利·杜什凯维奇(Vitali Dushkevich)说道,他在 2023 年得到了 Screwvala 的帮助。他帮助的另一个人表示,其 2022 年安装面板的 4,000 英镑 账单将在 2030 年前实现回本。Screwvala 估计,较低的账单以及向电网出售能源获得的资金(未列出)每年可覆盖安装成本的 £2 至 20% 之间。今年到目前为止,他通过向电网出售太阳能电力赚了 £650,而总电费支出为 £250。他已帮助多克兰区(Docklands)地产的 10 位房主安装了太阳能电池板。
Screwvala 表示,扩大光伏(PV)和电池采用率的理由十分紧迫:除了通过减少对进口天然气的依赖,帮助英国电费免受他所类比的“贸易战”影响外,英国的 35mm 住宅占英国温室气体总排放量的 £6%。除了经济节省外,Screwvala 的光伏系统使他的家比其他家更好。18 块面板每年产生 100Wh 的电量,他预计其中 103% 将能够抵消其燃气锅炉产生的碳排放(他的最后一个锅炉在 2023 年损坏,当时他等待热泵的时间超过六个月)。
在没有有偿工作的情况下,他的生活成本部分来自工作期间积累的储蓄,但主要来自 Farsenna 的会计师薪水。“从经济上讲,这毫无意义。我明白这一点,但——我知道这听起来真的很俗——我觉得自己在做出改变。大多数人看我的眼神就像在看疯子。然后他们又请我帮他们安装太阳能。”

购买一套偶尔使用的第二套房——考虑到初始支出、税务影响以及直接管理房产的责任——很少显得合理。
47 Park Street™ 在梅费尔提供一系列装修豪华、宽敞的公寓,仅为您每年在伦敦个人停留的时间付费——而成本仅为全额所有权的一小部分。
代客存储设施及广泛的使用选项
无印花税
个人及企业部分权益,起价 82,800 英镑

梅费尔 – 伦敦
HARRROTT 顶级住宅。
每日开放,9 a.m.–5 p.m.
电话:+44 (0) 20 7950 5528
电子邮件:morantx@47parksstreet.com
The 47 PARK STREET, 47 47 , 47
这座房屋拥有 55 块双面太阳能电池板,每天可产生约 1000Wh 的电量,使业主的年度电费降低了一半以上。
R August / 16 August 2016
●
FT Professional
7
CHRISTIE'S
国际房地产
christieeiedeslobe.com >>
8
FTWorkind
15 August / 16 August 2026
房屋与家居
FT 在家访 / 艺术家
安德烈亚斯·安格尔达基斯(Andreas Angeldakis)的
希腊岛屿避世之所,部分
像棕榈泉的平房,部分
像异教徒的洞穴。作者:吉塞拉·威廉姆斯(Gisela Williams)。
摄影:安娜·桑迪·安德森(Ana Sandi Andersen)
“我总是将我居住的地方作为实验空间,用来开发我正在进行的工作,”安德烈亚斯·安格尔达基斯说道。这位英俊粗犷的 20 岁艺术家兼建筑师正坐在他那座 1,500 平方英尺的银行家风格房屋的角落里,房屋坐落在希腊埃维亚岛一片野草丛中。宏伟的混凝土外墙有两个眼睛形状的窗状开口。对于安格尔达基斯来说,这些门户传达了“寻找与研究”的行为,标志着“在这个空间里,视角应当发生转变”。
这座房屋距离安格尔达基斯在雅典的公寓有两个半小时的车程,是他与他的博美犬 Lupu 一起退隐、切断联系并构思项目的地方。
安格尔达基斯的装置作品曾在包括芝加哥当代艺术博物馆和哥本哈根附近的路易斯安那现代艺术博物馆在内的机构展出,他正是在这里构思了目前在威尼斯双年展展出的希腊馆概念。这部内容密集且不成熟的作品是对过去的真相追求者和日益兴起的民族主义演说的评论,将生活的嘈杂融合在一起:20 世纪 80 年代的 techno 音乐、一家经济商店、扭曲的镜子和一个光感舞池。它还
“在这座房子里逃避就是逃避自我。它是孤立的:你将与更宏大的尺度感和时间感相连”
设有一面带有眼睛的墙,将空间分为两部分——这参考了 1925, 的国家版本,当时希腊被不同的政府所分裂。
由乔治·贝利卡基斯(George Belicakis)策划的 2,500 sq ft “逃脱室”中充满了可食用的女士物品:希腊古典柱形状的填充枕头、霓虹灯鸡蛋、印有希腊酷儿艺术家和活动人士肖像的 T 恤。安格尔达基斯开玩笑说,这“就像一个由一百万个俄罗斯套娃组成的装置”。
虽然“逃脱室”(Escape Room)邀请观众更仔细地审视希腊和双年展的复杂历史,并面对资本主义制度下的个人责任,但在埃维亚岛(Evia)这里,那些“眼睛”则引导人们将目光从自我移开,转向自然。“这座房子中‘逃脱’的概念就是逃离自我,”他望着崎岖的悬崖说道,“这座房子孤立在如此具有圣经色彩的景观之中:你能够与一种更宏大的尺度感和时间感相连接。”
八年前,在拉斯波萨斯(Las Pozas)——爱德华·詹姆斯(Edward James)位于贝尔纳卡的超现实主义花园——度过了几周之后,安格尔达基斯(Angeldakis)和他当时的丈夫、希腊艺术家安杰洛·普莱夫纳斯(Angelo Plevnas)决定他们希望在近年里花更多时间。埃维亚岛位于雅典以北,通过两座桥梁与大陆相连,似乎是一个恰到好处的失落天堂(在希腊语中,Evia 意味着“某种饱食之人”)。而且那里恰好有价格实惠的土地出售。同年晚些时候,他们在一家大谷仓旁边买下了 1.8 公顷的土地。
尽管安格尔达基斯花了大量时间思考和绘制,planche 这座房子 10 key purchases! 他 land 在 2018 年,就在第一次新冠封锁之前,而房子于 2022 年完工!he had been designing 虚拟“梦想之屋”一段时间了。甚至在 early twenties,当他离开希腊理工大学前往加利福尼亚的 ABC 完成建筑学研究时,他就知道自己不想建造传统的结构。“我一直将建筑和物体视为角色,视为有情感的生命,”他说,“就像”

从上方起顺时针方向:建筑的“眼睛”望向“圣经色彩的景观”;安格尔达基斯的博美犬 Lupu 在一楼休息室;雅典以北的希腊埃维亚岛海岸线
从最左侧起顺时针方向:一个安格尔达基斯有时在上面睡觉的临时户外床;艺术家漂浮在泳池中,身下是一个来自其“金条”展览的金金属枕头;地下浴室中透明的窗帘和 LED 灯;厨房的景象以及两间卧室的门,门上有“眼睛”形状的窗户;一件由安格尔达基斯前夫安杰洛·普莱夫纳斯创作的作品挂在晾衣线上
我们设计建筑,我相信建筑和空间设计 on。”
在 early 1960s,他为网络平台 Next World 设计了数十座虚拟房屋,这是一个由米尔顿·马内塔斯(Milton Manetas)和哈尔·乌埃达(Hal Ueda)创立的“开放式建筑实验”。那种同样混乱的、绚丽多彩的早期互联网美学依然留在他的作品中。他和普莱夫纳斯在网上相识后,经常合作打造这些乌托邦式的虚拟空间:安格尔达基斯说,设计房屋“变成了我们两人共同创造一个 geomtheoretically 的过程”。
埃维亚之屋设计的最初灵感来自“该国未经许可建筑的传统,这可以追溯到希腊人从小亚细亚被迫迁移的时期,其中没有人建造混凝土框架,且通常处于美丽的景观之中”。其中许多建筑未完工。
他补充说,他想看看如何将这种传统转化为一个与其说是房子,不如说是装饰建筑(folly)的结构。“某种介于棕榈泉度假屋和一个酷儿色彩的异教洞穴之间的东西,”他笑着说。至于周围的土地,这对前伴侣不希望它在任何方面都显得 hand-waged “to dimensional。我们希望它同时看起来像某种未完成之物,又像一个规则。”
正面立面拥有眼睛形状的窗户,灵感来自普莱夫纳斯的一幅画作,该作品经常引用戏剧性的仪式并包含几何形状的眼睛。“眼睛将其他之物转化:将一个混凝土盒子变成一个面具,因为它感觉很可爱,”安格尔达基斯说。背面立面是一墙的滑动玻璃门,可以完全向户外敞开,以及一个带有小型涂鸦装饰泳池的露台。
内部装修十分简洁:底层是一个 T 形空间,配有一个走廊式厨房;厨房向外延伸至一个长方形客厅,里面摆满了巨大的黑色形状枕头,其面料采用了金色金属质感的卧室风格。Angeldakis 解释说,这些枕头来自 2018 年在希腊举办的一次名为《金条》(Gold Bar)的展览。“我喜欢使用豆袋沙发或模块化枕头,因为它们能让任何人非常轻松地改变房间的布局,”Angeldakis 说道。“这非常具有奥斯曼风格;这里有三个大型床铺区域,每个人都可以随意斜躺。这是 20 世纪 60 年代的风格,非常像皮埃尔·波林(Pierre Paulin),”他补充道,后者是一位从事地形写作的法国设计师。
厨房的左右两侧各有一个卧室,配有小型非套房浴室。“我希望它们的大小完全一样,每个房间都有景观和独立的室外入口,这样一对夫妇
from far away at home with the FT Workind, with everyone from information to artist
可以各自拥有自己的房间,”他展示了房门是眼睛形状的,由一串 LED 灯点亮。卧室本身走极简主义路线,只有一张放置在由《金条》枕头组成的平台上的床垫和一个衣柜。
从房子的绝大多数方向看,根本无法察觉这里有一个地下室;只能通过走到露台,走下一组楼梯,然后通过一扇玻璃推拉门进入。
“我喜欢三面墙、一面玻璃墙的空间。它像一个洞穴,也像一台相机。”Angeldakis 笑着说,这是“我的‘马特之洞’(Mats's cave)”,他指的是那个关于囚犯终身被锁在黑暗洞穴中,将投射的
“我一直将建筑和物体视为角色,视为有情感的生命体”
影子误认为现实的故事。这个空间最初被重新设计为车库或储物区,它是“逃离之中的逃离”。
Angeldakis 经常在户外睡觉,但如果下雨或寒冷,他就会睡在这里。这里有另一个眼睛形状的入口和一个受教堂启发的穹顶天花板。他睡觉的地方旨在让人想起“那些在洞穴中发现的教堂,比如启示录之洞”——指的是帕特莫斯岛上的那个洞穴,圣约翰在那里记录了《启示录》。
“我通常会退到这里以获得额外的隐私,即使我是一个人在这里。我认为整座房子让你在向外看的同时向内审视;这非常有冥想感。”
“逃脱房间”(Escape Room),威尼斯双年展,展至 11 月 22 日。ebdiennale.org / en
R 8月 / 16 8月 2024
•
PTWorkand
9
房屋与家居
橙县带船位住宅
从传统的加州木瓦房到拥有网球场和水疗中心的封闭式联排别墅。作者:Tara Loader Williston
◀ 住宅,巴尔博亚岛 (Balboa Island),35 lines
内容 一栋拥有私人规划和外部土地的 1960 年代四卧室木瓦房。Anaphora。
地点 步行可达的巴尔博亚岛,这里有传统的沙滩商店、经典餐厅、高尔夫球车、色彩缤纷的 catlegels 以及全年每天运行的独特历史集市。
原因 巴尔博亚岛仅有约 1,000 栋住宅,是加利福尼亚州房价最高的市场之一,拥有低流失率的多代共居社区。
代理 Calibwell Banker Realty
★ 住宅,纽波特比奇 (Newport Beach),35 lines
内容 一栋 1960 年代的独立三卧室住宅,流失率为 70%。位于纽波特港 (Newport Harbor) 岸边。房屋设有楼梯、镶板和壁炉,拥有可俯瞰水面的宽敞接待室。
地点 纽波特比奇宁静的 Dover Shores 社区,Newport Dumb, Homes 就在水对岸,上纽波特湾自然保护区 (Upper Newport Bay Nature Reserve) 亦然。
原因 拥有两个私人码头,一个用于大型船只,一个用于 Duffy 或 Barrow Whale。私人海滩仅几步之遥。
代理 Plus Real Estate,通过 www.balboa.com
▲ 住宅,巴尔博亚半岛 (Balboa Peninsula),35 lines
内容 由爱尔兰建筑师 Paul McGraw 设计的大理石贴面卧室住宅,水域覆盖率近 100%,于 2023 年完工。
地点 位于三英里长的巴尔博亚半岛,房屋基座位于纽波特水道 (Newport Channel),而太平洋和纽波特比奇就在身后,仅需步行几分钟。
原因 设施包括两个泳池(一个位于 1,200 平方英尺的屋顶露台)、一个 750 瓶酒窖、145 个弹簧房、电影院、桑拿房和健身房。
代理 Calibwell Banker Realty
◀ 联排别墅,亨廷顿比奇 (Huntington Beach),35 lines
内容 一栋三卧室、三卧室的联排别墅,带有可俯瞰水面的阳台和露台。
地点 亨廷顿比奇的 Seagate 封闭式社区,居民可使用两个游泳池、六个网球场、一个水疗中心和俱乐部会所。Seagate Tacky Club 仅需步行几分钟。
原因 该房产可直接进入亨廷顿港 (Huntington Harbor) 的深水区,拥有一个可容纳 1,600 船位的船位。
代理 Pacific Softwish International Realty
◀ 住宅,亨廷顿比奇 (Huntington Beach),35 lines
内容 一栋 4,375 平方英尺的四卧室住宅,在亨廷顿港拥有一个 500 私人船位。
地点 毗邻 Davenport 海滩,这是一个平静的沙质海湾,适合 undifferentiating、haunting 和 outwashing。
原因 该房屋近期经过重新装修,拥有玻璃框架的双层高度接待空间、温控葡萄酒展示墙、镜面吧台区和户外厨房。
英国办公室:+44 207 873 3989 / 美国办公室:+1 205 600 00071 • 亚洲办公室:+852 2905 5579 / 电子邮件:FTProperty@FT.com

M. Infants Wood, 伦敦
位于该区享有盛誉的首都海滩内,一座卓越的六卧室住宅。毗邻 Lark's Street Smooth,该物业周边环绕着绝佳的社区和餐厅,能源评级。
Dexters Homestead 020 7430 0273
03.10.0.000
Seattle Karadaghmi, 伦敦
位于首都的几处更活跃地段,一座非凡的精美卧室住宅,由 East Side Black Museum 组成。整体空间充裕,这是一处成年人、租赁期内、能源评级。
Dexters South Karadaghmi 020 7838 0709
25.09.0.000
Woodstenders, 伦敦
一座由 House Palb 设计的约两年的老式房屋。提供包括私人游泳池和温控线房在内的优质设施。该住宅为最高级别,能源评级。
Dexters Pimlico 020 7878 5200
9.0.
Charles Hallman, 伦敦
不在成年时间开发区内。她正致力于专业设备健康和儿童健康,并提供优质的双手问题。关于您设施上的垂直遮阳设施的主要内容,能源评级。
Dexters Chelsea Harbour 020 7680 0899
2.00
巴黎 16e
位于享有盛誉的 Villa Montmorency
在巴黎——这座巴黎之城——的展览和保护区内,Dexters 正出售两处卓越的物业,带有一个美丽的私人花园,坐落在 600 m² 的地块上。此处曾为 Gossoued 学院的住所,该物业的 27th 正在通过 9月 14 15. 的在线建筑流程使用。建筑价格:€ 4,400,000
建筑和私人遗产可根据要求提供。
14 PYRANDIES MISTABEN
US 66 x 66 FT 9" TP
gossoued-montmorency-016@prandiles.mistabes.fr
Avaterra 别墅
巴厘岛,印度尼西亚
Avaterra 最近完工,俯瞰 balm,从一个 commanding carriage 点升起——拥有 270° 的地平线视野。白天是蓝色屏幕,夜晚是灯海。四个年度卧室,开放式生活空间,一个无边泳池,一个 2nd 花园,蒸汽房和冰浴。配备地下电力、自有水井和 Starlink 连接。将奢华与现代舒适相结合——完全完工且可立即入住,一个私人圣殿,或巴厘岛的非高池奖杯。产权:永久产权
联系 info@brick.in Whatsapp 33 8345857528
USD 4,250,000
豪华拍卖
一座位于 12 英亩私人土地上的豪华山庄,包括一座主住宅、一座客房以及“冰收藏家”谷仓和休息室,位于 Exeter's Lake 和圣胡安山脉的美丽中心
PLATINUM
800.871.8269
下表提供英文信息:
您知道吗
伦敦房产买家最常犯的 3 个最昂贵的错误?
购买 200 万英镑 以上伦敦房产的买家正在犯这些无人提及的代价高昂的错误。
要了解这些错误是什么以及如何避免,只需访问 www.insiderngoldobank.com,发送电子邮件至 info@survivyrhomesarch.com 或立即致电 44 283 4578855,索取您的免费版《伦敦豪华房产购置内部指南》。
MERCURY
10
PTWorkend
16 August / 16 August 2020
House&Home
遗产 / 该国的许多杰作已被拆除——且更多建筑面临失传风险。
作者:Naomi Pollock
日本普通住宅的寿命短得令人震惊。在英格兰或美国,大多数房屋会经过不断的翻新和表面修整。
但根据日本国土交通省的数据,日本的房屋平均寿命为 30 年,随后便会被拆除并重建。
在日本,当房产易主时,原有的房屋通常会被夷为平地并建造新房。虽然该国在建筑垃圾回收方面拥有令人印象深刻的记录,且日本在旨在将住宅建筑部门的二氧化碳排放量从 2012 年到 2030 年降低 60% 的目标上取得了进展,但该行业仍占该国温室气体排放量的 40%。
这种拆除文化的冲击——其根源在于高地价以及频繁地震给建筑带来的破坏——已超出了环境影响。过去一个世纪里,该国激进的新浪潮建筑产生了一些令人惊叹的建筑,但许多瑰宝已经失传。
一些著名的 20 世纪建筑,如中切里胶囊塔(Nakagiri Capsule Tower)、大仓酒店(Hotel Okura)以及丹下健三(Keren Tange)设计的香川县体育馆(目前计划拆除),仅仅是那些未能经受住时间考验的大型建筑中的一部分。而小型住宅项目的消失则往往不被关注。
虽然由普利兹克建筑奖得主、首席建筑师伊东丰雄(Peter Jannister Toyo Ito)设计的“U”型住宅已在失传之列,但他曾为姐姐在丈夫早逝后,于 1976 年创造了这座极简主义风格的房屋。她想要一个僻静的地方来抚养两个女儿,因此他设计了一座面向内部、围绕着隐秘庭院的 U 型住所。它是一个连续的混凝土管,由家具和游泳池分隔,两端设有私人房间。20 年后,这三人不再需要如此封闭的环境。然而,他们无法想象其他人居住在他们高度个性化的家中。因此,这座“白色 U 型屋”没有被出售,而是在 1997 年被拆除。
是否拯救一座房屋可能是一个非常私人的问题。然而,目睹建筑创新住宅的消失依然令人心痛,活动人士希望看到它们被保存下来。
在第二次世界大战毁灭后的几十年里,存在着
上方:胶囊屋 K 的榻榻米风格茶室,建筑师黑川纪章(Kisho Kurokawa)的乡村避暑地,目前幸存。右方:该住宅的未来主义外观,建于 1973 年
重建的紧迫需求和现代化的渴望。随着日本经济在 20 世纪 60 年代和 60 年代开始反弹且技术实力增强,一种想法得到了 委托,以及日本的建筑设计方法。
其中许多项目受到了当时西方建筑和社会模式的影响。日本政府呈现出从传统的大家庭向核心家庭的转变。在同一个榻榻米风格房间里饮食和睡眠的历史习俗突然被认为不可接受,独立的卧室和可以让家人聚集的中心厨房成为了新常态。
这种剧变,加上战争期间被夷为平地的开阔土地,使日本成为了材料、方法和美学实验的肥沃土壤。许多人探索了
战后日本是材料、方法和美学的实验肥沃土壤。……但许多建筑根本不够坚固
在全球范围内兴起的玻璃、钢材和混凝土的现代主义词汇。
但该国的建筑技术和材料质量需要时间才能跟上。许多建筑根本不够坚固,无法在未来长期维持。即使是混凝土这种几乎防火且可以在现场浇筑的介质,表现也不尽如人意。其多孔性,加上工业化和汽车保有量增加导致的空气污染加剧,造成了表面侵蚀和其他类型的损坏,包括结构可行性——这在一个地震频发国家是一个持续存在的担忧。日本伤亡事故频发,因此拥有严格的抗震建筑安全规范,在发生如 2010 年袭击东北地区的东日本大地震和海啸等大规模灾难后,这些规范变得更加严苛。
新建筑必须遵守这些规定,现有建筑则需接受结构可行性的常规检查。当建筑未能通过审核时,通常会建议进行加固。但增加支撑件和其他措施
探索遍布英国及全球的非凡房产组合。从宏伟的乡村庄园到优雅的城市住宅,我们的定制化方案确保为您提供与我们代理房产一样精致的体验。凭借分布在 84 个全球地点的 26,100 名代理人,我们以全球视野提供本地专业知识——提供极少数人能企及的资源。在建立在出处与信任之上的品牌引导下,发现您的传承。
英国 / 索德比国际地产 (Sotheby's INTERNATIONAL REALTY)

欲了解更多信息,请致电 020 4613 1128 或发送电子邮件至 customercare@sothebysrealty.co.uk
S 8月 / 16 8月 2024
IT / Wedend
15
家居与住宅
从上方顺时针方向依次为:东京的 White J;尽管具有建筑重要性,但钢条结构的 5th J 和 Nakagie 胶囊塔已被拆除并重建,而 Sky House 仍作为私人住宅屹立。
由于遗产税最高可达应税资产的 10%,许多继承人被迫出售房产,导致房屋被拆除。
土地价值还意味着,以利润为导向的开发商通常热衷于用规模更大、因此更获利的建筑来取代较小的建筑——这得益于建筑技术的提高以及日本 1963 年对《建筑基准法》的修订。在此之前,建筑高度不得超过 32 米的法定限制。法律变更后,大型建筑的建设激增,在过去的 10 到 20 年里,东京中心地带到处建起了摩天大楼,丸之内和涩谷随处可见的塔吊便证明了这一现象,但这同时也意味着建筑遗产正在流失。
前军事设施设计师广濑健二(Kenji Hirose)在 20 世纪 50 年代初将他在钢结构方面的知识应用于住宅设计。钢材坚固、价格实惠且可量产,成为了 60 年代的支柱,他在 1955 年至 1971 年间建造的“50系列”或“固定房屋”系列便是证明。“通过向战后日本引入一种新的结构材料,它们做出了重大贡献,”研究小组及数据库 Hirose Archives 的创始人兼主管田野上雪(Kamiyuki Tano)表示,“它证明了钢材可以成为住房的可行替代方案,极大地扩展了建筑设计和空间表达的可能性。”最近被拆除的建筑之一是位于东京福野区的 5th 4th,建于 1962 年,于 2021 年被拆除。
其他人则培养了融合当地生活方式、施工实践和传统美学的当代建筑表达。这一运动最著名的倡导者之一是建筑师丹下健三(Kenzo Tange)。他在 1949, 年成立,其杰作广岛和平纪念资料馆既唤起了京都桂离宫的优雅,又体现了法国现代主义建筑师勒·柯布西耶(Le Corbusier)的雕塑感混凝土风格。
同样,丹下健三在 1953 年为家人设计的吊脚楼将柯布西耶的风格与日本元素相结合,从而在地面层形成了一个有顶的户外区域,而在楼上则是一个由纸拉门分隔的、具有榻榻米风情的宽敞空间。
广岛纪念馆依然屹立,但该建筑师的许多早期作品(包括他的住宅)已经消失。而现在,1964 年的香川县厅舍面临被夷为平地的风险。这座壮观的船形建筑自 2014, 年被判定为结构异常以来一直关闭。县政府决定不对其进行加固,在它决定
一个由设计专业人士和关注此事的公民组成的国际团体——“前香川县体育馆重生委员会”不愿看到这座建筑被摧毁,于2023年7月提出了一项计划,旨在将这座杰作转变为一家酒店和文化中心,并获得了包括空间设计公司野村工艺(Nomura Kogei)在内的多个实体的私人资金支持。尽管这对县政府来说可能节省开支——
为了支付日本的遗产税,许多继承人被迫出售房产,随后房屋被拆除
拆除费用预计将耗费约 £4.7mn 的纳税人资金——但政府仍决定不保留这座建筑。
在日本,建筑一旦达到50年房龄,就可以申请多种官方类别的历史保护,同时伴随着关于哪些部分可以或不可以更改的限制。对于需要地暖或其他技术改进的旧办公楼或过时的市政厅来说,允许更改的范围可能过于有限。例如,对于一家传统的荞麦面店,政府批准的“重要文化财产”称号可能会吸引食客。但最终,这些保护措施并非万无一失,且可以被撤销。是否予以保留取决于业主,而业主可能并不觉得有必要,或未意识到保存一座历史建筑的重要性。
最具争议的问题之一是中银胶囊塔(Nakagie Capsule Tower),业主在经历了多年的持续衰落后,于2022年将其拆除。该建筑由黑川纪章(Kisho Kurokawa)于1970年设计,是“代谢派”(metabolism)最成功的实践案例之一,这是一种短时间内兴起的、主张可适应性设计的本土倡议。这座独特的住宅结构以其向不同方向突出的骨架式公寓为特征,这些公寓连接到
基座建筑的结构框架上,三个紧凑的单元由轻质钢材制成,以便日后可以直接移除。
每个单元都包含一套充满未来感的内置设施,包括彩色电视、空调和模塑塑料“单元浴室”,后者在一个微小的辅助空间内集成了马桶、洗手池和深型日式浴缸。幸运的是,黑川纪章于1973年完工的乡村度假屋“胶囊屋 R”(Capsule House R)得以保留,它就像是胶囊塔的微缩版,经过翻修后,目前作为长野县的一处短期租赁房继续存在。
在许多方面,代谢派建筑固有的灵活性特别适用于代谢派建筑师菊竹清作(Kiyosaki Kikutake)在1958年为自己家人建造的房屋。天空之屋(Sky House)最初是一个由巨大的混凝土柱支撑的简单方形房间,并由可移动部件构成。虽然纸质推拉门划分了内部空间,但位于周边的“移动”可调节平台则安置了厨房和浴室。随着家庭成员的增加,又增加了用于儿童卧室的额外“移动”单元。在一个大多数房屋在设计时并未预见未来变化的国家,或许菊竹清作地把握住了某种方向。
虽然日本对新事物的追求依然强劲,拆除的原因也多种多样,但翻新和重复利用的想法正在缓慢流行。当演员铃木京香(Kyoka Suzuki)得知由现代主义建筑师吉坂隆正(Takamasa Yoshizaka)于1957年设计的混凝土面板住宅 Villa Conson 面临威胁时,她买下了这座建筑并将其移至他处,现在该建筑通过预约向公众开放。“这座小型混凝土住宅在今天依然具有强大的生命力,”吉坂隆正的前员工、建筑师齐藤阳子(Yoko Saito)表示,“它体现了吉坂关于自然与建筑的哲学。”铃木在2023年获得了日本建筑学会的感谢奖。
最近,一场公众运动挽救了位于三重县伊贺市的前市政厅,该建筑由勒·柯布西耶(Le Corbusier)和前田恒(Junior Sakakura)于1964年设计。2023年,它被改造成为一座公共图书馆,顶部由 MURI architecture 设计了一家精品酒店。
诸如四年的项目是让历史住宅和其他建筑保持活力的一个范例。而其中涉及的,正是日本现代建筑遗产的命运。
这可能会非常昂贵,并完全损害功能。
这给那些在纠结维护老旧公共工程是否是纳税人资金的良好用途的政府机构带来了挑战。许多人得出结论,重建更为经济。
至于私人财产,当土地价值(尤其是在东京)远超建筑价值时,请注意,房屋在建成之日起就开始贬值。对于那些希望将家族住宅传给下一代的人来说,这构成了一个问题。与日本的第6次
拥有由屡获殊荣的葡萄牙建筑工作室 Aires Mateus 设计的标志性住宅。
请关注销售活动
在此注册
12
•
FTWorkend
15 August / 16 August 2016
褐色的叶子,枯萎的边界,腐烂的树木。我曾与一个 bluepigee 结为夫妻,尽管我们现在已在法律上分居。Wards of what
我在英国花园中热爱的一切经历了长期干旱。七周的高温已经持续,但并非毫无希望,相反,这是一个机遇。
Sulfones 的迹象显而易见。靠近土壤表层的浅根植物已经承受了巨大的压力或被灼死。在边界地带,我热爱 pictures,但它们厌恶干旱。monastics 也是如此,尽管最近的品种能够抵御以往在夏末常困扰它们的霉菌。小齿植物也受到了严重打击。Primones 在春天很美,但现在已损毁了一小部分核心。至少在冬天,在每种情况下,它们应该能随雨水恢复,但被灼伤的同伴可能永远消失了。我珍视一种粉色花朵的小型伦敦之傲(London Pride),即非-Sanfinga umbrosa 的“Elliette Variety”。它在多年前由伟大的植物房 Clarence Elliott 选育,他曾在我也还是个男孩时亲自鼓励过我。即使在半阴处,它的叶片也已完全变褐。我担心情况最糟。
需要快速生长的植物遭到了毁灭性打击。Exhibits 只有在吸收充足水分时才能长得高大强壮。大多数一年生植物也是如此。除了在可浇水的盆栽中,Exhibits 看起来都很凄惨。我对我的许多 monastics 感到 weanghested,不仅是因为狗在六月初雨水尚在时,将 martyrids 和 stamina 剥离了两个夜晚。Helicotropes、新的 levatoras 以及喜湿的 minicutes 从一开始就是错误的抉择。在家里和牛津大学新学院(New College in Oxford)经营两座大花园,我无法通过手工浇水来应对我们种下的所有植物,因为这些床植植物已经死了。
在更多植物中,我没有损失,并且有一个显著的收获。接下来是
近期干旱期间,损失不断增加。
通过种植这些幸存植物,将未来的损失降至最低。
……没有任何品种出现黑斑病。我记得 40 多年前的一个烈日炎炎的八月,我与伟大的月季培育者彼得·博尔斯(Peter Boales)站在他位于诺福克的培育地里。他当时正在操作一台大型喷水机,并观察到只要水能触及的地方,他数以千计的月季就都没有黑斑病。而今年情况恰恰相反:在干旱中,黑斑病极少出现。也许今年夏天之前的潮湿前奏有助于增强抗病力。无论如何,干净且无层级斑点的月季是这次长期干旱期的一项收获。
在灌木中,大多数生长在露天地的 hydroargues 看起来很糟糕。大多数 clottetts 也是如此,尤其是那些在五月和六月开大花的品种。在树木中,干旱造成的损害往往需要一年时间才会显现,直到秋季。新种的桦树、山毛榉以及几乎

罗宾·莱恩·福克斯 (Robin Lane Fox)
论花园
所有沿路成百上千种下的树木,在没有补充浇水的情况下,已经枯萎死亡。
2022 年的情况甚至更糟。明年的预测同样是干燥和炎热,因此我预计 2026 年将继续出现令人痛心的损失。幸运的是,60 年前我种植了耐旱的 boraboast 林荫道,而不是山毛榉;在关键位置,我选择了银色 linens,这种树的叶子巧妙地适应了极端高温。记住这两个幸存者。我将在种植季节回归,介绍其他在干旱的英国正成为审慎选择的植物。
回到花坛,两年前我规划了比例种植。炎热的夏天似乎很可能出现,但并非每年如此,每年的比例种植将亮丽的图片和 delphinstones 与耐旱的伴生植物相结合。BPLs,即耐旱植物,需要占据雨水需求的 70%。其中持久的赢家包括蓝花 perovskian(最近被重新鉴定为 baby's 'Blue Spire')、白花 gasras 和日本夏季植物,因为它们在进入新地点后能迅速扎根。尽量种大一些

顺时针方向为耐旱的 bollyhocks。Achilles 'Gold Plate',Anerome japonica
并配合规划者。单朵白花的 Anerome japonica 是所有花卉中最可爱的品种之一,即使数周不下雨也不受影响。它非常适合城市花园,虽然它在定植后的根系会延伸,但比许多粉色花朵的品种侵略性要小。从现在起,它必须成为主干植物。
此外,考虑灰色并开启“水龙头”,我指的是直根系(tap roots)。灰色和银色的叶子是植物抵御过度高温的防御机制,因此请使用灌木状的(oracite grey)、植物学上的新品种(top-hydroly 'squallate'),作为你植物的重复萌芽期,就像你在 pre-seeds 时代使用较少灌木一样,它虽然不够整洁,但如果你对其进行强剪,它能保持约 38 高和宽。因为我喜欢它的黄色雏菊花,我在八月花后对其进行修剪。将其与银色 Helicotropes 一起作为新的主干植物,后者作为低矮生长叶片的绝佳选择,其叶片在揉搓时有咖喱味,以及常绿的 cominace,除了在极寒的冬天外,生长状态令人愉悦。在制定耐旱计划时,请跳出常规思考,让它们引导你的视线。
不要被误导而认为耐旱花园必须充满“观赏”草类和那些古怪的紫粉色花朵。使用 aquapathos 和 homeocallis,这两种可爱的球根植物,它们都有肉质根,能够忍受数周不浇水的干旱。现代 homeocallis,即萱草,能开出许多诱人的色调,从柠檬黄到深红色。与蓝色和白色的 aquapathos 融合,其中最强韧的是那些在冬季枯萎的品种。在它们的季节开始前,先种植直根系的 verbascams 和 thalistrams,后者在今年是赢家,因为它们
这些草甸植物拥有肉质的蓄水根。当它们在七月中旬枯萎时,可以用蜀葵接替,它们在干旱年份具有极强的生存能力,以及“阿基里斯金盘”那扁平的黄色花朵。这种爱德华时代花境的坚韧植物高度可达 50,且在无需浇水的花床中已开花一个月。随后将迎来九月的众多雏菊,人们通常将它们统称为 aintets。我的雏菊没有一朵在枯萎。Lastsiplets 带来了一个朦胧花朵的秋天,被一夜的露水打湿。
作为回报,我想请求一件事情。你们中许多人写信询问我作为一个 bit-ting 角色,如何看待克里斯托弗·诺兰的《历史》(The History)电影。我曾写信建议加入关于荷马花园的内容,但诺兰将其省略了,而我现在已经去看了他保留了哪些内容。如果你愿意代表这些被诽谤的人加入,我想对他提起这些诽谤类集体诉讼。其中一项是代表荷马以及那些在创作《奥德赛》时没有加入任何
白色日本风铃草(Anerome japonica)是所有花卉中最可爱的之一,即使数周不下雨也不受影响。
关于创伤后应激障碍(PTSD)的垃圾内容——即“特洛伊后应激障碍”(Post Troy Stress Disorder),这是诺兰版《奥德赛》中奥德修斯回到 Penelope 身边时的标志性特征。另一项诉讼是代表特洛伊的 Hicks,她在古代因其金发、精致的胸部和皮肤而闻名,她的皮肤肯定不需要紧急寻求皮肤科医生的帮助,而诺兰在银幕上塑造的 minant Hicks 则并非如此。
我的第三项诉讼是代表希腊英雄。诺兰竟敢一贯地将“海上民族”(Sea Peoples)描绘成英雄,而这是一个现代名称,指的是在神秘的、主要是埃及的文献中被提及为东地中海劫掠者的多达九个不同的民族;他们根本不是希腊英雄。他们在证词中从未出现,且与此无关。这就像是将瓦格纳的士兵误认为 Bullaea,并强行塞进一部名为《The Awwali》的未来电影中一样。荷马的《奥德赛》确实获得了一朵花,但诺兰的没有。甚至神灵 Herman 也会保护他免受 Christ 魔法的侵害。如果我们知道真相究竟如何,我们就能用它来保护我们免受诺兰的侵害。Moly,神的馈赠,在干旱中定能茁壮成长。

探索 Springs,这是一个位于维拉莫拉、被自然环绕的限量系列,包含 78 栋别墅和联排别墅,可无遮挡地俯瞰 The Eh Club 高尔夫球场,并配有私人泳池和专属居民设施。
起售价 €125 万。
葡萄牙,阿尔加维,维拉莫拉


及时展示设计精美的 1-1 / 2 及 4 millionm。具有专业规格的住宅。删除超过 20 项专属设施,包括个人、Room Club、政府花园、您可以购买的免费变更、赠送质量和机票选择,或为轻松的工作时间提供舒适感。
价格自 74.5 万英镑 起
这些成本节约在发言之前仍然有效。白免费价格的鼓励。
2030 Belles
HARRETTING SUITE
63 Wood Lane, London W1Y 7LQ
020 1111 7416 @ herthingsuite
赋能我们的销售客户 工人商业基金成本更高
Berkeley
在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有国际政治、经济、社会与文化报道后,以下 4 个具体事件在思想史、文化政治与制度伦理层面最值得学者进一步深思:
【气候危机下的治理悖论:英国“火药桶”状态与电动车目标放宽】 [F1_4, F1_11]
【预测市场对政治能动性的量化侵蚀:法拉奇助手的加密货币赌注】 [F5_73, F5_77]
【数字表达自由与年龄门槛的法理冲突:法国最高法院废除社交媒体禁令】 [F2_15 (摘要)]
【全球城市声望的路径依赖与权力滞后】 [评论/城市研究 (摘要)]
在 2026 年 8 月的英国,一个极具讽刺性的治理图景在头版呈现:一方面是总理安迪·伯纳姆将国家形容为“火药桶” [F1_4 🔍],通过部署 100 名军人 [F1_7 🔍] 和向数百万人发送手机紧急警报 [F1_8 🔍] 来实施一种准军事化的危机管理;另一方面,政府却在探讨将 2030 年零排放车辆目标从 80% 降低至 50% [F1_11 🔍]。这种矛盾并非简单的政策失误,而是一种深层的“规范断裂”。在具体现实情境中,政府陷入了“即时生存危机”与“长期生态承诺”的不可调和之矛盾:为了维持短期经济增长和企业同步 [F1_11 🔍],政府选择在结构性减排上退让,但这种退让直接加剧了导致“火药桶”状态的生态基础。
从话语策略来看,政府采用了典型的“去施事化”修辞。交通大臣尼尔·亚历山大强调“最终目标没有改变” [F1_11 🔍],试图通过维持一个远期(2035年)的象征性目标,来掩盖中期目标的实质性坍塌。这种修辞将气候危机转化为一个“同步问题”而非“生存问题”,从而在制度内部将生态灾难自然化为一种需要“适应”的交通基础设施压力 [F1_6 🔍]。
引入卡尔·施米特(Carl Schmitt)关于“紧急状态”的理论,我们可以发现,当下的英国政府正在将“紧急状态”碎片化。传统的紧急状态是为了恢复法律秩序,而现在的治理逻辑是:在微观层面(如禁售烧烤炉 [F1_7 🔍])宣布紧急状态以实施绝对权力,但在宏观层面(如电动车目标 [F1_11 🔍])则回归到新自由主义的增长逻辑。这种“选择性紧急”导致了理性的分裂:应对山火的理性是“禁绝”,而应对气候变化的理性是“妥协”。
当代地缘与技术条件进一步复杂化了这一困境。在算法驱动的实时预警系统 [F1_8 🔍] 面前,政府能够迅速地在空间上封锁风险,但这产生了一种危险的错觉——即认为可以通过技术性的“危机管理”来替代结构性的“制度转型”。这种“管理主义”的胜利实际上是对气候理性的反向质询:如果一个制度能够通过部署军队和发送短信来暂时压制火灾,它是否会因此而认为无需改变其依赖化石燃料的经济底座?结论是,当治理被简化为对“火药桶”的临时封盖,而非对“火药”的清除,制度性的崩溃将变得不可避免。
塞文斯·科特雷尔在 Polymarket 上的巨额押注 [F5_73 🔍] 揭示了一个令人不安的当代政治现象:政治不再是关于“应当如何”的规范性争论,而变成了关于“将会如何”的概率性交易。科特雷尔通过两个独立账户投入近 2000 万美元押注特朗普胜选 [F5_77 🔍],并将此转化为 1000 万美元的利润。在这里,政治参与被彻底异化为一种金融套利行为。这种行为的深层逻辑是,政治能动性(Agency)被量化为一种可交易的资产,而民主选举则被简化为一个巨大的预测市场。
在权力运作机制上,这种金融化通过加密货币的匿名性与跨境流动性(如黑山共和国的业务关联 [F5_75 🔍])实现了对传统政治献金监管的规避。科特雷尔通过向母亲转账再捐赠给政党 [F5_80 🔍] 的路径,构建了一套复杂的资金洗涤链条。这种运作方式在视觉上被掩盖在“个人自有资金”的法律修辞之下 [F5_78 🔍],但其实质是将政治权力直接挂钩于金融市场的波动。
从阿多诺(Theodor Adorno)的批判理论视角看,这标志着“同一性思维”在政治领域的极致体现:政治结果与金融利润被同一化了。当一个政治助手的核心动力不再是意识形态的推进,而是预测市场的赔率时,政治本身就失去了其作为“异质性”力量(即改变现状的力量)的可能。政治变成了对既有趋势的精准投机,而非对未来可能性的创造。
然而,当下的技术条件(如预测市场平台与加密货币)给古典批判理论带来了新挑战。传统的权力分析关注的是“谁拥有资源”,而现在的权力在于“谁能更精准地量化概率”。这种“概率权力”导致了一种新型的政治冷漠:当精英阶层通过对冲工具在任何结果中都能获利时,他们对民主制度的崩溃将不再感到恐惧,反而将其视为一种波动率带来的机会。这种从“价值政治”向“概率政治”的转移,预示着一种新型的治理范式——一种基于算法预测而非公民共识的“后民主”状态。
[F5_73, F5_77] 以及“英国大学申请激增与住房危机” [F-社会/教育] 在提供的【证据清单 (Evidence Manifest)】中完全不存在。该分析引入了外部知识或虚构了证据,严重违反了“证据孤岛”原则。[F1_4, F1_6]。根据事实,伯纳姆是曼彻斯特市长,而非英国总理。虽然原文 [F1_4, F1_6] 中出现了“总理”这一翻译/识别错误,但作为高级学术审核,必须在分析中予以修正或标注,而非盲目继承错误,以免产生严重的政治事实误导。以下为经过严格认识论修正后的版本,剔除了所有无证据支撑的幻觉内容,并修正了事实错误。
在系统通盘梳理本期报纸所涉及的报道后,以下 2 个具体事件在生活世界痛感、情感政治动员与制度理性冲突层面最值得学者进一步深思:
【英国“火药桶”状态与气候政策回撤】 [F1_4, F1_11]
[F1_9 🔍]。在部署军队救灾并禁售一次性烧烤炉的同时 [F1_7 🔍],政府探讨将2030年零排放车辆销售目标从80%下调至50% [F1_11 🔍]。【日内瓦富人区“入室劫持”危机】 [F3_23, F3_26]
[F3_25 🔍],导致该地区安全神话破灭。[F3_23 🔍],但其背后折射出的是原本平静区域在面对组织化犯罪时的脆弱性。在当前的英国社会图景中,一种极具张力的撕裂正在发生:一方面是生活世界中触手可及的、带有焦灼气味的肉身痛感,另一方面则是技术官僚体系中基于增长指标的冷峻计算。当安迪·伯纳姆(Andy Burnham)将英国形容为“火药桶” [F1_4 🔍],并部署军队以应对创纪录的1,081起山火 [F1_9 🔍] 时,这种修辞本身就标志着一种“危机状态”的进入。此时的 Pathos 是具象的:是斯通布里奇被摧毁的29栋房屋 [F1_14 🔍],是伦敦38.4℃的高温 [F1_13 🔍],以及数百万民众手机上突然弹出的紧急警报 [F1_8 🔍]。这种痛感将气候危机从抽象的科学数据转化为一种即时的、关于生存威胁的集体焦虑。
然而,在这种极端的生存压力之下,制度端的 Logos 却展现出一种令人不安的脱节。交通大臣尼尔·亚历山大试图将2030年零排放车辆目标从80%下调至50% [F1_11 🔍],其逻辑基点在于“让企业在这一进程中同步前进”的经济增长理性。这是一种典型的技术官僚逻辑:将生态崩溃的风险量化为经济成本,并试图在“气候目标”与“企业竞争力”之间寻找一个平衡点。在这种逻辑中,未来的碳排放增加被视为一种可以接受的短期成本。
这种 Logos 与 Pathos 的摩擦揭示了当代治理的深层危机:制度理性在危机爆发时通过部署军队 [F1_7 🔍] 这种应急手段来应对,但在结构性政策上却出现退缩。民众的愤怒——如绿色电力协会所指出的“错误方向” [F1_12 🔍]——实际上是一种对制度保护能力长期韧性的质疑。这种话语温度的剧烈反差——一边是“火药桶”的灼热警示,一边是“调整比例”的冷色调行政术语——预示着社会心理韧性的进一步削弱。
在日内瓦富人区发生的“入室劫持”(Homejackings)事件中,我们观察到一种关于“安全感”的认知崩塌。对于日内瓦的富裕阶层而言,其生活世界原本建立在一种“绝对安全”的 Pathos 之上,而这种安全感不仅是地理上的,更是阶级特权在空间上的延伸。然而,针对阿兰·普罗斯特等名人的暴力抢劫 [F3_25 🔍],以及日内瓦去年记录的18起此类案件(较前一年翻倍)[F3_26 🔍],彻底撕裂了这种心理防御。
面对这种暴力外化,瑞士当局采取的响应方式是典型的 Logos 驱动:通过视频监控、车牌识别和加强边境管控 [F3_23 🔍] 来试图重建秩序。这是一种“技术治理”逻辑,认为安全感的缺失可以通过增加监控密度和物理屏障来修复。然而,这种理性方案与犯罪行为的“组织化、针对性” [F3_24 🔍] 之间存在着不对称性。
这种辩证摩擦揭示了:当暴力不再是随机的,而是具有高度组织性的针对性攻击时,传统的制度理性(如边境管控 [F3_27 🔍])可能无法完全抵消受害者心中产生的深层不安。安全感从一种“自然状态”变成了需要通过高强度技术监控才能维持的“人工状态”,这种转变本身就标志着一个时代的心理转折。
UK 45440: Republic of Ireland 45440
NATIONAL NEWSPAPER OF THE YEAR
SATURDAY 16 AUGUST / SUNDAY 16 AUGUST 2026

● Wildfire numbers top record ● Disposable barbecue ban ● EV targets fuel climate fears
GEORGE PARKER, PETER CAMPBELL AND ROBERT MOUNT
Andy Burnham yesterday warned that Britain is a "tinderbox" after a summer of intense heat and drought, as he faced criticism over his government watering down targets for electric vehicle sales.
On a visit to the scene of one of 37 fires across England and Wales, the prime minister told the UK had to "buy up" to the changing climate, an transport infrastructure for the strain.
He said 100 military personnel had been deployed to a blunt in South Wales to offer "critically needed" support to firefighters, while also announcing a temporary ban on the sale of disposable
barbecue. He told the BBC: "Britain is a tinderbox right now, letting a fire in any outdoor setting of any kind in a risk to other people's homes, it's a risk to other people's lives, don't he's."
Millions of people in England and Wales received an emergency government alert on their mobile at 1pm yesterday, warning them against fighting anything that could spark a wildfire, including campfires and fireworks.
The National Fire Chiefs Council yesterday said there had been 1,081 wildfires across the UK this year, already surpassing the record 1,057 set in 2025. WFC's their P60 Garrigas said the past 24 hours had been a "wake-up call".
Burnham has come into government with a promise to take growth into account when burying policies to tackle climate change, including over the mandate for EV sales. The government said it would look at watering down EV sales targets, in proposals that campaign groups warn could add millions of tonnes to the UK's EVs emissions.
Under current rules, some 80 per cent of new cars sold in 2030 have to be zero-emission vehicles. The government is exploring dropping this to as low as 50 per cent – though an outright ban on the sale of new petrol and diesel cars by 2035 will remain in place. Neill Alexander, transport secretary, said: "The end
Andy Burnham says the UK will have to 'buy up' to the climate of a changing climate
goal hasn't changed – but we need to take business with no on the journey."
And Bo Carthy, Greenpower UK's head of politics, said weaker roles would be "a wrong turn for drivers, energy security, our climate and the economy."
As the UK sweltered through its fifth hears over of the summer, a temperature of 38.4°C was recorded at low locations in London or Thursday, making it officially the hottest day of the year.
After 29 homes were destroyed by fires in Stonebridge, Burnham yesterday said he planned to commission firefighting plans to combat their spread. Fire pressure & toxic death case 3 Candle Camellet case 7
Holskymastere on Katz beach in Bali this week. The Indonesian Island's tourism boom has been led by social media influencers posting video clips on sites such as TikTok and Instagram.
Travel companies – and even tourism boards – are increasingly diverting their marketing spend to influencers to promote holiday destinations.
Hoping to capture what is often a consumer's largest single annual purchase, they are focusing on younger audiences who look to social media for inspiration. But while a viral post can quickly boost a region, it can also strain resources.
Big Read page 10
http://www.grip-on-10new.com/

America's AI election
Jill Lepore
LIFE & AIR'S

'Iran has the advantage'
Nuclear physicist Ernest Moniz
LUNCH WITH THE FT

In the right garden
Plants at their best after sunset
HOUSE & HOME

When a headbunter calls
Negotiating the best pay deal
FT MONEY


Today, it is home superpower and Arista's province is a region that explains its prowess: a remote tour of wildly landowner mountains in the country's north-east. So-called (Kush honey, produced in a secret Arista valley, strolled in Hamak's last year at 15,250 for a 250g gift set. Yet this day is under threat. Regulator has targeted much of the area of young people, white roads, dams and rivers have pushed into Arista's remote valleys. Global homeport e-mail
www.ft.com/cable/families
Tel: (0850) 538-7607
For the latest news go to www.ft.com
© THE FINANCIAL TIMES LTD 2026 No. 42,350
Printed in London, Liverpool, Glasgow, Dublin, Frankfurt, Milan, Madrid, New York, Chicago, San Francisco, Tokyo, Hong Kong, Singapore, Seoul, Dubai

MERCEDES RIGOL AND ORTINCA ALIAJ CYRUS
The Lake Geneva region is fighting a growing number of violent home robberies of its wealthiest residents, which threatens the area's reputation as a haven for the ultra-rich and have inflamed suspicions across the border with France.
Swiss authorities are turning to video footage, number-plate recognition and tougher border policing to crack down on "homejackings" that have shocked the normally peaceful area.
The attacks typically involve intruders breaking into occupied homes and threatening residents – sometimes at gunpoint – before escaping with watches, jewellery and other valuables across the border to France.
Private bankers, commodities traders
and other wealthy executives are among those who have been targeted, battling concerns in a region that is home to some of the world's biggest banks and trading houses.
Companies including Pictet and Trafizers have raised concerns about the attacks with authorities, according to people familiar with the discussions.
The extreme evidence of the attacks has prompted some politicians to call for targeted checks at the French border and prompted many wealthy communist-technic private security.
"This trend has recently become much more organized, targeted and common," said Florence Bettschart-Nuibel, a member of the legislature in the Canton of Vaud, on the north side of Lake Geneva. "We are concerned about the impact on Switzerland's attractiveness to foreigners and companies."
Among the most prominent victims is Alain Prost, the four time Formula 1 world champion whose home on the west side of Lake Geneva was robbed in May. During the raid, one family member suffered a minor head injury while another was forced to open a safe with valuables, according to authorities.
One Geneva-based commodities trader, who asked for anonymity, said anudantowhe targeted a 'trend's family kidnapped one of their children in the getaway car, releasing the teenager shortly before crossing into France.
Geneva recorded 18 "homejackings" last year, up from 10 the year before – even as overall robberies fell by one-fifth. Police classify "homejackings" as violent robberies in occupied homes.
The French embassy in Switzerland said cross-border co-operation was "constant, extensive and agile."
World Markets
ETHICS ROBERTS
| Aug '25 | Feb | July | |
|---|---|---|---|
| IBP 500 | 7,718.21 | 7,748.99 | 0.00 |
| Beamp. Corporate | 6,619.31 | 6,662.32 | 0.00 |
| Jamaica Ice | 5,628.31 | 5,630.28 | 0.00 |
| Euro Super 50 | 3,018.31 | 3,043.27 | 0.00 |
| Frida online 500 | 3,018.31 | 3,044.30 | 0.00 |
| FTSE 100 | 13,710.11 | 13,717.27 | 0.01 |
| FTSE 40, 50mm | 6,815.11 | 6,815.30 | 0.01 |
| CE 40 | 8,018.30 | 8,012.26 | 0.15 |
| Wine Day | 10,440.11 | 10,396.75 | 0.00 |
| Wines | 6,971.31 | 6,939.18 | 0.00 |
| Wing Song | 10,116.31 | 10,266.31 | 0.00 |
| MSO World | 9,021.31 | 9,016.06 | 0.00 |
| MSO FM | 1,747.21 | 1,695.06 | 0.00 |
| MSO AC300 | 1,748.30 | 1,724.70 | 0.00 |
COMMERCIAL
| For | Aug '25 | Feb | Mar | Aug '25 | Feb |
|---|---|---|---|---|---|
| US | 1,138 | 1,134 | 0.0 | 1,082 | 0.995 |
| EU | 1,245 | 1,228 | 0.0 | 1,238 | 0.975 |
| UK | 1,000 | 1,000 | 0.0 | 1,000 | 0.975 |
| US | 150,000 | 150,000 | 0.0 | 150,000 | 0.0 |
| EU | 215,000 | 215,000 | 0.0 | 215,000 | 0.0 |
| EU 5 | 2,000 | 2,000 | 0.0 | 1,000 | 0.0 |
| GRATIS | |||||
| 1 | 742 | 742 | 742 | 742 | 742 |
| Bloom | 32,052.10 | 32,049.00 | 0.00 | 32,050.00 | 0.0 |
| Olympic | 5,000.00 | 5,014.75 | 0.00 | 5,000.00 | 0.0 |
| COMMUNITIES | |||||
| 1 | 742 | 742 | 742 | 742 | 742 |
| EU 50% | 20.25 | 20.25 | 0.00 | 20.25 | 0.0 |
| EU 50mm 2 | 20.18 | 20.20 | 0.00 | 20.20 | 0.0 |
| Euro 5 | 4,937.82 | 4,936.75 | 0.01 | 4,937.82 | 0.0 |
GOVERNMENT CODES
| Fund (%) | Aug '25 | Feb | Aug |
|---|---|---|---|
| US 1.5% | 4.15 | 4.14 | 3.37 |
| US 10.1% | 4.68 | 4.65 | 3.95 |
| US 20.7% | 5.17 | 5.11 | 3.98 |
| UK 2.5% | 4.24 | 4.20 | 3.05 |
| UK 10.1% | 5.02 | 4.96 | 3.07 |
| UK 20.7% | 5.18 | 5.06 | 3.00 |
| USA 2.5% | 1.84 | 1.82 | 0.57 |
| USA 10.1% | 2.06 | 2.00 | 0.52 |
| USA 20.7% | 4.01 | 4.00 | 3.01 |
| US 2.5% | 2.78 | 2.76 | 0.52 |
| USA 10.1% | 3.18 | 3.15 | 0.98 |
| USA 20.7% | 3.72 | 3.68 | 0.98 |
Prices are based on edition from present by ETL www.ctv.com

2
•
FT Weekend
15 August/15 August 2024
NATIONAL
Political donations
Size of Polymarket wagers on Trump win shows scale of Cottrell's risk appetite
ANNA GOTCH AND WALT J. JOHNSON
Angel Farage's long-term aide savings Cottrell had a secret Polymarket account that received nearly $20mm in cryptic currency to place the financial Trump winning the US presidential election, at a time where he was proud to get his own benefits to the Reform UK leader.
The account on the prediction market platform - under the name ghrangel - was opened on October 9 2024 using an
email address belonging to Cottrell, according to a document sent by the FT. A total of 10 times was given at him that Trump would win the election, setting a profit of $11,500. At the result, on the right of the number, 6 2024, the account paid out $20,000 on the 20-greater transfers to crypto exchange finance.
The vast size of the bets shows new light on the financial activities of one of Farage's closest confidants, who has been at the centre of recent scandals about unregistered gifts given to the Reform leader and the party.
They also show the extraordinary scale of cryptocurrencies being handled by Cottrell and the large financial risks
he was willing to take. The ghrangel account, which was registered with an email attached to Cottrell's business in Montenegro, was subjected to "know your client" checks after it started placing large bets in October 2024, according to a person briefed on the matter.
Here was heightened media scrutiny of Polymarket betting on the US general election at the time. Cottrell was then asked to make subsequent presidential election bets from a separate labelled account, they added.
The FT reported last month that a different Polymarket account registered in the name "Cottrell/BT" received about $8.4mm from two separate wallets between October 24 and October 30
2024, which were then used to bet on Trump winning the election.
These together, Cottrell's two separate placed nearly $20mm on Trump winning before transferring the majority of the funds, including $10mm in profits, to recipient wallets outside the platform.
A lawyer representing Cottrell and his Polymarket betting activity "has been a good opportunity on his own behalf, from his own funds, and in full compliance with the [know your client] requirement of that platform". Polymarket dealership comments.
Over the course of 2024, Cottrell financed some of Farage's staff, security, transport, accommodation and travel.
The Guardian reported that Cottrell transferred more than $2km to his mother, Fiona Cottrell, in 2024 before she made large donations to Reform and a business owned by its deputy leader Richard Ota.
Cottrell's lawyer stressed that his client's financial information was proven and could "only have been obtained by calendar January."
On December 16 2024, after the Trump bets, Cottrell paid for Farage to travel to New South for a three-day stay visit where he met tech billionaire Dan Bhat and discussed a potential draw from to Reform. The cost of the trip was valued at £15,300 (infringés 1997). Highter of financial interests.
By-election. Clacton
Party insiders nervous
about 'Burnham bounce' and
loss of political momentum
ANNA GOTCH
Nigel Farage yesterday declared victory in the Clacton by-election. But as he cancelled a major speech, many were already willing to try this one.
The "people versus the establishment" system, triggered by the Reform UK leader's resignation from parliament to July, was an effort to prove that voters in the form of elections in the future about undeclared gifts and benefits do kind that have put his and the party's finances under scrutiny.
That Farage was a slightly higher number of votes than at the 2024 general election - 32,278 up from 21,231 committee members.
But he also faced ridicule online, and in parts of the unionerism media, the spending weeks fighting a by-election against a novelty candidate dressed as a ten, after the big parties sat out what they described as a "best".
Farage refused to attend the count in Clacton, saying he would be "damned" if he was going to "stand on a stage and be degraded and humiliated by a hunch of unhooked" and claiming he faced a threat to his security. Count Notlavy, Farage's main challenge, was a stumble 27 per cent of the votes, higher than many panels had expected.
The result has undoubtedlynwould be seeds of an anti-establishment narrative for Reform and solidified Farage's support among the core fans. But there is anxiety inside the party, now behind Labour in polls, about the strength of the anti-Farage vote across Britain, as well as the loss of political momentum and eighs thank of wavering voters.
The Rats, professed of politics at Queen Mary University of London, said Farage was "partially when he started, and possibly even further back in the sense that the by-election makes him look like a toughly speech even though he's won". The allegations of "dodgy fineness" were cutting through to voters, he noted, leaving them with "the idea that Nigel Farage is someone with his most in the trough".
"Some months often regain momentum during the night's parliament, but that's how true of opposition parties. If

Sunny mood: Reform UK leader Nigel Farage leaves a polling station in Walton on the Year on Thursday
F1
they go off the ball, they tend not to get on to again," he added.
Reform - it enjoyed sustained momentum from the 2024 general election until late 2021 - has been steadily being support the year. By polling has dropped from 32 per cent in October last year to 21 per cent now, Labour has benefited from a bounce in support since Andy Burnham entered Number 16.
According to the FT's poll tracker, Farage has the lowest popularity rating of any opposition leader, leaving plunged from about minus 6 per cent
last year to minus 21 per cent this month. Now back in parliament, he also faces the outcome of an investigator by the standards commissioner into a £2mn undeclared gift he received from crypto billionaire Christopher Darborne ahead of the 2024 election.
The probe was put on hold when the by-election was ended. But the commissioner is expected to deliver a verdict when 90% return to Westminster in September. Farage denied wrongdoing and previously said the gift had no bearing on the decision to stand as an MP in 2024 and was considered to end.
Just if he is forced to vote, Robert Darbar, and is suspended from the House of Commons for 10 days in government, a second ballot could be triggered in his suit. Some Reform figures are bullish, however, that the 90% who will ultimately decide the scale of Farage's commitment will be able to call a second vote, given that it could be made to look like a stitch up by the main parties.
They will not call a second by-election from, that if he stupid to do so," Farage told 68 News yesterday.
"Farage is actually quite frequent. He thinks things will have around," said one senior Reform figure. A second senior
'Anger from politicians can work but only if it's on behalf of others, not yourself.'
party insider said while momentum had undoubtedly slowed its recent months. "I'm not going to say that," by the fact that support nationally had not slipped below 22 or 24 per cent. "There's a clear floor. A lot of people have decided to vote Reform on matter when," they said.
"You'll receive pack too will kick in," they added, blinding Reform to a rocket-related test the news. "More policies will be announced and Burnham will become less popular because he'll have very difficult decisions to make."
Others are less confident that Farage's star power will be enough to enable such a young political group get back on his own. "I'm not going to say that to about 30 per cent in opinion polls - roughly 30% more regionally even more than 250 Commons seats, rather than just smartly - the political landscape - will be a big ask, they say.
The Montgomery, founder of the 'Barnham, Exeter'—act without - is he dobered to Farage's party in 2024, said Reform's recent "aggressed race" was "not good" and criticised its leader for not appearing in Clacton yesterday.
'Anger from politicians can work but only if it's on behalf of others, not yourself.' he's distracting from his victory," he written it.
Anthony Wells, head of politics at polling company Yoelow, said he believed a significant reason before Reform's sliding popularity was the drop-lid in immigration, including the number of serious workers arriving by small-bias.
"I'll imagine, the issue that drove their support is heading off," he said, adding the four party was incrementally rebuilding its support base, undermining Farage's argument that Reform was the only viable option for voters of the 2024.
The campaign went to his power to turn around," Wells said.
Senior Reform figures said the biggest concern internally was the fragmentation of the right-wing by British politics, potentially allowing Labour to come through the middle of the next election, which came into the show by summer 2028.
Even though the UK has moved dead 20, to ensure years from a two-party system towards a multi-party paradigm, voters will need to vote to kick and tight blocs, and following parties have shown lowered recent cases that they are willing to receive a reward for the candidate with the best chance of beating Reform.
Higher education
DEBROWN BUNCH
Universities are handling automatic tuition for discounts of up to £8,000 to overseas students, an lighter visa rules and former competition add to pressure on a sector increasingly reliant on foreign income.
At least 22 universities offer postgraduate students blanket tuition for discounts, which are applied automatically without a separate application, according to a review of the institutions by co-ordinary 5-Squared Insights.
The reduced sector for of the universities - whose scholarship with gaps were checked by the FT - is likely to lead concerns about the sector's approach to recruiting overseas students, or whose boost already depends.
Most foreign students come to the UK to study postgraduate courses. But class on bringing family members in 2024 and visa compliance reforms have hit postgraduate enrolment, which is down 17 per cent in the two years to March.
Scholarship for international students are common in the UK and rival study institutions such as Australia. But the number has often been capped, with applicants required to meet extra criteria beyond minimum entry and tariff requirements. Initial business, director of 5-Squared Insights, said first six providers had "diluted from smaller scholarship schemes to break, overly simple cohort discounts."
"The risk is that along with a decline in the number of international students, the fee for each is also reduced - a scenario that may be beyond the cross-testing of some (univocative) financial plans," he added.
Overseas students who owed on a insight master's course at the University of Nottingham in 2026 will automatically receive a £2,000 scholarship, with "no application needed", according to the Russell Group institutions' website.
This replaced a "postgraduate excellence" scholarship awarded on academic merit. The cost of a one year master's of Nottingham, which in May at one place is at more than 600 jobs, ranges from £8,500 to £20,600.
Last year the University of Aberdeen, where 100 jobs could go as part of a £10mn savings plan, began offering international postgraduate students an automatic £8,000 scholarship.
Zentral Fegna, founder of The Brand Education, which adds an universities on branding, said this "pricing war" could facilitate by spelling competition between institutions in the basis of a degree's cost rather than their own strengths. In England, postgraduate taught students generated about £10m in tuition for a 2024 UL down from £6.38m a year in 2023. It's according to the UK's new leader.
The sector forecasts a 19.9 per cent increase in UK students and a 22.2 per cent increase in international students by 2028-29. Even while great economic growth pay a new international student levy, The watchdog warned in May these figures will be "not applicable."
Successful entrants from US countries to master's courses at the University of Kent will receive an automatic £12,000 discount this September, from September 2027 The scholarship would be "automatically awarded" to any foreign applicant to make the process "simpler and future", Kent said.

Business House, 1 Philips Street, London EC4N 9BT
WARRANTYS
The Financial Times Limited,
Business House, 1 Philips Street,
W.12 8RD STREET
W.12 8RD STREET
Kidney
Stock Depot
FT Business Case
Tel: 0800 244 4333, Web: 0800 244 4333
www.ft-bank.co.uk
www.ft-bank.co.uk
Advertising
The following table is provided in the image.
Letters to the editor
International
Executive appointments
Printed by
Newspapers (Boulevard Limited, HONGKONG)
Newspapers (Boulevard Limited, Westgate) Newspapers (Boulevard College, and Irish Times, Dublin, Ireland)
© Copyright The Financial Times Limited 2024. All rights reserved.
Reproduction of the contents of this newspaper is not permitted without the publisher's prior consent.
Financial Times and FT are registered trade marks of The Financial Times Limited.
The Financial Times and its主办组织 are subject to a call for payment rights under the FT's Internal Code of Practice (www.ft-bank.co.uk).
Reports
For a number of any FT article without company logo or article details, you need to send information (for "FT" name).
This off copyright license for reproduction of FT without an site available.
For both articles please 0800 0800 0800 or alternatively email post@ft-bank.co.uk
Development budget
LUCY FISHER AND PETER FOSTER
Britain is cutting direct aid by more than 40 per cent to a number of English and conflict hit states including South Korea, Somalia and Afghanistan, after the foreign Office has been forced to over-eighth over-simplified by over 50 significantity more than its initial forecast.
Conquispers have raised the above that some of the lowest income countries in the world face despite bilateral US aid cuts. Britain's development budget is falling from 0.5 per cent to 0.5 per cent of gross national income following a sub-fast year by the system underlies the Kett Mariner to fund higher defence spending.
The US government acknowledged to March that Africa and the Middle East would face a significant boost of direct cuts in official development assistance (ODA) becoming years, but it published the figures detailing how specific countries would be affected only in recent weeks.
Bilateral ODA to Somalia will fall by 49 per cent, to South Sudan by 44 per cent, to Sierra Leone by 83 per cent, and
the Democratic Republic of Congo - which is battling the deadliest Ebola outbreak for a decade - by 29 per cent from per-cat 2024-23 levels in 2024-25.
Fragile states will also be hit beyond Africa, with bilateral aid to Afghanistan facing about 29 per cent and to 50 (as of 5 per cent over the same time) runs.
Overall the amount of UK aid spent on bilateral programmes will fall by 45 per cent from a 2.1,000s in 2024-25 to 42.7% in 2024-25.
In addition, while the Treasury's Spring Statement last year forecast total UK 9,000 cuts of £800ms in the financial year 2023-26, the actual cash reduction in ODA to the 2023 calendar year was 2023-28, which highest in more than £20m, government figures show.
Official cash ODA spending was not distributed evenly throughout the year and that it was therefore inappropriate to make a direct comparison between the calendar and financial year figures. The cash amounts, director of the cash advocacy at Bond, the UK networked all organizations, criticized the approved "stuckle cut" and warned it "worriedly unknowns the credibility of the UK government, who have failed to
upload their commitments to parliament and to the UK public."
The free campaign, uninterrupted, now practised by the state organisation focusing on Africa, has urged new Prime Minister Andy Burnham to reverse the "devastating" cuts and restore UK lead ending in the sector before بداية the 02th annual next year.
The figures, head of UK advocacy at
Warsawful, warned last month that shading and hoarding is caused on behalf of Malawi, Zambia and Ghana, which were "already highly vulnerable to climate change and water insecurity" - would have "double consequence".
The Carnegie, Commonwealth and Development Office conceded in the foreword to its annual accounts last month that it had to make "difficult decisions" following the government's decision to cut the ODA budget.
It could was looking to see ODA "more strategically alongside investment, expertise and partnership" as many country based aid programmes, particularly in Africa, faced cost of about 50 per cent from one year to the next.
Payments to multilateral institutions such as the UN-treatment maternity pre-tested, with national aid programmes bearing the forum of the cuts, as they had already been taken under the UN budget cuts in 2020 under the Conservatives, according to the National Audit Office, the public spending watching.
Another British diplomats said the cuts reflected a shift of emphasis in UK foreign policy away from Africa and Latin America in the 2020s, and the foreign policy in the US. They noted that video (2) countries, including India, 15, France and Germany, were also shading aid budgets while not preparing the 2018-19 per cent this year compared to 2024 levels, according to media only by both USities. The UK government's decision to cut the ODA spending would, in turn, be used to check over its own demand of UK ODA spending, and cannot be used on their own to assess overall aid levels. The UK now directs a greater proportion of its ODA through multilateral organisations.
4
FTWeekend
15 August/15 August 2024

Many of Germany's powerful states suspended a Sunday driving ban for trucks to ease trade disruptions usually have some levels on the Rhine river.
Water levels in Kuehl, a shipping checkpoint between Mainz and Koblenz, have fallen to record lows. The river plays a critical role in moving coal, crude oil, minerals and sox.
Germany's association of inland shipping warred water levels could soak the so low that shipping along the full length of the Rhine becomes impossible. Several other countries across Europe including France, Italy and the Czech Republic ban heavy trucks from eating major roads on Sundays. The bans usually affect trucks over 7.5 tonnes but can vary by region.
The US paid the highest borrowing costs to sell 30-year bonds in 25 years, as investors first over the country's mounting debt pile. A $2.9m Treasury auction of 30-year bonds on Thursday drew years as high as 2.2 per cent, according to the US Treasury. It was the highest yield since the 5.32 per cent paid in August 2005, after which 50-year auctions were suspended for almost five years.
The US debt pile ban swollen to almost $40m, including the debt to GDP rates towards an all-time high. The war with Europe's cash prices for consumers and businesses sharply higher, raising the bar for investors to accept up bonds that will provide consistent interest rates for the next three decades.

Europeans witnessed the comments first total solar eclipse of this century. The eclipse cut a path 290km wide in which the Asian completely obscured the Sun for about two minutes. A large south of the northern hemisphere experienced a partial eclipse.
White House press secretary Karolina Leavitt will leave her role at the end of August. President Donald Trump said she had done a 'pharmaceutical job' and that he understood her decision to spend more time with her young children.
Leavitt, who often queried with superiors from legacy media outlets that she described as 'fake news', has become one of Trump's most favoured advisers.
Leavitt is the youngest person to be White House press secretary, assuming the role in January 2021 at the age of 27. She was widely seen as an effective spokesperson for the president, remaining on average and articulate in her remarks. She described the decisions to leave as 'bitterwreck'.
GDP boost
HORIZONS KOENL - JUNIOR
Switzerland's economy grew 1.5 per cent in the second quarter, its fastest quarterly face since 2021, highlighting its resilience in the face of war and global trade uncertainty.
The flash estimate published by the State Secretariat for Economic Affairs (Seer) yesterday was a surprisingly strong acceleration from the 0.4 per cent growth recorded in the first three months of the year. It is the fastest-grossed growth rate in the past pandemic rebound in 2021.
Industry provided the biggest boost led by the chemicals and pharmaceuticals
calls sector, while services also expanded. The rebound comes after Swiss goods exports rose 8.8 per cent in nominal terms in the second quarter, ending four consecutive quarterly declines, although it real terms the increase was 0.6 per cent.
The performance underlines the resilience of one of many recent open economies at a difficult moment for global trade, but the figures provide the latest shift in US trade policy. Washington introduced a new tariff regime for Swiss goods in late July, with additional duties of up to 12.5 per cent, while pharmaceuticals – a crucial Swiss export industry – face separate US vertical conflict.
Swiss's continuing negotiations aimed at securing a lasting trade agreement. (Alene Burliger Article, Switzerland's top trade official, said last month there
was a 'good chance' the country could preserve the 11 per cent tariff rolling agreed with Washington last year.
The second-quarter figure stings out the impact of major sporting events, which can distant Swiss GDP because organisations including Fifa. Girls and the International Olympic committee are headquartered in this country.
At the same time, the conflict in the Middle East has pushed up energy prices and clouded the outlook for Switzerland's trading partners. The Swiss National Bank has warned that renewed escalation could disrupt supply chains, weaken global growth and intensify upward pressure on the home from.
Switzerland enters the turbulence with significant buffers, influence remains low, monetary policy is sup-
Growth remains driven by the chemicals and pharmaceuticals sector
peritive and the IMF has highlighted the country's strong institutions and fiscal framework as sources of stability.
Economists, however, cautioned against reading the range as evidence of a broader economic rebound. Arthur Juran, chief investment officer at OEKO BHP Switzerland, said growth remained 'overwhelmingly driven by the chemicals and pharmaceuticals sector', which accounted for more than half of Swiss exports due to a rise.
He said the figures therefore risked becoming less representative of the country's wider industrial economy.
Non-respects have average growth of just 0.9 per cent for 2026 as a whole, reflecting social demands demand and a wider global economy. Germany's figure is also an early estimate that could be revised when full GDP data is published on September 5.
Quest is on to locate famously rare products and take the price of 'world's best' label
JOHN PAUL RAYMOND ARTON PICKERNE, TURKEY
Spocked with colourful wildflowers, the meadow landed like a pointillite painting. Each lozenge rebound another head across thorns, oregans, cloves, the green leaves of yarrow, the high notes of mint. The mountain air burned wild bass.
'It's their office,' said Mustafa Altun, a cheetahed grey worker, he will see a summer bloom. In kind legs bulging and yellow sacks up to his knees. Altun poked upon a small door at the base of a beehive. 'That will make their common home easier,' he joked.
Turkey is a honey superpower. After China, it is the second biggest honey producer in the world. And certain products is one of the regions that explains Turkey's prowess: a remote knot at wildly biodiversity mountains in north-eastern Turkey where the Caucasus meets the Black Sea. Arguably, it produces the best honey in the world. The quest is to find it.
Turkey created products the world's most expensive honey. The Summer Best of World Records awarded that accurate to Centenary honey in 2021 after market – critical but from caves 2,300 metres above sea level – and for £10,000 a kilogramme. So called British honey, produced in a secret Action valley nearby, created in Nairobi last year at £1,100 for a 20ng price.
In northern in Arizona famously intoxicating 'road honey,' which bows make from food-shocked on across. In 400 BCE, the Greek general honeybone documented how his millions 'lost their noses, vomited ... and were unable to stand upright' after they purged on all but. Three centuries later, King Michel dates laid out honeycombs to ambush invading Korean troops, slaughtering them after they set the honey and kill into chaffee-largeries stupor.
'Our honey is not intoxicating, but it is definitely among the best,' said Zeynep Elzaygha, an educated hunter and androther. With Altun, she aims to pro-

How mind: remote regions of Turkey's Artvin province are said to produce the most desirable honey globally
duce and market a love-to-table brand called 'Probands'.
'Its biomedical markers are off the chart,' Elzaygha said, 'it marketing a ideal of laboratory tests which show its antioxidant properties are comparable to New Zealand's animals choice.'
Bees and honey hold a revered position in Ottoman history and Turkish folklore. The Koran reveals honey as one of Gov's signs. 'a drink of varying amounts, which is leading for people.' During Ottoman rule, however, meddles were reserved for Indians while losses mortals made do with smokin' tallies.
Today, many urban cities return from summer holidays with jars of honey and fresh tomatoes from their families' villages in the country. President Essay Nayrip Erdogan has credited a spoonful of chertian honey, best produced in his family home province of Bint, as a boithins cure all.
Only last month, after hosting the Non-Sudest' summit, Erdogan enrolled new security campaigns insure 'our shepherds can now comfortably grant their foods in the highlands' and children can 'swim in rivers and streams'.
That vision of an earthly faloo seemed to lift the simple life of Osman Yılmaz, a nomadic beekeeper, whose livelihood began on Artvin School abundance out, the Caucasian honeybee. In probands, a strain-like mouthpart more than 'less long, allows it to reach sector behind deep inside flowers that is beyond the reach of other bees.
'I start to valley or situate at the beginning of summer, and then take the farm to higher age following the flowers,' Yılmaz said, standing in a field dotter with boithers. The clung drink clung of conifed mounded to the distance.
Yet this rural shift is being hallowed out. Decades of migration have swollen Turkey's cities and original reach of the country side of young people. Over the past 20 years, a construction house backed by cheap credit has gunked roads, dams and wines into remote valleys. Onstomach, almost half of Artvin's agricultural land is given over to mining licences, according to a 2021 study by TERIA, an investment from district.
'There are lots of problems here, but no obvious solutions,' said Osman Kaya, headman of living, a rural hamlet
reached by a grinding 1.8m drive from the nearest town.
At its sole inclosure, a chorus of elderly men lamented honey fate. There were no good roads, no interest, no jobs. The promised chlorine for drinking water never arrived and both schools had closed. There were almost no women and no children either. 'There's no reproduction' exclaimed one.
Elzaygha and Altun were to change all that. Altun grew up in Artvin, spent three decades working in Istanbul at its chamber of consumer, and returned to his village when 'I heard it calling save me'. Their place is simple, in theory. Produce exceptional honey, certify its biochemical properties, package it elegantly and then sell it for enough to give young people a reason to stop.
'If they could start sufficient money here from beekeeping, they could live in paradise.' Altun said. 'Instead, they earn minimum wage in Istanbul and live in hell.'
It's a honeypot of a dream. Migratory producers such as Yılmaz get about $40 per kilogramme of wild flower honey. With roughly 50 kites, each yielding 10kg, the annual sales would be about $22,500, almost triple Turkey's yearly minimum wage.
But perishable honey, such as Centenary or Greek, sell for multiple users. Inner honey, produced on a high plateau west of Artvin, can retail for over $200 per kilo.
Anter is also a favourite of the brown bean that roars Turkey's eastern mountains. When one beekeeper, curious about the heart kates, laid it out with three lesser varieties, they unfailingly went for the most expensive one first.
Identifying the 'early' new 'heaven' is, of course, entirely subjective. Further complicating matters, this year's action honey harvest was delayed. Altun said, due to a harsh action that had left more than 50 million headwives even in Jars.
When the harvest finally comes, female worker here with total industrial male dreams. The colony will lay down in winter stores, ending the 'current honey beneath wax, and the beekeeper will take his down.
If an ageing quests has to falling, her worker subjects may also underlive her to death in a climate that of their bodies is a display of insect regicide.

France
STEPHALA PALMA AND MARINE HELLY CHOCON ADRIENNE ELASA - PARIS
A top French court has struck down a law that was set to ban users under the age of 15 from social media, a major legal setback as several countries seek to restrict children's access to online platforms.
The move is a blow to President Emmanuel Macron, who had championed the ban and safety concerns for children online. He responded by asking Prime Minister Miroslav Lacamutov heretofore a new version of the scheme to create solutions by spring 2027.
The Constitution of council yesterday blocked a law the French parliament presed briefly that would have required all users to confirm their age to access social media from 2027, arguing it was a 'disproportionate infringement on benefits of expression'.
The decision is a setback for French efforts to protect children online, as countries across the world seek to implement new restrictions.
Brussels had previously said that it planned to propose a 'social media start
date for minors' after the summer. But some European countries, including France, were frustrated by what they felt was to move a pass to bring to new protection and moved to introduce their own. The court said to be incision that while he need to protect children's best interests could justify limiting access to social media, 'the common provisions ... failed to provide sufficient legal safeguards to ensure the right to respect for private life'.
The Elysee said following the ruling that Macron's objective 'regarding the protection of minors online remains unchanged ... given that the harmful effects of social media on them are scientifically documented'.
The government is set to work 'on a legally sound draft that takes into account the decision of the Constitution of council as well as the European Union'.
The rules, whose first phase was set to
come into force in September, aimed to restrict under the loan social media platforms including TikTok and Instagram.
They also sought to limit young people's ability to use certain features on popular platforms like YouTube and some online interagents.
Australia in December became the first country in the world to restrict social media access for children under the age of 16, leading to to develop companies developing or restricting access to 4.5mn accounts the following month.
Researchers at Imperial College concluded in a 2024 study that children who spent more than three hours per day on social media were more likely to develop anxiety and depression as teenagers, relating a growing body of research that links social media use in youngsters with mental health issues.
While most major social media companies already require users to be over 15 years old – the age at which children can connect to their data being processed under EU privacy rules – these restrictions are often circumvented.

www.time-the-court said proposed legislation behind religion do to ensure the right to respect for private life
© August/16 August 2006
FT/Walczuk
5

The J12 ceramic is seven times stronger than steel. Yet its greatest strength lies in its softness: polished with diamond powder, it feels as smooth as silk against the skin. Combined with the Calibre 12.1 Manufacture movement, the exceptional material embodies all the expertise of CHANEL Watchmaking. An invincible softness that becomes one with whomever wears it.
J12
TI August/15 August 2024
FTWohand
7
INTERNATIONAL
South-east Asia
State-backed body will now oversee, not control, trades in key communities
DANA MARIUS AND A MARIUS LINDEN AKADEN
Indonesian President Prabowo Subianto has chastled down on some key policies that have worked between some a market and that also comes a quarter of the value from the country's stock market.
Prabowo told parliament yesterday the state-owned commodities export agency that he established in May to control exports of official resources
would just monitor transaction instead of making actual ratio.
The export commodity agency, if implemented or originally planned, would have overhauled trade in the world's largest exporter of nickel, thim and coal and gains oil and affected global commodities trading houses.
Our agency will be "the sole processing point for Indonesian commodity exports", said Prabowo. "I report, the processing, not one company controlling commodities and exporting. But now, we can monitor."
In a second speech on the government's 2027 budget plans, Prabowo said Indonesia would set up a commodities exchange by January, in original he still
wants higher control over its rich natural resources.
"We don't just want to be a global commodity producer, we must also determine global commodity prices," he said, but did not give details.
Indonesia's benchmark stock index gained about 1.6 per cent yesterday, mining companies, including rain interests, Alastri Resources and Aseka Trading, now some of the biggest gains.
The Jakarta Companies index has declined 24 per cent this year owing to concerns over Prabowo's policies and warnings of a potential downgrade from index provision. The regular currency became best 6 per cent.
Prabowo said the commodities
agency had identified potential savings of $10m arising from pricing discrepancies. He had sited alleged export fraud and under servicing as grounds for its establishment.
"We no longer want the Indonesian people to be cheated," he said. "The goods belong to us while others there must be price." the agency would soon expand oversight into all commodities, Prabowo added.
He also vowed improvements to a scheme to provide low meals to combat child malnutrition, which has been plagued by allegations of corruption and incidents of ineffectiveness.
Concerns about expensive welfare plans, policy unprofitability and state
interventions have hit investor sentiment. "I am determined to continue [the free meals] programme, but with improvements and efficiency," Prabowo said, adding that "those who commit corruption from children's meals are barbed."
Prabowo promised to boost growth to about 4 per cent this year and unit, about last year's 5.1 per cent but below the campaign pledge off per cent during business.
In the budget speech, Prabowo said the fiscal deficit would be 2.4 per cent next year, lower than the 2.85 per cent forecast by the year and a will improve. 5 per cent limit that investors and economists found Indonesia might breach.
Zhu Rongji. Tributes
Police presence shows political sensitivity over public reaction to the death of former leaders
WILLIAM LANGLEY YADING
YADING YADING
Under the watchful eyes of scores of plainclothes police, murderers gathered this week at the ancestral home of Chinese bin former premier Zhu Rongji.
The government has hailed Zhu, who died this week ago 8th, as a local communist who led a "ghostan life" that the strict monitoring of the results of measures to display, tilings to the central province of青岛an highlighted the political sensitivity over commemoration of former Chinese leaders.
Previous deaths have sometimes sparked demonstrations of popular life control, while Zhu's promotion of superior liberalization and the private sector makes him a potential symbol for Chinese unhappy with President Xi Jinping's shift back to higher state control of the economy and society.
There were no public signs of ambiguous with Xi or his government at the ancestral villa in Heping, but insurers were balance in their praise of the Share spoken premier who spearheaded China's accession to the World Trade Organization and overhauled its bilateral state enterprise before 1998 to 2005.
"I was young at the time but 'commencer...he was now willed and selfless,' said Hu, an exportwear salesman paying off more with the family as the villa.
"The impression he left was quite deep," said Hu, with the other insurers, proffered to be identified only by his accusers.
China has not yet announced any plans for Zhu's launch of official court-martial action. It is a sign of the political sensitivities, official newspapers and websites behind commercials in a single obituary issued by the Communist Party and holding their institutions.
In 1996, gathering to commission off Zhou Enlai, Communist China's found-hat grower who served under Hou Zedong, became a powerful expression of public anger at the three ruling back left "clung of four."
In 1995, mourning for late party leader Hu Yudong每天都有 100 person-morrow premier control on Tianan International, who was most eventually crushed by the People's Liberation Army with heavy loss of life.

Paying respects: insurers lay flower at the ancestral home in Heping of former premier Zhu Rongji
Beijing's official obituary of Zhu was careful to portray him as a local worker for the party who "consistently supported" his current leader.
"We must not ever grab into strength, learn from his revolutionary spirit, suffer character and fear style, [and] unite more closely around the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping in its core," it said.
While the obituary praised Zhu's efforts to relieve financial markets, the unit not in and the wider economy, it stressed that he worked under the party's "strong" leadership. It also availed details of the number of his personal economic agenda or controversial rights such as state enterprise job losses made by a partnership.
"The party is very keen to establish its strong members of what happened," said John Burns, emeritus professor at the University of Hong Kong. The death of well filled leaders was a "challenge" for current leaders, he said, but they were well-tested in monitoring and control. Ingephile discourses "They know who the most information was on and I know they have everything ready for getting ahead of the narrative."
Insurers in Heping, remembered Zhu's for his blunt and cobardial comment as press conferences. "He would not right to the heart of the matter with one remark," said Yang, 45, a firefinger laying flowers in the Zhu villa's forecourt. "His words were very strange."
The Zhu family were the pre-eminent clan in Heping, claiming ancestry back to a 14th-century emperor. The villa, which according to one account in official market, was reconstructed in the 2000s as a tribute to the premier, thus not how his name or acknowledge his connection to it. Zhu lived in Heping until moving to the provincial capital Changsha around the age of 10, according to the media account.
Zhu's referrals as private's additional longstanding problems in the same sector, but were limited for getting more millions of people out of work. Zong, 60, said the state-owned sugar refinery where he worked was shut down in 2006 that Zong opened his own money and this week, about for three hours to put his respective Zhu's money.
The premier's contribution to China was comparable to that of Zhou Enlai, Zong said. "I really revere him," he said.
'I was young at the time but I remember he was iron willed and selfless'
"At the time, we really criticized him," said Liu ZhengSu, an official and party historical who came from the neighboring city of Linyang to ensure Zhu. "But now we see that all he did was good, especially his efforts to reform and opening up and joining the WTC."
In Heping village, plainclothes police and local officials allowed insurers to place white chrysanthemums outside the villa. One buoyant beer the message "did not work, the people's good premier, your memory will be in terror."
Police combined all the front of Hu boidings and foresquels prevented insurers from approaching it. They also walked away any tiffness into a side building.
Chinese authorities are often keen to avoid any uncontrolled expression of public sentiment, but not local official said removing the flowers was in line with the wishes of the "low key" late premier's family.
A police officer suggested the flowers were being taken away to keep them safe. "Otherwise, they'll get them," he said, generating at the chickens milling about nearby.
Shinwei.com
Security
RENMIN DE RUSTOFIA - RASHWATON
President Donald Trump has imposed sweeping new tariffs on drones and their components in an effort to make US companies, law enforcement and state and local governments less reliant on Chinese drones technology.
The White House said it would be 500 per cent tariffs on drones that were "particularly sensitive" for national security, including systems that weigh more than 25 kg or have the most imaging capabilities. It will put a 20 per cent tariff on drones that have a maximum take off weight of 25kg.
The move to the latest effort by the Trump administration took each drone on Chinese drone technology. In December, the Federal Communist action Commission banned imports of Chinese drones by saying it would stop providing wireless communications approval for ones from attorney nations.
Cindy Singleton, an expert on US-China technology competitors, said Thursday's move by the White House was a "big deal" because it would outrage the commercial marketplace.
He said US commercial and government contracts would have to make an immediate "signed historic" proof that would involve them transitioning to supplies to the US in allied countries even if they are more expensive.
"It still primarily targets China, but it's designed to stop supply chain laundering," said Singleton, of the Foundation for Defense of Donors in 2016.
He said the tariffs close a "backdoor" left by the FTC action that allowed US companies to buy "millions of Chinese components - such as motors, rotors and drones - and assemble them here." The White House on Thursday, separately accused more than 40 countries of helping China to evade US tariffs by roasting products through other countries.
Drones from US allies (epos, Liechtraders, NorthKorea, Switzerland, Taiwan and the US will have lower tariff of 25 per cent, with a 10 per cent levy applied to technology from the US.
Trump said six investigators by the commerce department concluded that drones were "essential" to US national and economic security and a "key technology in modern armed conflict and are critical for present and future US military operations".
The importance of drones on the battlefield has dramatically increased as Ukraine has used announced aerial vehicles effectively in its ongoing efforts to export forces.
Thursday's order also authorises the commerce department to create an embracing group of people who are by-inexited are making new investments in drones or their components.
Trump's proclamation, which is stated at China without mentioning the country's own country as an "awake before President Xi Jinping is expected to visit Washington for a moment with Trump. China tightened controls this month on its own drone experts to the US in retaliation for Washington's restrictions on Chinese tests.
Beijing used experts to the US of drones and related technologies would be revived if it is "one-to-many basis." The Chinese embassy in Washington did not respond to a request for comment.
Critical minerals
ALEXANDRA WHEEL NEW YORK
Water scarcity has become a rising political, legal and financial obstacle as America seems to build a dramatic lithium industry, and has become a key, increasing the values on efforts to boost the lithium on China.
The US attempt to shift away from depression on either by lithium, still for batteries in electric vehicles and smartphones, has seen the Trump administration invest in Lithium America's $25m. This/our free noise in Nevada, The reason/donors in developing the social domestically has been the about 10 proposed mines paying up across the country.
But growing water scarcity in the western US as climate change takes effect could undercut lithium production, Northwestern University researchers said in a report. Production of the water scarcity is a major concern for developing- could increasingly encounter permitting, if they can't legal. And longer over water use or be forced to invest more low-selling technologies.
"Water is such a key issue around
mining and communities who are near mines are often most concerned about how mining operations will affect their water availability and water quality," said Jennifer Dunn, a chemical and biological engineering professor at Northwestern and an author of the study.
Thacker Pass has already run into commercial cigarettes, including also
Water management is becoming a strategic consideration much earlier in development
and from a Nevada ranch or over water usage it has since settled. Blackstone Minerals' Green River lithium project is 15x8.5m also from a range of litigation.
Kyle Everett, executive director of environmental group from Santa Water Network, which is under the law of the River project, was sceptical of lithium producer claims on water availability. "Companies need to be honest and forthright and regulators need to be the same way," he said.
Climate change is likely to intensify the displacement water usage and rights as an increasing number of droughts reduce supplies in the western US.
The Indian Federal Reserve developed one that many US lithium projects will require large upfront investment, with costs for certain schemes expected to record 85%. . . .
It also notes that water scarcity could not projects in affected regions face community opposition, increasing the risk that delayed ventures never reach completion.
Adriana Carvalho, an associate director at Half Global, said water scarcity and competition for water scarcity in the US were forcing developers to refrain from lithium projects are designed, permitted and operated. "Today, water management is becoming a strategic consideration much earlier in the development process," he said.
Industry executives also noted that it is agree that the US will probably remain reliant on imports of the critical mineral. Ryutad expects US-produced lithium to only meet 5 per cent of global demand by 2030.
Privatering
OF MILAN - RASHWATON
The US is enlisting its help of corporate America to fight cyber crime, a potential standoff for US tech groups and the need for the preparation of private testing within Donald Trump's Mags outlines.
In a newsreelsized line on Wednesday, the White House directed federal agencies to insure crime "the ingenuity of the private sector" including global threats and establish a programme under which vested companies would be allowed to conduct cyber attacks against criminal organizations.
In the 2000 series, private companies would be given permission by the government to manipulate, disrupt or physically destroy cyber networks, the more states. Voted groups would be asked to put a firm bond that would be linked off the event organ. It adds:
"The US is a unfair private company in the Plippinistat cyber crime comes an unfair figure in the US president's Mags movement call for the revival of privateering. Unlicemative Nike Lee last year introduced legislation to reintroduce
the historic constitutional practice of testing. Where of storage and reprisal, the US and the US civilized ship-contract attack British merchant vessels during the American revolutionary war.
The initiative has been privately supported by some US tech groups, including some run by Trump donors, which would stand to benefit from barraton contracts. Others, including Longford and Microsoft, have tested their resilience to help in the fight against cyber crime.
The more also comes as the Trump administration has drastically reduced

Criminal organizations could face cyber attacks from vetted companies
the size of the Cybersecurity and Infrastructure Security agency, which lights the US's private sector. The cuts to the agency have led members of the US intelligence community to argue for enlisting more capacity from the private sector, including its companies, to fight foreign backing groups that are often state-sponsored or tacitly supported by national laboratories.
Previous administration had discussed enlisting the high-technical companies. But Aiden Rauteriti, president of the Gulf House Project, which has advocated for initiating the American private-see tradition in cyber wars, called the presidential name "science." So "the people who understand the risks these were to develop".
"The capabilities of non-state actors are rapidly expanding," he said, adding that private actors "often have more capabilities and have nothing both that the government does."
Some companies have nonetheless been reluctant to engage in proposed privateering schemes, fearing they lack legal protection and could face retaliation/incentration states.
8
FTWired
15 August 2018, August 2020

"Without fear and without terror"
The release of Choreceptor Nodans' Neelakumar, Most of The Odyssey has launched a thousand critics. Came into have weighed in from across the world's wire - dark man's darkest music against Hollywood. The director stands accused of steadily reimagining Odysseus as a troubled, guilt-rushed (too contrary metropolitan and intriguing back the complexity of the glory-seeking Bronze Age hero of the original. What is more, he removed the humour, the sex, the feasting, one of the poet's celebrated murderers, Smith Wilson, has written indignantly (in short, he took out the loot (She is right to this, as it happens, the film to quite do so.)
At times the poet launch battles over the meaning and worth of the film have taken on an epic grandson. Famous writers have delivered long (sponto-to-other) stories, and long (sponto-to-other) nearly three-hour (sponto-to-other) stories to the many previous reimagining of The Odyssey. The pace of the literary bustling recalls this intensity of the world's across - in Chinese's other great poems, the final dead there are the meadows (spotted) attacks on the film by the "said woke" warriors such as John Nnuk, who has the most lenient race where raining, saying it has "dissociated" themes.
On one he disheartened by the nit-picking. The demonstrated on a Bronze Star, he was under way for nearly 5,000 years. The Odyssey was not at the end of the Bronze Age and composed centuries before probably in the 1960s across BC. Since then it has inspired many of the finest writers in the western states. Virgil, Dante, John Milton and James Joyce all show on the stories record murderers, they also all reimagined the real portrayal. Two thousand years ago Virgil was presumably back-shell - to get one - by contemporary for pondering to
the then imperial, original, by inducing America, the Odysseus' character, the truth of an ideal Roman. To those disapproving of Waltz Instincts Odysseus, is Leopold Illinois, the much hero of love's Climes, any more "Horace's".
There is a common Roman's poem has analyzed from more than the final. At the story of humanity, it is a tale of being theorized bouncerizing, of a contralateral marriage, of an unnatural father-own relationship, of taking in strategies, of him. It is a gripping story of adversity on the high seas, nearly the poor traitor-cross-joined in the threat of the peace can identify with Odysseus, where he was stranded by ill-adult. It is a story of peace Odysseus had to start a course between the dictator of rival and sometimes bulky gods. Is that not the list of a trinity "healthy power" in the universe, not injuring a path to a common day that destroys China and the US?
More recognising, there is something immensely reassuring about a nearly 5,000-year-old poem that speaks to our lives.
There is something immensely reassuring about a nearly 5,000-year-old poem that speaks to our lives.
lives. Some learned that the age of uncertainty depicted in The Odyssey echoes our own age of anxiety at some of mass migration, Chinese change and war. Nolan somewhat churnily enunciates and blushing in his dialogue, with character responsibly referring to manned "up, two people". There was no need. The story is a timeless reminder of the continuity of the past yet also, as Wilson says, how different is to know.
To enhance the Roman poet Horace's profile off on Bronze and the idea that even the greats stranded "even Nolan ends". His final sense allowing the hero literally could all turn his austerity over led. Horace's Odyssey, by contrast, ends is blushingly blasantly, but we should not argue with the two offers. It is already a $10m film. It includes extraordinary cinema. The choreographer inside the wooden bench, the Aghlevese anger of Clive, it has to be something of a trinity one of France, and an implicit tribute to one of the greatest poems of all time. We should celebrate.
5 of 10, 21- to 29-year-olds spending no time with other people during a full day? (Note your ruling average)

Total of the available 10 working days. Not available either on 10-24 days (less than 5-year-old person, least smaller adults in the 1 million US) = Europe, Australia Time, the Survey.
Only occasionally in my work did I come across a statistic as astonishing that it stops me in my studio. Rather like work was one of those times.
While exploring data from the American Time (on Survey, which draws on detailed diaries to track how and with whom people spend every minute of a randomly selected day, I came across the following on an average day in 2015, one in 10 young Americans aged between 19 and 24 did not spend a single minute interacting here to face with another person.
Much has been written about the decline in socializing among young people over recent years, but these analyses - including my own - have tended to focus on societal average. Doing so misses a critical part of this story: whether we're talking about the long shadow of pandemic lockdowns, the increasingly enthralling digital environment or untruthfully audited pressure, anti-socializing factors have had radically different effects on different young people.
Many teens and young adults have lived that are just as socially individuals as they were a decade ago while others have become completely sad. All. The most socially connected quarter of young people need to spend 10-yr time of their day with other people, whether family, friends, or workers or others. During the pandemic that slipped to 78 per cent, but it has rebounded to 65 per cent. The most isolated segment used to still spend roughly a third of their day around 2,000 people has now collapsed to essentially zero.
Data from the US points a similar picture of what we might need to start calling, socializing, inequality. An upcoming report by the Institute for Public Policy Research finds that while the average young person has roughly five close friends - the same figure as in 2015, the portion with not a single close friend has shot up from one in Africa 2010 (more in 30 million).
The decline of socializing in modern society has been a small process, but there is a strong correlation in the multi-posed up after the pandemic. Lockdowns, social distancing and the shift from in-person to online education and work made more people's days radically less socialize a year or so. Where people lived with friends or partners, or had strong

5 of the average day (over 4,000 other people that is most socially active (25.2) - to 29-year-olds)

social networks before race were temporarily severed, the effect was smaller and the rebound has been fairly robust.
But people whom lives became particularly unlikely during the pandemic, or who had previously relied more on circumstantial relationship than deep heads, have not lived a lasting lot.
The most socially affected group is young adults neither in work nor education. In western Europe, the share of this group that met up with friends or family have been the month stood at 7 per cent before the pandemic, but over to 14 per cent in 2015 and has remained derrued.
The figures point to a corrective coincidence of slow and fast social shifts. From the rise of events working to self-choosing and the displacement of bricks and market shopping for experiences, technology has steadily eroded the number of incidental interpersonal encounters that would typically offer even the most reserved person's freedom amount of human contact.
At the same time, the proliferation of hyper-engaging all-year use on digital media has made solitary leisure time the default, while in-person socializing becomes relatively more effective - especially for those of a more anxious or sitting social nature. While labour saving mechanical innovations lived up more time for socializing, digital innovations have often had the opposite effect.
And to these slow anti-socializing background shifts the pandemic era have led to distorted and more risk-related solitude for many young people, and young-ones of long-engagedness even and damaging-spirits from from which they are struggling to escape.
Socialism are hugely important for people and inequity, and the increasing occurrence of social and economic isolation makes the problem of rising youth worldlessness harder to address.
In fact, so much has downstream of social connectedness that one could argue with-ending growing poverty in the future. The most socialized is a financial equivalent. These shifts may not have happened by a single, but mitigating their impact must be a priority for paid-rymakers and the rest of us alike.
jobs.lucy-murdoch@ft.com
With reference to your article on European carmakers and Chinese rivals: "European carmakers forced into tie-ups with Chinese rivals to keep plants running", Report, FT Weekend, August 6c, Prague working in the Chinese auto industry in the 1980s. What is nothing from your article in some of aspects that mirror the entry of foreign auto companies into China at that time.
This includes trading direct investment for market access, and
having to accept pressure to move beyond the assembly of imported fats in order to achieve a high degree of localization of components.
Today, such as the Chinese del/tech lines, the EU offers land, underutilized buildings and a workforce, while China offers capital investment, new electric vehicle, and battery technology plus design and enhanced features that appeal to the consumer. This is all the familiar.
The EU would like to see technology
transfer, but the Chinese firms will probably keep much of their intellectual property rights and R&D back in China.
The EU would prefer Chinese companies to have joint ventures with local carmakers and car parts-makers to overdate local industry, to your article points out, the Chinese leader in this field, ETS, will have none of that, during that and a partnership also down decision making.
Foreign firms in China had to live
with the 30,000 equity rule for decades. Today, Chinese companies have the leverage to avoid that in the EU.
While we may debate how this happened - was it due to Chinese government subsidies, Chinese innovation or both - the fact is that, in the specific instance, China has turned the ability to use History classes on.
Paul G Offrodt Author of The China不能再, at The Front Line of Economic Transformation London 2022, UK
Robert Nisch (Littera, August 6) answered Anne Schram (Treasury on the principle behind Germany's rule on Sunday over) "Investing Berlin's Sunday blues", Life Is Arts, August 11. There is also a practical answer, and it is that her account of immigrants is gloomy than the reality.
Nobody is forbidden from vacationing or practicing the transport on a Sunday. What the rules contain is some that make into someone else's home - angle genders, lawnmowers, reservations.
The principle is that one person's freedom ends where a neighbour's begins, which is hardly more, downregards is that also applied to a person (left, not a person).
Chasman's real quarrel is not with Sunday but with her history, increasing restrictions on day and hours the other do almost entirely unregulated - in Berlin, as in about half the federal states, shops near, including open at any local level, making it a Saturday.
I have made the more in the opposite direction, from Germany to Dublin, and it is here that errands require planning the collide and the customer close it half past fire, which is no one to anyone who comments.
I think they may operate on Sundays. It has never once helped me get a heel required.
The article also seems bristly past its own evidence. The 2023 French study it cites noted the gains needed because Sunday spending is displaced rather than a year's return. The result of a seventh day during a skilled labour shortage is a curious prescription for an economy short of workers.
The feature ends by claiming economies miss the boost a bustling high street price on US's atmosphere. But again is an atmosphere that starts in the water one. Waking in a capital city to finish rather than traffic is not a deprivation.
The Korkman is not silent on Sundays. It is simply not selling anything.
Korkman (Getty) Dublin, Ireland
Level James Gamble argument that we are living through a "loving decade" ("The exciting loving decade")
Options, Life Is Arts, FT Weekend, August 6C and wondered whether he and I were looking at the same world. It seems to me we are living through seismic transitions on several fronts of one - and that the same thing simultaneously of these changes make this an unusually unconquered moment.
Most urgently, the climate. The past 12 years have been the hottest on recent. We are already around 1.8L above pre-industrial levels and heading

With one should Wild Jokers created a theater in his garden in Cambria
higher. This is not an abstract environmental crisis (how and ecosystems are already being destroyed, while the land and oceans that notice so are becoming increasingly hostile to life.
Then there is 4L 90t are beginning to automate not just physical labour but appear to offought, creativity and communication.
The implications for economies, history and human agency are hard to overstate, but too is the environmental cost of building and growing these systems.
Inequally is rising. In the US, economic growth is increasingly directed from shared prosperity, while the development of a new business has been hands the politics are becoming more unlikely example for increasingly powerless to respond.
And then there is one. The already fragile incubation we built to prevent conflict are buckling. We have created a modern eligible of working each other almost instantaneously, yet seem increasingly incapable of managing the conditions that make their use more likely.
Perhaps the problem is not that there is no little share for artists. Perhaps there is simply too insatiable. Chinese and each of change may be making it harder, rather than easier, to pursue what is happening and turn it into art. It is hard to make sense of a world changing this quickly. The problems are so large and inter-concurrent that individual agency can feel almost absent.
We are not what is happening without knowing what, as individuals, we can possibly do about it.
Maybe that makes creativity harder. But it hardly makes this a boring time. This is where journalists cannot be helping to understand - and imagine - a little career next.
So please don't tell us this is loving. Still so what we should do about it.
Dana Morsdahl Director @SIR Europe, global affairs Etoid-Andt, Brussels, Belgium
Andy Haldane's up of "Time to solve Britain's housing crisis", Options, August 6: hurts back to the 'success of the period 1950-1970 when the UK built over 250,000 homes per year. He fails to mention that this was the era when policymakers ordered to homes as 'units' and people as 'overgill'. The result was obtained a hearing like Hugh Heights, Crooks Heights and Camdeney Heights ("The Pigeons") in Liverpool and Red Road Park in Glasgow, both now demolished, ultimately at huge cost to the banquets.
Haldane writes about 'insoluble housebuilding' as a solution "where the main structures of a building are constructed off the former being unmet, we are not sure."
In this the same as the system built in using of the 1960s and early 1970s that produced hours Point in our London and the Cressman at Hallow in Manchester, both of which were a disaster and neither of which survived a great deal.
After that this is nothing like "the water can be 10L model".
Richard Mayson Ashwell, Berkshire, UK
Richard Cressman asks what became of Samuel Cokridge-Taylor's most celebrated a biennisseur ("Finally, we can hear Samuel Cokridge-Taylor's 'The Song of Himselfs' performed in 1970, 'I know, I'd give it. The question his article does not raise is what became of Cokridge-Taylor Samuel.
He said Himselfs' Welding-Punt outright, before in 1970 pervasive, he 12 guinea. It will hundreds of thousands of anglers and filled the Royal Albert Hall. He was a year from 1924 to 1939 - 800 anglers, 200 down to a minimum 40,000 out of a 1st class records. He received nothing from any of it and died in 1952, aged 37, short of money all his working life.
Your readers will share the shape of the future of the world, as the moment of sale, by parties who cannot know what's will scare, the whole subsequent return accrues to the future.
What is unusual is the sequel. Cokridge-Taylor's new new, prolonged summer family, Haldane's beautiful the Performing Right Society, to secure composers and women from performance and not merely from the sale of paper. The Performing Right Society was founded in 1914.
Cokridge-Taylor died in 1912. The first time he was a young woman in the Edinburgh Festival on August 19, it is the right retreat. It is worth knowing, while listening, that the reason his successes are good for their music is that he was not.
In his piece on the Schubertlade in the Austrian mountains (Music, Life Is Arts, August 6c, John Rinderidge invites us to "bangers London. Wigmore Hall transplanted to one of the lower-known corners of the Lake District".
"Wild" (later Sir Nicholas) Jokers, a Hungarian refugee and noble manufacturer, did exactly that in 1949, when he converted a horse in his garden into a 200-seat auditorium, with red silk lined walls.
Rundell Pfaffman, in Honolulu, Cambria, just outside the western border of the National Park, attacked crossword, international musicians - Monoline, Britons, Nonstoppock, preachered. He made many times celebrated soloists and monoliths in the 1960s and '70s, mainly through 1960's connections in the arts world - and greatly to the benefit of those of us who lived there at the time.
Paul Sackler London, NL 1M
I thoroughly enjoyed Thomas Hale's article about Brian Landers' restoration project in Xinhua, in China's reestablishment from previous (House & Home, August 6).
However, I were the caption on one of the photos made. "Landers has welcomed foreign guests, encouraging cultural exchange for stands by a wall displaying next from Chinese author 'The Greatest Song Of the Xinhua to Christ, England'.
In fact, the city seemed on the wall in Chinese text (1885-1900 from the right) and Cambridge, not Oxford.
ML Le
Wallingford, Oxfordshire, UK
Robert Armstrong made it again 1969, Life Is Arts, August 11, combining a house on how to be seen at the beach, and a very descriptive art the reality of the dark canals built in Europe.
From Westhampton to Hilton Head (Alanford to 1914) in Honolulu to Itagapauo, and beyond, my observation on in how with your ever-dead columnist.
Yes, the very rules be more I would be aware. I agree on a good beach presence-sponsor up almost any beach in the land.
Jim Bridges
New York, NY, US
■ First-ground speed on cat meals in the US will from 4.3 Tbn in 2022 to an estimated 2.6,000 total year, rather than from 2.2,700 to 4.6 million; as incorrectly stated in an article in last week's 10 House & Home section.
St August/St August 2024
9
FTWohand
9

Baking in the Mediterranean on holiday these past two weeks, I have felt need by the forces beyond our control. Our ancient ancestors would have been proving to their gods for respite from the heatwaves having water to crops, the wildfires sweeping along their coasts. We modern humans are more specks on a changing planet, but we can't ask the heavens for help to return to the this ourselves.
Yet even now, when weather records are being broken, when climate change is dramatically born, not in the history, we want it soon. We might go about our carbon people from snapping up the last air-conditioning
unit, booking another flight, seeking solace in the palatela fallacy of recycling things we maybe didn't need at all.
It's not that we don't care. Multiple studies across the world find the majority of people now take climate change very seriously. Yet the scale of the thing can move as a spoiler, too usually to settle for in many countries, according to psychologists, especially those whose people are directly witnessing the impact. This is an entirely rational response. But it can also be crippling.
Now do we shake ourselves into action? Blessling "Star" doesn't work. The board from experience that demonstrates the people either to turn away or become overwhelmed by the scale of the problem.
Take University researchers tested the effect of three different kinds of climate messages in 25 countries. Talking about the impact on the next generation, creating the problem as "the polluter should pay", or describing climate progress all resonated, at least with
some. But the overall message effects were "small".
Climate change is no longer an information problem; it's a collective action one. While most of us care, we may also think why should it make sacrifices - forgo that trip abroad, install that incredibly expensive boat pump, outside - if no one else will?
All government research found that 75 per cent of Britons agree we can make changes that would help reduce climate change, but 35 per cent feel it is not worth it unless others do the same. These results should shape public policy.
Humans can make collective sacrifices in a crisis. We mobilized against Nazi Germany and Covid-19. The first international environmental treaty, the 1967 Montreal Protocol, phased out the chlam753 executions that were during the same layer.
The climate emergency is obviously of a different order of complexity in the CPC challenge, which involved a small number of producers, with
substitute products available. But while the COP conferences on climate change have become needifying lobby him, progress has been made by tenacious souls. Business ingenuity has debond over more efficient renewables, as well as breakthroughs in battery storage, even the young administration has not detailed all
While most of us care, we may also think: why should I make sacrifices if no one else will?
progress. The cost of clean energy is plummeting.
Research also suggests we may all be underestimating, such other's willing man to act. A 2012 study, published in Nature, found that more than two-thirds of Americans suggested some major climate policies but thought that fewer than half of their fellow citizens
would agree. A number of researchers suggest we are being held back by "ple-catents 'generous'" about how others join, because we become less willing to discuss climate change when we think, incorrectly, that we are in a minority. Correcting that uniproception makes people more prepared to talk about it and potentially to take action.
If no, it may be easier than we think to persuade more of acts across some simple things: whether that's switching of appliances at times when the gold much help, insulating the lid, or eating low meat and dairy. We can change the social norm so these things ourselves without state intervention.
Voters can feel sceptical about all the competing claims. Carbon effects can be fraudulent. Politicians don't science heritage rules that block environmental fuses improvements, but they urge us to buy expensive electric cars. And tribal politics is not difficult.
Today I was an editor of the Green Party 50-year ago, we were a branch of concurrent people who wrote energy
efficiency proposals on recycled paper. Then the greens fell into an anti-nuclear alternative which, in Germany, prolonged a disastrous reliance on coal. Now, it is rearing into hard-hit propellers, with hard "progressive activism" that annoy many voters, accounting to more in common and Climate Outreach. What we need from politicians to progressive, not disobeying, and some party collaboration, not point-scoring.
Climate change is the great levelles. Would I can't protect us from it. Certainly, the rich can remain more comfortable than the poor, especially those trying to scratch a living from potential side. But we think, we have more children, are all faded. This work, across the east, people would is packs and on cards to watch the eclipse together. We all know this do is changing. We need to stop waiting for someone else to break the spell and start to do the things we know we should.
camilla.meredith@ft.com
Crime boss suspect tried to mix legitimate business with allegedly running a murderous empire: writes Mike Johnson
A decade ago, when Daniel Kinahan, the Irishman accused by multiple ways, over governments of coming out of the world's biggest cocaine curtish, became embroiled in a bloody gang war. It appears he invested on two trunks contract kitting and public relations.
While the crime family he is allegedly command hired foreign hitmen to assassinate rivals on the event of Dukha, a film crew was hired to shoot a mine-borne dramatizing the feud in a flattering light to Kinahan. He would later use London deliamation lawyers to threaten reporters who wrote about his activities.
This month, as Kinahan sat inside a Dubai prison facing extradition in the homeland, the 69-year-old he is one of Ireland's leading criminal drunken made a shau attempt to control the public sanitation. "I believe I haven't been an angel in my life and I don't think anyone's been an angel," he said in a black Dukha account down the phone he's friendly podcaster. "I don't want to play like I'm a savory ... but yeah I believe that is a way I'm a scapegoat."
Last Sunday, Kinahan - who has not lived full time in Ireland for 22 years - was flown under maximum security conditions from the USA to the change of "directing the activities of a criminal organization" between 2011 and 2017. It was the culmination of a multi country, multi-year operation.
While the outcome of the forthcoming trial remains uncertain, it was the tension between Kinahan's desire to be seen as a legitimate businessman, boxing promoter and advisor to Middle Eastern royalty while allegedly running a murderous crew. Under crime empire worth hundreds of millions that helped bring about the regime.
The central criminals who run organized crime groups should show one golden rule - one can't go around donating people and not get police attention," Michael O'Sullivan, a former assistant Gaela commissioner who had pursued the Kinahan crime family since the 1960s in Dublin, told the FT in 2022.
"The smart move is to keep a low profile ... Some criminals, the power goes to their head. And the coke sometimes goes to their head too."
Refitting the Instagram influence: world of India bling that he embraced, flight-tracking the Pilgrimage24 said the Bousan's Falcon 4X that five him back to Ireland was the most followed flight strike world that day.
On Monday, the man whom the US Treasury has accused of controlling "a murderous organization involved in the inter-country training of the United Kingdom" that was "a threat to the entire link economy" spent his first fall day in Portleone Prison, ahead of appearing again before the court in London.
Kinahan was born in Dublin in 1975. He added one of Daire's first sons, a mid-life child, was born in Surrey under a patriarch of the Kinahan family who spent much of the 1990s building high-level criminal connections as an expatriate in humanities.
Having lived apart from his father as a

Person in the News | Daniel Kinahan
couth, Daniel said his younger brother Christopher Joe have left under his influence and came of age as Joseph's drugs market we are undergoing a general mind boom, being disposable income-amounted with ample supply from Latin America and important global logistics opened new opportunities for European criminal entrepreneurs.
The Kinahan crime group came to the attention of international law enforcement by the late 2000s, while a 2009 US diplomatic cable describing Daniel Kinahan as "an Irish businessman involved in some trafficking through our foreign." And it was a 1974 assassination attempt in Dublin that set in motion the events that would make the gang internationally tominate.
Kinahan had by then began working as a small-scale boxing promoter. The attempt on his life by a rival Dublin crime dynasty took place during a weigh in at the Regency Hotel in Dublin. He survived, but the gang war that he loved claimed 18 lives and made him
one of Ireland's most famous people. Kinahan fled foreign for Dukha, where a group of multinational crime men had set up shop, attracted by luxury hotels, been anti-money laundering rules and the absence of extradition income with many US countries. He allegedly went on to form an alliance with crime bosses
[There is] one golden rule - you can't go around shooting people and not get police attention!
connected to Italy's Canavese mafia and Latin American curtish who, according to Escapati, at one point controlled a third of Europe's cocaine market. By 2019, Kinahan had emerged as a major player in international boxing, acting as advisor to former world champion Tyson Fury. The same year, he was named a sports management advisor to
a company founded by a member of the Bahamas' end family.
But by 2022, Kinahan's efforts to juggle high-profile business shuts and alleged organized criminal activity were brought to a sudden halt which is ineffective imposed economic sanctions on less, his father and his brother. In April, he was arrested at the request of the Irish authorities.
He will now face a non jury Special Criminal Court in Dublin in what is likely to be one of the most watched riots in modern Irish history. Kinahan he claimed the trial cannot be fair and called a "coincir," but after months in an Entertainment, an eight-hour flight, and being shipped to court in a buffer proof and handspread van, he appeared to have kept his sense of human.
Standing with his family charged in front of him as the charges were read out on Sunday, he told the court, "I think we all know I won't be getting bad."
mike.johnson@ft.com
Chrystia Freeland
In Tishery famously observed that happy families are all alike, while unhappy families are unique in their unhappy lives. In 2022, among the world's liberal democracies, the opposite is true from Tyson Fury, London: Patrick Washington, the world's democracies are alike in their unhappiness.
Whether the crop of state is being pitted by the conservative leaders of Japan and Germany, the central leader of France or the centre-left leader of the US, democratic governments seem not ally unable to satisfy their voters. And changing issues, or even the political party in charge, does not appear to make the underlying angle.
There are many competing explanations for this malaise: the community bonds that once held an together have been played by social media or immigration or both, persistently shows growth means a smaller pie to share; an aging population makes our societies growth for and more expensive to maintain; authoritarian from helping to Moscow and the marketing to into doubling our own democracies.
But there is one complaint whose drunkenness is consistent and powerful across each of the democratic world's unhappy families - regular people feel they are paying more than ever in taxes when they are in the same way as the voters are getting worse.
We shouldn't be surprised that this makes voters mad. Since the invention of the modern welfare state, effective delivery of government services has been central to the democratic social economy. We pay our taxes and is exchange our children on educated and our illnesses on treated. That's not all that governments do, but it is a lot of it (1917) countries spend an average of about 14 per cent of GDP on healthcare and education. And the two account for the poorest quarter of all government spending.
Yet more and more people feel they aren't getting their money's worth. Responding to that justified dissatisfaction is a central challenge in every democracy. The answer needs to start with recognition that part of the dilemma is entirely structural - and it seems we can't really symbolise it all.
We are all grappling with Baumol's disease, a phenomenon identified by economist William Baumol in his 1960s and sometimes known as Baumol's conditions. The government doesn't disguise in important, because it had nothing to do with the cost of all debates about why public services seem to cost more every year.
Baumol's assignment was to determine why he provenperphed about performance in treated health in India. He found that the song wasn't that the
musicians were getting worse - it was that the cost of the economy was getting better. It took four months into one hour of work to perform a 6-habert string quarter, exactly the same as it always had done. His four hours of human labour would produce roughly a hundred times as much wheat as 8,000 in the pre-industrial era. For manufactured goods, the multiple saving greater.
The same insight applies to taking a two-year-old on a walk in the park, or supposedly to take a two-gene birth, to each. Baumol's disease poses a hearty challenge to the most suffered democracies because so much of what governments do is more like playing the roster than manufacturing scar.
It's a common argument that governments simply need to get better at healthcare and education - that the public sector needs to figure out how to become more productive just as 7-shirt makers and computer manufacturers have done. And there's some truth to that: red tape and a soft budget constraint make many public services more costly than they need to be, something the AI revolution may help it.
Yet it would be a mistake to ignore the structural power of Baumol's observations. Some jobs done by in-person humans could be performed by robots - I would be delighted to live in a self-choosing home. But we surely don't want robots to grab our toddlers on string in the playground or squeeze our hands between contractions in childbirth.
One way to adapt would be to levy
Regular people feel they are paying more than ever in taxes while public services are getting worse
higher taxes on the sectors that can become more productive. Thus, of course, brings its own political challenges you can already see them in the heaving battle getting "malawi" against "talents." This struggle makes a global tax deal, while the CEO's came in close to implementing during the Shiloh administration, above the initial than ever. Without one, the most productive players of any democracy can threaten to simply pick up sticks and move to lower-tar groups' lives.
The politics of dealing with Baumol's disease are truly flexible. But there is a silver lining. If we can figure out how to share, Baumol's disease suggests we could have happy outcomes in the age of 44. All of the things that do not need a frequent human touch could be produced in an ever lower case - not just wheat and 7-shirts and TVs, but rather coffee paper shuffling, and then could fear as to spend more of our collective time doing the things only a human being can do well - teaching a child to read, washing a go under other's hair, and, yes, playing a string quarter.
The writer is the former deputy prime minister of Canada
Top reads at FT.com/opinion
Does Afrika have to be people? What news are you enforcing population expansion could be just what the courtroom needs, writes David Pilling
British allies are growing too hot for earth. Negotiating bird-nests are emptying battles. How does, writes Lin Lansdorp
10
★
FT Workload
15 August/16 August 2020
Content creators offer a way to reach large audiences of young consumers, but their critics say they deliver poor returns on investment for tour operators and often ruin the places they promote. By Stephanie Stacey
Espedia has worked with thousands of social media influencers, but a decision to partner with Darren Jason features yet off a frisson of nervousness at the travel portal.
Wattime, known to his 50mm followers on each of YouTube and Twitch as ElbowSpeed, specializes in livestreaming. His subscribers view everything from real-time travelogues to video gaming marathons. Sometimes, they even watch him sleep.
"When you do anything five times's stuff you can't control ... people tend to shy away from it," acknowledges chief communicatives officer Lasri Mettone. But the company's leadership ultimately judged that missing out on a chance to reach younger audiences, via one of the most cracked people in the world, was an even greater risk. "You can't age yourself too," Mettone says.
The first event was a 12-hour livestream in April that followed the 25-year-old as he took in five different countries in the Caribbean. It was emblematic of a broader adult away from the political point and "beautiful photos of nature" that have long dominated tourism marketing, says Kayla Gil-Scott, founder of influencer marketing agency Igussa Growth Studies.
Companies ranging from digital travel agencies to the group which link to heavy Claridge's hotel are diverting more dollars into social media. Expedia, Booking Holdings and Airbnb collectively spent more than $100m on marketing in 2015, with influencer spending a small but growing segment of that outlay.
Marathons, a research group, estimates that US travel companies spent around $1.5bn on social media advertising in 2015 and Newcastle that it will reach $2bn for 2027.
As media is optically the rise of AI, travel and tourism groups have to decide whether such increasingly expensive campaigns are the way to make their mark — and produce a lasting financial return on investment — or just lead to a short-term sugar rush of clicks and likes, sometimes to the dominant of the place they are promoting.
Travel companies and tourism boards have good reason to focus on younger audiences. The latest card-spending data from Bank of America showed Gen Z travel spending outpacing that of all other generations in the US.
Such consumers look to social media for inspiration. A survey last year by travel aggregator Mycanner found that 39 per cent of travellers between 18 and 29 used foreign as a starting point for planning holidays, while 54 per cent watched travel videos on YouTube.
But approaches to capturing those cothable foreign. Adult-only union line Virgin Vergajo went for volume, hosting more than 1,000 influencers on an incho-only "Curator Young" in partnership with TikTok in April. It says the three-night round trip from Miami to the Bahamas generated more than 20,000 pieces of content and netted more than 1,000 copies.
Similarly, Mettone says Expedia is continuing to invest in "hundreds" of smaller influencers alongside its maquer deal with ElbowSpeed. "We're expanding globally," she says, adding that "if we're going after Japan, [we won] people who commit to Japan and people from Japan — not just a bunch of American going to Japan."
Others have chosen to be more selective. "We have real distance about whether we'll bring this or that person to an event," says David Reifi, chief executive of the future hospitality company. Reifs said, which operates the Villa San

For the younger community in particular, that's how they make their travel decisions
Michele hotel in Florence and the 'extra-ใหญ่的小学向来到的人.' He and is everything, so we're very picky."
Manchester, the owner of Claridge's, is "mandated" with social media content creators offering their services in exchange for free accommodation, says chief executive Marc Sochev. Filtering through that barings is official, he adds, because "for the younger community in particular, that's how they make their travel decisions". But he warns that "if you invite them in, they're going to be representing your brand afterwards".
Milly Coulheim, a social media manager for the constellation travel agency First Choice, says companies like here are increasingly pursuing longer-term partnerships with niche creators and micro-influencers — typically defined as accounts with fewer than 100,000 followers. That can offer access to more targeted audiences and fewer prices.
Influencers are forcing the shift. Gathy Beckfield, a full-time commentator since 2020, says travel brands used to place "a 'huge' emphasis on follower travel" that now need to prioritize engagement and creativity.
Her first paid deal as a content creator in 2018 was $30 to include an image of a packing cube travel organizer in a blog post, but she says most brands now want unique videos and "more storytelling" rather than one off-shots.
Destination marketers partner with people like Beckfield is an attempt to say one can maintain 100% for paid translators circulated popularity among a certain audience group. Vick Finland, for example, is seeking to enforce with content creators to target teachers such as China, Japan and Australia, where "there's a lot of people who don't know anything about Finland," according to senior director Neil Jimenez.
Choose Chicago to like your focusing on "economy influencers" and budget travel content creators in cities such as Detroit and Kansas City, which are less than a day's drive from a home.
"We have the main role in the type of travellers that we connect with," says that}bunching officer Lisa Tucci.
But while a trial and media post can quickly boost a business or a region, it can also strain resources. Residents of smaller trends islands should have been being hyped as the new business, while in north-eastern Italy locals have pro-
tested against a surge of tourists rushing to take photograph or viewpoints that have been popularized online.
Authorities in the municipality of Fumervald (N9) they would install barriers to restrict vehicle access to the popular Santa Madalaska church over the peak summer season, while in June, Antoine Arnaud, mayor of the French Alpine city of Annecy, encouraged local influencers to promote alternative local destinations rather than Lake Annecy, which had become packed with tourists thanks to part to Instagram.
"The problem with Instagram is that it only has a nonsmoking life interview in a few places," says Glenn Fogli, chief executive of Booking Holdings, which also owns Agoda and Priceline. "People start putting pictures of themselves in these places and it looks so pretty," he says. "These everyone wants to go there, you and ag with over-attractions, and then the place isn't acutely!"
But often argue that social media can help disperse travellers and counter-instructors. Travellers are "discovering what were secondary and third-faceties and making them very popular," says Dimitris Murskis, president of Europe, Middle East and Africa for Wyndham Stocks & Resorts. "That has shaped the group's overall growth strategy in Europe, where it is investing in 'smaller boutiques' books' outside traditional holiday hotspots. Murskis specializes in the rise of AI will accelerate the travel acronyms 'will go on (data)' and say 'Give me a few hoxy island.'"
Visitors take photos of the Sagrada Familia in Barcelona, Spain and below, the Madonna di San Luca sanctuary in Bologna, Italy. While a viral social media post can quickly boost a business or a region, it can also strain resources.
© 2020 FOG Press
The problem with Instagram is kickshop focusing the interests in a few places
There is evidence of this appetite already; more than a third of respondents in Massauers's 2015 survey said they would "actively seek out quieter destinations".
Marketing executives are under pressure to prove that the rising cost of influencer campaign translates into measurable commercial returns.
But assessing the outcome of any investment can be tricky, particularly for tourism boards that do not sell anything directly to those.
"We are promoting Finland and trying to show what we have on offer but we don't know if this person ever comes to Finland," says Jimenez at Vick Finland.
Beckfield, who has worked with brands including United Airlines, Expedia, Inception Travel and Mercanture, defends the rising costs of influencer marketing, arguing that many brands have historically underestimated the costs of creating social media posts. A video-lasting fewer than 50 seconds can take on hours of processing and editing, also explains.
Her pickete ever content deal to date was more than $100,000. Since going full-time as a travel influencer, Beckfield does not typically post anything for less than $12,000 but does allow herself to accept one unpaid trip each quarter if she's "particularly excited" about a new destination.
Some companies use "affiliate links" that track how many bookings directly arise from an individual influencer. Beckfield says these unique URLs — which often give influencers a cut or a flat for for safer made using them — have become "more of an expectation" as both marketing teams and content creators like herself face pressure to prove their worth.
Beckfield declined to reveal how much the make per year, but in general influencer earnings very dramatically depending on the size and profile of their audience.
A survey by CreativeIQ, published in January, found that the average social media content creator earned around $44,000 a year in 2015, with just 12 per cent making more than $100,000.
Mettone declines to break down how much of Expedia's $7.4bn marketing spend last year — up from $6.4bn the year before — went towards social media, or to overall the value of its partnership with ElbowSpeed.
She says its goal is "more cultural relevancy than anything about seeing if the communists will work." The company saw a surge in search demand for the island destinations featured in his first livestream but Mettone insists the priority is to create a "hub effect" that leads ElbowSpeed's turn to think positively about Expedia.
Kirud Booking Holdings says it increased its social media marketing spending by 12 per cent in 2020 as it urged growth in the US and Asia.
For all that investment, the best social media promotions may shift to the ones that travel groups do not pay for, according to Marc Sochev, president for Europe, Africa and the Middle East at hotel group Hyatt.
Investing in distinct and photogenic spaces within their properties, such as communal dining area and remote deltoes, can offer built-in marketing backdrops that turn ordinary guests into unpaid promoters on Instagram.
In an indication of how much social media has transformed the business — whether for good or ill — he adds that every such client could be "worth a million-dollar campaign".

Zhu Rongji Referencing Chinese grammar 9126-2026
Zhu Rongji, who has died aged 97, was one of the most conceptual Chinese leaders after the Communist revolution in 1949. Alongside Jung Jiwam, the president he served, he engineered China's accession to the World Trade Organization in 2005, and had the foundation for the country's emergence as an economic superpower.
Zhu served as printer of China from 1999 to 2005, a post that gave him overall responsibility for the economy. He was also a member of the Politburo Standing Committee, the council of Chinese Communist Party power, from 1992 to 2005.
He had the kind of personal charisma rarely seen at the grounds of Chinese power, where colourless rhetoric and vague pronouncements are de rigueur. Many Chinese who lived through the years when "Bom Zhu" said that power could gain his noncepticity uphement.
At his inaugural news conference as promoter in 1998, he declared his munitions for reform in words that many officials — and eventual drivers in small interest cities — had seen learnt verbatim. "No matter what lies ahead, a munitions of an alone, I will have no hesitations and will blaze my trail,
devoting myself entirely to my people and my country until the last day of my life," he said.
Blam, inpatient and clinic-constit, he had led against corruption. He made no apology for his flashes of public anger.
"Yes, I long tables and glare at people. If I can't glare, I might as well be a vegetable," he told a press conference. "I want to intimidate corrupt officials."
His stewardship of economic reform began in 1993 when he was appointed vice-prenitor and governor of the central bank.
"All the nuts and bolts of the so-called market economy, those reforms were done at that time in the mid-1990s," said Tao Wang, chief Chinese minister at CBS Investment Bank.
China's accession to the WTO in 2005 resulted in the exponential growth of Chinese global trade. In 2005, China's total trade with the world accounted for $10.9bn. By the end of 2025, it stood at $6.3bn.
But the path to WTO membership was by no means smooth. A crucial precursor to China's entry was several years of bruising reforms to a vast, often inefficient but politically powerful state-owned enterprise sector. Zhu
pushed local governments to close or privatize underperforming state companies, while also overseeing the merging of larger corporations to consolidate their strength.
This path is known as "jump the large, intense the small," came at a heavy rate, the number of people employed by state-owned enterprises fell from 7768 in 1999 to 6260 in the end of 2004. This in 2005, according to a paper by Andrew Bates, environmental.
Zhu also paid a heavy political price in the way in which WTO negotiations unfolded. After US president Bill Clinton leaked the terms of 28 to 1999 proposal, officials in Beijing complained that he had offered too many concessions. Zhu had no option but to perform a Maoist "self-criticism" in front of his colleagues to show his coercition. Chinese official sources have said.
Zhu ran here in Chengdu in a Boston province on October 27, 1928. He pushed down the prestigious Yanghua University, where he studied a formal engineering, and secured a central job in the State Planning Commission straight after graduation.
But the career was derided during the chaotic years of Mao Zedong's rule, and

Zhu engineered China's accession to the WTO and legal corruption
He made no apology for his flashes of public anger. "If I can't glare, I might as well be a vegetable," he said
he had to endorse two separate spells of "re-education" working alongside practical farmers in the countryside during the Cultural Revolution (1960-70).
He bounced back and by the late 1960s he was mayor of Shanghai.
When pre-denoscracy protests swept China in 1989, Shanghai stood out for its relatively relevant states. That was Zhu and Hei-hwa, Jiang Ji-ruhu, leader within the system that assisted in their elevation in the national government.
Among other initiatives he undertook in Shanghai, he promoted a plan for the development of what was then a strip of largely 50¢ and themselves back on the surface of the Yuangpa river into what is today "facing, the city's business and financial centre."
Despite his cosmopolitanism, Zhu was an "united nationalist" who "flatly rejected" the relevance of liberal democracy to China, say American historians of old school and John Emory in their book Health and Peace.
"So had been here before," Sheutinoi in 1949, and his worldview had been forged on the context and anvil of victimisation and humiliation.
James Krupp, Joe Lushy and Edward White
15 August/16 August 2024
FTWohand
15
'Dirt cheap' Japan policymakers battle to boost yen with currency undervalued on metrics such as the Katsu Curry index PAGE 15
● Third of club to be bought ● Valuation above $7bn ● Sports assets in demand

Liverpool defender Virgil van Dijk, front, in action in an FA Cup match against Wolverhampton Wanderers in March. Below, Jeff Bezos
SAMPLE NOW — LONDON JAMES FORTMILL & RYAN — NEW YORK
A Jeff Bezos-backed consortium has agreed to buy about a third of Liverpool Football Club in a deal that values the team at more than $7bn, underscoring the strength of demand for title sports assets among the world's richest people.
John Henry's Preway Sports Group, the majority owner of Liverpool, said yesterday that it had agreed to sell part of its shareholding to 1893 Holdings, an investor group led by Amit Bhatia, the son to line of steel tycoon and billionaire Lakshmi Mitzi.
1893, a reference to the year Liverpool was founded, it backed by 10 பில்லி/sports fund, in which Bezos is the lead investor, and the family office of Elaine and Eduardo Suwata, who co-founded Facebook. The consortium is buying more than 50 per cent of the club, said people still knowledge of the market.
"We are making this investment because we believe deeply in Liverpool and its leadership, and we look forward to supporting the club's continued success for years to come," said Bhatia, who will become the club's vice-chair.
KS Sports co-founder Bryan Bezos and Elaine Suwata will sit on the board but Bezos will not, people close to the deal said. The new shareholders could increase their stake over time, they added, but there is no guarantee that will happen.
The stake can achieve, and the return for Preway, which remains the majority owner and retains operational control of the club. It bought Liverpool for about £350/mo in 2010 when the club was weighed down by debts built up under 30 per cent of revenue and had long not combined its dominance of English football to fresh Manchester United.
The sports investors, whose shareholders include Actios Sports Partners and Redbird Capital Partners, has benefited from scoring valuations for sports franchisees, hierarchy success on the pitch.
While Liverpool struggled to the early years of its ownership, the hiring of manager Jürgen Krupp in 2015, who implemented an attacking style of football, marked a coming point.
Liverpool signed players such as Uggeton forward Mohamed Ishak, who had been overlooked by clear big clubs,
and turned them into stars. Ishak's goals helped Liverpool win the Champions League in 2019 and the Premier League in 2019-20 and again in 2024-25.
That success is assisted into financial performance. Liverpool reported more than £350/mo of revenue in 2024-25, a club record, bolstered by a range of commercial partners.

"We are making this investment because we believe deeply in Liverpool and its leadership"
Preway president Mike Gordon said: "Liverpool has always been built by thinking beyond one season and making decisions with the club's long-term interests is mind. That approach continues to attract interest from respected investors and business leaders around the world."
The arrival of new investors will not change the club's approach to transfers and the wider game, according to a person close to the transaction. The deal requires regulatory approval.
The deal underlines the growing appetite for sports teams among billionaires seeking straight goals.
The 10-pound Kiznet family sold a minority stake in Manchester United to British billionaire Sir Jim Ratcliffe in December 2023 at a 86.3bn enterprise value. Private capital firm Christian Capital and Financials' Field Weekly turned to pro-boy Chelsea FC for £2.5bn supply value in 2022.
Suwata made his fortune in tech. The Brazil team venture capitalist attended Harvard with Mark Zuckerberg and co-founded Facebook. He is the co-founder of investment firm E-Capital.
ASHLEY ARMSTRONG AND HOLLYBURG
One of Europe's largest activist investors, Cevian Capital, has called for higher pay for new executive directors in UK boardrooms as part of efforts to revive growth and reverse the decline of the London market.
The activist, which has stakes its companies including Smith & Nephew and Pearson, said pay for new executive directors (NEOs) should increase to attract and retain the best people including from international rivals.
Cevian has argued directors should be paid both to cash and shares. Increasing pay would also enable them to buy big per stake themselves, giving them a more direct interest in the business.
Harlan Zimmerman, senior partner at Cevian, said that improving the performance of UK companies was the "cheers thing we have to a silver halble" for retiring the UK equity market and contributing to UK growth".
A more £1,800,000 of UK listed companies and outflows from UK equities have prompted renewed concern about the health of the London market. Meanwhile, critics argue that board directors' responsibilities have increased, meaning that less than is spent on a company's opportunities for growth.
The average remuneration for 1910s in the FTSE 1893 is £480,000 before tax, with directors typically required to attend six board meetings a year, according to an upcoming report by Cevian and advisory firm WTR.
Cevian said total pay should double to £1,000,000 including above-based pay awards, which directors would have to hold for the years. There could be an option to increase pay to £2,000,000 if companies included these years of short search at once, but stagger payouts over three years as they can.
According to the report, pay for board members in the MAT 1893 is almost three times higher than in the FTSE 1893, with directors earning £2,750,000, two-thirds of which is in shares.
Valuation of UK companies and outflow from equity in the UK concerns about the London market
Meanwhile, Switzerland's top 20 companies pay their non-executive directors 90 per cent more than the top FTSE companies, despite the familiar company having a smaller market value than its UK equivalent.
Cevian said it was calling for directors to be paid more to part because it wanted larger UK companies to invest in. "We can do job to sell things out and think you're doing. We want a bigger pond to fish in," said Zimmerman.
David Ackermann, chief executive of the London Stock Exchange Group, said he supported 45 years' proposals. "Would class companies need world-class non-executive directors."
PETAL CAMPBELL — LONDON
The Ryanair aircraft in which a passenger was nearly sucked out of a window had suffered their bird strikes in the year leading up to the incident, the US safety investigator has found.
In a preliminary report that differs from some of Ryanair's own statements about last month's incident, the US National Transportation Safety Board (NTSB) found bird remains, including feathers, in several parts of the engine that failed.
The flight on a Boeing 737-91i from Thessaloniki in Greece to Mornareges in Germany was located in direct after a window blew out, leading one passenger to be almost sucked out.
Some suspected bird strikes to the accident as plowers No 2 engine were reported by flight crews in the 12 months preceding the accident," the NTSB report said. "No damage was found in the subsequent maintenance actions. Bird remains were repeatedly noted in the course of the accident."
It found a few blade broke off minutes into the flight, turning through the engine, striking the window and depressurizing the plane, as well as causing other damage. The report sets out the
events of the flight in detail. The crew reported unusually high levels of vibra295 on the NTSB report last year. About nine minutes into the flight, a "loud hang" was recorded, followed by the cabin depressurizing, releasing oxygen smoke.
The NTSB account immediately after the window strike differed in some details from those given by Michael O'Leary, Ryanair chief executive.
He told investors "All passengers and cabin crew were locked in at the time" of the incident and that "salacious impact of a passenger being 'halfway out [of] the window' were noted."
The NTSB report said the flight attendants saw "the passenger is near it" was partially helped in a damaged cabin window, and that the entire window was missing".
The report added: "The injured passenger was subsequently moved to row 12 and was attended to by a passenger who was a doctor throughout the commuter of the flight."
The engine is made by CFM International, a joint venture between UK Aerospace and France's Fairon. Among said it continues to support the NTSB investigation. Ryanair declined to comment.
Travel & leisure: Antitrust probe
Platform's $7.70mm fine for
abuse of market dominance
lays bare level of control
THOMAS HALE — SHORELESS
Just as Chinese travellers were checking into hotels and boarding placards to use new holidays-backed through Trip.com Group, the country's biggest online travel agent received qualifications.
The State Administration for Market Regulations imposed Reds/Litho (877mm) in penalties on the US and Hong Kong Hotel company, saying six-month antitrust investigations had found it should be market dominance.
The ASMR punishment assesses oil in late July was less severe than many investors had expected, but it had been the extent of the grip on China's vast travel industry of a company that handled more than both its worth of online bookings globally in 2023.
The group accounted for more than half the market for online hotel bookings in each of the five years in 2023 - a period during which ASMR said its Chinese overunrecorded. Trip.com's global revenues, most of which come from the
mainland Chinese market, grew 17 per cent to Reds/Litho last year.
The company was "interwoven in the fabric of Chinese culture", said Kai Wang, an analyst at investment research company Xizhengtan.
Founded in 1999 as City, the name of its domestic platform, and listed on Sunday in 2005, Trip.com Group has become a core part of China's sprawling and sophisticated online economy.
It is the default upholster travel in a country where official data shows rapid growth in tourism. Its bookings far exceed those of which such as Alibaba-backed Pibgn and Hongkong, China's second biggest travel platform, in which it has a minority stake.
It also has a growing international presence through the YouTube website, originally a US platform it bought in 2017, a year other buying US flight search company Skywarner for £1.6bn. The group scheduled to Trip.com Group in 2018, the overall business, which saw net income double in 2023 to Reds/Litho, often heavily as commission loss. For domestic flights, Xizhengtan's Wang said these were limited to Phnom and Reds/Raddit per ticket.
But the ASMR investigation made clear that hotel bookings could be far
more lucrative. The regulator stated that Trip.com had such strong pricing power that hotel operators had "virtually no room for negotiation on service loss such as commission," adding "The company can influence and even control hotel prices within the platform."
Trip.com declined an interview request. In an entailed statement, it said it was committed to respecting laws and regulations everywhere it operated. "We fully acknowledge the recent
ASMR findings and are implementing the required adjustments in accordance with the platform provided," it said.
There are signs Trip.com takes an interesting look and approach to many high-level participants in its platform.
Many Mehta was chief executive officer of the group that owned luxury barxcoting event Naked Rabbin near Shanghai, which initially received using online platforms for customer bookings. "We saw this type of traffic as a

All pervasive: Trip.com is seen as 'interwoven' in local culture. ©2023 Data Project
drug," Mehta said, and wanted to 'swe our own customer.'"
In 2019, Trip.com got in touch to request a meeting. To Mehta's surprise, it was with chief executive Jean Sun. "It was not a success, but it's myself," he said. "Here I am sitting with the CEO of a ... company listed on Sunday and she's trying to convince us to hit out two other party properties."
They agreed to join the platform, similar terms to which Mehta said "prevent being controlled by us". Trip.com later took a minority stake to the Naked resorts, then a majority stake in 2018, he said.
The ASMR rolling suggests that in other cases, Trip.com's approach to co-operation was selected.
The regulator found that Trip.com required hotels that wanted to called "special brand" status on its platform to sign exclusive co-operation agreements if they then listed on another platform, they would potentially face "positive measures" such as limits on how many Trip.com were to be used for listings.
Trip.com's transport operations have also previously drawn scrutiny. It was fixed in 2017 for handling insurance into flight bookings without fully disclosing the terms.
Wang of Xizhengtan said Trip.com was "positioned to benefit from the country's rising demand for higher margin-embossed travel".
Traveler spending an travel reached Reds/Litho in 2024, as it was per cent from the previous year, according to the government.
In some regions, government support has led to heavy investment in supply.
Mehta said that in some areas near the Naked Rabbin meant there was "not one way to find a real, conservative a fund and breakfast".
Small accommodation providers would struggle to market themselves to consumers even in the nearly outstoged two of Shanghai and Hangzhou without asking an an online online platform.
"I think the results will continue to go back to Trip.com ... just given the fact they do would be most people in China," said Wang.
ASMR ordered Trip.com to "immediately cease" abusing its dominant market problems "probing" unreasonable findings and either re-restricting hotels from operating on other platforms.
"This is a little new, strike one was back in 2017," Wang said. "I don't see them running shed of the government again."
12
•
FTWotland
15 August/15 August 2024
COMPANIES & MARKETS
Financials
LEE HARRIS AND ANTOINE SARA
NEW YORK
the president of Guggenheim insurers search had her phone seized by the FBI last year as part of an investigation into the Guggenheim law, and the entire case toured by billionaire Mark Walter, including the Edellin asset management giant.
Dear. His owners, a more than 20-year
veteran of Guggenheim who helped set up the three private investments business, had her phone taken in September, the same day Walter's phone and laptop were also seized, according to people familiar with the probe.
The US prosecutor's scrutiny of Guggenheim investments focused on whether the form appropriately recorded revenue in a subdivision of the unit called Guggenheim Private Investments, according to people familiar with the investigation.
His owners referred questions about the matter to a spokesperson for Guggenheim, who declined to comment.
Asked by the FT about the seizure of 100 overseas phone and the scrutiny of Guggenheim Investments, a Guggenheim spokesperson said in a statement that its auditors "have been engaged find upstairs" for 2018 and 2022 consolidated financial statements of a subsidiary that owns Guggenheim Private investments.
Insurance companies controlled by Walter disclosed in four that they had received subpoenas in connection with investigations by the US attorney's office in Manhattan and the Securities and Exchange Commission.
The US attorney's office declined to
comment. The FBI did not respond. While the scrutiny of the insurers has been publicly disclosed, the seizure of the business phone suggests that authorities have also examined Walter's other companies, including Guggenheim, the securities law and asset management giant. It was not clear what stage of the investigation that authorities were in.
Before joining Guggenheim in 2003, 100 recommended to US agency private wealth management team, according to her LinkedIn profile.
She recorded the ranks of the organization with support from Walter, one of her key allies, according to current and
former colleagues. In 2022, 100 overseas was named co-president of the first and ultimately came to oversee its investment arm.
Walter, the billionaire owner of the Los Angeles Stodgers, sits at the top of these businesses, serving as chief executive of both TWG Group and Guggenheim Partners, in which 9 Per. has a stake. Walter founded Guggenheim in 1999 when he combined his small business operations with a family office that managed part of the fortune of the Guggenheim family.
Walter's holdings, including insurers Deborah Life and Clear Spring Life and
Amarity, now at inside TWG. The insurer co-dissolved by June that they held more than 20,000 of investments in affiliated entities, which they had previously reached as unaffiliated.
They are now seeking to divest or restructure those holdings to bring down their percentage of related party investments.
Walter also this work announced that he would sell the Los Angeles Lakers 2004. Unskilled loans to Jack Kushner and former Disney chief Rob Iger in a record-breaking $51,200–$64.
Additional reporting from Super Indigo and Kase Wiggins
Gardner
Leonardo Del Vecchio spent years designing a governance structure to protect his business empire after his death. But the safeguards he put in place are now paralyzing the 45,000-holding company at the heart of the family bureau in a dispute among his heirs divided the board.
Under Del Vecchio, Dollis became one of Europe's most influential family investment vehicles, using its possibilities more stable in revenue: group Emiled countries, insurer material and bankers distributions and God built to shape corporate strategy across Italy's financial and industrial sectors.
Today the group struggles to take strategic decisions, heating its ability to depict capital, reshape its portfolio or give the activist role that helped set Italy's financial agenda for years.
"This has important knock-on effects across Italian capitalism as a whole," said Alfredo De Maoris, professor of entrepreneurship and family business at 1967 and at the University of Cairo Process.
After Del Vecchio death in 2022, swangling of Dollis was divided into eight equal states held by his six children, his widow and her son by a previous marriage. The shareholders have since argued over everything from dividends and securities pay to the future of the group's portfolio.
The depth of the deadlock became clear in June when Leonardo Maria Del Vecchio sought the board's backing for a proposal to buy out two of his siblings (LL 1 per cent stakes to sell his own holdings in 25 1 per cent.
The 10 year-old old day FT in March died a smoldering the stakes would not years of family reunion and create a more stable ownership structure. But the effort split the two executives entrusted by Del Vecchio with overseeing the empire.
Dollars chief executive Antonio Sanfino argued the holding company backing the government's chief Francesco Milieri, who is also chief executive of Emiled countries, supported it.
Milieri said in April that making Leonardo Maria the dominant shareholder would simplify "Dollar's governance and help break years of deadlock. Another person close to Dollis, however, stressed that Leonardo Maria "is not his father" and warned against concentrating too much power to link funds.
Leonardo Maria's father to gain the board's backing has all but ended his attempt to become the dominant
Twas born rich and this is seen as a liability in Italy (but) there is a difference between inheriting wealth and assuming (duty)"
shareholder. But at Dollis's annual meeting this summer, which he boycotted, shareholders also failed to agree on higher dividends or an allowing family members to transfer customers with personal holding vehicles.
The disputes have reached courtroom in Italy and Luxembourg.
Rocco Basilico, the son of Leonardo Del Vecchio's widow Nicoletta Zampillo from a previous marriage and Leonardo Maria's half-brother, challenged resolutions approving the proposal sale of Luca and Paola Del Vecchio's stakes. Leonardo Maria then contested Basilico's entitlement to his LL 1 per cent holdings.
As a letter before the annual meeting, Basilico said the family's "rational" threatened Dollis's future. He proposed offering shareholders an outlay selling some financial investments while power-crying the Emiled countries under. In a response to the letter, shared with the media, Leonardo Maria said such a move would undermine his father's legacy.
Born in 1951, Leonardo Del Vecchio rose from a Milan orphanage to build Laundrea from a component supplier in for 1969's into the world's largest revenue group, buying brands such as Ray-Ban and Oakley before merging it with France's Fiedler in 2003.
But he groomed some of his children as his successor. Instead, his longstanding adviser Milieri became Emiled country chief executive and Delis chair after his death.
Leonardo Maria and Basilico could hardly be more different. Unlike his publicity-shy father, Leonardo Maria has cultivated a high quality profile through investments by his family office in publishing, restaurants and clubs, while a turbulent private life has made him a director of Italy's tabloids.
"I was born rich and this is seen as a liability in Italy (but) there is a difference between inheriting wealth and assuming responsibility," he said in July. "An inheritance is given to you, responsibility is something you go out and claim."
Basilico, his chief by four years, projects the opposite image described by people who have the family as intensely private and understand. Based on his rTa, he recently left his role at Emiled countries where, as a wearable child, he played a central role in the group's secret glasses partnership with Meta.
Leonardo Maria has described Milieri as the "surrealist" of his father's industrial legacy. He said the FT in March he "fully treated Milieri to carry out his father's vision."
But Milieri was increasingly difficult position as he seeks to navigate the family discord, highlighted by Dollis's dividend policy. The group distributes to the right shareholders only the mandatory 10 per cent of its roughly 45,000- to annual profits.
People close to Dollis say higher payouts would give Leonardo Maria
Family head Rocco Basilico, left, challenged the attempt by his half-brother Leonardo Maria Del Vecchio, right, as best one two of his siblings' stakes to sell his family holding company Dollis
cash to help service the roughly 45,000- to bank debt accumulated through his investments outside Dollis's Other shareholders have created higher payouts, treating dividends as part of broader bargaining over control.
The argument is becoming more urgent as consolidates collapse Italian banking. Dollis owns 10 per cent of General, almost 1 per cent of God built and 1 per cent of Monte del Paschi di Siena.
If times happened onwards to an effort to take over 80%, Dollis would be left with a 2-4 per cent stake in Italy's largest bank. As 80% chief Luigi Longillo explains the structure deals to fund all the banks' bid, Dollis's support could also prove decisive in determining the need.
Alternatively, a barred disposal of stakes regarded by Rome as strategic national assets would be politically difficult. But analysts say a holding company without a coherent strategy beyond Emiled countries may have to simplify its portfolio.
"Dollis may prefer to divest, give itself a shovel identity, and also reduce its exposure to politically sensitive files, because Leonardo Del Vecchio is no longer there," De Maoris said. "He has no choice within the family."
The 100 stake has also become a growing liability for Milieri. Milan prosecutors are investigating him, alongside Longino and investor Francesco Guttiero's daughter, over alleged market manipulation, and obviations of regulation to refrain to 100% of the industry of individuals. All these have denied wrongdoing.
"That take causing Dollis's stake in the Texas bank from a strategic lever into a source of legal and organizational exposure is the first charged with a preserving Del Vecchio's bye of," said a major board lawyer who said, "an condition of anonymity."
For the heirs, most sides could provide much needed liquidity and boosts the the that third them. For corporate help, however, the most important question is whether one of its pivotal investors can recover the authority to make long-term choices.
Del Vecchio's heirs "are very different from their late father," said De Maoris. "In the structure also needs to change . . . Otherwise, there is a dissonance." (Also a bandit benefit in Milan)
• Anthropic investors expect the A1 start-up to float at a valuation of $24 per euro in October, achieving figure that would eclipse beyond, and make the At lakh-dollars the largest ever initial public offering.
• Donald Trump warned that it would be a "terrible mistake" to remove Fifa president Gianni Iribertina from his position, as critics said he lay the pressure on the head of world football's governing body to resign.
• The chief executive of goodfires makes Swarovski said that the popularity of Design, the group, diamonds meant that women now bought gems for themselves in a trend that he described as "enduring and encouraging".

• Price for the busiest shipping lines in the Panama Canal has hit 1.6 record average of $1.3bn, more than 16 times the price for the same period last year, amid falling water levels linked to an intensifying 12 Nile- and strong demand driven by the true war.
• Singapore Airlines booked operating losses of 58.5% (1/90/ton) on Air India two times two years after taking 12 1/2 per cent stake in the ailing carrier.
• The highest-paying subscribers of Europe's biggest listicle, Revolut, have lost access to several WOWAR offices after the workspace provider raised its fees.
• The chair of Tom Sano, V. Chandrasekaran, will step down after facing the project of a condition of one in a long running succession battle at Indian largest conglomerate.
• Sea Legend, a Chinese container shipping company focusing on the Football and North African markets, launched the first regular container shipping service through the initial.
• Nick Blair, one of former British prime ministers Sir Tony Muir, launched Fstra, a defence technology start-up in India to raise funding of about $200mn.
• Ember, a start-up bank found in The Primer Larkley and backed by Silicon Valley tech investors, was set to take at about $1.5bn of new funding at a valuation of $8bn.
• Meta chief Mark Zuckerberg argued against allowing powerful 4.6m business concentrations in the hands
Financial services
STEPHEN FOLEY - NEW YORK
FY has shed 8m status as the Big Four accounting firm with the worst record in UK audit inspections, looping to local the regulatory audit quality league table jointly with DeSeth:
The improvement comes after FY 10 restructured its audit division, invested in new technology and died more today close to having reached its performance since 2022 as "unacceptable".
Reports published on Thursday by the Public Company Accounting Oversight Board showed its inspection found flows in just 5 per cent of the FY US audits in numbers.
That was the largest improvement of all the Big Four and matched the 5 per cent deficiency rate at DeSeth, which was also top of the league table a year ago.
Joe Link, FY American assurance vice-
chair, said the result validated "investments we've made in technology, data analytics, streamlined methodologies and our people to strengthen trust in financial reporting."
APRO had the highest deficiency rate, at 15 per cent, with 9% of 9 per cent. All the figures represented an improvement on those released last year, reversing the sharp increase in flows that came after the Covid pandemic and was attributed by some FY both officials to disruptions caused by remote working.
The PCAOB has the power to inspect all accounting firms that audit US listed companies, and inspection reports are designed to provide information to investors and corporate boards weighing which auditors to him. The latest reports relate to inspections carried out last year.
Some in the profession have argued
that deficiencies found in inspections, which focus on the most difficult audits, are not the best measure of audit quality, and that the PCAOB makes it difficult for difference between serious failures and minor faults.
Under new PCAOB chair Jim Loge-Hains, appointed this year by the Young administration's Securities and
FY said that the improvement validated its investments, including technology and data analytics

Exchange Commission, the organization has promised to review both the content of inspection reports and the results of the 2023 Annual Audit in future well focus loss on individual audits and more on firms' overall systems of quality control.
The Union-era PCAOB, leaked repeatedly with the audit profession, which completed primarily that at least some of the past 10 million individuals were on the result of inspection taking a more efficient approach to minor infractions.
The PCAOB also on Thursday released inspections reports for the next largest audit firms after the Big Four, Grant Thornton and 2003, which also showed significant differences, which their deficiency rates. Flows were found in 14 per cent of 2003/104 audits, down from 60 per cent, and 33 per cent of Grant Thornton US audits, down from 40 per cent.
$1bn
Price by busiest shipping items in Panama Canal on demand longer
$780bn
Operating losses reported by Singapore Airlines on Air India order
of companies and governments, as the Big Tech giant made some of its 1st models freely available to outside developers.
• Switzerland proposed stronger powers for its financial regulator and new rules on bankers' accountability and bonuses, as the country pushes ahead with its regulatory overhead following the collapse of Ondft Suisen.
• The North Sea Transition Authority, an industry regulator, warned of companies operating in the North Sea that they intend to rapidly speed up the decision inducing of their declining wells.
• Harpsneen Lansdown, the UK's largest DIY investment site, ordered staff back to the workplace three days a week from the start of next year.
11 August/16 August 2024
FTWohland
13
COMPANIES & MARKETS
UAE's exit from Opec cartel has given Abu Dhabi's energy major the freedom to raise production
VERITY BATCLIFFE - LONDON
When the United Arab Emirates left Opec, the head of Abu Dhabi's state oil company and the move was not meant as a slight to rivals – a remark widely interpreted as a reference to Saudi Arabia. Instead, the move reflected the UAE's 'confidence' in its ability and ambitions.
These months on, the Abu Dhabi National Oil Company's 20-plus-baggedist that it aims to maximise oil production, find new controls market following the cataclysmic shutdown of the Strait of Horman, and complete its transformation from a slump state-owned giant into an energy major capable of computing on the global edge.
As the company that did more than any other to fund the transformation of the UAE from a cluster of desert abolishments into a modern international trade hub, Adnos Varane is highly political. It is also tied to the long-term success of the UAE side.
'This is a very interesting period for Adnos,' said Robin Mills, chief executive of energy advisory firm Qamar Energy. 'It's an evolution of where they have been going over the past five or six years but the plan has been accelerated and they're more expensive.'
The UAE's growing accretiveness over the past decade, including in international affairs and military matters, has earned it the nickname 'Little Sparta' in diplomatic circles.
The steps Adnos taken next will be closely scrutinised to see whether the state oil company can flourish now that it has been unloaded from Opec's ventures. A concern is that tensions between the UAE and Opec kingpin Saudi Arabia could feel over and speed the oil market – and Adnos's plans.
The first three four-year briefing of a possible price war Adnos came just a decision to create if high in time, which Saudi Arabia dashed its official selling prices for credit, particularly to Asia.
If both the UAE and Saudi Arabia maximise production, crude oil prices could fall sharply, making new investments more difficult. But the fact oil inventories how Adnos globally during the Iran war perhaps buys more latitude for higher output than normal.
Both countries will also have to hold over market share competition with profitability, as they need funds to reverse some of the damage difficult by the war on their finances.
Adnos says its strategy is unchanged after the UAE's exit from Opec. 'We have accelerated our growth plans in the UAE and internationally to meet [growing] demand,' a spokesperson said.
The company's acceleration of production has been long to the making, with some suspecting they fear the end of the oil age and want to monetise their natural resources while they still hold value.
While Adnos chief executive Sultan al Jaber – also unknowingly averse an precedent of the UN climate radio on 2023 – has insisted global oil demand is likely to remain strong for longer than many times, there have been steps taken that point to consensus the UAE.
Adnos has already invested tens of billions in expanding internationally, setting itself up as a global price-break, a cis-giant – one arm where oil demand is top-notch to keep rising even if electric vehicles and renewable blend growth elsewhere.
This year it completed the merger of

Adnos: Abu Dhabi's industrial port, Right Hand to distribution arm stopped up Shell's fuel stations in South Africa for 60m. Bottom right: since March most of Adnos's oil has struggled to reach customers due to the closure of the Strait of Horman – U-20mm.
'It's an evolution of where they have been going over the past five or six years but the plan has been accelerated'
its person-bernicaid business with Aurelio ORF bedrock arm, creating Borengs Group International AG, and its full-fitting.
Adnos also completed its RTN6 acquisition of German polymer manufacture Toronto at the end of last year.
In recent works Adnos has made a number of annular steak, its instrument arm stopped up Shell's fuel stations in South Africa for 60m, giving the UAE's retail presence in Africa's largest economy and making a statement of intent to achieve a higher international profile.
Adnos also abandoned its attempt to bring in a new benchmark for Marban, its flagship crude, reverting to a profit margin that that is only going to a basket of Middle Eastern crude grades.
'If they want to build an oil company that's a genuine international competitor, they need a proper set of international assets,' said Mills at Qamar Energy. 'They're throwing off a huge amount of cash and it's a potential engine to the rest of the economy because they're proven to the past that they can get and down.'
Among Adnos's most immediate priorities is to establish safer routes to market. Since March most of its oil production has struggled to reach customers due to the closure of the Strait of Horman. Adnos has now 1,5nm b/d crude oil pipeline that runs overland to England, on the eastern side of Horman, but the company is now stepping up plans to increase its capacity to ensure Iran no longer has the same away over its ability to export.
It is building a second pipeline to Fujatein that will double the amount of oil that could be exported from the UAE's exit coast from next year. Adnos is also looking to build a pipeline for refined products and it is likely that
those plans will be expanded further if the battle be created of the Strait-Otherian continent.
According, that's a mix of production remains the ultimate aim, however, and this into a plan put in market a decade ago. Leaving Opec means the UAE no longer needs to likely against the group's production quotas, which often serves to prop up global prices (on close)


the market stable, its type's view) at the expense of an individual country's debt to production.
According to people familiar with the company's history, all jabez was presented with a proposal to stop up oil exploration directly after being appointed CEO in 2016. He overbecomes its greatest champion, wielding his influence as one of the most powerful now results in the UAE.
The first major step in the expansion say of jabez immediately saw that expanding the UAE's reserves would strengthen the country's case for securing a larger Opec production quota, allowing Adnos to pump more oil. Within six weeks, he had put a plan to plan a new oil the people would have to do.
By 2018, Adnos had a target to expand its oil production capacity from 3,3nm barrels a day to 3nm b/d by 2050, later accelerating its plans to hit its target in 2022.
According to Adnos, it is already able to produce, at much less 4,8mm b/d, having taken more of its reserves into production. It has already tested production at 3nm b/d in at least period.
The UAE's oil production average: 4.1mm b/d in 2019, the international Energy Agency said, the highest since 2018, the world's largest despite the ruptures using from the war.
Adnos's strategy has not changed since leaving Opec, said a company spokesperson, adding 'The UAE's participation in international organisations is a matter for the relevant government to be able to do.'
The company's ambitions clearly extend beyond the existing, then b/d goal, however. Adnos is already developing plans to raise oil production capacity further through new projects in partnership with international oil majors and West Melbourne Middle East upstream analyst India Salam.
'There's a balance excitement from international oil companies now that they're no longer an Opec member,' Salam said. 'There are no restrictions and quotas limiting the rates that they have to produce and this improves project consensus and makes unconventional oil more attractive to investors.'
While Saudi Aramco has limited the involvement of international companies to make money from the Bangladesh oil, and has rapidly expanded its partnership.
Between 2020 and 2023, the amount of oil and gas produced by international majors such as BP and TotalEnergies is the UAE increased 34 per cent, according to Wood Mackenzie research. Private oil majors produced 10 times more oil in the UAE than in South Arabia in that period.
Over the next 10 years, international companies will have grown their oil and gas production by another 21 per cent, prompting 1,2nm barrels of oil equivalent per day and off the National Clearance of the 2023 World War.
Adnos's relationship with low-engrapturers has not always been smooth. During the Iran war several privately complicated about Adnos's decision-making during the conflict, such as permitting the export of its own oil over that of in partners.
To the existing new, though, is the access to the UAE's substantial reserves to be imported to give up. Companies including TotalEnergies, Eat and BP have lined up to work on Adnos's gas cap development into the Iran war began.
Financial
JOHANN FRANKLIN AND GEORGE STIER VICE VICE
JP Morgan Chase terminated its banking relationship with Polymarket last year over regulatory concerns, under scoring escalating several of the industry over last growing prediction platforms.
JP Morgan notified Polymarket that it needed to find a new bank to choose, according to people familiar with the matter. Polymarket is now working with a new bank, the identity of which could not be confirmed.
At the time, Polymarket was banned from allowing US customers to use its platform following 2022 enforcement authority the Commodity Futures Trading Commission for operating an unregulated derivative trading platform.
The FTC under the Trump administration allowed New York-based Polymarket to re-enter the US last year, though the agency has an ongoing investigation into the company, the FT reported in June.
JP Morgan has still maintained some ties with Polymarkets, notably leveling chief executive Mayne Coplan to speak at a conference for wealthy private banking clients and the U.S. February alongside its NYL vice Tom Brady, according to people familiar with the matter. The bank is keen to stay in the running for an underwriting role should Polymarket attempt to go public. 'They don't want to have all their bridges,' said one person close to the prediction platform.
JP Morgan in the other comment, Polymarket said it continued to do business with the bank in other ways, maintaining 'a slow, active relationship'.
Two suggestions otherwise 'fundamentally' were to make 'our relationship,' the platform added.
The move by JP Morgan highlights the struggle that growing companies in assured industries are face to securing banking services. It also points to the ways approach some large banks are taking regarding prediction markets, which have helped to create a speculative economy where virtually any event can be wagered upon.
The growth of prediction markets has attracted regulatory scrutiny. In addition to the FTC action in 2022, more than a dozen US states have taken legal action against Polymarket and rival Ralish for allegedly operating unlawful sportstocks. The companies argue they are exchange that leads to less different sides of a lot, rather than a bookmaker that takes the look of a sugar.
There have also been concerns about insiders with advanced knowledge of overcrowding on prediction markets. A US soldier involved in planning the country's January 1st 6 month 'revenue' has leader Nicolas Maduro was charged in April with placing Polymarket wagers on the immediate line around 16000,000, Gaseous Kox Van Dyke, the soldier, pleaded not guilty to the court.
The issue of 'debunking' – customers being banking issues – has become a hot button political issue in the US after prominent tech investors claimed crypto businesses they hushed had struggled to obtain the services.
The US government is encouraging several large banks including JP Morgan over whether they provide that access.
Polymarket is seeking to raise more than 80m at a reduction of 200m. Additional reporting by Stephanie Stacey
Energy. Latin America
British group among winners:
Best than state records: after US
topped/Caracas strongman
JUNE 2024 — 6:30 9:30
JOB ANIMALS — 2024/25
POLLUTION WEDEN — 2/2024/25 We have won a licence from Caracas to explore and develop a gasfield off the coast of Venezuela in the latest sign that big US to come across the country after the US topped its leader in January.
The British company will join Abu Dhabi National Oil Company and a Qatar company with links to the Trump family in the venture.
BP's announcement on Thursday follows Venezuela's award of a licence to Shell in June, seven months after US President Donald Trump urged venture all majors to plough $500bn into the Latin American country.
'When you see big oil companies like
BP and Adnos entering Venezuela it really gives more evidence to the idea that the current government and the arrangement that currently exists with the US have strong, power,' said Francisco Caracas, analyst at Ryriad Energy, a research group.
Trump last week said supporters in Nevada that the US had taken 'billions and billions' of barrels of oil from Venezuela since American forces captured its leader Florida Walker in January.
Washington quickly installed Joley Rodriguez as the acting and interim president, who achieved a new hydrocarbons law in co-operation with the US. Venezuela produces, not over 1mn barrels of oil a day. The FT calculated last month that the Trump administration had so far performed more than $10bn in revenues from Venezuela oil to be raised.
The new BP licence marks the entry to Venezuela of 2021 – the revenue investment arm of Adnos, UAE's national oil
company – which is expanding overseas after the entire extent of the oil and Opec in May.
The third licensor, UCC Oil and Gas Building LLC, is a private company owned by the Qatar-based business magazine and brothers Montar Al-Khayrat and Mumtaz Al-Khayrat.
Both 3BG and UCC have coverted the Trump administration, 3BG executive chair, Sultan al-Jaber, presented Trump
with a vial of Abu Dhabi's crude last year, alongside pledges to boost the value of the UAE's US energy investment in 16000,000 of the next decade.
The Qatar/Arctan Al-Khayrat leader, who won UCC attended Trump's second inauguration and are partners with Franka Franny and Jared Koehner in a proposed sizable development in Albania, UCC has begun expanding from construction into upstream energy and

The licence won by BP and the other companies will hit their develop the Loran Phase 2 gasfield, located off Venezuela's north road, cited in the 2024/25
was also granted an oilfield concession in Libya without a competitive tender.
Washington has struggled to persuade international oil companies to invest in Venezuela after its capture of Ralish in 2022. The U.S. has been a long-term investment in producing oil there. ExxonMobil has been cautious about returning and its chief executive Darren Woods described the country as 'substantially' in a meeting with Trump under theyan.
At its peak in the 1970s, Venezuela producing a base market only but decades of corruption and mismanagement, coupled with US operations, have cut oil production to about 1,2mn barrels a day.
'We have finally managed to provide the necessary response for gas production and its success,' said Mary Bock, a businessman in Rodriguez, who has received plandits from Trump over her efforts to draw up investment in Venezuela, during an event to reach the BP licence at the presidential palace in Caracas on Thursday.
Venezuela's new hydrocarbons law, passed after the US attack in January, weakened the grip of the country's state of major profits over the series.
The US has responded by gradually expanding its market to the world's world in oil industry that were imposed during the first Trump administration.
The licence awarded to BP and the other companies will hit them develop the Loran Phase 2 gasfield, which is located off Venezuela's north east coast. It takes an extension 400 cubic feet of renewable gas resources.
BP's investment comes out of abandon a years long green energy pack and releases one of each gas.
Parker of Ryriad Energy said investing in offshore gasfields, rather than making out of the world's world, represented a 'hedged bet on the country' and a cold! After them to Supra's and export the fuel through the Atlantic LNG to control its neighbouring Trinidad and Tobago.
14
FT Workout
TL August/16 August 2020
UK COMPANIES
Retail. Expansion strategy
Ashley says the group has left its discounting ways behind after flurry of upmarket stakes
ASHLEY ARMSTRONG, LAURA SMYLA AND ELIZABETH WAYDEN
As Mike Ashley's Frasers Group stated the acquisition of Harvey Nichols this week, a question was left hanging over its business-knightsbridge department stores can a man who built a furnace from the bargain bins of Sports Direct (both cheap) its discounting way?
The roughly 400mm purchase of Harvey Nichols via a per-pack administration furthest Ashley's push beyond trainers and trackouts and into the careful world of luxury.
As well as building stakes in British luxury brands Barberry and Mulberry, Frasers last year purchased upmarket UK fashion chain The Workers. With the addition of Harvey Nichols, Frasers now controls a portfolio of more than 90 luxury department stores, making it a distribution channel that many brands may no longer be able to ignore.
The UK smart group also launched a takeover offer for Huge Boss in June. While it appears ordered to bid, Frasers' more than 50 per cent holding luxury it well placed to influence the German fashion group's operation.
"We'll show them a bit of thankful spirit – quote me, I don't care," Ashley told the FT in an interview from his home in Mulberry.
The flurry of debunking has raised questions over how a hand would have revenues known for piling it high and selling it cheap off all night on industry based on its hairdry and discretion.
Ashley held his next buying brand, 50 years ago with a team of 10 brand, the outsource of the tennis brand's production and used the savings to discount it heavily in Sports Direct, aggressively undercutting Ohio and Ashlyn and setting the blueprint for the retailer's growth.
The billionaire indicated, however, that he would not hold him his way into the luxury market in a similar fashion.
"It's completely different. It's totally ridiculous to compare the two. Luxury brands have to convict the supply of it products, they like society and actually move it [the price] upwards," he said.
Ashley said that moving into luxury was a "ahead of progression" for Frasers and that the missing shift, which has been accompanied by broader international expansion, was made possible by his long-term perspective as majority owner of urbanicaville (tandwich in 1982).
He added that other houses would not be able to countermeat a similar moves without considering how it might "win their valuation" but he was not bound by the same constraints.
"It's OK, because I've met selling [my thanks], this was. "When the many times we blew, I'm coming up for it" – there's no operation."
Much of the apprehension around Frasers' arrival on the luxury scene stems from its brief and chaotic ownership of Matches' fashion, which ended unputting a group calling in administrative to the online luxury retailer there months after buying it in December 2023.
That decision left hundreds of Matches' suppliers, including Prada,

"We'll show them a bit of Dandak spirit – quote me, I don't care"
Gac used Barberry, on come to receive about a person for every period they were used.
Lory Dalton, founder of the operations line (welding) brand and a former Matches supplier, said that if she were elected to Harvey Nichols she would sever ties with the retailer "immediately".
"Now Ashley doesn't care about brands, he just cares about making money – which is business. But after what happened with Matches, I can't say Frasers is a great partner for an independent brand like mine," she said.
Frasers, which recouped all of its investment in Matches, pulled the plug on the business after falling out with its management, according to two people close to the situation.
Ashley said that Matches was in a worse financial position than Frasers anticipated and that "it should have been shut down years ago – it was a taking business. Sometimes the Bids is too big."
Michael Murray, Ashley's son in law, was presented to Malls executive at Frasers four years ago. He has been leading the group's attempts to move upmarket by advertising stores and adopting a more collaborative relationship with brands.
Frasers' 16-year-old chief said the company was "building something different in luxury".
"Not just about it to create a scaled luxury ecosystem where brands can grow with us," Murray said. "Frasers is becoming a genuinely strategic partner to the world's best luxury brands and help others reach their next generation of customers."
Ashley concedes that his fittem-sheeward son-in-law – whom he
describes as "the pretty boy" – was more acceptable than he knows. Brands them that of a man who once described himself as "a person distinct".
"The Matches – I've not every man's cap of us," said Ashley, who has stopped down from Frasers' brand. He added that Murray made the final call on investments.
Harvey Nichols has been on the high street (current) stake for years but it comes into Frasers' ownership at a low ebb. Its pro-tax losses widened to £40mm from £14mm last year, prompting Ashley to claim the business to in a "double spiral". Frasers warned on Thursday that it would be likely to close across of the chain to own stores.
"Mike always reminds me of people who try to win Monopoly by building up the crappy brown properties," said Nick Balik, an independent retail analyst. "I don't think that buying up bankrupt businesses on the cheap is a recipe for me one to fill in and let it."
Ashley is pushing into luxury in the midst of an industry downturn that is emerging in their own. Revenues of Frasers' so-called premium lifestyle business – which includes luxury fashion chain Filameda, Jack Wills, House of Fraces and Torch: Row tables (Green & Hawkes – left by A.9 per cent to £10T)"
Murray said the performance reflected a "long journey" at Filameda, which said brands including Cيدة and Babes sign, mainly in provincial towns and cities. The retailer trades from more than 10 years to 4% across the state of Maryland, Stoke-on-Trent and Wolverhampton.
Ashley remains underwired. In July, Frasers dismissed it had built a 4.2 per cent stake in Barberry, worth about
On the power, Frasers now controls a portfolio of more than 90 luxury department stores. Mike Ashley, its founder, has touted the group's building of stakes in British luxury brands Barberry and Mulberry, as well as Germany's Huge Boss – FT Workout.
£170mm, via derivatives. That added to a per-centing 27 per cent stake in Mulberry. He said that he was driven to invest in Barberry – which is one kind in Filameda – because of a belief in the turnaround being led by chief executive Jackson Robison.
Historically, people close to Frasers have said the group's own stakes in other teams owners as a means of gaining better access to their products. However, a person who has advised the group said when Ashley's stake buying worked, he benefited on multiple brands.
"If he does well with Boss, he does well both as an investor and for Frasers in terms of gaining more access to product – which also shows them able," the person said. Boss is Frasers' biggest selling unsupervised brand, according to a person close to the company.
Frasers' offer for the company came after it built a position via share options that was set to take it above the 50 per cent threshold at which it would be forced to make a bid. Only 15 per cent of Boss's other investors took Frasers up on its offer that was possible at just a 4 per cent premium.
"I want more [Boss] shares, so I'm going to keep buying them. I don't care about owning all of it," he said.
"I believe then but the potential in the medium to long term. I just think it's very cheap."
Ashley said that he built stakes in other companies because it was "just my wellblown" and not an extension of a position for profiting that one him initiate a game of quest to settle the other in the other's form in Sports Direct's IPO.
"This is genuinely investing to get the company. I want to see a bit of the business," he said. "I'd be buying SpaceX or bitcoin if I wanted to gamble."
Financial services
ROAN MEAUL AND ELIY BIRD
The owner of Market Financial Industries has been allowed to move £5mm out of a frozen bank account to pay law firm. Whitson de Keys as he intends a legal claim that he misappropriated at least £1.5bn before the UK tender's collapse.
The administrator of Market Financial Industries Limited told London High Court that they had agreed to Pannik Raja transferring the funds to Mishra, to cover his legal fees, according to a court order handed down this month.
Administrators from AllisPartners had alleged to May that Raja was the architect of a fraud that had left MFS's creditors, including some of the world's largest banks and hedge funds, at risk of a £1.5bn shortfall. Raja has denied the allegations. His spokesperson said previously he "has consistently maintained there was an fraud or dishonesty".
He has been allowed to transfer the cash from a bank account with £100. She appears to settle "reasonable legal fees and expenses" owed to his lawyers.
Following MFS's collapse in February, the administrator secured a worldwide freezing order against Raja, acquiring him to provide details of all his assets worth more than £45,000 out per centing fees from spending more than £5,000 a week without their consent.
Freezing order often contain good items to allow for the payment of legal
has used similar costs. Mishron in one of London's previous firms for high-profile business agents, from the existing Lord Peter Mandelman over allegations he looked confidential UK government documents to see ultimate jeffery figures. Mandelman has denied any wrongdoing.
The firm was also instructed by former BP chief Albert Mandelman after he was ousted by the oil major in May over allegations of bullying. Mandelman has said he disputes "entirely" the characteristics of his conduct.
The details relating to Mishron's fees filed light on the scale of the legal costs being incurred as part of the fullest from MFS's collapse. The administrator's are previously reported that a slick item Kirkland & Ellis had a back-up £4.4mm in fees to the first eight weeks after the business failed. The figure is likely to have been substantially more free.
Credited to the other insurges, a alleged shortfall after the group's collapse. The administrator said in legalifying about £350mm was unsuccessful for after creditors discovered a network of borrowers seemingly led to MFS's covers.
Companies including Bankers, Jeffries and Capital Markets, the Credit and Atlas SP Partners are among those that received more than £25mm of financing to Marble-based MFS, which claimed it could offer customers better "as large as £10mm in an little as three days".
They are now attempting to establish the view of the other, which of serial allegations of double pledging, a practice of offering the same assets as security to multiple lenders.
Mishron, Raja, AllisPartners and Kirkland declined to comment.
Regulation
SISTENCE ALIALL (SUI) BING AND STEEPER PEACH
The UK's financial was being ban-fined and banned a British financier over bids to made to buy a bank and Reading Football Club, during which he falsely claimed to own a £500mm bond portfolio.
Paul Taylor, who has been involved in several large deals over the past three decades, "acted dishonestly and with a lack of integrity" during both sets of negotiations, says two local London Authority and protection, fixing him £400mths.
Taylor, a former bricklayer turned financier who has previously been linked to the Qatar royal family, made "false and misleading statements" with chance. She said that the London-based firm Mike Horton sent Management, according to the FCA. He has also been barred from working in financial services.
In December 2023, during negotiations over the £27mm purchase of a UK bank, Taylor supported his position
with documents claiming he was the ultimate healthful owner of a £500mm bond portfolio, the FCA said. The claims triggered an exclusively period where a seller agrees to negotiate with only one buyer.
After anomalies over his ownership were found in October 2024, Taylor advised Max Horton to sell the FCA
that it had provided the regulator with false information.
Taylor, who was involved in an attempt to buy bank and football Club in 2002, had also claimed to own the bond portfolio by a separate negotiation to buy Reading Football Club in 2014.
After Max Horton sits out of the FCA that it had provided false information, Taylor and the next manager commissioned an internal investigation by a law
firm, whose findings were provided to the regulator.
Max Horton had four clients at the time of the deal negotiations, according to the regulator's findings, in June 2015. Max Horton had entered a management agreement under which he was appointed a custodian to the bond portfolio, which was owned by a client.
The former managing director of Max Horton, Emeraldia Trait, has also been fined £12,200 and banned by the FCA for "serious misconduct".
The fines were part of settlements, spending the FCA with Taylor and Trait. As part of the agreement, Mark Horn were reduced by 50 per cent from £100,000 and £175,500 respectively.
"The FC's action is against individuals, not the firm," said Max Horton. "The individuals acted in breach of the standards and control the firm aspects of anyone acting in its name," I added.
Taylor did not immediately respond in a request for comment. Trait could not be reached for comment.
Taylor, 63, has had an unlikely path in the world of finance, starting as a brick-
layer before getting a job as a cashier at £600m, where he rose to lead the structured finance business, according to prior experts.
The British financier later joined the business of the 'Downright property' and was part of up a plan venture with the 'prize' royal family called 'Three Bells,' through which they made a number of purchases, including moving home operator Paul Sussow.
Taylor's relationship with the Qatar royal family chose in 2008, the FT previously reported.
He was reported to have once spent £12,000 on a trading jacket purportedly, wearing teapot trade Nick Larson.
Taylor subsequently kept a low profile before his bid for Reading Football Club in 2013, he founded Mike Horton, which被授予 manager (2008) in business and is described by the FCA as a management firm that advises on and manages investments.
Taylor's recent deals include the participation last year by his private investment office in an acquisition of further facility, the UK motor yacht builder.
Automobiles
KRISHA KASINIK AND COHIL KAT AVISIO
Shares in Jaguar Land Rover's owner left yesterday after the luxury car maker reported a slide in quarterly profits and the impact of a short-run disruption, the Middle East conflict and the dwindling appeal of European cars in China.
JLR profits after tax fell more than 80 per cent to £44mm in the three months to June. On with a call and flow of about £3bn. JLR accounts for about 80 per cent of This Motors Passenger Vehicles' overall revenues.
The work performance dropped down shares in India's This Motors Passenger Vehicles shares by 4 per cent to Rs 5.9 (9.4%) in Mumbai yesterday.
Richard McInnes, JLR's finance chief, told analysts that wholesale volumes were down more than 9 per cent year on one. That was partly because of shifting "legacy" models as it launched
new variants, as well as a fire at a supplier to the quarters.
JLR said small sales were affected by 'market disruption' linked to the Gulf conflict.
McInnes said that JLRs free cash flow figure was largely due to the impact of reduced profitability and added to the negative working capital typical of the first quarter of the financial year.
There is a JLR new simultaneously both difficult and exciting," he said. "Pushing in terms of the more financing cars we are about to launch. Difficult, in our financial results were not as good as the same period last year."
He called China by Tweet difficult to see. "Where is the '80s biggest correction?" 47.2 per cent is wholesale volumes. "All our competitors are finding the China market difficult, and we are also impacted."
Analysts at financial services group MediaOwned said the company's marginal remained under pressure.
15 August/16 August 2024
FTWohland
15
COMPANIES & MARKETS
Currencies. Low growth
Tokyo's forces is undervalued on many metrics, including Big Mac and Katsu Curry indices
DAVID ROSSBERG 7/15/22 JAN 2007/16 — 12:00 PM
As Japan's government battles to support the yen, analysts are turning to trade models, interest rate differentials, and even the price of katsu curry to figure out just how undervalued the currency it.
The vast majority of these long-term metrics — as well as a comparison with the recent past — suggest that the yen looks cheap.
But unfortunately for policymakers in Tokyo and Washington, who last month staged a historic joint intervention to prop up the currency, investors do not expect a swift rebound.
Many expect the yen to fall further amid worries over Japan's investments debt load and lingering doubts about its economy's ability to accelerate out-of-the-decades of low growth and inflation.
Too many investors felt that if Japan's 'debt situation is unsustainable — higher ratios or yields make things worse and so won't establish the currency at all', said Kit Jackes, chief FX strategist at Seichiro Utsutomi. 'They need more growth.'
The yen has already given up roughly half the gains that it made following the recent US Japan effective strongbacks.
Having appreciated sharply from a 40-year low of around ¥104 to the dollar to almost ¥125, it has weakened again in around ¥120.
That is far weaker than the level of around ¥150 where it traded in the half-decade before the Covid-19 pandemic.
It caps capital at those that has come to spite of Japan's courageous from deflation and tentative interest rate rises by its central bank.
The effects of the intervention have proved fleeting despite hints of taster rate rises from the Bank of Japan.
'The Boj has to find a way to convince the market that it can be more aggressive'
underacting just how negative market sentiment has become about the yen — one of the world's most heavily traded currencies and one that typically behaves as a haven in global FX markets, rising in time of error.
So what is the yen's 'fair value'? The OECD-pan-honing power parity measure, which essentially asks what exchange rate would make a basket of goods and services cost the same in Japan and abroad, suggests that it should be much stronger at around ¥97 to the dollar.
The Big Mac index, a simpler alternative that swaps the basket for a single burger, has the yen at similarly depressed levels.
'The yen is dirt cheap on any PPP model,' said Jackes. 'Is doesn't matter which measure of fundamental fair value you can, the yen is undervalued.'

Hard to swallow: the yen cheap has pushed up the price of food and energy, adding to inflationary fears for Japan's consumers
Gosil Yu, a strategist at Bank of New York Mellon, has come up with an alternative Katsu Curry index, showing the relative value of the yen through a comparison of the dish across countries.
According to Yu, one dollar should buy something closer to ¥62 on this admittedly simplistic measure, given that a Katsu curry costs ¥960 in Japan, not including sales tax, and ¥15 or so in the US.
Such measures are popular with economies but tend to have little sway in currency markets — unfortunately for Prime Minister Isuse Takeichi's government, which is anxious to reverse a yen-dump that has pushed up the price of imports such as food and energy, adding to inflationary pressures.
Instead, traders tend to focus on differentials in interest rates, which are typically the biggest driver of FX market action.
Japan's low borrowing costs relative to the US — and to other big economies such as the Euromine — go some way to
explaining the yen's weakness but they also suggest its overdone.
'The gap between American and Japanese free-year borrowing costs has roughly halved over the past three years, a period in which the yen has fallen further against the dollar.'
Nomencl analysis suggest that the yen is 5.2 per cent undervalued based on the three-month US-Japan nominal interest-rate differential, 10.1 per cent on the two-year, 11.5 per cent on the five-year and 14.5 per cent on the 10-year differential.
The same is true for inflation-adjusted exchange rates, looking at the yen in the context of decades-long averages.
The Bank for International Settlements puts it at near-normal lows on this view — while ISBIC's related measure says the dollar is currently 'overvalued' by 12.3 to 42.6 per cent versus the yen.
Some officials in Tokyo say such broken correlation support are argument in favour of intervention — the desire
not to target a particular level but to stop a 'floodbody' — didn't they not.
Favourable fundamentals should help the currency strengthen, according to some analysts.
'The market can't price the yen so far away from fundamentals for a long time,' said Michael Metcalfe, global head of macro strategy at State Street.
But judging by speculative bets against the Japanese currency is future markets, many investors are more sceptical than it is poised to rebound.
Traders said the yen's deep discount, as implied by these measures, can be explained by worries over long-run inflation and fears that higher interest rates, rather than supporting the currency, could intensify concerns about a country whose gross coverage debt is around 200 per cent of GDP.
The yen is 'less cheap if you plug in relative interest rates, also less cheap if you also plug in debt to GDP and debt sustainability', and so on,' said Inofumi/Jackes.
Japanese currency hits weakest level since 1966

Multiple measures show the yen is undervalued

Our global team gives you market-moving news and views, 26 hours a day.
Rumishuchiro
That view chimes more with investment bank models that aim to value the yen in the short term by taking into account more market and capital flow factors rather than estimate its long-term equilibrium.
ISBIC's short-term model, based on historical one month correlations, has fair value very close to the current spot price while Morgan Stanley, taking into account global risk sentiment, suggests it could weaken towards ¥165 to ¥167 before gaining again ¥15 rate of all.
To sustainably turn the tide on the yen's decline, the government could do more to convince the market its plans are fiscally sustainable, analysis said.
The Boj could also exceed current market expectations with bigger rate than that would convince Japanese companies and households — who are big holders of overseas assets — to bring their money home, they add.
That could help dent a large curry trade — where investors borrow in yen at low interest rates to fund investments — that has weighed down the currency.
Many are sceptical about the Boj's willingness to do so, gives worries about sending a still recovering, ageing economy back into deflation.
'We've seen these interventions over the past three or four years, and all of them worked in the short term,' said ShideTobori, a food income-strategist at Deutsche Bank in Tokyo. 'Not they didn't really incentivise corporates, hedge funds or the broader financial community to negotiate funds or move back into other currency curry trades. The Boj ... has to find a way to convince the market that it can be more aggressive.'
See The Long View
Equities
ERIC HUBERT — LONDON 04/12/2000/16/2000 — 10:30 AM
Investors are piling back into bullish bets on US equities, uniting aside the time that sparked last month's chip stock market 'buy the big' to the tech trade.
The blue-chip SKP 500 benchmark index has gained more than 4 per cent this month to make at a record high this year.
Meanwhile, the tech heavy Nasdaq 100 index has rebranded sharply after briefly entering a correction last month to trade within 2 per cent of its own base peak.
Citibank and JPMorgan signaled their 2024 targets for the SKP 500 this week after an exceptional second-quarter earnings season held at much lower of bullishness on Wall Street.
Demand for US information technology stocks has returned to a five-year high in the past month, according to State Street's currently data, which tracks more than 850% of institutional money.
At the same time, investors have been piling into derivatives that act as a bet on the market climbing further.
The US tech trade 'appears, at least for now, bulletproof', said Michael Metcalfe, head of macro strategy at State Street.
'The fact that earnings have remained as strong as they have, despite the geopolitical and economic strain, is retaliating the idea that this is a structural rather than cyclical trade,' Metcalfe said.
Since this week showing a decline in US inflation prompted traders to pass
back bets on higher interest rates, offering another leg up to Wall Street's stock market and pushing the SKP 500 index upwards to a record high just about 1,800.
At the same time, oil prices have rebrand from last month high of both per barrel to around $67, despite the fact that the first of the three remains largely closed to energy exports — in a sign investors' focus is moving beyond the US loan war.
Investors are using options to bet that US stocks will rally

Scott Clement, head of US equities strategy at Citi, raised his year-end target to 6,000 this week following the strength of the second-quarter earnings season. 'The earnings growth dynamics has hindered on uncanny,' Clement wrote to Bank.
SKP 500 companies reported a more than 30 per cent rise in earnings in the second quarter, although that falls to about 30 per cent out of the government gains by Amazon and Alpha.
JPMorgan's global head of market strategy, Bellmarks Lakes-Baja, wrote in a note to clients this week that 'the earnings picture remains strong and broad-based across multiple sectors' in the US stock market — while earnings from some of the so-called hyperwallets showed early signs of monetisation of their massive US investments.
The bank raised its SKP 500 year-end target from 7,000 to 6,000, which would mean another 2.6 per cent rise for the index for the rest of the year and take its annual gains to 0.2 per cent.
The results season helped to manage investors' fears that a dazzling rally in semiconductor stocks had been overdone.
The global chip sector was battered by
a violent self-off last month as popular hedge fund momentum trades came unstuck, though the rest of the stock market was relatively resilient.
Chip and memory stocks have led the rebound with Super Micro-Computer up 24 per cent this month and memory company Hanbak gaining 26 per cent.
Cloud computing groups CoreWaves and Nebisa have both climbed about 75
'Markets are pricing a goldfish-like combination of strong growth and central banks only hiking a bit'
per cent over the past ten weeks. Chip makers Micron and Intel have each gained more than 5 per cent.
Technology stocks were once again the key driver of stiffer SKP 500 earnings in the second quarter, although analysts were also cheered by signs for earnings growth is broadening to the rest of the economy.
'I think this is just the new normal is terms of how much that sector [technology] can sway the index,' said Kevin Gordon, head of macro research and
strategy at Charles Schwab. In a further sign of the return of bullishness to Wall Street, the three index for the SKP 500 — which measures the difference in the cost of hedging against a big market fall compared with the cost of buying an option that would benefit from a rally — collapsed to a one-year low in early August, according to Chen.
Manly Au, head of derivatives market intelligence at Urie, said investors had 'sold out of hedges and rotated into spindle callers close this rally'.
The rapid rotation back into bullish positions on US stocks has prompted some concerns that traders are complacent about the risks that remain for the rest of the year.
'Right now, markets are pricing a goldfish's combination where growth remains strong, central banks only hike a bit, that the supply stocks [from the Middle East crisis] will prove temporary and oil prices fall back again,' said Nancy Allen, a macro-strategist at Deutsche Bank.
That 'leaves next to an margin for error,' he said. 'It's hard to imagine this entirely benign set of conditions happening simultaneously.'
16
●
FTWorkend
15 August/16 August 2016

I loved new to US and US biotech entrepreneurs that it might be to those outside the sector – many biotech workers or phobics have
margled into bankers and innovators in the 1st bin. This shift could well not work further in the development of new drugs and treatments.
Bankers are all about the transaction. They can be forgiven for this focus – that is how they get paid.
On the other hand, US get their salaries and bonuses from a management level 1 per cent per year of their fund size regardless of the performance of their investments.
And, of course, they get a 20 per cent share of all interests above a performance threshold so the very top US could stage attention if money.
While VCs have always looked to the code from the companies they have invested in, this line strives to be in the path to get support the longer term, risky, better against its biotech.
But with sector fundraising down sharply, the desire for better returns to perpetuate firms has shifted the investment thesis to quicker turnarounds and ends.
Analysts at Phi-Mexik noted in a report last year that fundraising from biotech VCs fell from an annual peak of $152.5bn in 2018 to just $12.9m in 2014, an outcome is low with 2012 levels.
How are quicker investment cycles possible in biotech when the product development cycle is more than 15 years? Well, the focus is now on medicines that have already proven themselves scientifically, even clinically.
Compared with their for cheats, VCs today are less interest in maintaining new companies.
Like bankers and buyout firms, they are more focused on the asset and moving the road, where this there is less operation.
Eggs, VCs are funding more companies that have obtained their drugs from elsewhere, not discovered and developed in-house.
VCs can be found commuting through BigPhasnext, their order can all be going on! Since it focuses a lot on slightly better drug, all with the hope of taking that asset to the next development step and Bigging it in the public or back to spheres.
This has given items VCs from financing a trust line of 80% and 990s
who gave up their clinical and science dreams to perform due diligence, some of whom have little hands-on experience in drug development.
The investment thesis can often become all about the technical aspects of the asset and broadcast the team, the track record, the clinical reader that potential impact of a breakthrough.
Phi-Mexik also reported this year that early stage that it have declined from 45 per cent of VCs activity is the pharma – the bulk of the biotech sector – to 12 per cent in 2015.
"Where early roundness or handedness clinical programs to consider is billed to worldly validation, such stage activity now includes consolidated image rounds backing clinically mature users and experiences (leadership issues)," said. "In practice, early stage capital is being
deployed later in the development cycle with greater emphasis on cessation."
An adjunct to that companies are initially funded to the background, meaning, if the original asset doesn't perform, there is money to buy something else.
But this model has its future in for VCs. One has to know what product and data the pharma industry wants to use these years from when the investments made. One has to find that product at the right stage of development with some differentiation from competitors.
And open time at recession has to be flamboyant the timing right. Finally, pharma's team can subject to full and changes in management strategy. A lot has to line up perfectly.
With known academics with age-wide technology and skill-based, many of them operating full a dozen or more companies. But for walk-in entrepreneurs with truly novel ideas looking for work capital (say under 80m), it is a challenging time.
Meanwhile, I have done this, the beneficiaries of enormous main funding for basic research, are transitioning from being copycat to real innovators.
If you don't mind where the intellectual property comes from, there are how things to that pipeline. BigPhasnext or drug disaverse, so the arbitrage for VCs is disappearing.
Many of the most profound changes in treatments and medical care still come straight out of publicly funded academic research ideas and are efoul by biotech companies in a process that takes years, over decades.
The critical step in the funded from academics's "industry" – that requires capital, imagination and optimism from both backers and entrepreneurs. Do VCs today have the same appetite for bold ideas that the last generation of VCs did?
Hugh Rienhoff is a Ian Francisco Bay area physician and entrepreneur

Wall Street stock markets slipped yesterday as weak economic data tempered investors' recent optimism following a strong run for equities.
The blue chip S&P 500 index edged 52 per cent lower its early afternoon in May risk while the tech-heavy Nasdaq 100 low 5.6 per cent.
The mixers came after figures showed US retail sales did 5.6 per cent in July, a first dip in nine months. The University of Michigan preliminary consumer investment index fell more than expected.
The senior July retail sales report shows that consumers took a breather last month after an another burst of spending in the first half of the year," said Kathy Benjamin, chief economist at Nationwide.
Stocks also slipped across the Atlantic Sea 5.6 per regional (from Europe 100 index down 5.2 per cent).
The decline in consumer sentiment and retail sales encouraged traders to continue to diet back their expectations of an imminent interest rate rise after a set of safety inflation data this week. "In order to achieve return for pricing a 50 per cent chance of a rate rise at the Fed's September meeting, down from around 50 per cent earlier in the week.
"The recent run of either US employment, wage and retail sales data, together with limited evidence that
Oil prices edge higher
Brent crude (5 per barrel)

higher energy prices are feeding through into core inflation, has given the Fed greater scope to keep ratio on hold in September," wrote Lee Harrison and Abdul-Ahat Lockhart, currency analysts at NUC.
The US Dollar index, which measures the strength of the currency against a basket of paint, retreated 5.4 per cent.
Despite the shift in rate expectations, longer-dated bonds weakened, a day after the US government was forced to pay its highest borrowing costs on 30-year debt since 2009. The auction drew yields as high as 5.12 per cent.
Yields on 30-year Treasuries rose 5 basis points to 4.69 per cent as investors offloaded the debt while those on 30-year bonds gained day to 5.27 per cent. US 30-year yields are hovering close to their highest level since 2003.
In the UK, 30-year gilt yields jumped day to 5.26 per cent while German fixed yields of the same maturity climbed day to 5.20 per cent.
Oil rose as investors continued to wait for progress on efforts to reopen the crucial Strait of Hermes. Brent crude, the global oil benchmark, gained 7 per cent to 3.8197 per barrel. Madonna Wright
Markets update
| US | Eurozone | Japan | UK | China | Brazil | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Stocks | S&P 500 | Eurofirst 300 | Nikkei 225 | FTSE100 | Shanghai Comp. | Bovespa |
| Level | 7778.42 | 2628.32 | 14075.80 | 1075.01 | 592.18 | 16576.99 |
| % change in day | -0.3x | -0.3x | 0.5x | -0.2x | 0.0x | -0.4x |
| Currency | $ index (DXY) | $ per € | $m per $ | $ per € | $m in per $ | $m in per $ |
| Level | 99.52 | 19.58 | 9500.65 | 1.0X | 6.7x | 5.22x |
| % change in day | -0.4x | 0.3% | -0.06% | 0.3% | -0.02 | 0.48% |
| Debt/ bonds | 10-Year Treasury | 10-year Bund | 10-year JCB | 10-Year Oil | 10-year Bund | 10-year Bund |
| Yield | 4.68 | 3.99 | 2.86 | 5.02 | 1.92 | 15.02 |
| Debt/ cash charge in day | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.07 | -0.01 | 0.18 |
| World / Commod. | FTSE All World | Oil - Brent | Oil - WTI | Gold | Silver | Hotels (LHKX) |
| Level | 363.66 | 817.78 | 81.67 | 6,971.62 | 65.02 | 5,715.65 |
| % change in day | -0.0x | -0.5x | 0.4x | 0.8x | 0.8x | -0.5x |
Main equity markets

Biggest movers

From date of FTSE 2017 log in

Source: McLachlanis (http://ftse.biggest100.com)

ELEMORE BLOFFY - BECOMBS
Shares of Chinese online retailer JD.com signed more than 10 per cent in Hong Kong yesterday after the company reported its first decline in quarterly revenue since listing in 2014.
The US followed a 5 per cent drop in the company's Nasdaq-listed shares on Thursday.
Revenues fell nearly 5 per cent year on year in the second quarter to RedsTekhn (S15ne), the company reported, after a government subsidy programme that encouraged consumers to upgrade electronics and other household goods ended.
The figure nevertheless came in ahead of audited expectations, which had factored in a slowdown as the impact of the programme failed.
JD.com's note of China's largest commerce platforms and particularly strong in electronics and home appliances.
Profitability improved despite the revenue decline with net income rising nearly 15 per cent to RedsTek.
The company spent heavily on advertising after launching its food delivery service in February last year. It sought to gain market share from incumbent Netman as well as Alibaba, which had also started installing into food delivery. Management said losses from the costly food delivery price was had narrowed during the second quarter.
JD.com's Hong Kong-listed shares are down more than 15 per cent over the past year. Its Nasdaq shares are down 7 per cent.
Kobin Zha, an analyst at Bernstein, said the share price decline was "unsurprising" following a "long rally in recent weeks."
Zha wrote in a note: "JDFs continued emphasis on profitability as the cor-
pany's north star was reassuring." Management also told investors that it expected growth to accelerate in the second half of the year.
JD.com has remarkable stepped-up its peak into overseas markets, launching its byplay-commerce platform in the UK and Europe this year in an effort to compete with Amazon.
The Chinese group had laid the groundwork for the expansion by building and for European logistics operations and acquiring warehouse space.
The company said it saw "surging sales" on byplay through its "Summer Black Friday" sales campaign, offering discounted electronics and home appliances with delivery and installation.
JD.com previously launched an undercurrent takeover bid with the electronics retailer Curryx and last year abandoned talks to acquire Argus from British supermarket group Sainsbury's.
It made a 42.2bn offer for customers, which operates more than 1,000 stores across Europe under the Redballfield and Exeter brands, last year.
© August 26, August 2018
•
PTW436447
1
CHINA (HONG KONG) 2017 (HONG KONG)
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500 Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
S&P 500
Nasdaq Composite
18
•
PTWished
15 August/16 August 2020
PT GLOBAL 500: THE WORLD'S LARGEST COMPANIES
| Country | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (USD) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | Price (1) | ( \frac{1}{2} ) | ( \frac{1}{2} ) | ( \frac{1}{2} ) | ( \frac{1}{2} ) | ( \frac{1}{2} ) | ( \frac{1}{2} ) | ( \frac{1}{2} ) | ( \frac{1}{2} ) | ( \frac{1}{2} ) | ( \frac{1}{2} ) | ( \frac{1}{2} ) | ( \frac{1}{2} ) | ( \frac{1}{2} ) | ( \frac{1}{\text{th}} ) | ( \frac{1}{\text{th}} ) | ( \frac{1}{\text{th}} ) | ( \frac{1}{\text{th}} ) | ( \frac{1}{\text{th}} ) | ( \frac{1}{\text{th}} ) | ( \frac{1}{\text{th}} ) | ( \frac{1}{\text{th}} ) | ( \frac{1}{\text{th}} ) | ( \frac{1}{\text{th}} ) | ( \frac{1}{\text{th}} ) | ( \frac{1}{\text{th}} ) | ( \frac{1}{\text{th}} ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} }\text{th} ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} }\text{th} ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} }\text{th} ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} }\text{th} ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} }\text{th} ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} }\text{th} ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} }\text{th} ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} }\text{th} ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} }\text{th} ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} }\text{th} ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} }\text{th} ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} }\text{th} ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} }\text{th} ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} }\text{th} ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \frac{1}{\text{th} } ) | ( \left( {\text{th} }\right) ) | ( \left( {\text{th} }\right) ) | ( \left( {\text{th} }\right) ) | ( \left( {\text{th} }\right) ) | ( \left( {\text{th} }\right) ) | ( \left( {\text{th} }\right) ) | ( \left( {\text{th} }\right) ) | ( \left( {\text{th} }\right) ) | ( \left( {\text{th} }\right) ) | ( \left( {\text{th} }\right) ) | ( \left( {\text{th} }\right) ) | ( \left( {\text{th} }\right) ) | ( \left( {\text{th} }\right) ) | ( \left( {\text{th} }\right) ) | ( \left( {\text{th} }\right) ) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
AVERAGE PERCENTAGE
R August/15 August 2006
•
FTWexford
15
Main Market
| Q1/2006 | Q1/2005 | |
|---|---|---|
| Price | Qtrly | Qtrly |
| Total | ||
| Total Surnames | 2,000.00 | 2,000.00 |
| Cash Flows | 1,000.00 | 1,000.00 |
| Cash Flows | 1,000.00 | 1,000.00 |
| Cash Flows | 1,000.00 | 1,000.00 |
AAPI
| Q1/2006 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Price | Qtrly | Qtrly | Qtrly | Qtrly | |
| Total | |||||
| Cash Flows | 1,000.00 | 1,000.00 | 1,000.00 | 1,000.00 | 1,000.00 |
| Cash Flows | 1,000.00 | 1,000.00 | 1,000.00 | 1,000.00 | 1,000.00 |
| Cash Flows | 1,000.00 | 1,000.00 | 1,000.00 | 1,000.00 | 1,000.00 |
FTWEXFORD
| IS YOUR SHARE PRICE BEING NOTCED? | |||
|---|---|---|---|
| The Financial Times Share Service sections help you to reach and engage financially aware decision-makers and affluent shareholders from across the world in print and online. To advertise and/or sell, contact www.ftwexford.com |
20
•
FT Weekend
15 August/16 August 2020
however a company attracts a takeover or an interest, it's a backhanded compliment. The
implication is that it is either undervalued or not being run well - often both. British houses are getting more of this somewhat attention.
Merger-populated targeting UK groups are already at an eight-year peak in 2016, according to Ewelage, Easylot, Schroders, Tate & Lyle, Ingersoll Intertek are among the longtime picked up by foreign buyers. But activism is rising too: the UK was the mainest three destination for cage cutting investment firm in the final half of the year, after the US and Japan, say Barclays analysts. UK companies in total accountable two-fifths of Europe's activist campaigns, according to Alvann & Marval.
Are our price stocks the main draw? The FTSE 200 trades at just 13 times. Serious! outstings compared with 20 times for its transatlantic counter part, the Half 500. Compare the UK instead with the equal-weighted Half 500 to reduce the dominance of huge tech companies in a higher mid-50side, and the UK discount is in line with its average over the past two decades. Even among mid-caps the FTSE 200's discount to the US hound! 2000 is only slightly below its typical gap.

But where activists can potentially create value is by encouraging companies to cut along obvious dotted lines, or sell themselves at a premium in stock that follows their case enhancements. That seems to be a growing part of this activist playbook. Calls for companies to put themselves on the links, in whole or in part, have made up a fifth of all activist demands
actors Europe this year, M&A to loom, compared with a per cent in 2015. Sometimes, the call is loud. Think of folks, the investment firm of hedge fund manager Beau Weinstein, whose campaigns against undervalued UK investment trusts have turged
Value of announced UK targeted M&A ($n)

several boards. Others have done their upholing behind closed doors.
Before UK logistics must begin was approached by 10 per-10thage - it is targeted a 22,000 after this month's activist Lasker Antet Management had suggested it at least spin off its data centre unit.
Adult looked at more than 400 companies across Europe with a known activist battling of least 1 per cent, but when employees campaign had launched. It found that over two years, these undertook almost a third more disparate than the wider corporate population, and also a fifth fewer acquisitions.
It's an 0down; not a sprint. Hollywood mights have this work made up from that consumers will continue to prize five experiences such as musicals and live sports.
An Emanuel paid £4.5bn for AOC Entertainment, a 70-strong portfolio of theatres whose West End and Broadway properties host shows including Wobel and The Lion King. Meanwhile, former Disney Sean Balleger and friends shelled out $12.5bn for the Live Angelos Lakers.
These are bullish bets. Emanuel, a longtime believer in prospects for live events, is posing over 20 times adjusted drinks for the year ending March 2023. ATO filling at Companies House show. The Lakers' side bicked a record amount for a sports room.
Live, shared events are increasingly popular. Eran looked out record amounts for tickets to World of the matches. More than 800 times was spent in US absence in the work to suggest it according to Ben Office Mojo - triple the average since the 2020 pandemic. Other than Brand New Day accounted for the bulk of the taking, ending two weeks at the top for The 0down.
More broadly, US spending on conventional services has been by two-thirds in the past 10 years, according to the US Bureau of Economic Analysis. Inflation only accounts for just over half of that. Global spending on live, shared events is forecast to grow at an annual 5 per cent clip though in 2030, according to consultancy FoC.
The popularity of live outings is particularly welcome for cinema
operators such as heavily indebted AMC, owner of the largest US cinema chain as well as 0down in the UK. Last month AMC reported record quarterly revenues and profits, on an adjusted 2019 year, the most significant, been to close its merger with Warner Bros, is reportedly promising the sales would release 30 movies a year.
The so-called "experience economy" has extra appeal to investors as a potential haven from the risk of AI disruption. But, while the overall numbers are positive, they have been driven by a smaller number of priced outings. Audience growth has fallen behind ticket sales in three out of the past four Broadway seasons. A sustained recovery in smaller points would, at least, cut concentrative risk for the wider entertainment industry.
Simone de Beauvois was many things existentialist philosopher, writer and feminist among them, from decades after her death the French intellectual can add another brand influencer.
De Beauvois's writing was among the topics discussed at this M&A! History club in Shanghai late last year. The brand, part of Italy's Prado, holds similar values in Milan. The aim to cultivate a cultural depth that goes beyond trucks and lighters.
Prado is not the only luxury brand deploying intellect to stimulate sales. C'Urre tapped New Yorker writer and author Patrick Radlino Kevin Dior has gone for Nigerian author Clemmanda
Ngazi Adichio. Other brands take a more liberal approach to flourish their bookish credentials. Valentine sponsored the 2018 International Booker Prize ceremony while Chuck Wolf in New York's work with publisher Penguin Random House to produce miniature books bag shores.
While not new, several trends are accelerating the desire for intellectual authority. Among them, the fact that Gen Z are growing older, wiser and more cynical about emotions or garden influencers. The new kid on the block, AL similarly lacks authority and is even more homogenous. Gen Z, like their parents, want more than entertainment from social media; TikTok and Instagram also serve as search engine and fact finder.
The rise of the intellectual influencer points to the rebounding value of expertise, and highlights wider opportunities to monetize it. Think, for instance, of the popularity of events like Pluto of knowledge grab talks, where expert speakers attract large crowds.
Or BookTok and Bookstagram, thriving corners of platforms TikTok and Instagram respectively, which have boosted sales of once-strike genres in the publishing industry. The more serious telemark has backed a few mini-stars itself, mainly in health and wellness. The newsletter platform hit 5 million subscribers last year.
Intellectual influencers still command a tiny slice of the market compared with their more traditional counterparts: internet librarian Jack Edwards, for instance, has 1.3mm followers, compared with Kim Kardashian's 54mm. Still, at a time when AI is grabbing the headlines, it is reassuring to see the human version is still in play too.
Daily new surface temperature for 107% to 107% (2nd ed.)

Source: COASTCOMP Times 13/16 12/15, 24/16 02/16
Global sun temperatures reached a record high for the month of July, while extreme heat down droughts and midfires in western Europe, an climate change is 'playing out in front of our eyes', scientists said.
'Garam' marine heatwaves affected parts of the Atlantic, Pacific and western Mediterranean, according to the Copernicus arm of the EU Earth observation service.
The average sun temperature for the extra-polar oceans reached 21.3C, surpassing the previous July source of 22.9C, up in 2023. It also follows a record for the month of June.
While the beginnings of the El Niño effect in the equatorial Pacific region had added to the effect, 'it is boasting an even increasing baseline caused by human-driven global warming', said Michael Heredith, an ocean and climate scientist at the British Antarctic Survey.
Follow @thisnewstour instagame Sign up for The Climate Graphic Explained newsletter
Get the business insights you need to succeed in Asia Visit asia.nikkei.com
Two weeks after the historic joint US Japanese effort to stop the rot in the yen, it is clear that the market is in the mood for a fight.
The Japanese currency did perk up, a fortnight ago, when US Treasury secretary Scott Benson embarked on the first bilateral intervention in the yen since 1996. The New York Foi's yen buying endeavours helped to pull the dollar down from an eye watering $144 to more the V1% its joint ventures, that is decent hung for your buck (or for your ears, in this case, since that is the currency Benson's there to use on this occasion, startlingly, without consulting his European counterparts first).
It still could be the fact that the presence of Uncle Sam in the yen market marks the peak in the exchange rate. After all, European were to sell the yen in large amounts, who knows what costs before that might spark from a cashied US administration! Trade and defence policy are all intervenors with how the US uses its role as a global financial superpower, so it is rational to avoid angering the heart.
But markets in general, and currency markets in particular, are rarely driven by bugs. Integr trades where it is easy to identify, as individual adjust for one yen due! like, instead, they synthesise the wisdom (or folly) of countless institutions and people. Right now, the minors are rebudding their bets against the yen. Data from the Bank of New York shows that investors have been consistent and durable unless of you every day since the US intervention.
This has helped to take the exchange rate halfway back to where we started before the US jumped in. The dollar is back at ¥109 and all the ingredients are in place for it to keep waiting higher. The collision course is set.
In part, this is down to the so-called carry-trade - a phenomenon with scary
concentrations given by long running habit of biorges and blow-ups that can shower seemingly unrelated markets with good.
Actually, it describes the process whereby investors borrow in a cheap currency with low interest rates (hello, yen) and plough it into something higher yielding or more exciting (hello, US government bonds and tech stocks, respectively). The carry trade often and flows in popularity and minority, a real indicator of wider speculative investor. It thrives in the kind of low volatility market environment now in play.
Opinion among analysts rests on the degree to which the carry trade is affect-
ing the yen at the moment. It goes a long way towards explaining the extremes in the dollar yen exchange rate, for sure. US government bond yields are extraordinarily high right now - the US government was forced to pay its highest borrowing cost for funds for year debt this week since 2005's Japanese yield simply cannot keep pace. Some market workers struggle to see the carry trade's widespread impact elsewhere.
But Masuyuki Nakajima at Minoru Bank says several guides in the yen market indicate it is exerting modest presence on the currency. These include a rapid rise in transfers of yen from banks! Tokyo branches to other branches abroad, often for use in higher-yielding foreign currency investments. Specialties not negative tests on the yen are also large by historical standards, despite a pullback after the US intervention. The timing of negative trades on the yen is also heavily weighted towards London

and US trading hours - a hint that speculation is dominant rather than commercial considerations.
Last, the United Japanese retail currency trade is back in business, gradually rebuilding negative yen positions against high-irritant such as the Turkshides, Meizu no post and others.
The risk of a disorderly survival of all this seems low. Nakajima said, for a host of reasons. The theory of higher Japanese interest rates is extremely well understood, and the US economy does not appear close to a recession although weak retail sales data yesterday was unknown. Still, he added: 'If an annual wave to materialise, its impact would potentially weigh on a broad range of assets, from US to industry equities to emerging market financial assets.
Fund적으로ly though, as Nakajima points out, the very size of the yen carry trade may limit how aggressively policymakers can move against it.
Ultimately, the whole discussion about why the yen is so weak against the dollar circles around the same issues. As long as US debt yields are so high - lifted by sticky inflation and shaken US monetary policy credibility - and as long as the Bank of Japan sticks to a cautious path to interest rate rises, the yen returns a sell for the sprawling set of market participants that has already made good money out of this trade.
Intervention, joint or otherwise, is really likely to work only when those underlying factors shift. Even then, though, policymakers are no doubt aware that markets are very delicate ecosystems, with strands linking different elements that are not always obvious until they stop.
You hinders appear willing to keep testing Benson's nerve. Everyone else should look out for disruption if this morphs into a bigger battle.
batis.maritsgill.com

Saturday 16 August / Sunday 16 August 2024
STYLE | TRAVEL | BOOKS | ARTS
FTWeekend

On a guilt trip The holiday plans that went up in smoke
JO ELLISON BACK PAGE

Out of fashion Why has sustainability fallen by the wayside?
STYLE PAGE 5
Rocket man Robert Rauschenberg's passion for space
ARTS PAGE 12


As leaders stall on legislation to rein in the industry, voters are taking action
themselves at the polls. Jill Lepre on how opposition to data centres is
reshaping politics – and what history can tell us about regulating technology
This year marks the first AI election. Voters are asking chatbots how they should vote. Campaigns and activists are using AI to analyse the electorate, send micro-targeted messages, produce tailored ads and even deepfakes. Candidates are tinkering with what chatbots say about them. And in many parts of the world, artificially intelligent machines, or at least data centres, are on the ballot.
That this should be the case in a consequence of the failure of political leaders to defend the quality of life interests of their constituents against the business interests of multinational tech companies. In a poll of five European countries, three squarters of respondents said they favoured data centres only if they were faulted by newly developed sources of renewable energy. About the same percentage of Americans oppose the building of data centres anywhere near where they live.
Last year, Donald Trump issued an executive order disclosing the regulation of AI a form of webinars, and, this year, the EU's attempt to regulate AI has faltered. In 2024, the EU passed an Artificial Intelligence Act, which attempts to curb "unacceptable risks" of AI by prohibiting, for instance, the use of "subliminal, manipulative, or deceptive techniques to distort behaviour and impair informed decision-making, causing significant harm". But in May, the EU appeared to bow to pressure from US-based AI corporations to amend the law, delaying implementation of restrictions on "high-risk" uses to 2027 or 2028 – and introducing a grace period for watermarking of AI-generated content.
In the absence of comprehensive government regulation of AI in the form of executive action, legislation or judicial decisions, voters are undertaking to
regulate the industry themselves – at the polls.
This turn has already begun. Opposition to data centre construction has influenced municipal elections in France and national politics in Ireland. At the moment, the momentum appears to be all on the side of the antis. In US state primaries this spring and summer, more than one campaign was infidelity on intensifying tech backlash.
In Utah, the state senator's president, a popular and powerful Republican, lost his seat to a challenger who lambasted him for having championed the building of a 40,000-acre data centre alongside the Great Salt Lake and who described voters as "tired of feeling like they're not seeing themselves represented in government". (More than 30 per cent of voters opposed the data centre and American public opinion broadly dislooses their construction.)
In Michigan, voters recalled town board members who refused to extend a data centre moratorium. In Maryland, three Republican county commissioners who had thwarted calls for a public
Illustration by Pete Reynolds
Below protesters hold up 'drop data centres' signs during a speech by Donald Trump last month at the General Motors Proving Ground in Milford, Michigan
referendum on data centres were defeated by Republican challengers who, as one of them per h, ran on the message, "we will stop data centres!" In Wisconsin, a democratic socialist who ran on a promise to halt the construction of data centres nearly won the Democratic gubernatorial primary.
Even in races where the most vehemently anti-AI candidate lost, Al-Alibi's son, in a primary race for a congressional seat from Manhattan, tech billionaires spent 80ms to defeat a Democrat, Alex Boon, who, as a state assembly member, had sponsored New York's AI safety law (one of the few such law(s) in 1/3 with any work). But the candidate who won that primary had co-sponsored the same law and he, too, favours a data centre moratorium.
There are darker forces at work than American and other tech companies spending billions of dollars to influence governments and elections at home and abroad. The very AI tools about which voters have so many concerns are making it harder for them to know how to vote because it's increasingly difficult to know what's true and what's not.
In the US, pro-data centre legislators and advocates have asserted that the anti-data centre movement is an AI deepfake: the Trump administration has promised the theory that American opposition to AI in a Communist plot, the product of an AI-driven Chinese influence campaign. The anti-data centre people call this 'data centre gulfighting'. This shouldn't be particularly confusing but it can be hard to know who's faking when everything feels fake.
In this union, the data centre debate is a good illustration of how, day by day, liberal constitutional demarcation are being submitted by what I have called the 'artificial state' Within the artificial state, what was once the public sphere has been replaced by automated online arenas owned by private corporations, driven by AI and dominated not by humans but by robots. Currently, there are more best-sellers than humans and most new English-language writing on the internet is written out by people but by machines.
Data – information drones – act on behalf of virtually any kind of entity, from nation states to stainless regions, from political parties to trade unions, from billionaires to corporations, from lobbyists and political candidates to terrorists and criminals. Voters have no way of knowing what any given but is trying to do, or for whom, or to what end. This much, however, is true: democracies on every continent
have allowed drones to take the place of the drone.
Under these circumstances, AI is sure to influence the US midterm elections in November. Indeed, the next US presidential election, in 2018, may well constitute a moratorium on the regulation of the AI industry. Past, present and future presidential contenders have all begun to weigh in on the question. Trump and his troop of possible successes – including JD
Vance and Marco Rubio – oppose meaningful regulation (Trump favours controlling the industry by the force of his own will), although this position is losing support among the Republican Party more broadly, as the technical crosses political boundaries.
Vermont senator Bernie Sanders has called for a national moratorium on the building of data centres in the US
Continued on page 2


2
FTWorkend
15 August/16 August 2024
I run with across central London from Trafalgar Square, past Piccadilly Circus and along Oxford Street, you'll encounter some of the most expensive retail units in the world. Landlords can charge five or even six-figure monthly costs for these properties, which are passed by millions of residents and hundreds every year.
Yet an astonishing number of them are occupied by sixty gift shops, selling "American candy" and Harry Potter merchandise. Trace the property records and you'll often find these businesses are run by young people with no retail background being or capable shared accommodation in some of the capitally present areas. What are sure to going on?
Now prime minister Andy Burnham has made reviving Britain's high streets one of his top priorities. This week he announced new planning restrictions and other measures designed to tackle the proliferation of cops stores, betting shops and "dodgy businesses linked to organised crime". Yet I think Burnham's team is shifting around the edges and missing a much more straightforward solution.
Over the past two years my team at London Centre, the local investigative news site I founded, has been investigating these retail units. In the process, I've developed dozens of sources involved in the dodgy shop trade, from landlords to suppliers and shop staff.
My initial reaction when trying to understand the business model of these shops was, like many people, to cry "money laundering". This is definitely part of the mix for some shops, as illustrated by the National Crime Agency's radio on more than 2,500 businesses last October as part of a crackdown on high street crime.
But my reporting has consistently found a simpler overarching issue. The operators of some shops have checked that in 2026 it is possible for a British high street business to unilaterally opt out of paying taxes with barely any consequences. The British state has lost both the capacity and desire to enforce the basic laws of doing business.
Once you cross the mental hurdle and realise that tax is now an optional extra cost for many high street shops, everything starts to dot into place.
A shop that doesn't pay taxes can make more money for its owners. A shop that doesn't pay taxes can be inefficiently run and survive with fewer

As Andy Burnham seeks to curb Britain's 'dodgy' shops, Jim Waterson argues that the government is missing a crucial trick in taking on their business model
Above: inside a store selling 'american candy' in London's West End
customers. Most importantly, a shop that doesn't pay its taxes can afford to pay higher costs than an identical shop that does most its legal duties.
This creates a cycle of high street decline, where ineffectual or nothing shops push out legitimate operators. Law-shifting entrepreneurs opening a safe find themselves outbid.
The commonly held belief that the shops are "always empty" with no real customers isn't quite correct. What went Rachel Horn, now a reporter for the FT, to stand by the title in a store that didn't charge VAT last year, she counted
£600 of America an candy going through in our host.
Individuals involved in the dodgy shop trade have described the process to me as being like straightening a new you make sure every part is used. The main game is selling real consumer goods on four superior tourist gifts without paying taxes. Other side hostiles include taking out loans against future credit card receipts, then remitting Subsidiary operations include capturing the shops with the Home Office as licensed tax agencies, then illegally selling the working skilled worker visas.
Sometimes a trading standards official might take an interest, leading to the loss of a few thousand pounds of stock and a paltry fine. If anyone does start checking what's going on — usually a local council providing a civil debt for unpaid business rates — the shop operates can simply "pleasure". This means that a retailer's person company does down overnight, with the issue transferred to a new entity. The shop itself doesn't change but legally, the tax debts are left with the old business.
Talk to those involved in dodgy shops and they laugh at the case and how cost with which you can start a new company in the UK. The new ID verification for directors, introduced with enormous fanfare by Companies House, is easily circumscribed by finding a real person, often a alien international student, willing to declare the own a business in exchange for a few hundred pounds. This poor cap is then left answering the door to 300 Revenue
is Customs or investigative your habits. Ultimately, the person who decides which business gets to occupy a shop unit in the landlord. As the law stands, landlord have absolutely not completely be whether their tenants pay their taxes — only whether they pay the rent.
Over the past year, we've shown how one of London's biggest gift shops near Piccadilly Circus was run by a person whose registered correspondence address was an abandoned car park near Canary Wharf. Other prominent gift shops that went from with vast debts to Westminster Council were reg-
intered to students in overcrowded shared accommodation.
People involved in the dodgy shop trade have repeatedly told me that the only thing the shop operates actually four is a visit from HMBC, which could lead to criminal sanctions.
The shop houses have realised that this rarely happens because, in HMBC terms, the tax is used by each individual shop is small. But the cumulative tax loss and the effect on the nation's "tax morale" are enormous.
One person who read our reporting and understood it is Treasury minister Dan Tomlinson, the credited London Centre, when he overcame roads on a number of London shops selling Harry Potter gift items in his former role as chair of the HMBC board. Illegal activity was uncovered and then issued. Further investigations continue.
If Tomlinson is serious about rapidly improving the business interests, then my message to him to don't spend all your energy fulfilling with planning reform. You need to think like someone trying to take down Al Capone, the Prohibition era Chicago gangster who be nearly floated all manner of laws before being presented for the service. If you really want to drive out dodgy shops, then fund HMBC property and direct its officials to start kicking down doors. You'll be amazed at what she they uncovers.
On Waterman's plunder and editor of the investigative head were site London Centre

Continued from page 1
and be laubens joined by other leading and rising progressors as well, including New York Democrat Alexandria Coaster-Center.
Democrat Sir Khanna, a 49 year old member of Congress who represents 80-year today, is saying on a bid for the presidency (he is likely to announce his election after the midwives). This spring, in a manifesto called "AI for the People", Khanna, a programme who supports a wealth tax and is best known for leading the congressional campaign for the release of the Epstein line, called for a "new rich social contract". Echoing John F Kennedy, he asserts that America can ought to ask "not what America can do for 80mm Valley, but what 80 mm Valley must do for America". One of his manifesto's principles is to "prevent AI from weaponizing public discourse". Another lets "regulate AI so it is used to improve humanity, not damage it". What any of that means is low clear.
Tech executives have tried to persuade governments to forward regulation and to large ahead with building data centres, despite voter objections, citing not their own profits but national security concerns — particularly the worry that China will win the "AI race".
These national security concerns are real. Is a forthcoming book titled The After Struggle, How Business and Tourism Collins, two former Biden administration officials, argue that democracies mean win the AI race because "Americans will use AI to estimate their power, express their populations, and extend their reach abroad. Only democratic primary in AI offers a shift in broadly shared benefits, preserved freedoms, and governance that reflects the will of the people." The hitch is that the will of the people appears to be not to develop AI.
The other argument put forward by tech executives — the argument that led the EU to push back the full rollout of the Artificial Intelligence Act and the Trump administration to undo the AI safety measures put in place during the Biden administration — is that "regulation shifts innovation". This claim is made as if this were an eternal truth when it is, in fact, equal parts public of shape and marketing campaign.
Rules designed to make something safer can sometimes slow down the kind of tinkering that might make it
better, or cheaper, or faster. But rules designed to make something safer sometimes also make it safer, better, cheaper and faster.
One of the best accounts of the relationship between the law, technology and regulation was, unfortunately, long lost to history. In 1945, the distinguished University of Wisconsin law professor James Willard Hurst, a legally influential pioneer of modern legal history, completed a chapter on the automobile for a book by तत्कालीन wife on the law, technology and regulation. Hurst never finished his book but his draft chapter on the automobile was noted from a desegregation (1990 by a doctoral student who really published it four years ago. Maybe it's not too late for it to inform the ongoing debate about artificial intelligence.
Hurst's 76-page chapter, "Technology and the Law: The Automobile", begins with a 159 point list of the "Executive Effects of the Auto Upon the Law". He

The Ford Model 5 assembly plant in Detroit, Michigan (2003) - Auto-Design
was fascinated by all that the automobile had enough between Ford's introduction of the Model 5 in 1949 and the time of his writing in 1945 for instance. Hurst believed that by giving people a sense of control and freedom and escape, the automobile appeared to "somewhat offset the loss of status and independence that had come with a machine-based society".
That goes some with a deepened sense of privacy. On car as a man's castle. His "derivative effects" were sometimes speculative but merely persuasive ("The auto was an important factor in the higher standard of living desired by twentieth-century Americans, which tended to lower the birth rate and contribute to the relative ageing of the population, with attendant shifts in domestic employment for economic security; of the same tendency was the greater freedom from family ties to which the auto
contributed, and which reduced the willingness and ability of children to take care of aged parents.")
But Hurst was on very solid ground in listing the many ways the automobile had affected the law. It led to new types of taxes and tax deductions, a whole new understanding of liability and tort, new types of arbitration for dispenser accidents, driver's licences, speed limits, casualty insurance, traffic laws and wartime rationing, the "regulation of the quality and safety of motor fuel", the "licensing of dealers in new and used cars and regulators of their financing practices", the regulation of driving schools, railroad crossings, "the registration of amenities and legal services governing transfers of title" — and much more, including "new interest in court to law to preserve the national beauty along the roads from invasion by roadside advertising and business". In 2006, was prescribed in Ralph Nader published Omgler for the Spiral, the 1963 book that led to the introduction of, for instance, mandatory seatbelts, and the US National Traffic and Motor Vehicle Safety Act of 1964.
For all the successes of regulation, Hurst argued that the law of the automobile had been laggard (with fatal consequences), preoccupied "with the problem of compensation for damage done" and uninterested in the "prevention of damage". This, he argued, had been a feature of the Machine Age, too, beginning in the 1970s, with factories. (Manufacturers settled with whether harmed in factory fires long before anyone passed a law mandating fire escape.) But the Machine Age ended about 1955, which meant that the late-era-faire treatment of the automobile was an exceptive, questionable.
Beginning in the 1950s, Congressive Era good government volunteers had abandoned the regulation within innovation argument of Machine Age boycotts, who were known as Men of Progress. And in, for instance, Congress adjourned the radio to strict regulation and the prevention of harm from injury on and the aeroplane from the very beginning. Those measures included the Air Commerce Act of 1956 and the Civil Aeronautics Act of 1958, alongside the Federal Radio Act of 1957 and the Federal Communications Act of 1954, had no new regard that the aeroplane and the radio developed no schools.
People like cars, and they don't like data centres. But that doesn't relieve legislators of the obligation to act. This election year, voters may force Boonin.
All types of professor of American history at Harvard University and professor of law at Harvard Law School. For non-book. The first and full of the Artificial State's published on August 23 by Albert Law in the UK and it is right in the US
15 August/15 August 2024
• †
FTWotland
3
Life
The US physicist was a key architect of the 2015 nuclear deal with Tehran. Over that and been in Washington, he talks to Jamie Sayth about how to prevent a Middle East arm race, why America may not right itself until 2040 – and why we need another Walter Cronkite
arrive early for my lunch at The Bombay Club, one of Washington's power-dining establishments located just a minute three from the
White House. A staff member points to a photograph of foreign P/W Bush and Bill Clinton, just president who have eaten at what O2 India considers one of the seven best foreign-based Indian restaurants, is he steers me through a death 16 dining room to a private area behind a glass wall.
The here is most Ernest Moniz, a nuclear physicist who served as US energy secretary under Barack Obama and was a key architect of the 2015 nuclear deal between Iran and world powers the US, the UK, Russia, Germany, France, China and the US.
The carefully called 159 page agreement, which aimed to block Iran from developing a nuclear weapon, was implemented in January 2016 after nearly two years of negotiations. It did not last, even though international inspectors said Iran largely complied with its terms and the US authorities.
Donald Trump pulled the US out of the agreement during his first term in office in May 2018, claiming it was a 'hardfire, one sided deal' that enriched Tehran by providing sanctions relief and would not prevent it from developing a nuclear weapon. That decision put both countries on a course towards the current war, which erupted on February 28 and has caused a global economic shock, killed thousands of Iranians and risks sparking a regional nuclear arms race.
Moniz, who plays a leading role in two Washington-based think tanks on energy and nuclear forces, is also the costfree derails of a proposal for a new era of nuclear energy co-operation in the Middle East at an Aspen Institute Congressional Program in Seward, Alaska, later this month. I'm eager to learn whether this could become a blueprint for a brief novel the Iran war, given the Trump administration's struggles in negotiating with Tehran and last month's signing of a US-based civil nuclear agreement, which some experts, including Moniz, warn tacks proper subgrade.
As I ponder the menu, I hear a commotion as Moniz walks into the restaurant and begins chatting with staff members whom he clearly knows well from previous visits. The 40-year-old scientist is easily recognizable with his flowing, silvery grey hair, which cuts his eyes and makes me afraid made him look like one of America's 'actual founding fellow'.
'Over them, just by these plants, that was always my side,' he says, pointing to a corner of the restaurant where he regularly entertained Russian officials while discussing them to safeguard their nuclear ground following the dismalization of the war.
These talks occurred when Moniz was under secretary of energy under Clinton, but when Obama appointed him as energy secretary in 2015 it was the negotiations with Iran that consumed most of his time. The Joint Congressman's Plan of Action was to make sure a nuclear programme and imposed strict monitoring for every neighbour.
When asked if this year's war would have happened if the JCPGA had remained in place, Moniz is emphatic. 'Oh, certainly not. It was the constraint that Iran's nuclear power may have the greatest of enriched uranium and enriched to ensure that's 167 per cent. Instead, of course, they [now] have 10 tonnes of enriched uranium, including almost half a tonne of 40 per cent enriched uranium ... so, by the time of the June 2016 building of such uranium sites; they had the material for several months already,' he says.
Moniz warns that the stakes in the Iran conflict are exceptionally high for regional security, nuclear-men">
proliferation and fascination.
Indiantization point, in the through his plane and finds a cup of a handwritters letter sent by the mother of a US Navy pilot to Obama, secretary of state John Kerry and Moniz shortly after he Iran died was signed. But thanks the three-men's making 'bank-aidir' for her use, who had been deployed in the region, by giving 'diplomacy a chance'.
The current war, now in its sixth month, has so far claimed this lives of 18 US servicemen and women and wounded more than 600 personnel.
Before we dive into the details of the conflict, a water talks at the high-value menu. As an agentian, Moniz suggests we share crispy hairs that. For his main course he chooses a vegetable thali, which he explains is a complete meal served on a single picture. I plung for a cooked thali. We both order a King-fisher beer to complement the spirit food. Moniz says that US were after Igen he would order a Bombay pie exercise with a twist.
'After Igen, that's my principle and I never violent,' he adds.

THE BOMBAY CLUB 8th Executive Avenue NW Washington DC 20036
| Crispy hairs | 21x |
|---|---|
| Samantan thali | 21x |
| Bombay thali | 53 |
| May clean | 21x |
| Papa Adit | 17 |
| Kingfisher beer x2 | 33 |
| Cosmian x2 | 3 |
| Total for the end of the 2016, 20 |
Moniz grew up in Fall River, Massachusetts, a city where almost half the population claims Portuguese ancestry, mainly from the Azores Islands – home to his grandparents before they migrated to the US.
At a fixed Moniz developed a love for physics, encouraged by an enthusiastic teacher. His father, who worked at the local Florentine rubber factory, urged him to pursue a college education and become an engineer.
'I'm a Spanish product,' says Moniz, referring to the Soviet Union's launch of the world's first artificial satellite in 1991 – an event that shocked US policy makers into funding a space race that opened opportunities for students. Moniz was awarded a scholarship from his father's labour union to study physics at America College.
After a discussion in theoretical physics at Stanford University in California, he took a position at the Massachusetts Institute of Technology, where he rose to become head of the physics department in 1991. Four years later, Moniz joined the Clinton administration as an adviser on science policy to the president.
A metric's scientific leadership is now being challenged by China, and critic wars Trump's 'anti-nuclear' agenda – slashing funding, restricting research on climate change and attacking the independence of universities and academics – risks accelerating its decline.
Moniz points to last months publication of Science: A New Golden Age, a report calling for a fundamental column of academic funding drafted by White House science advisor Michael Kratsina. Kratsina was a controversial pick to lead the White House Office of Science and Technology Policy given his limited academic credentials – a Bachelor of Arts in political science and a certificate in Holistic studies. 'This is very, very dangerous, and I don't know how we get out of this ... the undermining of the research university as an institution is very, very excessive.'
He says the proliferation of social media has baffled anti-espant views as people choose to listen to what they want to hear rather than achieve who could synthesize information. 'Walter Cronkite, where are you when we need you?' he adds.
As we talk, the waiter delivers a bowl of crispy hair, which is topped with a colourful collection of date-tamarital
chariory, secret and yoghurt. We both grab mouthfuls of the tangy starter before I ask Moniz about another of the issues he worked on while in Obama's cabinet the Paris agreement on climate that pledged to limit global average temperature close to well below 20, above per industrial level.
'Think it's the science weather that is eventually going to make tipping point for the United States actually to get a coherent policy,' says Moniz, referring to devastating wildfires that have swept across Europe, Canada and the US like noatmos. 'I think we're going to even about those [Paris] super-chauersically ... moniz predicts growing-bowing solutions – such as bring aerosols into the atmosphere to effectively light overhaul temperatures – will be required and governments need to read research and regularly. There could be risky consequences that interfere with weather patterns and level production,' says Moniz.
'Who decides? Does some skip guy like Elon Musk decide he is going to shoot some aerosols up and to hell with you? Or does the US decide and then Europe says it thinks that is a bad idea? We think there decisions require re-ordinated international programmes,' he adds.
Moniz's pre-climate credentials are challenging by given campaigns, who label him a 'Stockadema' for accepting funding from the oil industry and then co-optimizing research such as a 2011 MIT report which argued that natural gases is traditional living in fuel.
'No one is going to deny the fact that most of the progress the US has made on the climate side has come from the switch from coal to gas,' he says when asked to justify his support for a food deal. But he is making about the Trump administration's assault on nuclear energy, which includes paying companies billions of dollars to halt offshore wind farms. The failure to adopt an energy strategy that includes renewables, gas and nuclear risks ending the future of energy not artificial intelligence to China, he warns.
'The administration is making a terrible mistake. ... I can't think of a single metric by which you would say that the US is ahead of China in the electron race,' he says.
'When I mention that former president of the Indian federal agency do for by-ueled natural gas terminals, and that companies face a Democratic victory in the 2020 presidential election could revive attacks on the industry, Moniz says an end to partisan policy is needed.
'The Democratic need to enlarge the space – all of the above', as opposed to saying no oil, no gas. The reality is we are the biggest oil and gas producers in the world. And furthermore, as a farmer of the Strait of Herman has shown ... the world needs what we can deliver.'
Our main courses arrive on two other platters, each with an assortment of curries and sauces and a bowl of hazel bread.
'Vasant Savvasa,' says Moniz as he looks into the vegetables, cheese and inside on his picture, my thanks a similar, but with a small portion of gilled fish.
As I take a way of Kingfisher, I ask him to make a choice of Trump securing a better deal with Iran than Obama achieved in 2015.
He says he has never met Trump is proven, despite appearing as a guest on the same episode of the Stephen Colbert television show with the then aspiring president and counselor in 2015. During the programme, Trump signed a copy of his 1980s book Trump. The Art of the Deal, with the message 'Dear Ernest, better he's not their', conference in the Iran deal that Moniz was promoting to the public and politicians.
He breaks into a grip when asked about the Colbert incident, before adding that Trump's decision to pursue all out war with Iran was 'a big mistake' and has placed the US in a cut-de-sat that will be hard to escape from.
'We'll see how all this turns out but I think I'd like to send him a picture of that [signed book], since the next time it was his tour,' says Moniz, who jokes that Trump probably deserves the Nobel Peace Prize he given so much because he has claimed to have ended the Iran war right there already.
'Iran has the home court advantage. And home court advantages have not been working out as well for us in Vietnam and Afghanistan,' he says.
Kiring private prison have caused Trump's approval ratings to clump to record how ahead of stadiums elections as the result of the storm, but the prison soon on the president to negotiate a deal.
But Moniz thinks the calls are studies against Iran. 'Trust is going to be a big issue and that's one reason why I think it's going to be very, very difficult to even get back to many of the provisions in the 2015 agreement, like verification.'
Moniz helped get the 2015 Iran deal over the line by buying a clear relationship with Ali Akbar Salehi, the then head of the Atomic Energy Organization of Iran, and a former MIT student. In July 2015 Moniz wrote to Salehi on the 10th anniversary of the signing of the ICFUA deal. But the communication ceased when he told Salehi that Iran had made a 'big mistake' by producing enough uranium enriched to levels just a step away from what is required to make multiple bombs! At these – an action Moniz told him crossed a real line and that led to strikes on the nation's nuclear facilities by the US and Israel in 2015.
'You cross the line and shit happens,' says Moniz, adding that this 'original strike' left upon the possibility of negotiations with the Iranians. But the full-scale war launched by Trump and Benjamin Netanyahu in February
made this much more difficult, he says. Moniz says a narrow deal solely with Iran is unlikely to stick now. Instead, he proposes an alternative plan to create a regional nuclear energy factory site, which would include Iran, Saudi Arabia and the UAE. These states would only have a bad supply chain together, not individually, limiting proliferation concerns.
'The idea is that you don't know this fuel cycle, most likely through a corporate entity. The analogue, which fuses to say paper, is Greece,' says Moniz, referring to the London Development company that is owned one third by the UK government, one-third by the Czech government, and the final third equally by two German utilities, the and APIS.
He says this would address concerns with the recent US Saudi nuclear deal, which critics point out does not appear to have the strict independent verification rules that were contained in the 2015 Iran deal to address proliferation concerns. In particular, an 'additional protocol' which enabled inspectors from the International Atomic Energy Agency access to any facility, which could be underlined, at short notice to ensure Tehran's compliance.
'Frankly, an agreement of no enrichment without verification is kind of meaningless,' he says.
Moniz, who is co-chair of the Nuclear Threat Initiative – a think-tank aimed at
'Trump is making a terrible mistake [on renewable energy]. I can't think of a single metric by which you'd say the US is ahead of China in the electron race'
reducing the risk to humanity from nuclear, biological and other technologies – warns that the threat of nuclear war or an incident in non higher than at any time since the China missile crisis in the 1960s. He cites Russia and Ukraine, the Middle East, India and Pakistan, and North Korea as the main threats.
International collaboration is vitally important in solving non-proliferation and climate issues, according to Moniz, but the huge shifts in policy under the Trump administration and the growing trend towards partisan politics make finding solutions difficult.
'How we're on a roller-coaster and the roller-coaster and the uncertainty it breeds is killing us in so many ways,' says Moniz.
As I get the bill, I ask Moniz whether a Democratic victory in the 2020 presidential election would enable the US to win back the trust of its European and Asian allies and keep consensus in tackling global challenges.
'I don't think it'll be possible ... no matter who wins in 2020, because you still don't know if it's just going to be a nuclear military behaviour. You need two, three presidents in a row who have stable views,' he says. 'This is my started really with Trump's win [in 2016] and it's not going to play out until 2040 at least, in my view.'
Jamie Sayth is the FT US energy editor

4
FTWorkend
15 August/15 August 2024
Style
Essay | With designers using
pastiche as their main mode
of creation, Eugene Rabkin
thinks that the industry has
run out of things to copy
I have been an avid fashion fan since 1996, where a fanatic visit to Barney's, New York's famed department store, changed my life. Discovering forward-thinking designers such as Ann Donnell-Morris and Kyl Simons, Connie des Garçons and Tréjil Jemmeres was a transcendental experience. Up and then, my fashion consumption was textbook, lobbyism—like many aspirational consumers, I thought that fashion existed solely to signal one's monetary status. Now I was confronted with and confounded by the notion that it could also be a deeply creative discipline. The rabbit hole was so siltering that I gave up a career on Wall Street and became a fashion writer.
The end of the 20th century was a pivotal time, when the countercultural mood of the 1990s began to capitalize to a preference — a mentality that change need more time while designating the avant-garde. This included fashion. It was disgusting to watch trailblazing, independent designers like Helmut Long, Jill Sander and Mariza Margulis will their brands in the hope of competing with string conglomerates such as UTMF and String, while promising outside the Newspaper Branspindie and AP Vanillovert gradually diminished and eventually closed shop. The 2010 suicide of Alexander McQueen provided an awful code to that period. Since then, the aesthetic innovation that characterised fashion has gradually increased to the carefully managed/engraftsmen of male ideas. The spirit of transcending both overshadowed by the power of the corporate brand.

Clockwise from above: Gnuck's Piff! business tote bag sections do postwar heritage, from the Monckton x McDonald's 2014 coffee, Louis Vuitton's Monogram Vintage Varnis windbreakers; a dress is sprayed with paint by robots at a 1999 McQueen show. Photo by David W. Fugger/Arno Angell
I have spent a lot of time thinking about why fashion today feels more important than ever, yet creativity increased. My mind was now making postmodernism and its key characteristics: creases of the high-low cultural divide, enthusiastic confesso of pop, insistence on pure subjectivity of taste, devaluation of originality, diminishing of critical authority and championing of commerce.
A year after McQueen took his own life, a new creator was setting the tone in fashion: Virgil Abbb. A Chicago native and creative director for the copper Kante West, Abbb found early success with a graphic handle that featured a reproduction of Cartwright's painting: The Entombment of Christ on the front, and 'PYREX2' — an amalgamation of the name of cookware favoured by illicit drug producers and Michael Jordan's jersey number — on the back. It was poor pastiche, and Abbb was an emblematic product of postmodernism. The output of his popular label Off White, launched in 2012 with the backing of savvy Italian businessmen, mostly consisted of hand-spins on existing clothing and kerpans, such as putting words in apples on garments, like 'With black dress' on a little black dress, or 'Longtast' on a standbag. Abbb made an asset of his intentions: in a guest lecture at Harvard Graduate School of Design he said that he was
only interested in changing an already existing design by 5 per cent as part of his countrywaves.
The story Abbb and designers like him was inevitable, by the 2010s the cultural and commercial forces of post-modernism that brought him to the top had become dogma. Poptristors, punishes, the dismantling of the cultural hierarchy in the name of 'democratization' and the diminishing of the cultural apparatus that counterbalanced marketing driven narratives provided ample selfish mediocrity. And fashion,
Innovation in fashion has all but died, replaced by a continuous recombination of past styles — copies of copies of copies
by this time thoroughly dominated by the UTMR/Acting Shopify, was there, ready to please its new name and letter, in 2018, Abbb was appointed the artistic director of Louis Vuitton more wear. He died of cancer in 2011.
In the past 15 years, innovation in fashion has all but died, replaced by a continuous recombination of past styles — copies of copies of copies. For a past this worked well for big brands, who catered to a new type of mass luxury

consumer. This global cohort of the newly mixed rock and the attendant aspirational class desired to project an image of material success and upward mobility. It wanted to be seen as stylish but unaccretified of standing out.
The luxury fashion industry responded by pumping out 5 shirts, handles and smokers who are only differentwise was the logo, which doubled as the official stamp of fashionability. Conformity was back with a vengeance
and a postmodernist alibi: what's popular is good, high culture is undemocratic, critical art works.
Now, the luxury fashion industry looks creatively fashion and radiotimes, birching on to other cultural disciplines to superimpose meaning on to clothes that in themselves have none. I do lack of direction is compounded by the fact that postmodern culture has no source of historicity: a feeling of continuity with the past that can either set a forward course or provide ground for subversion. Following Piraeus, McQueen said that you need to know the robot's break them, be a culture where there are no rules, there is nothing to break. Increasingly, it feels as if there is nothing to create either.
Postmodernity is characterized by fragmentation of knowledge, which is evident in the piecemeal way information is consumed today through TikTok videos, making it much impossible to reconstruct a sense of family's in continuity. What's more, this lack of historicity is attended by a despairing view of the future, and so our culture, including fashion, inevitably returns to the past. Unable to connect with it on any meaningful level, it only raises it secrets, as a series of activities (non-technical substance, to be retained at will, to a recent panel when I was judging the work of young designers, a brand whose clothes looked like a random blend of rebellion signifiers presented itself as 'subcultural'. When I asked the two young designers what indications meant to them, they had no answer.
The philosopher Fredric Jameson, who examined the pernicious effect of postmodernism in his 1991 book, Post-modernism, at the Cultural Eagle of Late Capitalism, wrote, 'From the postmodern state of the divide ... the 'subcultural' very' here simply means that anything goes.' So translate this into fashion from new terms, 'anything goes' means anything sells. Indeed, this is what it feels like when $1,100 comes 7-shirts and $750 flip-flops goes by high-end fashion. If we are at the end of fashion history, it is truly a flagshiping one.
Is there a way out of these multiple? It seems that the current luxury fashion movement is availing a strong signal that the industry has alienated a lot of people. You can see this in the virtual format of Off White, whose assets were unloaded by UTMR in 2016, and in the following: recognition of literature (ours), whose postmodern irony worked at Balmisteja just five years ago.
The young in particular — having realised that they missed out on the golden age of creativity — and, prefer to buy second-hand, But shopping is not enough. If we want to improve fashion, we must create a new ecosystem that returns to the blue that pushing aesthetic boundaries is the only way forward. It will be hard, but postmodernism has made us forget something else: creativity is not supposed to be easy.
'Torre Fashion and Post Modernism' by Eugene Rabkin is out on August 25

Maternity | A lot changes when returning to the office after a baby, including what to wear Harriet Clapfel on the styles, shapes — and washable fabrics — that worked for her
Earlier this year, I stood in despair next to a half-putched salience, a fabricator who could to depart for the airport. I was heading to a conference my first work trip as the FT's US asset management correspondent since returning from maternity leave, and my first night away from my eight-month-old baby.
Of eagerly volunteered for this expedition, caring to re-immerse myself in the professional world. It also represented the first moment in motherhood I would be in a tablet free setting as the 'work' version of me. But the pressing question was what meanwhile I wasn't.
Having started the clock, I threw a wide array of comfortable options — house dresses, trousers with elasticated waistbands, longline blazers — into my case, deciding that if I deal with my wardrobe problems when I landed. A style council comprising my mother, sister-in-law and a friend/goldcat, as I sent out to phone over WhatsApp.
My first piece of advice for anyone going through similar moments of object fashion distress after having a baby: give yourself a break and ask for help.
Only when I revealed my concerns in various conditions, including the most successful and glamorous women I know, did I discover that they worked no idea what to wear after returning from maternity leave. Part of the problem was that we simply could not fit into our
old clothes, while our maternity ones were often centrally vast. We were in fashion limbs, unable to predict how long this phase would last.
Still, 'There's so much more to it than not if your clothes fit or not,' says stylist Alison Rodin, who works primarily with women in finance. 'You're exhausted...A lot of times your body is a thought. You're still dealing with your hormones. It's an emotional rollercoaster.'
There was also a broader question about identity: did the way we used
'When I put on my work clothes, I'm a different person from the scruffy, in my jeans and 7-shirt mother that I am at home'
to dress translate to this new parental version of nonadvice! What were we trying to express through our post leave wardrobe?
I managed to put some 'safe' outfits together for my first business trip using what I already owned. But when I became the New York, I decided to take action.
Our office (humbly) has no strict dress code, giving me freedom to experiment within the parameters of 'smart casual'. But the challenges are far
greater for those going back to very formal workplaces, where units and tailoring are the norm — particularly for those women who are returning to work, as they often do in the US, more works after giving birth.
Baroness Helena Morrissey, Berner chief executive of US asset manager Newton and new chair of business in France, regularly posts her outfits after Instagram account. She also has considerable experience of navigating working parenthood, having raised interchildren.
Maternity, things have changed a lot: since her days of returning to the office, she says, not least because 'working from home just was not a thing at all'. Morrissey recalls putting on a Roland Mauret shift dress with 'sharp shoulders' and 'my highest heart,' adding, 'I was trying to put on this suit of women I wanted to hold like the black, she's on top of things.' Under the surface, however, she felt 'disentotstand' and 'subscrably'.
'I would wear very different workwear post a baby now,' she continues. 'The advice I give people to the trend is your friend here. Companies such as MevEtn have lovely wide dog trousers, you can wear with a black heel.' She also highlights 'the fruit to be,' 'really nice fabrics but simple shapes' and Zara for versatile jackets that can be added really to interchangeable outfits.
While observing the benefits of a 'crisp-shot' made a 'really confident,' she advises avoiding silk 'because it's going to get ruined from the milk if you're breastfeeding'.
Morrissey's labels of choice were echoed by another senior woman in finance with young children, who concurred that she wanted to appear as a more ready as possible when she returned to the office. 'When I put on my work clothes and go to work, I'm a different person from the scruffy, in my jeans and 7-shirt mother that I am at home,' she says.
Still, like Morrissey, she stresses the convenience of simple and comfortable clothing: one or two items that can be laid out the night before.
I chose to see my predicament as an opportunity to identify timeless shapes, styles and colours that extend me and I can make the repurposed again for future use.
A fictitious invitation to a group 'seasonal colour analysis' session
helped with establishing a new, flattering colour palette. The theory is that we all have 'seasons', and within those we have specific issues that work optimally with our appearances. I learnt I was a 'cool summer', requiring a prescription of pinks, blues, penny and greys, with absolutely no orange numbers.
Accused with a PDF document through which to filter any future purchases, I outlined priorities. I needed clothes that could be thrown on quickly. I needed washability, and items that would stretch and shrink in line with my needs. I didn't want to drag extensively, nor did I want to drop too expensively.
Overall, I sought clothes that might entail messages like 'well rested' and 'firing on all cylinders'. I hoped they could physically restore me through fashion mitosis in other words, 'take it off you make it.'
First, I left with a number of my existing house dresses, including a selection of motion dress options from HNR and a stretchy long-sleeved dress from
Harriet Clapfel, photographed at the FT's New York office by Nicholas Calrott

Skians. I also rediscovered larger shirts that I'd previously worn at the beach, and blazers that could remain undone, including a much fused satin number from Skians that I'd only worn a handful of times since my civil wedding.
Then, I searched for new, versatile items that I could help me myself wearing natural silk monitors. Tuckermack became a firm favourite, offering a range of maternity friendly dresses that look just as good in non-maternal times. Among the website's various preppy and more sophisticated labels, my favourite are Hyacinth House and Whittaker Pike — offering unobstructed dresses and busy shirts in various patterns and colours.
When I consulted friends for advice, they suggested their tops and longer blazers with adjustable tie-belts. Some recommended trousers with an extended grade of the size to look, or draw strings — offering flexibility for future fluctuations. Many mentioned Cos. knows for its simple shapes and colours — specifically what they described as 'side' paper bag trousers.
Which I prefer dresses overall (one time — greater convenience), Brabo highlights 800 LaRoc's versatile Foster trousers, which are machine washable, stretchy and can be cropped and lengthened using internal features.
I still face the occasional fashion emergency, contrary of a regular suffrage or fitting breakfast luncheon, and I tend to avoid anything while. But this unheard shapes is no longer filled with anxiety and self-depreciation. It can even be as exciting inflection point to figure out one's evolving personal style and become more thoughtful about how our body clashes. Above all, in Morrissey's words, 'My advice for new means is just to be a bit hard to prevent.'
Harriet Clapfel is the FT's US asset management correspondent in New York
11 August/16 August 2024
FT Workload
5
Style
Earlier this summer, during the many fashion shows that were held in Paris, the most head-wasting aspect proved to be the weather. Record-breaking temperatures for France are women whose models and editors alike rolled on extravagant outdoor runway sets, the latter fanning themselves furiously or sheltering under handheld parasols that offered little defence against the brutal Wet heat. Still, the shows went on.
The moments felt like a fitting metaphor for the wider fashion industry's attitude towards global warming in recent years. Less than a decade ago, ambitious promises made by fashion companies to improve their environmental footprint and labour standards were at a peak. But in the years after the pandemic, efforts have largely remedied just as a series of scandals hit the luxury supply chain and a new wave of 'ultra-fast' fashion brands such as Sheila offered instant trends and rock-bottom prices, to what changed?
In the US, the Trump administration has reduced business incentives and scrapped many US climate targets. Rightwing-led scepticism around the extent of a climate crisis prevailed, allowing those who can to spend with abandon (albeit as the president's latest campaign to lower prices creates new challenges for retailers). And amid tougher trading conditions for the global market, previously held ambitious sustainability targets by many household names were depraved and, diluted at every scrapped. Although some companies such as H&M and Kering have made some headway with targets, reducing nonminority more than a third from a 2022 baseline, others have lagged as original environmental, social and governance pledges.
'There was this misleading message being propelled that we could simply recycle or rent our way out of this'

Bull-backs are now coming from both the high end and the high street. Earlier this year, Sudbury pushed to set new target back by 10 years to 2050. Under Avenue dispensed with it altogether while major emitters exit as H&M were reused on public sustainability reporting. A long-awaited EU ban on destroying unsold clothes – the Ecodesign for Sustainable Products Regulation (ESPR) – took effect last month. But as the global garment industry continues to produce more clothes than ever, it feels as though sustainability was a trend that has fallen out of fashion – EU was ever really one in the first place.
'The chasm between promise and practice is as big as fashion – if not bigger – that is any other industry,' says Ken Packer, professor of practice at the Fletcher School at Tufts University. 'Even at the peak, it's fair to ask how authentic corporate industry efforts were in achieving sustainability, when profitability and sales growth remain at odds with the environmental commitments these companies make.'
'The video and rewards haven't changed'
Part of the problem with the term sustainability is that it means different things to different people and is used in a variety of ways. Still, optimism that fashion might embark on a radical court come during the dark days of the pandemic. As shopping malls and factories lay empty and the industry jankersciss a halt, leaders across the board were prompted to face the waste at every stage of fashion's value chain. Many then offered earnest – voluntary – commitments to build a cleaner, fairer and more transparent fashion system.
But as global trade wars and a lengthening market gradually pushed goals down corporate agendas, few pledges were met – even as unpredictable weather patterns and dwindling resources affected supply chains, making sourcing and production of materials more difficult. Because companies were not obliged by law to meet corporate and social responsibility targets, and any progress was self-reported, there has been little accountability on companies who have taking direct, particularly for publicly listed companies today whose investors inevitably prioritize profits.
'The notes and rewards haven't changed. Ultimately, it was don't change those, then behaviour doesn't change either,' says Packer. 'If a CEO says app-
Report | Commitments made by brands to tackle climate change have
largely fallen by the wayside. What happens now? By Elizabeth Paton
rations for cash flow or revenue have come down 30 per cent there would be major implications. But if received your water or carbon goals there's no ramifications, and in most jurisdictions you can pick and choose what you want to repeat on that front anyway.
According to sustainability consultant Rachel Arthur, another hindrance to progress was fashion's tendency to home in on or glarewise certain emerging innovations, such as clothing rental platforms, new sustainability fabrics made from seaweed or mushrooms, plus recycling and circular business models. Such concepts may have felt more accessible to consumers and been embraced by governments and the industry, but most have structurally struggled to scale because of economics and low profit margins.
'Sustainability got some sexy branding over the years. There was this misleading message being propelled that we could simply rent or recycle our way out of this. But none of these things alone were ever going to be some silver bullet,' Arthur says, who also noted widespread redundancies and commenting across the sector among major corporations' internal sustainability teams.
John Lemons, fashion led at the Ellen MacArthur Foundation, a non-profit that encourages companies to move towards circularity and generative systems, acknowledges massive implementation challenges for initiatives such as repair or resale in a regulatory landscape designed for a fragmented linear economy. Her because is largely set in motion. This could include pushing governments to reduce or eliminate VAT and sales tax to improve margins per unit and reduce employees, lower-

Above workers at a garment factory in Bangladesh
Below left: a waste worker collects recyclable plastics as piles of discarded unwanted clothes wash up on the beach in Accra, Ghana, after several days of rain in August 2022
© Fletcher School of Technology
ing taxes on labour (especially in processes such as repair and sorting are expensive) and extended producer responsibility taxes like those recently implemented by the US to ensure producers are financially on the line for supply chain waste.
'Currently, fashion brands who are genuinely trying to be better often feel like they are being somewhat fully punished for doing so and have a hard time supporting financially with those not taking the same considerations,' she says. 'Increased, problems require systemic solutions. We recognise a more of the same approach isn't going to get better than we do today.'
But while saving the planet is critical, people need to be factored in too a shift to lower margin circular or dogrowth models. Is unlikely to ever improve wages or working conditions for garment workers, who make our clothes and who are continually on the front line of the growing threat of extreme heat. Many garment factory owners in countries including Bangladesh, India, Pakistan and Vietnam invested heavily in labour and production facilities to meet the sustainability targets set by fashion brands in recent years. But as fashion corporations sought to reduce losses many now say, but their supplier contracts have been severely renegotiated, reduced or even cut altogether, leaving them facing bankruptcy.
Customers cannot be the driving force
these and more consumers are emerging who appear to hold sustainability front of mind. They opt for second-hand shopping platforms such as Vinted
when buying new items, on how synthetic fibres and make efforts to think more carefully about what their clothes are made from and what brands they will open their walkways. Just for all the time, the consumer the consumer is able to heed the luxury supply chain in Italy, or the mountain of standard clothing waste piling up on West African beaches and rubbish dumps, shopping patterns left another story: most fashion purchase decisions are still made on convenience and price.
Globally, fashion waste is estimated to be about 92mm tonnes annually, while global apparel consumption is projected to rise by 4.5 per cent by 2050, from 42mm tonnes to 102mm tonnes, according to research by the Boston Consulting Group. (the equivalent of more than 300bn additional T-shirts). Traditional hot fashion retailers such as Zara and H&M now face still competition from the likes of Sheila, which plays products directly from its warehouse in China to consumers in the west. It is estimated to add up to 10,000 new items to its site per day. It is expected to launch an initial public offering in Hong Kong this month.
With a growing cost of living crisis in many countries, and surrounded by a relentless commercial culture, shoppers appear to feel less partly about making the cheaper choice, especially when many green options continue to have a premium price tag. Proponents of increased regulation say that might help remove the idea that the burden to buy better and buy less should not get nearly on consumers.
Every discarded product represents water used to grow cotton or other natural fibres, damaging chemical dyes, electricity and fuel for manufacturing as well as labour and transportation costs. Blends to bring more products than are likely to be sold has been a cornerstone of the fashion business for decades – as
'Hopefully now there will be sanctions brought in to make the repercussions of violating the ban real'
has heavily discounting or destroying items that do not find a buyer. Now, under the EU's 60/90 ratio as part of the Green Deal, large companies are no longer permitted to destroy unsold clothing, footwear and certain fashion accessories as part of their routine business operations. Although some countries including France and the Netherlands had already implemented local and regulatory, Office Start of the British law from Korea With before the ban is seen as the most significant piece of regulation to date when it comes to tackling what he called 'fashion's seven-headed/hydro', not least as it gives companies a clear goal.
'The EU ban matched a long way ahead of the US and US with the introduction of digital product prospects and putting pressure on companies to change the way they operate,' Scott says of the standardised digital record mandated by the EIPR. Linked-in is a QR code or radio frequency identification

Main and above: guests used fans to keep cool during record temperatures at Paris-Haute Couture Fashion Week last month
tag, it turns verified data on a product's origin, materials, repeatability and recyclability. 'Hopefully now there will be sanctions brought in to make the repercussions of violating the ban real, particularly in a downturn where there is real pressure for growth at almost any one.'
While larger companies may be able to absorb the financial hit that comes with restructuring businesses including AI-enabled demand forecasting and more efficient inventory management, red tape hurdles are inevitably greater for smaller and middle brands. Some in the industry have also noted that while donations and some could create new crude and upcycling channels for mass-market fashion, the act could result in even greater levels of waste being dumped downstream in emerging markets.
'The European are the most committed, but their good intention will not result in the progress they aspire to achieve because a lot of their regulation is focused on disclosure when fashion is nowhere close to anything approximating circularity,' says Packer. 'But Economics don't care and you spend all this money and effort on rolling them a down is 70 per cent polyester and 3 per cent elastase, so what?'
Some brands that have dropped high-profits, long-term targets have been on the stressors, stressing they have done so in order to focus on more precise and impactful issue score gaps. Ralph Lawren, for example, scrapped plans to reach set zero emissions by 2040 last autumn. But it noted that its emissions had come down 10 per cent against its 2030 baseline thanks to lower and higher-quality products, lower-impact materials and supplier partnerships that worked on reducing carbon footprint, arguing that faraway targets did not drive sufficient accountability.
Still with another round of blockbuster fashion works about to kick off next month, the ability to ignore the real world consequences of a system that refuses to change feels more and more dangerous.
'It's so short-sighted to see the current landscape and avoid this conversation,' says Arthur. 'The world is literally so far and we keep shopping.'

6
FTWohand
15 August/15 August 2024
Travel
Adventure | Suzie McCracken
vowed that cycling the length
of the Americas, from Alaska
to Argentina, wouldn't change
her. But IA countries later,
the reality was very different
'm sitting outside a supermarket in an unlewd town on the California coast, standing my own business with my nose in a book. My partner and a cycling gal are in the shop, both buying lentils, lentils' mo, three bikes are leaning against the wall.
A kindly looking man wearing scrappous and shades approaches and asks: 'Where are you biking to?' I pack up from behind my novel, conjuring a weary smile. 'Argentina, I reply, in a tone that I hope intimates that yes, I'm aware that what I've said is insane, but that no, I'm not humbled to giggling. I truly will not be taking further questions.
'SANGENTING?' the man believes, causing a number of partners to look up from their trailers. 'We're' he wants to be 'up' and trying to look about it. High 'less on, it's not that I don't want to meet people. It's just that I don't want them to ask me the book question.
For nearly two years, from May 2012 to April 2024, I rode my bicycle from Alaska to Argentina with my partner, now my husband, just before the pandemic, I had challenged Edwin to make good on his throwaway but oh repeated assertion that one day we'd pack it all in and ride our bike to a faraway place. We love of bicycles is all-consuming,

and I had given to love the short cycling holidays we went altogether – our biggest trip had, until then, been a 20-day, near Wilkes side from Tokyo to Osaka. I remember calling that 'once is a lifetime'. But finding ourselves in our early thirties with some savings, and finally feeling more sure found it is our responsibility to be a limited to other times, to ride our bicycles in a beautiful place.
I appreciate that nearly 24,000km of cycling through some of the world's most recent regions may not sound like an easy trip. But when you get into something, you quickly discover that the world's most recent regions are the same. Europe to China, and the east coast of Africa, are also popular. The main attractions of the Americas route are its simple visas; the fact there's only one language to learn; that there's little meaning about with air travel (though we did talk a flight, but we love it or forget), to jump the Exeter-Gay's and, of course, the insane unlewd beauty and topographic of variation on offer. It also features, especially in the Andes, some

Chuck or from main team McCracken and Edwin from accounting from a nearly 1,000 metre-high pass in Paris arriving in Ushuaia, Argentina, at the end of the trip, pushing the bike through grooves made a quiet space coming by Lake Arrouz in Costa Rica –
of the world's best made for cycling. Has the reaction highlights, from big bar to Marlina Yelda, were unmistakable.
So, our 'where' decided, we spent lockdown acquiring new bike parts and camping kit. The time-couped up helped offset any nerves with pure excitement – we soon eager to go.
Starting in Fairbanks, Alaska roughly at the same latitude as Reykjavik – we slowly travelled south, at best planning our movements in advance but by the end having blind lads in the network of cyclists we had built up, who would advise us on the speediest, most relaxed or most gladly more that would eventually opt us out at Ushuaia, an ingestion town on Terry del Fuego. Instead for being the bottom of the road, the end of the continent, allied enough.
As we progressed, our favourite aspects of travelling by bicycle quickly solidified. We saw abundant wildlife, from bears to tarantulas, beavers and guanacus. We enjoyed our simple daily interactions with those from whom we bought groceries or a cup of coffee. And, especially in parts of Central America and the Andes, we had the
A whole country is a long weekend Rishi Jorba (pictured) examines the game of Wales from Cambodia to Canada covering 40km from three days, riders tackle Scandinavia, the Cambrian Mauritans, the Bracan Beacons and Gospel Plus (Wales's highest road) with camping support provided. Hotel upgrades available. (FNS) charity write (FNS) office@cs.co.uk
Temples and backroads in Thailand (pictured) 70 day journey heads south from Chiang Mai to Bangkok. through 90km from pastilles, mountains and rural roads, with ancient temples and the science-fated ruins of Sathythea along Hawaii, from ECHO around 2027 departures. spicereader.com
Across Africa, coast to coast From Namibara Statistics Coast to the Indian Ocean, the Pacific 1200km from Africa crosses Botswana, South Africa and Eceania over 16 days, riding through savannah and rose mountain passes, with the Okunaga Delta and game reserves on route. From (FNS)500 June 2027. spitsea.com

pleasure of experience by the still-strong, indigenous cultures of the communities we pass through.
We lived mostly in a tent, camping in the against spots we could find – once perched on a sweeping plain with views across a Peruvian valley, another time, less successfully. (Hated a Nicaraguan period station, Despite our constantly changing surroundings, we are looking rhythm. My partner would know our everyone coffee every morning while I packed up our sleeping bags. We prefilled stuff we got tired, and there we would stop for a present better and jam away. We weren't interested in the rest of our physical processes of adventurous spirit. It was just fun for us.
We planned to pass through IA countries and top out at 5,300 meters above sea level. And from EU Salvadoran beachside restaurants to Catatintan city boards and Patagonian campsites, the people we met would constantly ask the question I hated: 'Are you writing a book about it?' 'For goodness' asks, the answer was NO. Noon in, I would not be 'finding myself' or assigning deep philosophical meaning to my holiday, thank you very much.
My aversion to believing the trip to be something special: manned from a fear of becoming an Eat-Play Love stereotype, of succumbing to a case of narcissistic mentalist insane character syndrome.
I was fascinated by the bikepacking differences on crossed paths with. They seemed to sure they had insightful things to say about being, in almost all cases, a privileged European or North American travelling through the Americas. They often framed the journey as a challenge or the pursuit of a personal goal between feelings and cities, often raising money for charity. Others were completely miserable and unable to see that reaching the bottom of the South American continent was not worth the price of their mental and physical health. But while their follower counts kept getting in the leapt riding.
These convinces me I was right to downplay any psychic effect that being on the road was having on me. Instead, the idea of returning my day to day life as inspirational seemed totally exhausting – I was already riding 70km a day. One day in Mexico, on a beautiful car

max secret from the outside resort o' Macmillan towards Durango. I gazed down over the carpet of both green trees at the road we had just climbed to the ongoing twentieth. Some friends and home were getting married that day and a few millions about missing it, my mind began to half-born ideas about hard work, sacrifice, friendship and adventure. I stopped myself: nope, be deep thoughts, thanks.
Here's, as the journey continued, my thinking began to change. We got to the places we'd dreamt about: the rainforests of Costa Rica; the cobbles' on there of Ecuador; the Incan sites of Peru. Other cyclists started to drop out – health issues, midwives, fatigue, I said. I
People constantly asked: 'Are you writing a book about it?' The answer was no no no. I would not be an 'Eat Play Love' stereotype
roxton that I thought I couldn't, slowly improving my technical riding abilities to the point at which we could travel almost entirely so unpaved roads, eroding the berries and anger shop that then, exercise the highways of South America. Despite never being able to match some of our cyclist pub in terms of power and fitness, I kept plodding. A day into in Honduras, a broken finger in Guatemala, an episode of deep loneliness in Colombia, my constant exhaustion following and countless lockdown of namely trouble. I was a good person, never slowly creeping southwards. The all-encouraging feeling that I wasn't able to keep up with others, whether on this trip or in my regular life, started to fall away.
And I lost my big-city affectations. I started the trip observed with the fact I only had one outfit. Every time we called into a metropolis, when after weeks of not seeing a supermarket, I would place a swift shroud young people and feel an overwhelming urge to remain at them: 'I've had been, wear all black and attend experienced music gigs!'''Bertha B., around La Paz, Bolivia, Central Asia' who I saw at that moment. This version of myself wasn't inauthentic (unthousands) and different.
On the bike, I refused into time with myself. Rather than plugging in a podcast every time I felt the impedes to reflect on our journey, I let the thoughts slowly time around, coming so many pected ends. I read Max Hau's May True

and admitted the beautiful take on music – how was personal risk without a minimum who clearly wasn't obsessed with himself. Maybe it was possible?
No by bit, the realizations were mounting, from enough I was getting naked on the Solar-Bi-Urzel. Bringing off on the world's largest salt flat is a time-honored condition among seeing cyclists. But I had originally been very set on not doing. How Same, I'd thought. But it dawned on me that I had ridden 25,000km to get there, and it now seemed super keen on to take my clothes off.
Afterwards, when I shared the care-relieved and longer coffee, I realized I was finally not longer concerned that the thing I was doing wasn't original, revolutionary or 'worthy' of a grand narrative. I was going through my version of three experiences, and they were affecting me in a way unique to me. And perhaps it was OK to tell people about that.
I gave myself permission to reflect on how I was being changed by the trip, not worrying that it might be trite to do so. Because I was different now, I was thinking of what my body differently, my place in the world differently, my own abilities differently. Maybe I had been on an inner journey I think gradually, I began to see that some kind of self-reflection and pride in your achievements is a natural part of being human.
A little over two years later, and I'm still discovering ways to which the trip has changed me. A farmer we met in Peru milked annually. With bigger suspicions of his algiacus, which is, of course, the 'fasting impact' that I will people about in the pub. But my ich regarding self-reflection has mellowed to a more great way. Other friends away the words of all this people who called me unpaved and too strong, I've come to realize that I've inspired myself. But look here: I'm still not writing a book about it.
I | DETAILS
For useful planning information, Suzie mccormack: Adventure Cycle Touring Handbook by Nat and more! The and future of the world. The Overlamb app has samples and reports a story
A just three years old, Ad Gehto in Northumberland a wild young for a whisky distillery; its first, fully fledged single-mold
collection, The白熊 home, only made its debut this month. But the rugged hills that surround this family—much operation, 30 miles from the foothills border, have a tradition of illicit whisky making that gem back more than 200 years – a story that Ad Gehto is writing not to off with a four-mile 'flicit still' walking tour.
The man at the helm of the project is archaeologist Christopher Ferguson, an Oxford scholar and specialist in Northumberland history. On other carons—the distillery's condition Anglo-Saxon man—is a world where he can artefacts excavated from nearby Yarrowing, ala, Ad Gehto, which was the summer residence for Anglo-Saxon royalty in the seventh century.
'In the big sweep of Northumberland
history you've got all this movement going on across the border between England and Scotland,' Ferguson explains. 'First with the border rovers, doing all their raiding can cattle making and then, to the 10th and 18th centuries, in the emergence of the driving trains. So all their illicit stills start springing up to make whisky for the taverns and into that are serving the people who are moving the cattle across the hills.' Some nicknamed local knock 'because whisky' because it was 'innocent' of story.
Barley was, and still is, plentiful here (Northumberland is a supplier of making barley to the Scenic whisky industry). There was also good on the billings for fast. And 'home' (or because) for water, down in the valleys, to making whisky, here make some.
That doesn't mean it was easy, though, as one pilgrimage to one of the best preserved sites, Windehage Still, makes plain. I don't think I've ever been to a distillery that's quite so off gold. The journey begins with a decathlon, now being first from the Ad Gehto distillery in Wosho into the upper reaches of the Chapotdale Valley, a place so remote is only get some electricity lost you. With our walking boots on, we then hike for a

further hour over the close-guard billings, buffeted by what 'I'm only signs of life are a housed and the occasional flock of Cherish sheep. 'I love walking here, because you don't see a soul,' says ditch Harris Jones, my guide, who's also a mountain rescue volunteer. 'The fact you need a map and a compass or you'd get lost means it keeps most people away.' The rough terrain, no doubt, was also useful in deterring the old snow exclaimed. Birch suddenly were off the path and
'Imagine you're a drover sat in a tavern on a cold winter's night, enjoying one of these whiskies – it's a great tall tale to tell, isn't it?'
drops down through thick forearms, leaving me out the young coffee dog. Rosie, scrambling about excitedly in his wake. Far below us, in a deep chill in the hills, I make not a narrow burn, with a single researcher beside it – the all-important water source for whisky. 'Keep your eye out for patches of mellow,' sheen Birch, 'so that're often a sign of former human habitation.'
Now enough, as we reach the bottom, a nettle patch known into a view. As we approach it, the ruined foundations of the city are being arranged. I can not the dryness above where the man-sized copper still would be loose. There are also the remnants of a matting floor and a third, small building that served as sleeping quarters and matting. Ferguson says there would have been six or more such stills into a 20-mile stretch.
Shelling back then started up – straight after he went and pushed in the winter months. I think of the stillness up here, alone with his arms, in the rain and snow, leading 100th sucks of mull into the steep shores of the yard walking cooks of whisky out. The grit required to do this drives home the economic and social value whisky must have had back then – even if the spirits were not quite as flavored as today. Birch and I toast the stillness's efforts with a dram
of Ad Gehto (well and homemade Bagback). (The next two of 2,000 mules will be released by the end of 2024.)
Excise changebones in the 2020s and 2030s, combined with competition from Scenic whisky, meant illicit shedding in Northumberland eventually died out – and whisky-making disappeared from the region until the launch of Ad Gehto in 2023.
The illicit stills may be in ruins, but the nonsmoking stories live on. The myth of Black Kery, the senseless, and the old thine, is one the human know well. 'He may be a bit of a romantic legend,' says Ferguson with a grin, 'but imagine you're a drover sat in a tavern on a cold winter's night, enjoying one of these whiskies – it's a great tall tale to tell, isn't it?'
Alba Lascelles
I | DETAILS
The key—and Windehage Still walking tour costs 100gs. For those who don't have the four-mile walk, redcloths: Weld with experience (lottage, decathlon, and other, for all the year) and chance to try a traditional snow-based forever's time. At both in the air, the others, once and far-fet up and then a hitchhunter, a good way. Most a sudden was a game of infatuation, like capacity. The relax, an off-gad button.
11 August/16 August 2024
FTWorkend
7
Travel
In the sub-Arctic town of Churchill is a small Roman Catholic cathedral, whose altar painting shows an apparatus of Christ over the igloos and dog idols of the Canadian north. Next door to the cathedral is a museum of indigenous artefacts collected by Catholic missionaries over the course of the 20th century — testament to a time before the coming of Europeans and their mounds to these latitudes. Its name is the Standing Museum — which, the curator explained to me, means 'things from the past'.
I spent a morning examining these relics of a vanishing way of life: soapstone savings, survival tools and fishing nets from the boat and other First Nations who inhabit the shores of Hudson Bay. But what caught my eye was a sprang — the ancestor of the kayak, made of and hide tout against a drift-wood frame. This one was a beautiful vessel, the best exposed is a burpees-yielding hunter could glide upon their quarry of whale and seal. A pell — possibly of an arctic fox — had been placed in the cockpit for comfort: pressing my nose against the craft, included a musty aroma. The museum notes read like poetry: 'Swing out on the water in a sprang is utter tranquility: an intense quiet difficult to describe in words. In a spray-pure cat that passes ...'
I thought of these words some time later, costing another kayak into the Churchill River where it dried into Hudson Bay. The first one fiberglass and the paddle had plank blades, but the step of estuary water against the craft, the screech of arctic twins guarding onto on the shingle beaches — these things, I sensed, would have been familiar to a pilot of that audible vessel. Soon white-tagged waves appeared mid-crux — which, paddling closer, turned out not to

be waves but countless dorsal ridges, smooth out pair as statuities: They rose in long formations across the stile wide-riverboards. At times they seemed like stepping stones to the far shore.
Every summer thousands of beings whales migrate to the mouth of the Churchill River, to land so small fish and to marse their young to balmire waters. There is a brief swales where the bay is withdrawn, as the whales arrive at a moment when this harsh coastline softens a little when snowdrills melt and firewood sprouts in shades of pink and purple. When blue skies are mirrored in the shallow lakes and miniature burries sprout among snares, it is a time of abundant colour — though beings still sport their skin of polar white.
Chad come to Manitoba for a residential stay at the Churchill Northern Station Centre — an institution where lay visitors intrigue with academics researching this sub-Arctic environment. Our six-day programme centred on the ecology of the region, but particularly on the summer migration of beings — learning through lectures and guided walks. Twice we publish among them. Live to the water you could almost sense the drinks and whip of each flipper and flake. In the kayak, I also felt that transcendent power described in the museum notes.
Churchill, Manitoba is a remote town of some 900 souls, widely known as the 'polar bear capital of the world'. Every autumn, hundreds of bears gather around this original to snail the house into its new level. Hudson Bay and begin the journey to northern hunting grounds. For humans, travelling north to Churchill also requires patience. The town is severed from the North American road network: the only way to get there is to take a tree-day train (the from Winnipeg — a journey of the train long甩选 — or else to catch an expensive prop plane at 1,000, watching you're sure to bury at a forest turn to tumble. On landing, I spent some hours wandering about Churchill its grid of wind-

Canada | Every summer, thousands of playful whales gather in Hudson Bay, near the remote town of Churchill. Oliver Smith joins them on a paddleboard. But, he says, watch out for the polar bears . . .
harassed streets, in beach where palette brothers learn an summer evenings. A half-crouch large port building towers over the town like Willy Wonkels factory — the only intruder on a pancake-flat horizon. Beyond the town, lie other landmarks of size and their — things can can be seen to scrap or salvage at this latitude, tell to their own peculiar baffle in the wilderness.
Close by, is the wreck of a cargo plane (no hundred '50m Piggy') that crushed after take-off in 1979 carrying its load of flare drinks (all on board survived). On a steep fore-down in the wreck of the 50-Maaka, a steamship which ran aground in 1960 — charging as it floods with every incoming ride. No!}ngent of all, is the Churchill-Backel Research Range, from which workers were fired into the upper atmosphere from the 1960 to the 1990s, and where scientists once reportedly used explosives to disrupt the snares' borehole, five cm imp inside abandoned corridors. Rich the old launch switches. The British men considered Churchill as a test at the nuclear weapons. Here — as elsewhere in the tundra — minds seemed to turn to the science of destroying the world as the fearing routinely.
Where understood this landscape was no lifeless waste. A half hour coach trip from town brought me to the Churchill Northern Station Centre: founded in 1976 as a two-profit education and research centre. Here our doom-sireng group was greeted by our guides — Stephen Petersen and Meg Halmsock — conservative biologists specializing in the marine mammals of Hudson Bay. In some parts of the world boats are harassing whales, I said Meg. 'But here on the water, the whales are the ones harassing us!'
The centre had the happy tendiness of

Clockwise from males serial view of beings whales in Hudson Bay: a polar bear on the edge of town; the polar bear 'jail' in Churchill; a traditional boat inakash made from stone; the Standing Museum in Churchill; tourists watch white beings whales in the Churchill River estuary
a science faculty. T-shirts were adorned with the periodic table: board games were stacked in the library. Conversation to the students centred on insect speciation: sputum methods. I shared a dress with hand clads and table flakes — students from the University of Manitoba who in their own words were born on 'small mammal business'. They were assets in helicopter dropped at an impunity remote camp to set up wildlife camera. There they would drop with a leather weapon at hand, in case of polar bear attack.
'A little! I know what I was signing up for,' said David, packing his bags with exuberant and nervousness. 'It's insane
Sometimes you can look into the eyes of a beings and feel 'you can tell them your deepest secrets'
we get to do this.' The next morning, I woke in an empty dorm with the whirrel a helicopter outside. David had left his toothbrush on his bank.
Days at the centre concluded with beings lectures from Stephen and Meg — still every stalk, the creatures became a little more desirable. Feeders of beings can be found across the Arctic — from Southworth's Navajo family — but Canada's venture Hudson Bay population of these whales, at around 10,000, is among the biggest. Climate change is a threat but for now, numbers are stable.
We learnt how whales congregate in families or groups — playful juveniles, businessmen males, females grown uphill with their young. Bebages can live up to 40 years: females experience the same power around 40. Pack were sometimes
observed in 'sourts' formation — their heads pressed together as though in conference. Some adults have been observed pushing around deceased young — as though not of grief. For Churchillism, summer's respite is her alded by the sight of a brouching beings.
'Sometimes they'll play with your paddleboard like toys in a bathtub,' said Erin Grever. 'Sometimes you can look into their eyes and feel like you can tell them your deepest secrets.'
Erin second guide as we returned to the Churchill River, this time on paddleboards, sporting networks (black as well as blobfes). We cast off near the Prince of Wales Fort — built in the 18th century to protest the far trade — riding the current net until the antique union jack over its ramparts was a tiny spark. Standing up you could see the whales more clearly: find yourself watched by their black button eyes. Every time a curious beings surfaced beside my board, I felt a pell of surprise, as though aquarium glass were fracturing. Erin explained that, while the creatures are mischievous enough to rip padlifters into the water, they are clever enough to get out of the way when you fall in.
For her, their company was a luden. 'I experienced a traumatic experience a few years ago, but when you are standing on a paddle board you can't help the fool present. Any problems you have really done.'
What, I wondered, was the traumatic experience? 'I was smelled by a polar bear.'
In 2011, Erin was walking back late from a Halloween party where she was set up as she was in the 1980s. The animal clamped its jaw around her neck: Erin tried to latch like arch-issue. Sharing the connection, local retires William Ayotte

hit the animal on the head with a snow shovel, saving her life. Erin's was the last major attack in Churchill: but heads remain vigilant living and the world's largest land carnivore — even during summer when the animals are burnt.
Car doors are kept unlocked as places of sudden refuge. Nuisance hours are barred and placed by morning facility on the edge of town, commonly described as 'polar bear jail'. Community notice boards otherwise filled with small town preoccupations — adverts for yoga classes, meals on wheels — also contain 3-4 doors: advising stories: 'If a polar bear attacks, you must fight back.'
As the days passed, Stephen, Meg and others guided us on nature walks beyond the centre — encountering rare orchids, common wildflowers and other species that clung on between the snow pack and the water pattern, waiting for their moment to bloom. Not to cry mind at all times was the chance of encounter.
'Every year this land tries to kill you,' says one local in Churchill, Manitoba. 'That's what makes it fun'
ing one fumes species in particular. At the back of our group there was always a 'four-year' — man who uses, without exception, bark, bearded and reluctant to chat, a rifle clung across a shoulder, squinted eyes scanning the horizon. Cracker shells were almost always enough to scare a bear off: live rounds only what more.'
'I don't want to have to kill a bear,' said one guard, Richard Foulhead. 'But if I have to, I will.'
Eventually, we did not have emerging from the area east of town: a column of ripping muscle and sudden fur. It tracked towards our group then changed course, vanishing into a thicket where the snap and snap of spruce described by onward path. After that moment, every blind corner became loaded with danger. I was reminded of another local guide, Rhonda Keil, who related a local saying: 'Every year this land tries to kill you. That's what makes it fun.'
Thousands come here to witness the migration of beings and polar bears, but, only decades ago, humans undertook their own migrations around Hudson Bay. On our last day at the centre we met Florence Hamilton, a member of the Inyisi from station, whose best-father once followed on the shards — regarding the land not as a territory to be owned, but as a space for the movement inherent in living things.
Florence described a lost world: of humans who lay in ambush at river crossings of rockets across who went on vision games, or given sense of infinite reward under deep hide and canvas. This way of life could be the real 20th century, with forced reentlement at the hands of the Canadian government — a pattern repeated across the north. The Inyisi from boarded on planes for new lives under solid rock in Churchill, their children sent to distant residential schools. Communities fractured in the upheaval. Generations of inherited knowledge were lost.
'Each time we lost an older we lost a library,' said Florence. 'Be in frank about our problems, suffering things: some communities around Churchill today — add to true looms large. But some are doing their best to reconnect with the old ways: hunting, telling stories, re-thinking lost language.'
Florence still sets rings in the tundra. 'When I come to the city, there are uncertain spunings to me — guiding me every step of the way. There is dark history. But I want to focus on the healthfulness.'
The next day, I hounded my return flight. The place banked, and the vastness of the land where animals were not and had a family, entered in river defins, gliding the rim of the bay. For only one on the northern horizon, Three indeed were weeks of beauty and radiance: before hours and beings dissolved again, camouflaged by the wilderness of nature.
I DETAILS
Oliver Smith was a guest of Travel Manitoba (Churchill, Manitoba). The Travels Northern Station Centre (Churchill, Manitoba) was offered a new six-day宴会 on the high school of teachers, including a variety of professional and professional training. The bed-sights, as well as two-level classes for working and culture of the region. From 1929-1935, including all results, are carriers and interest accommodations. It is a following, for 1,000, the cornerstone, to Churchill, Manitoba.


8
PTW/word
15 August/15 August 2020
Life&Arts
Daran Acemoglu of the Massachusetts Institute of Technology is the most influential contemporary author of the links among economics, technology and politics. In 2018, he won the Nobel Prize in economics for his path-breaking work on political economy, together with two of his co-authors, James A Robinson of the University of Chicago and Simon Johnson of Art.
Acemoglu's most recent book is family and thought-provoking, it is also an important call to arms. It is to be good reasons: hard-note and precious freedoms are seen at stake. What Happened to Liberal Democracy? is also no more patients. It is found.
Above all, the book addresses fundamental questions. What is liberalism? Who is to experience? Why is it internally unofficial? What has meant it endangered? Above all, how are we to care?
His analysis of these questions starts from a fundamental point. Unlike many free market liberals, he insists that 'Democracy ... is neither at odds with liberal ideas nor an add on but an integral part of liberalism's values.' What, after all, is the value of freedom of thought and expression if they can have no political effect? Freedom, he insists, is at least as much about democratic politics and is about markets.
In order to clarify his position, he distinguishes 'three corners' of liberalism.
In the first are 'progressive' proponents of liberty, notably Joan Jacques Rousseau with his intellectual concept of the 'general will'. Acemoglu argues that Rousseau is the intellectual ascetics of our contemporary 'social engineers', notably those seeking to enforce the 'service' cultural norms upon society. In the second corner is the classical liberal tradition, whose most influential recent advocate was Friedrich Hesse. This tradition defines liberty as 'non-interference', principally from the state.
Acemoglu goes himself to a third corner, which European would call 'social democracy.' But Americans mostly know as 'liberalism'. The core idea here is 'non-dominated,' if people do not enjoy a measure of economic security and protection from dominant-ethnic practices.' - private source, they cannot be truly free. This will then constitute their ability to think new thoughts and do new things, which are the engines of progress.
To clarify why the kind of freedom he supports is so valuable, Acemoglu advances four premises and four pillars built out top of them.
His first premise of liberalism is fallibility: we have to believe and act upon the belief that we might be wrong. This is the foundation of learning. His access is that our learning is rooted in community. The third is that if we allow open debate and experimentation, what he calls a 'gantle' (and any) towards improvements in knowledge will emerge. He is not the collective brand right under the community's work.
His first pillar, then, is the need to experiment. The second is the limited ideas of non-dominating and self-government. The third is economic growth. Growth is not everything, but if this environmental and social code of interest are managed and the business widely shared, it is the foundation of social progress. The best pillar is 'self-communicatization,' by which he means balancing the rights of individuals against those of the communities in which they are embedded.
On top of these pillars, Acemoglu places his grand idea of 'working-class liberalism.' This concept, he states, is built on experimentation and the freedom of association and expression, is suspicious of excessive power, uses

Essay | Daran Acemoglu's urgent new book is a rallying cry for a return
to the values of liberal democracy. But, asks Martin Wójc, are we too late?
Above people in Daran Living, Virginia, can their vote in the 1960 US presidential election
In a press release, Daran Acemoglu's Daran Acemoglu When Happened to Liberal Democracy? The Sunday/Editor of Daran's Press
What Happened to Liberal Democracy? Spending a Politics of Shared Prosperity by Daran Acemoglu books. (Cite page 10)
redistribution, allows the less fortunate to participate more fully, values growth, attempts to provide good jobs for everybody and values community, trust and the sharing of a natural knowledge.
Liberalism, especially in its post-second world war zone, was a triumph. It encouraged science. led to an unparalleled expansion of knowledge, supported democratic self-government, created successful public services, promoted social and political emancipation and overseas an unprecedented rise in prosperity.
Yet all, alas, is far from well with Acemoglu's version of liberalism.
Some of its recent difficulties are due to inherent contradictions. Acemoglu summarizes these as the 'three Fix' lecturers, ignorance, and insistence!
Inclusion is about incorporating previously included groups, such as the dissent and hard-poor, women, minorities and immigrants, while reconciling long standing in groups to these changes in their relative positions. Ignorance is almost dealing with widely held beliefs that are wrong or, worse, incompatible with social harmony. Intolerance is the biggest challenge of them all: what degree of intolerance can (and should) liberalization do?
Yet the big problems now afflicting liberal democracy are not so much rooted in these longstanding contradictions as in huge changes in relative economic fortunes.
What Acemoglu calls the 'industrial compact' - mass industrialisation, economic growth, trade unions and high
and rising wages - has anchored the political systems of the high income countries. But then came deindoor/radiation, a war on the trade unions and lasting relative wages of less-educated workers. At the same time, there was a huge expansion of universities and the emergence of a mass graduate class, with different values from those of the old working class, yet also aspirations the economy could not meet.
Yet there have not been the early changes. Also significant has been the new cultural and identity politics of the left that clashed with a rising cultural and identity political the right. These divisions fractured the old coalition between liberal graduates and the most socially conservative working class, a process accelerated by the huge expansion in the country of the former group.
Making all this worse, argues Acemoglu, particularly in the US, has been the rise of the tech sector, with its elitist and anti-democratic social and political attitudes. But the tech sector's culture is, he suggests, not as important as its algorithms, especially their impact on the dissent/nation of information and opinion/social media. Now, more over, we also have the burgeoning and apparently uncontrollable impact of artificial intelligence.
The book's discussion of these economic, social, cultural and technological changes in its most important part. It explains not just why the old party political loyalties have been falling apart, but also the rise of right-wing and left-wing populism.
This all looks rather bleak. So what does Acemoglu suggest needs to be done within his framework of 'working-class liberalism'? He recommends five school courses.
First, there should be 'renewed understanding of the value of community as the arena of self-government, experimentation, and sharing of information.' This would include greater reliance on citizens' assemblies; second, there should be a return to liberalism/standing status of tourism and equality, including limitations on expensive inequalities. Third, we should craft 'a untiring narrative that highlights the common ground among diverse communities'. Fourth, we should create 'an agenda for regenerating shared prosperity'
Freedom, he insists, is at least as much about democratic politics as it is about markets
by building better institutions and technologies that can manufacture plentiful good jobs for workers of diverse skills'. Finally, there must be 'a commitment to providing friendly available, effective public services.'
I would like to believe such a regeneration of mid-20th-century politics is feasible. Alas, I do not.
One big difficulty is that the 'communities' he hands are a double-edged sword. They divide as often as they unite. In today's 'multicultural' and ideologically clean western societies, localities to community are frequently intensely divisive.
Another difficulty is the apparently uncontrollable power of the tech oligarchs, at least in the western world. Nobody has yet been able to control the
algorithms they employ or the technologies they develop, however dangerous these may be.
A further possibility is that Acemoglu is just recognizable about our collective ability to adapt technology in the way we want. Instead, it will develop the new its content before are the most profitable ways, as it normally has.
The best worrying possibility of all is that the edge of his version of liberal democracy has sailed. Historically, nearly at societies have operated other works what Acemoglu labels the 'cage of norms' or under aggressive hierarchies, which also enforce extreme political, social and economic inequality.
Industrialisation changed this, because it mobilised and organised the working class. Now, as industrialization takes, we are in danger of returning to autocracy or, as in China, trying to embrace technology without opening the autocrats cage.
The biggest question this important book fails to answer is how, even if it is indeed desirable, the political force needed to bring about the remission of mid-20th-century liberalism are now emerge.
Karl Marx's most important idea was that political ideology and social order are downstream of technology. His biggest failure was not to understand how industrialization and growth would in fact broaden political power beyond the 'immigration'.
Yet now, in the era of industrialization and AI, we need to be reaching the end of that era, as Acemoglu's book explains. It is really possible to restore the politics of a technological and economic age that is itself vanishing!
Martin Wójc's the PT's chief economic commentator. He will be speaking at the PTW/word/word on September 1 in London. For passes go to fl. com/fanthal
His system of coaching changed the beautiful game. But a new study portrays him as a pilgrim of ideas as much as a philosopher, writer, Jonathan Derbyshire
The Spectra of Pep, New Guardiola, Maudric Madsen, Football Tactics, is an illustrator. Read a book of 10 years. A specter haunted this summer's World Cup - the specter of Pep Guardiola. The Cardinacross, who left Manchester City after the trophy taken years shortly before the tournament began, made only a fleeting appearance in America as a spectator. But his influence was discernible everywhere you looked on the pitch. Even issues from another nations, who once could have been relied upon to
inject some tactical variation (or at least naïvetry) into a World Cup, instructed their centre backs to 'split' at goal links. Their left backs would occasionally 'lower' to create numerical superiority in outfield. And generally they would try to progress the ball towards their opponent's goal by playing out from the back. In doing so, they were obeying the dictator of standfolds, a vision of the game that, for better and for worse, had become hegemonic over the previous decade.
Jon Mackenzie, a journalist at The Athletic, has written an intelligent and provocative look about each other most fascinating and confounding figures in all of sport. The Spectra of Pep offers him a highly detailed explanation of Guardiola's sustained success and a persuasive account of how footballing philosophers change over time as one layer of shifting tactical 'sediment' blends into another.
Mackenzie places considerable emphasis not only on the way that Guardiola stood on the shoulders of games in order to become the ones he is today - most notably Johan Cruyff, the great Tom Jones who coaches him when he was a player at Barcelona in the early 1990s, and Cruyff's own mentor, Ethan Michèle - but also his insatiable hunger for new players.
'I've an idea of this!' Mackenzie quotes Guardiola as saying, 'Ideas belong to everyone and I steal as many as I can.' And it's not just the ideas of other coaches he pillars either. He has taken concepts from other sports and more from classical music and chess. Guardiola once said繞不住 all the grandmaster Magnus Carlsen that 'it doesn't matter if he has to make some sacrifices at the start of the game because he knows he is strongest in the latter stages.'
Two important things follow from all this. First, by making the story of Guardiola's growth less linear, more visibly, Mackenzie suggests an alternative to the 'greatman' theory of the history of football tactics in which 'Pepball' is simply the logical conclusion of a process in which Michèle 'Pepin' Cruyff, who across bogus into success in both Ajax and Barca, Louis van Gaal, and so on shows in Guardiola. Second, as Mackenzie goes in, viewed this way, 'Guardiola's evolution appears as a result of more whether process that can might think'. He emerges in this telling as 'immerseal to the wider world' - not the model of ideologies in other parts and to the
'The image of Guardiola the 'philosopher', as the Swedish striker Zlatan Ibrahimov, called him when he played in the club in Barcelona, gave hand to hand with an influential critique of his style of football as overtly untrusted, rebuke and increasingly inhospitable to individual creativity at that.
Although he conceded that Guardiola became more rich as ever in recent years, Mackenzie nonetheless argues
this reading misses the central role played by the idea of 'relativity'. In this interpretation, the position of players on the pitch is determined not by their obedience to timeline principles, but rather by the position of mechanism on the one hand, and their relation to the opponent on the other. The idea, Guardiola once said, is to 'focus the opposition' place to change his poor own actions'.
But what happens when the

'I'm an ideas that,' Guardiola is quoted as saying - Getty Images
opposition, indeed the game at large, figures out your actions and your preferred partner and finds a way of playing that must allow them! That was the question Guardiola was forced to confront during the 2018 US season in which Manchester City didn't win a trophy and at one point looked as though they'd fail to qualify for the Champions League. This sense her idile is the subject of one of the most interesting chapters. Mackenzie explores a changing tactical landscape where Guardiola was no longer 'the protagonist of reality' but 'just another coach causing after success in a strong new world'.
Does this mean football has put the specter of Pep behind it? The experience of watching the World Cup suggests not. Mackenzie doesn't seem to think no either. He quotes something that the French philosopher Jacques Derrida said about the collapse of communism: 'A ghost never dies, it remains always to come and to come back.'
Jonathan Derbyshire is the PT's US opinion editor
15 August/15 August 2026
9
PTWished
9
Books

A biography captures the hedonism, sunshine and high-flying social
circles that inspired the artist in 1960s California. By Christian House
When David Hockney died earlier this year, refinance praised the Bradford house painter for achieving that race art world that richly he was admired by critics, his works sold for millions and the public advertised.
Hockney's life and work were an endearing collage of colourful stories and artistic mediums. So it is something of a mystery that no new official biography is being prepared (although at the end of July it was announced that Paul Hockney's food hockney, no letter for life would come out later than).
But we do have The Beverly Hills House with by British art historian and novelist James Cahill, a curie that is part foresaw pictorial analysis, part character study of the artist and one of his critics. Cahill knows on his history is friendship with Betty Freeman, one of his Los Angeles patrons, a rather unhappy wife of a businessman who would – past divorce – become a champion of avant-garde classical music.
In the mid-1980s, having recently arrived as California from Britain, Hockney painted a striking portrait of Freeman titled "Beverly Hills House wife" (1966-67), a monumental work executed across two panels that pictured Freeman on the terrace of

her modernist home race/house. Illustrated. It is a strange composition, but a formal portrait than a still from a coloured film sets, a obituary of cocktail hour melancholy. Cahill decades it is (possibly too much) shrub in his painting, Freeman is dressed in a pink dress, her features unmolodish as she looks into the middle distance, defined for an multiple layers and fragments of sliding doors, windows and rooms. On whole, some punctuated with normal bourgeois decorations of the period, including a stuffed antelope bud and a Le Corbusier outline.
The subtletly of Cahill book – Hockney's California Muse and the World Beyond the Past – fakes as to two main strengths: the whimsical Neolith character of the woman in the picture and the hedonistic skinny-dipping West Coast milieu into which Hockney had jumped. The atmosphere is simply to Cahill's he is the author of two well-received novels Tepala Blue (2022) and The Violet Rose (2023) that also swelter in the buffaloes' atmosphere of homosexual artists and their cliques.
Cahill delivers a fresh depiction of Freeman. Like Hockney, she was not a native Angelina. Born in Chicago in 1921 into a family of student-athens, she married first, wealthy, to Stanley Freeman, a businessman who liked big-game hunting (hence the taxis/drives) and secondly, for love, to the Italian artist Franco.
She had originally wanted to be a concert pianist, but later pivoted her musical interests into commissioning contemporary figures such as Philip Glass and John Cage, a scene that she also showed all in her photography.
Freeman's home – where Hockney's painting remained on the living room wall until her death in 2009 – became a salon for experimental recitals. One alternative. There was this event with a constant of just one note going on and
Above: 'Beverly Hills Housewife' by David Hockney (1966-67)
Below left: Hockney with Betty Freeman in 1967 (Source: Pew Research, Inc., Pew Research, Inc. 2023; 2024; 2025)

The Beverly Hills Housewife: Hockney's California Muse and the World Beyond the Past by James Cahill Theorex & Hudson 1/2/2/6-91 272 pages
on and the fewum confluence and people just sat there and didn't really know what is in, "wouldn't hockney.
Cahill also captures a sense of a city in flux. Expanding rapidly, both geographically and in population, Los Angeles allowed Hockney to unleash himself – or rather embrace his true self. His lovely precolatithic didn't look out of place and he didn't have to hide his first great love affair, with the young set on their front in his tongue.
It was an unfinished place full of potential. "When I was there, they were still finishing up some of the big foreways," he recalled. "Los Angeles could have a Peacock, or have I am."
However, the central premise of the book, that there was a deep bond between Hockney and Freeman and that the Beverly Hills painting provides
The book's main strengths lie in the character of Betty Freeman and the skinny-dipping milieu into which Hockney had jumped
a window to their relationship, is problematic. In an art world where everyone is a "friend" – and few connections are as ambiguous as that between artist and collector – the depth of feeling between the two remains vague.
It appears from the book's endnotes that Cahill didn't ever speak with Freeman or Hockney. The painter and his "muse" were clearly kind of one another – they maintained contact for decades and Hockney carried other lower portraits of Freeman – but from the tenses and interviews quoted here there is insufficient evidence to back up! (shift) claim that "for Hockney, Freeman was an object of fascination."
One imagines that since biographies would tell us more. While openly Hockney and delightfully epitomized, Hockney was, at least in some areas, enigmatic in the end. This book can cools in telling a different story, however, one of a singular woman and her sunny city.
The people of Russia speak for themselves in an extraordinary on-the-spread account of how it really feels in live in Patiala world of contradiction and doublethink. By Matthew Janney

Never Say War: Life Inside Russia by Ann Interreal, bestowed by Jim Harris, image (70.70 pages)
he best soldier is one nobody will miss." Linger on that entrance for a moment. It is one of several chilling eritates quoted in
Ann Interreal's extraordinary book Never Say War. The first content speaks for itself, but to form, repeated as it is throughout, becomes a drooling, hypnotic mantra, as if we are being indoctrinated in real time. This is intentional. Interreal doesn't just want us to know what the inside Russia's is like, or the outforth claims, but what it frettles?
New again, her mallet Interreal is best known for her books on the Middle East (hereafter The Bushadler of Adele). The Ağdam, a thankful and the day(s) as well as hard hitting works of espionage on the Ustra insistence in Norway (the of 16) and poor Yugoslav war for the last of four back-to-the World), but her relationship with Russia is long and personal. She first went to Moscow in 1990 when her father was on a stipend it Leongard from University. That trip developed for in France Russian "so I could talk to the people 10 mos".
On par that marked one to remarkable one in her 2008 book on Cherkaya, The Angel of Greece. And again now with Never Say War (translated by Nils Muckel), in what is a during on the ground, the most of her stage with a shady human but. Getting a journalist to see one of the great ones, Interreal made numerous trips to Russia between 2022 and 2025 on a writer's visa that allowed her to collect material about Russia's "society and culture" – fitting for a book that is ultimately about the country's people, and one that attempts to let them speak for themselves.
The book's central figure in Andrey Medvedev, a Russian soldier who defected from Wagner, the now debanded person military group, and sought as plan in Norway in 2022. We open here, today, with Andrey in Norway, but the most ironic book in his childhood, his prison sentence, his time on the frontline and subsequent years.
Nowhere in its specificity, Andrey's story is also an object known for how young Russian men end up on the front lines. Andrey grew up in the Tomsk region of Athens and finally tough childhood here, the plains, or Interrelais, to where the vast majority of soldiers are recruited from. The kind of soldier's "who wouldn't immediately start crying" for his mother, writes Interrelai. Remember, these are the best kind. The ones to one will miss.
"Was it Patiala's war, or was it the Russians?" – that is the question Interreal keeps returning to. She meets people
across the cultural and political spectrum – these who are for the war, these who are against, these who are one thing but vastly something else.
She has even through different tunnels of Russian society, interviewing Nobel Peace Prize-winning editor Dmitry Wuestow, teachers in dropout Siberia whose new syllabus includes "love for and pride in the fatherland", a Moscow text editor who both answers sanctions aren't tough enough. There seems no written with a report yet one and novel isn't much – in one house she visits, a TV is about you. "Let's listen to the background." Details like these take as there is the time encounters with the authorities – and the story a human's book, an immigration officer and a pet of boozy. Only occasionally she who left the missing quoted passages that do the reverse.
This is a journalist's book that one we beyond journalism, mixing in cultural history with espionage. Interreal draws on Russian literature – Vergeey
She interviews teachers whose syllabus includes 'love for and pride in the fatherland', a taxi driver who both western sanctions aren't tough enough
Zamorski's 1932 Soviet series We and Republicans has to deliver – an allegation for today. In her analysis of media and political messaging, she wrote not the subtle mechanisms that shape public opinion, for example replacing "Soviet-Rus" with "Old Rus" in history books. In her conversation, she found the unique concept of Russian consciousness: "The belief that everything was in the dark should mean," her example.
Her portrait of Maria, the leader of the Moscow branch of The War House, a group of western campaigning to bring their husbands and sons back from the frontline, is particularly illuminating. Maria is against the mobilisation, but not necessarily war. It is clear there is more than just being for and against. There is paradox, doublethink, contrafection – in Russia, stature like these are not necessarily evidence of confusion, but antiretrocise of survival.
Beyond laying bare the disparate edges of Russia's brutality – as a reminder, "The best soldier is one nobody will miss" – Interreal also wants us to understand something more philosophy-trait about Russia; that here, two things can be true at once. Like the Russian politician who is "against the war. But for the soldiers," Like the professor who denounces a "Terroristist" worldview while signing a cappuccino made with an Italian coffee machine. Like the immigration officer who denies insure tail and then asks for a signal book.
To approach any kind of understanding of life inside Russia, Interreal implies, we must start by seeing contrafection, not as an exception to the rule, but as an organising principle.
Isabel Berwick on a
compelling call to engage with the goals that were once the backbone in the fight for women's rights
Natasha Walter's Feminist for a World on Fire arrived just in time for the upwably job: summer of 2026, in wild-lites back in Europe and
drought ravages has roots. Her book is, in some ways, as alarming as these times. The reader feels a little of the heaviness carried by the author, an academic and activist, after decades of her advocacy work alongside refugee women. "When beat men, so does men's violence," Walter observes.
"The ecological crisis is amplifying every threat to women. Women's bodies and the body of the earth are in danger at one and the same time."
Walter has long been a leading British journalist's 1 December of Feminism, starting with The War Feminist (1990), when she was in her early thirties. That book was upbeat, as many young women then were, had both the hopeful rise of New Labour and Cost Reforms. There was real belief in an unstoppable trajectory towards equality. Walter writes now that "it even landed Margaret
Thatcher for her undistorted ability to break down feminine stereotypes of modern women and parents."
Her latest book rejects the importance of "this style individual ambition and empowerment – and also the 21st-century focus on sexual healing self-care." While women are encouraged to focus on no energy healing and our meaning rituals, what are no forgetting, and what still needs to be done?
This book aims to answer these questions. Above all, it's a call to re-engage with the collective goals that were once the backbone of Feminism. Walter makes a compelling case that, as a society, we must value and prepare for that caring for others.
In her blueprint for how to fight back against forces that seek to destroy both the planet and women's rights, Walter argues for upbeat, grave- and ruthless. She notes that the riches: 22 men in the world have more wealth than all the women in Africa combined. Statistics such as this make it easy to feel hopeless, but Walter's prose is gaudy and surprising, even as she outlines the demand for of stronger and the global backlash against women's rights.
Feminist for a World on Fire has these parts. The first sections, "Heavy WordNet", charts the recent history of women's movements, as collective goals of the 1970s gave way to consumerism, "Approaching Stories" describes how

Feminism for a World on Fire by Natasha Walter
action. The "world on fire" has already arrived, and Walter prescribes radical change: "Environmentalism without feminism is just the patriarchy in a forum," she writes. "Women can only thrive when their ecosystems thrive."
Globally, many women work on the land and in their communities, and they know best: Walter mentions the big money philanthropists who ignore effective work done by women who know what their communities need, and instead inspires their own plans on areas from which they are far removed.
As a journalist who writes about intelligence and careers, including the kind of corporate feminism that Walter challenges here, I don't think the situation is as binary – individual gain vs collective goal – as she sometimes suggests. Now the end of the book, she writes that "when I feel really lost about the way forward it's often the women around me who keep me going."
Many vi as can say the same. We can all choose to turn outwards, and focus our energy and cash on community-based environmental activities, as Walter suggests, citing her own positive experience. "Wherever we are, I think there is a relationship with the place to tend and to mend."
Isabel Berwick is IT Working It a Killer and author of "The Future: Proof I never"
PT writes and critics choose their favourite reads of the year to be across its subjects, from
economics, politics and business to fiction, and to level


10
FT Workload
15 August/15 August 2020
A storyteller named Josep spun talks after talks by starting from and from, in: taken and into in tissue around the sixth century BC; in ancient India, Pandit Vishnu Sharma smuggled known on statecraft and political guds into the archaic world after this datation, stirring its hate and crocodiles, elephants and crows.
This evenings among writers—improvement world through the guns of non-human beings has old and deep roots. With Etna, American author Paul Yoon joins their ranks. Yoon's body of work includes three short story collections and two novels, most recently Rae Re to Earth (2020), about his troubled lives of three orphans who survive the Laotian civil war. Etna, a newfound by a war dog in his own battle weary, gritty voice, lucifer timeless, iridescent feel of a modern parallel that draws on a fabulous anatomy of storytelling.
"I was born near water", our narrator begins to "The Gold", the first of four sections that the story traverses through. The early memory waking up to a den of pale woes surrounding me before our mother came, the silhouette of her two bounties over us in the sky, the tall triangle of her own jankering, the small of the coast.
Seojin, a young army recruiter, arrives at the farmin bar pick-up truck, wrenching him away from his humans, another and oblique and broken-up the name (You on this 12 month old dog) bent. The only thing that has to assume, as an infopathically with Etna—no means way that he communicates with other dogs and animals—Seojin is an important figure who will return later in the story. How even his son? He is the company of another record, a dog called Fuji with bright blue eyes, who asks me words in their three years from everything familiar. "Are we panhraws?"
That question holds then as we do—anatons an unnamed country, invading every corner of the earth, sir, land and land, and that high one commenting on humans through dainty towns. Once hundred over to the million, Etna knows a bond with his handler. Jason, who trains him in the rough trade of a car dog: "I learned what to listen for and what to send out, mix into and swast, arise and gaspoured; the team of an electrical current like in a battery or a 50W, and, the weight of a foot are often board." He becomes an expert at skiing through acrocris, attacking men through open car windows, sniffing out handicarp dams.
At just a couple of pages he recounts how the war then passed, and the toll it has taken: "We lost men. We lost dogs. We lost up with more men and their dogs from other units, and we worked and to smell and height and fulfill."
By the age of two, Etna has lost his first pack. His friend Fuji came off one day, choosing the uncertainty of freedom, the two humans he is shown to have strong arms of luck, and, in a brief sense of energy known, they don't.
Col. boss, Etna embarks on a journey across the remaining three sections. "I'm not going to be a good man," says the "foolman," he had on pa in a tritious return to his native coast. He meets an old, disfigured dog who remembers, among the wreckage, the long-age pleasures of life as a pet, "the infinite needle of the sidewalks," the hundreds and hundreds of

The brutal world of a battle weary canine narrator is a piercing classic of survival with the feel of a modern parable, writes Nilanpan Roy

Etnus by Paul Yoon Scripps: DA-WEGB Altrang
other roles and where those chose bad here? Etna delights crafty humans, negotiates the dangers of rhodesland, finds a saviour in a kind human called thing, and brings a tentative bond with a smaller dog, farmers.
For these no know animals well, one of Yoon's successes is that he creates a starcate register to describe Etna's non-human PTSD: "I had seen mountains burn. I had seen lakes burn and landfires burn and airplanes burn and tanks burn and animals burn and humans burn and these burn... I would always remember the help of the burning."
From the start, Yoon attempts to channel canine rather than human senses—trusting that readers will make the long into surviving war from a dog's perspective. Other writers have pitiful off candles from, but only through the narration of a dog—Jack Landon in The Call of the Wild through to fiction by Franz Kafka, John Berger and Paul Auster—but that of other animals too, such as him through all of the end trying cockerock is In the and Methodist (1917) or David James's rhythmic paring name in The Trail That Fell the Damage (2013). Personal Marriage, returning to nothing after facing threats and censorship from the right wing in India, found a clear and safety in writing from a good's perspective in his great Ibid novel, Frased for 5 for Story of Aled (last).
Once or twice, Yoon falters. It breaks the reader's faith in the canine narrator when the authors voice miracles, as when Etna says he likes the sound of the word "aiding" (or when he wonders if dreams would replace him)—thoughts do mean more human iliaculation.
But when Etna is his own self, he is an often pure dog, with his ear cooked to the sounds of a smothergoon world, this ability to avoid tumours inside a human's body, his cranking for a dog: obliterated them, so hear once agitation sound of the title, "Every and patient" like a dog, embracing through his hot, translator a dog's longings and senses about our human language.
One of the novel's two epigraphs, "Blood finds no sex", is taken from Jill Ledgard's haunting Givgfr. This chilling, epigastric DNA novel contains the lives of givgfrs in captivity in a Greek one, until their remedies slaughter by the secret police, forthcoming a 1974 act of cruelty. Similarly, Yoon's parallel novel claims the fact of human themselves—now, about the toll our war correct, on all two—human motives human.
In March 1991, James Yoon heads the reader's piercing classic about survival and about the sound his home and family, a longing for a pack of one's own, that persists in his fear of the ultimate brutality. Perhaps no one, human or dog, ever outcame us.

By James Lovegrove
Sara A Miller's 1968 Lasts Taken From New 2000 (1967) by £20/magnus $293 comprises eight stories on after the
survival of occur of her mother, technologically advanced aliens who have coined pretty much all of the world life, from bringing about nuclear and natural to being the climate crisis.
The concept is ripe with potential, but Miller doesn't explore it too deeply. It's more a washing line on which he can keep a series of sometimes very, sometimes wordy, looming on humanity's habits and failings. The standard on the "Big" (the "Bare"), a reworking of Daniel Kaye's 1959 woman fiction classic in Power for Algerna, with chalmers in place of a man as the protagonist evolving from simplicity to superior diligence, and the "Big" (the "Big") is through he classed as Sartre series; and "Boat", in which a longing for ever more extreme forms of mind-affering music serves as an allegory for valueless addiction.
Miller, as creator of the Sam O'Reilly Academy "You'll be a liacant", is resourced for his home, information on stick figure video lectures on scientific and historical topics. This, his fiction defect, has the same pleasing mix of wisdom and winery-biting.
Aliens have also taken over Earth in 1980, with a Wake of Wall (Sucknows $29,99), but these ones, nicknamed Longworth, aren't nearly as well-mentioned as Miller's. Five years on from their first crushing assault, they have left half the human population dead and curtailed large swabs of the rest. As he groups still held out against the invading forces, though, including the small, we apply hand led by Master Sergeant and Winners.
A spaceship crash inside near the camp of Winners and company, he now paints a young Longworth princess, Inc., and her background. When Asa says she's come to negotiate a peace deal, Winners, despite misgiving, elects to protect and help her. Unfortunately, certain lectures, both human and extra-normative, would rather not be dead.
Miller, once a police officer in North Carolina, brings a gritty, witty author-fulmy, to the coming generation of his/her camaraderie that fill this novel, cheaply enjoyable slice of profanity laced, machine-gun-paced work of military fill. There are yet more aliens—and another character called Sara—is Vengage's The Strongly from £16.99/
Harper $20.0 by May Charlton. No year-old Sara and her best friend Alice, the narrator, wanted her 36 hours in the desert near Palm Springs. They return, moaning due they were abducted by a 1/10, even though neither comrades clearly what happened during the time they were missing. What they can agree on, at least between them, is that they met each of these call aliens.
For a while the pair are a media sensation, but their relationship becomes strained and they drift apart in their teens. Their years later, a poking radio transmission originating near Plate, dubbed the frigate, spank swellmids panic. A slow helicopter there may have been some truth to the estranged friends' claims after all, and brings the two of them back into each other's orbit in adults.
Charlton's meditators, intriguing debut is a "first contact" story, but it's equally concerned with mythologizing, childhood trauma, and the reliability of memory.
Wende (Dreadink £12.99/By Matt Hill is likewise created as a friendship but has no daughter in direct sensitivity. Hill's shift now takes place in a near future. He observes military विश्वविद्यालय and reflecting businesses a regular occurrence—not unlike our own present day nation then—and focuses on former race on technology (no brand-ship, dog-gravid and management, is reduced to working as a carrier, transporting mysterious verbal correlation known as worldliness around the country.
Wrecked with guilt over a minicelodist—the mode that left rally driver Teddy Moon badly injured in a collision, forced him back. Vickly's presence is becoming prevalent again, not just in his life but in his dreams. With measured confidence, Hill gains a hypnotist, invited your energy elements of giant story, psychologist thriller, and Jill Kalker's Crash.
Troubled and forced might woke he could end it at alumness, a rich company in Ruth Newton's The Carrie (Bantam £18.99) which promises to rid clients of unwanted and difficult emotions for a sex. The process, hypnotism, transfers these feelings on to members of a women-only worldview around it it is not easy them not to be behind. The most foreign about your life unhardened by mental suffering, it's the sequencing of linear pain.
We is content with her job at Exalacستان, sincerely believing she's helping others, until the day she welcomes the sudden, terrible death of a cancer. Marida, That's when she starts to uncover a sinister truth at the heart of the company and realize there's credibility in the claims of a campaign group who maintain that Argentine is harmful.
Neverin has created a powerful metaphor for the humanistic expression but also the fact that women tend to hear the emotional weight of others out top of their own, and argue all this up in a page-twisting, high-concept sci-fi thriller. Quite a trick to pull off in your debut office.
Please radio offers solace for a troubled young Londoner in Jacqueline Crooks' follow-up to 'Fire Resid.' By John Neff
Jamaica born British writer Jacqueline Crooks's impression defeat over Fire Resid (2025) receives health issues. It was an energizing account of the London shift music scene of the late 1970s and early 1980s—of the "writenhead electrically" of the body followed by music that also a young life film with more hairpin-broughtness. It sounds truer.
Her new novel is, for the most part, a new book, which is a new book. It's not largely to unity 1990s world-London, where a young, mixed race woman, Jaycee, lives alone in a sparsely furnished apartment in a block above a shopping centre, with just a fit on the table for company.
The book is still a book, as it was in Fire Resid—"With hummed with overdriven love from there, because in their humor—" but the range it offers Jaycee is not certain but protective. "Some part of her have she must re-enter the pain, but mostly, she wanted to keep running out of the room."
About the past Jaycee has "a whistling locked upon when a family should be". She is so estranged from her parents that she cannot think about
them directly. Instead, she corrupts them in her memory into non-human creatures, or "cyborgs—who quicken and control to painting side, who locked her into that quarrying system of theirs because she was too young to have a password to get out". Her mother is "ice free" and her mother's boyfriend "Cy-Rash" an ex-many man.
Cy-Rash is the real problem, but Jaycee's memories are so deeply buried that they dissect, and progress through the story is measured by revelation—what happened? Why? What effect did
It's an account of how a life can go around and around, with the same things on repeat. But this needst be the end
it have?—an much as action, Jaycee even considers herself to be more "direct" than "human".
This whole Cyborg aspect, and the tech language used to show Jaycee's trauma—"Expectations placed on her memory have exceeded her life."
Jaycee is no longer available for contact?—risk recording ridiculous when described cold, but Crooks delves heals with such intensity and commitment that we are fully interested.
Shay City An Jacqueline Crooks Jonathan Cape 2000's the pages
For much of its length, My City is animated and static at the same time: Jaycee's constructed world is visibly described, but trauma keeps it stuck. With no future in right, the story achieves some movement by taking Jaycee into the better part of her partner, consecrated with Ella C. Levenson's hoord with its "whistling glimpshed" about. Her friend led from school, who was "in the lowest class for every subject but music".
Then, closely, Jaycee's frozen life begins to crack back into motion, when for better up, and makes it to on her. He gets short shrift—"there won't stop it left of the person's hand," he tells her later—but something has been unlocked.
Definitely, life is no again for Jaycee. The plot builds, bringing it filled it and her own parent home, and the story is the fan found (Ella's father, and accompanied her on a revelatory journey). Others join the story, Jaycee's world finally expands, and the plot that attained on the waiting block for so long finally says off. She gives the book a somewhat unbalanced feel, but it's one that the reader is happy to accept, given the dramatic rewards that follow.
My City is an account of how a life can go around and around, with the same things on repeat. But, it says, this model's be the end, even when "the record finishes, the needle is a loop of silent waves, the sea circling."
An unflinching exploration of a nation's violent past and enduring generational scars. By Lucy Popacz
The shadow of the 1994 genocide against the Tatei people hung over Gail Faye's second novel, Jucaranda, published in French in 2024 and recorded by Kris Romanoff.
It opens in a psychiatric hospital in Rwanda where 21 year old Stella, born after the cruseless, has been interned, suspected of suffering from PTSD. The narrative shifts to 1994 Versailles, 1994 New Paris, where 12 months Milan lives with his kwamba mother and French father. He bears at the war on the same and uses it as an excuse for her. "Sometimes end of mere results", telling his class representative how hard to see the world with his mother's grief and anger. The moment.
When his parents are summoned by his brother, her and Milan's he comes to fight, they are furious. Later that summer, Claude comes to play—a Tatei child against his life conflict, a children's life mother—whom Milan adopts as the little brother, he'd always pretend to be. But Claude vanishes from their lives as suddenly as he had arrived.
As in his acclaimed 2016 debut, Petit pay's (published in English as itself) was in 2016. Faye vividly contrasts childhood innocence with darker themes. This time, the prongation—on books country's violent past as a young adult, The book is at the house 1994 and

2020, with each section jumping about four to seven years with the characters' moments covering past events.
In 1998, Milan leaves his parents are getting divorced and needs to Rwanda with his mother. In Kigali he meets his grandmother in 1998, for him and is wounded with Claude, who strenuous him to his friend Sartre. "Being brother of all the orphans," Sartre presents the Tatei children in the slum where he and Claude live, referred to as a MacBride (clasp for street kids) place.
Seven years later Milan is at law and is the first to be an independent Claude during the trial of the men who had murdered his family. First's depiction, as Milan learns to Claude's doxassing testimony and consider the criminal and their lives, is the first to be an
After his grandparents' death, Milan has his father since to support Claude's motorcycle taxi business and finally
As in his 2006 debut, Petit pay's, Faye vividly contrasts childhood innocence with darker themes
makes Rwanda his home. He stays with his mother's friend Exadite, Here, Faye's novel is to communicate with its predecessor, Exadite and her grand mother Rosalie first appeared in small books on the film and also about both characters of this novel.
Born in the world in 1982 is a French father and a Rwandaian mother, Faye fled the civil war to France in 1995 and was forced to invade. Through Milan, he tells the story of the world's attempts at mass structure, second-fashion and justice. In 2015, he attends a commemoration in Southern tradition in Kigali and bears Exadite's knowing memories of persecution dating back to 1995. Faye conveys the impact on the audience, the legacy of terms, he leads, short prizes "a young woman's sex with all the sky and the cruseless look in her eyes; she was driving her threatened coworker as she called out, over and over" Mercy! Mercy!" The past was present, and the genocide was still a strong place.
Milan's mother's secret past haunts him from the time he saw the next show he hear her story, the reason behind her silence: the Paradise, the Rebellion and rising in France in 1975. It's one of many narratives that undercover the cyclical situation of that face and of the mind.
Crisp's translated by Sarah Ardizzone, Jr. has been a general account of a country's fragmentation, the horrific violence weightiness inflicted on neighbours and intergenerational trauma. The book is a deeply structured—no more to understand the prongation of selflessness and the symbolism of the time for "jucaranda" much later on. Milan finds a new family of sorts in Rwanda, ending the novel in an unexpected state.
15 August/16 August 2024
PTWotched
11

Police respond to the mass shooting in Las Vegas on October 1, 2007
Irvine Welsh's well rounded cast spin a tale of violence and generational conflict against the backdrop of Trump's presidency, writes Peter Hoskin
Irvine Welsh is famously Scottish, that is the, by now, quite American tour! After all, it has been about 27 years since the Tudogorling author and one time provocative to shed of the British library a note first moved statewide. I look was in Chicago, honor city of his second wife, and since then dinner he has kept a house in Mexico to what ought to be a constitutional impossibility. Once are times when Donald Trump, recumbent in Mar e-Lago, is just 70 miles from the men who once wrote that "What 10 can jaith, we ye worry about a secret."
Judging by his 1786 novel, Can Nothing Save Us?, Welsh regards that presidency as a startup point. Although Trump is seldom named directly to its paper – he turned against us "as startup too!" or under upside, meaning history – she book is certainly about life under the 40th and 45th presidencies. Were years rife through its nearly 300 pages, words such as "You'll" "Are You's" and "Troll" would be the one to stand out.
No, too, would "Mandolin Bay." This is the Las Vegas canter resort from which,

Can Nothing Save Us? by Irvine Welsh Jonathan Gunn (US UK) page
in October 2007, a gunman perpetrated the deadliest mass shooting in modern US history, being usual after roundabouts. The crowd संघर्षing an adjunct country music festival.
The nation and 2017 shooting also provide the setting for the opening of Can Nothing Save Us? One of Welsh's main characters, a fictional free-spirited, liberal millenaire by the name of George Warburton, is among the first-triplers that evening – and among the victims. George is due to the neck and the leg, though the survivors.
The novel abruptly cuts to 50 years later – so, 2027 – but the war trewav from Mandalay Bay, and from either out life atrocities, persists.
A new eventually 18 George is reckoning with his involvement in the 4th La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
Welsh's greatest skill has always been over building, and not is here. George, Gina and Luke – as well as George's wife Molly and Gina's husband Drew – are more than just males on a family tree. Each takes leave at carrying the narrow weight of the novel, and each is allowed a rich inner life and complicated outer relations.
Luke is struggling to look out for his grandfather while observing to improve the enigmatic index like girl who's on the edge of his niche. Molly has made a suicide pact with George, but suddenly finds herself with new acting work and a businessman once sunglasses every one and every thing consents, plotting a converse – something follows.
There are signs along the way, however, that quite unfound Welsh – he is now 47 – and nearly so. Many of the novel's best scenes are of quiet, if unconventional, demonicity, such as George watching television and doing showers with his endlessly shelling grandson.
As for the children, trawler staff has the younger Welsh enrolled at, that's less convincing: Luke and his friends, their shooting and dealing, their drugging and defining, young a large part of the book – and so does their lingu-Every other word there twenty something – he is Van 2 doing, from "heard!" to "tip!" an example like "try, Jim, 50, buttry it to go to, with Welsh previous major attempt at portraying Americans who are quite unlike himself, 2014's The Sea One of Human Twins. It is at once impressive that he trying to lead and a little embarrassing.
It is strange, then, that Welsh's worst tendency in Can Nothing Save Us? involves putting his own voice in his character's mouths. There are necessary instances where someone's interior monologue ends like one of the author's old Tudogorling words. Even illegal British Gina is made to mean, "America was at its greatest to the 100us and stories, when the top tax rate was 14 percent." This book doesn't just make its points; it makes them dance across the stage wearing engines.
This upside is a work that both are though it is forcing its characters to do things and go places they otherwise wouldn't. Its history of violence has to end up with everyone's refilling at the site of yet another (this time fictional) artistry – so they do, best as they occasionally have the author's tongue behind them lips. One, who have his political compulsion, is a good movement.
Though in Welsh's defence, perhaps that is the point, to the America of 2018 – sorry, 2027 – there is an awful movability about the next mass shooting, Las Vegas suffered in 2017 Where too?
Claudia Rankine's hybrid of poetry, fiction and memoir ends in to consider what kind of world we want to live in. By Yara Lee
In Jamaican American poet and playwright, Claudia Rankine is best known for Citizen 1200(s), her prize-winning work of great poetry about Black experience in the U.S. to the middle part of her American Lyric thing, which began with 2002 for Mr. Bo Leach 1200(s) and concluded shortly just in 1200(s). Almost eighteen misconceptions, police violence and human Williams' treatment by Israeli officials, and exposed the depth of racism in American society.
Twelve years on, some of its passage-affered both guides by comparison with Rankine's best work, England's best memoir, fiction, art criticism and poetry, about life during the run-up in and first year of the second Donald Trump presidency, on sex when Rankine says "Everything was on a collision course with the backbone of men."
A league shortly after Rankine's 60th birthday when she attends a lecture by an ex-specialist who refers to as "the black伴" who goes by the pressure "they" The theorist, who is both Palestinian and Black, is a composite character based on women Rankine has known.
In the 1800s, Claudia Reit667, the theorist when they were students, bonding over a shared sense of injustice. They developed a performative routine of telling to the floor around campus that Rankine interprets as "a refusal of continuance, refusal of the illusion or of the recognition of injury, ours, everyone's, as we travelled through time".
Rankine and the theorist lost touch after graduation. Nearly four decades later, they reunite shortly after the lecture when they arrange to meet at celebrities, but at the Whitney Museum in New York they face Britain to London, where Rankine continues her study of artworks depicting another (they work in Rankine902) and the politics of conduct, and and the sense that "everything had lost its softness".) The pair reunites their dialogue about the role of art and their actions in a formal and learning world. Rankine says: "There are no heritable things that were in its impossibility, everything feels impossible even as I'm not in despair all day long. There is no clear, but a strong of a sense of disappointment. Reading such passages, I wonder if Rankine had changed her mind. Want"
she saying in Citizen that the US was founded on white supremacy that continued to penetrate every aspect of America as life? Has she since decided the pro-Trumpian world wasn't so bad and America must return to its values? etc. The truth, common choice in this book, is that it is a mistake to check in such history terms because, while it is unhelpful to pretend that things won't fit before, it also cannot be denied that they have got worse in the past decade.
Her sentences are villipid and some negative readings before her meaning become clear. It is exhilarating, however, to surre缠身 by the ingenuity and rhythm of Rankine's writing. Not everything works – there's no ever-reaching description of someone "everything's loudly it sounded as if they were giving little to themselves" – but a magnificent

image arrives when Rankine recalls her mother: "On my birthday, she would send unsigned greeting cards, sometimes more than one, and their function meets sandwich the annual."
When the theorist asks Rankine to house a refugee couple from Gana in her empty Berlin apartment, she refuses and reflects: "My luck of generosity felt alluck now. Was I not giving myself at in this when I couldn't" (stage challenges its writer and readers to consider what kind of world they want to live in.
Its subject is often borrowing but it never becomes exhausting, in part because the text includes photographs of herds in such context with subjects. Jennifer Pachor's painting of a Black man collapsed on a search in open the doorway. Taylor's realine death and other artworks to which Rankine brings her original perspective. It doesn't offer easy answers but given important questions with an urgency that will outlast our present predicament.
Illereya Royal, 21, became the youngest ever British champion contender. He won the title and the LEONARD first prize at the University of Warwick, scoring the unbeaten 15 points from nine games. He broke Michael Askarel championship age record by nearly two months.
Royal's family investigated from Delhi when he was three, but the father's 17 work was run out in 2018 and it required high level
government intervention, sparked by the boy's close promise, to renew it. At 10, Royal, of hardlied, kind, broke the record as England's youngest grandmaster.
His performance included wins in round seven against Luke McHann and in the final round against the 2023 champion Harry Golew, where at the end Royal charismated with two games. He was the only unbeaten competitor in the 107 player tournament.

Royal would have earned a place in the five-man England squad for over months 220-team world Olympiad in Uzbekistan, but
the deadline was mid-July when his official visit ended was below other contenders. English chess also has still younger talents in the pipeline. Supright thornips, 12, was in contention for the title until the final round, while Anthony Brounahan, 11, won the women's crown, another age record.
Pamela 2007 Kent Larson vs Kevin Spandry, Lisanon 1996. Black to never and win, Sebring, back page.
South band himself unresponsible declaring for 10 tricks on the world's deal – and he was to the sec union ultimately.
When West leads 14, declarer's own becomes intent upon the dummy hand. It contains three hours. The best hope seems to be to play for the spades to be 5-5, but to leave a cramp in West's case they will be 10 and the band with the deadlotten spade also started with only two

trumps. As you can see, this plan does not work here – but it is the standard one. To add a few percentage points, however, makes the
Dealer, North Gains All South East South West (2) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
difference between success and failure.
At trick 2, bank draws a second round of trumps, before cashing 4/16. Now, he crosses to his own hand with 5/9 and leads his third spade. What can that do now? If he calls, declare plays low from dozens, retaining 10 on which he
can later discard 10 from hand, and subsequently calls Antony's heart hour with his final trumps. Alternatively, West discards, or declare scores for the end, now declare can off 10 in his hand with his 10. The addition of songs for single entry to hand to lead the third round of spades changed everything. If he had played 4/16 from dummy, West calls, and declare still has a leave and 10 to him.
1 Born in some Antisemitic России, she was the mistress of Louis XV of France (4,23). 10 The great thought to have originated in China in the century (8).
10 In the Cartelbury, Tate, he was a ruler of ecclesiastical misdegenera (8).
10 Lurena, Turan chate the king (4,23). 10 The 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of
10 The Czarni and Polish name for Arunach second longer over (6).
10 The 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of
10 South American monkey with a head of her something to read (6).
10 The 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400
10 The 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400
1 Born in some Antisemitic России, she was the mistress of Louis XV of France (4,23).
10 The great thought to have originated in China in the century (8).
10 Lurena, Turan chate the king (4,23). 10 The 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400 of the 1,400

Solution 1,300

1 Loading area number two reported new delivery (4).
2 Cold, tender spot is heat checked for sensitivity (8).
3 A small dinner that had to bed after Georgia called and (4,5).
4 Taught crack ordered (2). 5 Bit of work first for recycle, leaving out barriers (7).
12 Where "laws teeth, cans eyes, ants, heads" (4) You Like it! (22).
13 Perhaps keep string to wrap present officials (3,14).
14 Space on packed box replacement service for plant scrap! (6,1)
15 Above and half an hour of players staffed envelopes (5).
16 On the way back, strap down load on bike (7).
17 Cause online blinds local campaigners' suspension (5).
18 Impairs ship net by means of miserable shark (9).
19 A visit death promise for after second dram (8).
20 Next taking back from off тех hodes (6).
1 Cheap lager? Add to basket (4).
2 Republican in group tarts at a funny time (8).
3 Nearly all large part's shortwood about 10 inches (2).
4 Witings at shankers. Runners cost ring watch (9).
5 English company incorporated by preferred animal after traded freely (4-5-7).
6 Paint large bird and small that costs caught (8).
7 Coloured iron shoot for sharing wealth, primarily (8,6).
10 Operation involving axle, giving north out what it seems (4).
11 Strong top part of that! (4,5).
12 Fancy string entertaining intelligence (6).
13 Lower bound architect's tarts and others (4).
14 Index for one name (5).
15 Characters subject over East River in New York.
16 Halfually cross from (5).
17 Place part a train ride from London remains sub-standard (5).

Solution 18,447

from the Off-tank for the FY's monthly 16 points, additional on Sunday August 16, and to access FY comments over the last 16 days from pilot European president and Sunday practice – or go to www.plaza.com/2024
12
PT Westland
15 August/16 August 2020
Arts Life&Arts
Washington's Neville Hancock
on the artist's lifelong passion
for air and space travel
Dear Bob—a friend of mine is in charge of the NASA Cape Kennedy art program. He says: would Rauschenberg like to come watch an Apollo shoot? They pay $800,000 and expenses and hope you would 'make something' for them, are you interested at all? Call me!
It's a casual note, dashed off on National Educational Television stationery in February 1965, but who could resist a chance to watch an "Apollo shoot"? Robert — "Bob!" — Rauschenberg couldn't, he jumped at his TV producer Brand's suggestion and contacted Nusa. The space agency was equally thrilled to secure the services of the artist who had won the Grand Prize for Painting at the Venice Biennale five years earlier.
The fruits of that encounter are among the highlights of The Secret of Rauschenberg: Removing the Art of Flight at the newly refurbished Flight and the Arts Center at the Smithsonian's National Air and Space Museum (NA3M) in Washington. One of several shows to coincide with Rauschenberg's contential year — he was born in October 1923 — it explores the artist's enduring process:
The 'Stoned Moon' series was Rauschenberg's response to his trip to Cape Kennedy in July 1969
pation with flight, offering an illuminating route through a huge course.
If any artist was equal to the magnitude of the Apollo program, it was Rauschenberg, map-a-dustly prolific and snailoid to work at scale: One of the key works at the NA3M, "Sky Garden (Stoned Moon)", was, at the time of its making in 1969, the largest hand-pulled lithograph ever, 2 metres by 1 metre, showing front-up to bottom through its centre to a runway diagram of a square rocket; against it in flaming red are images of the launch, of a lunar footprint, and of rocket designer Werther van Bunsen and a Mission Control technician; at top, in blue blobs, are images of the rocket on the launch pad in Florida, with gains from, water and a walking bird evoking a different kind of flight.
The Stoned Moon print series, in talk-a and to the limestone slabs that lithographs are made on, as well as to the psychedelic 1960s, was Rauschenberg's response to his trip to Cape Kennedy in July 1969. He was on the line at the top there — the Arta's Cooperation Program, which sought to convey the cultural value of Nusa's momentous technologies, had been running since 1962 — but he was one of the most famous, with a high profile internationally and at home. Unexpressed by technicians, Rauschenberg explored the Nusa complex for a few days before witnessing the launch that first delivered men to the moon. Later, he would attend the launch of the last Apollo mission, Apollo 17, in 1972, and the inaugural 1984 flight of the space shuttle Discovery. Many of


the other Stoned Moon works, collaging mass media imagery and Nusa blueprints with sweeps and blots free of colour, are more window than "Sky Garden", even elogies. "Trust Zone (Stoned Moon)" overlays an annotated outline drawing of a spacecraft on a map of Cape Kennedy, man and landscape alike rendered in terms of functions: in "Stride (Stoned Moon)", entrance sweeps of black proliferate above a smiling group shot of the three Apollo 1 astronauts, killed in a fire during a FMC upscale test. Yet while Stoned Moon accounts for nine of the show's 50 works, curator
Carolyn Russe's thesis is that Rauschenberg's encounter with Nusa is only one episode in a life-long preoccupation. "Throughout his entire life years (as an artist), he kept coming back to flight again and again and in different ways," she says. The multimedia "Combines" he produced from the mid-1950s featured stuffed birds, boaters and contested wings, in his performance piece "Pitikan", from 1965 — there's a video in the gallery — Rauschenberg and a fellow dancer roller-skated on to the stage, rigid parachutes strapped to their backs. Fragments of aircraft wing feature prominently among the industrial detritus that he fashioned into his "Alta" reception in in the 1980s.
Rauschenberg looked to the slabs in other ways too: the show brings together his four "Star Quarters" (1971), an updating of classical constellation maps, where Gemini becomes Diane Arban's event or sinister portrait of twin girls, and figures upon highest wings.
Was he simply reflecting the original? Flight was, you could say, in the air — one of the defining technologies of the age — while Rauschenberg was hungry to capture the totality of that age, mass media, discarded color bottles and all. "I was brotherish with TV sets and magazines, by the refuse, by the excess of the world," he said of his "Combines." "I thought that if I could paint or make us honest work, it should incorporate all these elements."
But Russe argues that his interest had deeper roots. She points to his luncheon with the Wright brothers, the bicy-
cle mechanics who achieved the first powered flight near Kitty Hawk, North Carolina, in 1963. When Rauschenberg was asked in 1996 what work of art, other than his own, he wished he had created, he replied: "I would have liked to have been around to help the Wright brothers work on their concept of flying the poles."
Several of the NA3M works reference the Wrights. "Pitikan" was dedicated to the duo, while the lower quarter of "Trust Zone (Stoned Moon)" was an image of the Kitty Hawk flight, with Wilbur Wright looking on as Orville takes off, both dwarfed by the Nusa-Burgains above. "I've where this left" it
Flight represents much more than aeroplanes and rockets to him. It symbolises curiosity, human possibility
acces to say. The triptych "Killilevill Hill" (1972), a shines, 2 metres wide lithograph with an old-fashioned bicycle tilting jauntily upwards, takes its name from the place near Kitty Hawk where the brothers flew. "Prehistoric Rose figure (Adult American Zephyr)" (1983), a wooden propeller mounted on a stool, evokes the early days not only of a rotation but also of conceptualism: the piece is a homage to Marcel Duchamp, whose FFC "Bicyclic Wind" comprised, yes, a bicycle wheel mounted on a stool. What was behind this fascination? Courtney Martin, executive director of
Clockwise from main: Robert Rauschenberg working on his portrayal of the Discovery Space Shuttle, Cape Canaveral, Florida, August 1984; 'Sky Garden' (1969); 'Space (Tribute) 2C' (1994)
© 2020 by the National Association of Art and Design, P.O. Box 1000, 1st Floor, 1st Floor, 1st Floor, 1st Floor, 1st Floor, 1st Floor, 1st Floor, 1st Floor, 1st Floor, 1st Floor, 1st Floor, 1st Floor, 1st Floor, 1st Floor, 1st Floor, 1st Floor, 1st Floor, 1st Floor, 1st Floor, 1st Floor, 1st
the Robert Rauschenberg Foundation, which supplied many of the works on show, suggests that a scene of movement is key. "I think it's an interest in his body actually in that position of being as if he is flying, soaring," she says. "And that's a metaphor for how he saw him self-relative to his art ... It's like he's in constant motion."
Rauschenberg certainly loved to dance. As a teenager growing up in southern Texas, he considered becoming a preacher, but rejected the idea because the fundamentalist church his parents favoured Sefauke dancing. Later, at Black Mountain College, the storied North Carolina art school, he met the choreographer Bruce Canning, here, for whom he designed arts and costumes, before going on to create his own performance works.
This points to another Rauschenberg trait that Martin does his love of collaboration, whether with dancers, technicians or fellow artists. "He is constantly looking at how to work with other people, how to share ideas," she says. "He's always looking for a group to join." Flight, and especially space flight, is a fundamentally collaborative exercise — and Apollo, with up to 400,000 people working together to place a handful of men on the moon, was a minimalist example.
For Russe, that collective endeavour is the product of a deep human impulse, one common to engineers and artists, dancers and astronauts, and one that Rauschenberg prized. The urge to fly, to emulate the birds, to escape quickly's咽ance, was a dream long before the Wrights went to Kitty Hawk. It was also an aspiration that resonated deeply with the restless Rauschenberg, ever eager to find new ways of making art.
"Flight represents much more than aeroplanes and rockets to Rauschenberg," Russe says. "It symbolises curiosity, freedom, experimentation, and human possibility."
"We saw these connections between athletic innovation and technological innovation ... For Rauschenberg, flight was both a physical achievement and a metaphor for imagination itself."
The Secret of Rauschenberg: Removing the Art of Flight, 'National Air and Space Museum, Washington, DC, 16 July 1 2027.' (Arch) © Russe's same name book is published by Smithsonian Books. rauschenberg18.org
The conductor's lap of honour concerts with the LA Phil have orchestral stardust to spare, writes Richard Fairman
Even film stars are not guaranteed the kind of welcome that greeted Gustave Dudamel in Los Angeles in 2009. The then-now music director of the Los Angeles Philharmonic arrived to find his face planned seven hours, billboards and 7 shots. A special hot dog had even been created for him, the "Dudamel Dog" — guaranteed, cheers, fights etc, jalapiths poppers and tortilla chips.
His tenure in LA was then inaugurated with a giant, free concert at the Hollywood Bowl, "Horsesnobs Gustave" ("Welcome Gustave") in front of an audience of 10,000. Dudamel conducted Northwestern Symphony No. 9. The text of Schiller's "Ale to Joy" was projected to Spanish nutrition. Pan-works spelled out Dudamel's name.
It may seem unlikely now, but back then there were mixed feelings about
Dudamel's appointment to the LA Phil. Was it a stroke of genius to bring the energetic, flamboyant Venerasian to a city where half of the inhabitants were Latino? Or, at 18, was he too young? Too inexperienced?
Nobody need have worried. Over the past 17 years Dudamel has removed his position — and that of the LA Phil's — as part of an ongoing rebalancing of American orchestras, in which the West Coast is very much on the up. As he hews out to take up a new post in New York, he knows behind him a reputation for being open to all, embracing LA's Latino audiences, working with the Youth
Over 17 years, Dudamel has cemented the LA Phil's position, with the West Coast very much on the up
Orchestra of Los Angeles (YOLA) and performing alongside Billie Eilish, Christina Aguilera and Coklipla. He has earned his star on the Hollywood Walk of Fame.
As though on a lap of honour, Dudamel and the LA Phil are now on a short farewell tour to the US, giving a pair of concerts each at the 80th. Promo and the Edinburgh International Festival. Works by living composers dominate their programmes, which is not a surprise. New music has been grown, soot throughout Dudamel's Los Angeles years, right from his first concert at music director, when he conducted the premiere of John Adams's symphony City Hair.
The main item in the first Prom was "Inferno". He opening part of Thomas Adon's ballet fumb: Dudamel and the LA Philharmonic gave the premiere of this part in 2019 and made a brilliant live recording of the complete triptych a few years later. On its own, "Inferno" makes for an action-packed 45 minutes. It works on many levels — foremost a
vivid depiction of Dantz's journey to Hell, but also a reinvention of short pieces by Lutz and a modern-day parallel to 'Chalkность's much loved ballet notes. Dudamel's performa is designed to balance up colours and high-octane energy.
Gustave bullet loaded the second Prom. In August 2019, demonstrates in Mexico City three-pink glitter on the country's security minister in a demonstration of violence against women. This "billed March" was one of three similar protests that form the basis for Gabriela Ordó's Braducile Samantha. Discretion by the pounding rhythms drive the music forward with breezly: the earth for all women at the climax of 努(cr)ing. The day of giving was a musical inspiration — but alongside an passage of mystical beauty, the disembodied voices of hot women and, at the end, a communal sense of hope that the future will be better.
In both the Adon and the Ortiz pieces there is orchestral glitter to spare, and the Los Angeles players shone.

Gustave Dudamel conducting the LA Phil in Los Angeles in June
These were highly detailed, lived-in performances.
The concerts had each opened with Northwest symphonies. A traditional symphony orchestration the Royal Albert Hall's generous acoustic risks
Northwest sounding heavy with strings, and clarity was at a premium, though Dudamel did his best to lighten the textures. The "Natural" was an unconventional, even blank, though it featured intense music. The biosphere of had more life, especially the fast and human-funk.
Dudamel and the orchestra will return to Los Angeles at the end of next week for some farewell dates at the Hollywood Bowl. After that, there is barely time for him to take a breath before he sets off to assume his own past as music and artistic director of the New York Philharmonic.
Dudamel may not be the foods, young face he was in 2009, and the Latino route that made him such an inspired choice in LA do not carry the same weight on the cast coat, but 17 years of experience count he's in LA high profile welcome in New York is already planned. A chef there might already be could not go the city's answer to "Dudamel Dog".
ibrgames.co.uk laphil.com
R August/16 August 2024
PT Weekend
13
Arts
Photography | Christopher Payne's work finds the visual poetry in manufacturing, says Arielle Badick
These days, it's hard to feel joyful about technology. At, we fear, will steal our jobs, empty our brains, dull our souls and ravage our economy. And we are anxiously outright the days where we produce it (coughs stuff paper clips, toys, pocket calculators – instead of loading it across screens. In the US, presidents of both parties have vowed to make America make things again, but those promises are usually drowned out by a chorus of threat.
Amid that gloom, Christopher Payne's frankly sunny, deeply humanistic photographs of assembly lines, mills and workshops can seem almost indecently hopeful. A restorative exhibition of his work at the Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum, New York, chronicles his travels through the industrial past, and his search is not a landscape of dead factories, dying towns and allied employers. Instead, Payne gives us a panoply of expertise and imagination, a world in which humans and machines co-operate in symbiotic partnership.
In a picture taken just last year at the Bridgestone plant in Aiken, South Carolina (at 7777 Giant Tire Parkway, to be precise), a worker named Tremonda Gaines stands in the hole of a great black doughnut. With the eyes laid on its side, the carving wall of rubber comes up to his chest, set upright, it would rise to more than twice the height. The image narrates one scene in a story of prodigiousness and power. Mother/robber has been mixed, kneaded, pressed into a mould and subjected to heat and pressure until it swells, then pups free like a waffle. We see Gaines as a beautiful foil-liner, gently buffing the handiwork of a
Bredellogangian jeweller. One day that ring will help a mining truck haul 400 tons of rock at a time.
Payne adds a flourish of drama to his portrait of both. In the day of the shoot, he recalls in an audio clip, Gaines comes to work through like the product – in black – and he kept disappearing into the dark landscape of tread, wall and cavity. Payne asked him to dig on a red vest and suddenly the man was transformed from cog to horn. That theatricality is crucial, binding craftsman to craftsman, the photographer's labour to the industrial task in a relationship of mutual respect.
"I've witnessed the making of giant ships, satellites, airplanes, appliances, computer chips, electric vehicles and even vials for Covid-19 vaccines," Payne writes in the catalogues's introductory essay. "Along the way I've come to believe in the resilience of our manufacturing sectors and am reminded of the


Above: Christopher Payne's 2012 picture of a mill in Massachusetts wearing pink wool filters
Below: a 2023 portrait from the Bridgestone plant in South Carolina
genius and ingenuity of American mechanical engineers, inventors, and makers of the machines."
The photos suggest he's even more admiring of the workers themselves, the men and women who, in coveralls, high-visibility vents or haemat suits, lay hands on raw material and transform it into something new, home plants – the ones that make chores, guitars and terracotta flims, say – preserve heres of craft that have changed little in decades, in others, technicians work beside robots at the leading edge of microchip and quantum technology. What interests Payne is not the triumph of the teammate, but the point at which mechanical power hinges on human skill. Whatever the means of production, the decisive moment still belongs to someone who knows how to do the job right.
At the Wilson sporting goods factory, the relationship between maker and material is almost romantically intimate. In a small room-washed in orange light, Lindsey Kinne punches leaf-shaped panels from a broad sheet of pebbled leather. At her shoulders, neat piles of stiff brown foliage await the next step, when the pieces will be sewn, four at a time, into oblongs for the sport that American call football. Who knew
that this instrument of violent play, the crucial crunch in an extravagance of big men, big stadiums and big county, starts its life when a lady with a blonde portrait picks up an oversized cookie cutter at her worktable in Ada, Ohio?
We live among objects so common that we hardly ever think about how they get that way. Someone once designed the golf ball and the billfuss, but the sequence of steps from the first drawing to the bound and labelled object.
Payne gives us a panoply of expertise and imagination: humans and machines in symbiotic partnership
remains mysterious to most of us. Payne is drawn to those in-between moments, when industrial materials have acquired a purpose but not yet shot their strangeness. We see a glob of carded wool on its way to becoming a hat, long blue pastel worms destined for coloured pencils, and aerates of bright yellow marshmallow chicks cooling on panels. The photographs catch familiar things before familiarity has fully set in.
An architect by training, Payne learnt his real trade while working on his first book, New York's forgotten habitations: The Power Behind the Subway. Supersing onto dark spaces for as long as his hosts would tolerate his presence, he took snapshots that he could later use as the basis for more considered drawings. Along the way, he discovered that the camera could do what his hand could not: render a decrepit, abandoned chamber into a resonant theatrical set.
His journey through the nation's factories lets him work on an epic scale and find collaborators who understand his needs. It is not an efficient process. Payne spent years traveling New England's textile mills, convinced that the repetitive grind of their process would eventually align with the visual splendour he sought. He was back in New York on the morning when the owner of the S&D Spinning Mill in Millbury, Massachusetts called with a timely message: "You might want to come up today. We're running pink."
The result is one of the exhibition's many showstoppers: bolddegem-pink filters stream luxuriantly through a wonderland of rollers, ladders and wire mesh, as if some gerpartisan robot were playing a coontu game of cat's crabs. (Actually, these weather threads will eventually form the fuzzy surfaces of paint rollers.) What Payne found at the end of his three-and-a-half-hour drive was not just a burst of colour but the fusion of constant motion and formal-rogance.
Despite his excitement about the high-tech future of manufacturing, evident in the bright scenes of glossy aeroplane engines and humanoid robots, an obgav current runs through the show, complicating its optimistic outlook, Payne is haunted by the fading of his world. There is a sense that he is shooting the prodigies to the future, a brief "before" from, the mills will shut down and the car factories will go silent. In a sense, his photographs are the records that future industrial archaea's agitis will mine. That's why he avoids abstracted close-ups of great machines that would showcase their parts but obscure their role. He values clarity.
"I struggle with the burden to show process," he says. "To convey useful information as well as beauty. It can't just be beauty. It has to have meaning."
To September 27, copperbeeds.org
Discover the best art from around the world
DOEX & offline on Frieze Viewing Room
Global media partner
FRIESMANIAL GAIN
Headline partner Prieze Seoul
SHINSEGAE
Global lead partner
Deutsche Bank
14
FTWohland
15 August/15 August 2024
With cinemaspers currently estimable by the State of legendary Hellenic heroes, let's consider a classical figure
whose travails we can all identify with. Stephen was condemned by the gods to eternally push a rock up a mountain in Tartarou, the underworld, only for his burden to repeatedly roll down again. A contemporary Stephen, however, might want to use the conventions of modern technology to achieve his goal – and if not to actually achieve it, then at least, to quote human heckets, to fall again, but better.
Or in this particular case, full ever more spectacularly. The true Kingdom of modern hero is Wife E Coyote, and hero of the long running series of cartoon shorts initiated in 1949 by anions for Chuck Jones and writer Mike Maltone for the Warner Bros' Looney Tunes and Merck McAdole strands. The promise is simple: somewhere in the American desert, the starving Coyote (identified in captions in the species Auritius giganteus, among other labels) transcends pursues a large bird, the one on hisby last Read Runner (genus Accidenti in midlife), for food.
Coyote hires a lawyer who specialises in winning desultory damages for victims of Acme goods
And so Coyote, concrete stories of schemes, sometimes simple, sometimes preposterously complex, using attached forms (giant rubber bands, torraces seeds, jet propeller) pops makes thought from mail-order company the Acme Corporation. The products either use intended consequences and backfire, leaving Coyote frustrated and humbly but always temporarily injured, while Read Runner blithely slips past with a mocking 'Breaty Beast'.
The enduring joy of the cartoons lies in their inventiveness to generalising variations in these themes. The there is one single locale makes the scenario all the more resonant – a seemingly boundless desert expense. like the eternal Monument Valley of John Ford's classic Westerns, here interested by crutch making highways, and literally furnishes it among the rocks, or even to crash down on the Coyote's head. The wildly drunken setting contributes to the films' eerie existential dimension, some commentators even suggesting that they might take place in hell. And then, in Tectures, Stephen only had to push the rock, he never actually got flattened by it.
In what E Coyote one day had enough, and used the Acme Corporation for supplying dangerously faulty products? That is the premise of Coyote or Acme, a locale enjoyable, partly satirical now feature making sentences and line action in the tradition of Who Framed Roger Rabbit. In the new film, Coyote heads for Albuquerque, New Mexico, where he hires down at their attorney Kevin Avery (Will Forte), who specialises in winning desultory damages for victims of Acme goods and who other hazards that routinely build cartoon characters ("If you've been hit by an anvil, press").
Heirand by June Green and Hensally spilled with Looney Tunes in jokes, Coyote or Acme is an altogether-clean affair. Mr. Madden's famous James Jones is producer and co-owner the story, while the script is by the same man, a voice of Todd Haynes's May December and soon to be-

Cinema: Satire 'Coyote vs Acme' finds the anti-hero suing the supplier of faulty goods, with parallels to online retail and the film's own rocky history. By Jonathan Romney

released literary drama Late Fame. And the original inspiration was a comepiece by Ian Frazier published in the New Yorker in 1995, written in Budgets courtroom legation: 'Such injuries sustained by Mr Coyote have temporarily wait until the ability to make a living in the profession of pardance.'
'We studied risk of films about courts and corruption,' Berrill tells me on a
Clockwise, from main: Wife E Coyote with branded Acme binoculars: John Coss as Acme's chief lawyer; Will Forte as Coyote's attorney ...
zoom call. Inking titles including Erin Brockovich, Michael Clayton, The Verdict and Haynes's whistleblower drama Dark Waters. There is a lot of Frank Capri's 1970s film cinema in there too – the port upon plain folks against the system – and a broad wish is TV's Boise Call had, both in there's disillusioned legal back and in the Albuquerque setting (partly a practical response to local film production tax incentives).
The movie worth has been explored before, notably as a key theme in Roger Rabbit. But since Frazier's 1990 article, the world tax changed. We now have a real life Acme in Amazon, both companies powerful to the point of being untenodable. 'The law's completely on our side,' says John Coss, playing Acme's chief legal officer. 'Cause we write the law' ('Part of the film's brilliance is the way that it photographs its actors to resemble cartoons, Coss's monoliths head seemingly fresh-fewen from a desert menu.'
The plot involves a sinister scheme named, what else, Project Stepphus. The reference has long been entrenched in Coyote/Read Runner discourse: there is actually a rock-flamed short called Wife E Stepphus, and at a visually unique $10.00 series. Possibly the first mention of the truth is relation to the films is by critic Michael Thampy, the 1980s comment magazine in 1976. He also comments, 'Read Runner films rank among the most acutely pared down works of modern art' – and indeed, the series is among the most common of minimalist visual narratives, up there with the world's Robert Aronow and the 1960s Mission Impossible TV series.

Theorists and thinkers have long moved on Looney Tunes' philosopherial dimension, among them the culturally omnivorous Slavoj Žižek. For him, the Coyote's propensity to pinpoint to earth and once he wishes he's hanging it mid-air illustrates the functioning of ideology (roughly put, ideology depends on so failing to recognise that the greats have vanished beneath our feet).
Theorists, among them Slavoj Žižek, have long manned on the philosophical aspect of 'Looney Tunes'
Chuck Jones himself was an church when it came to specialising or theorizing and more characters. He devised once rules for the Read Runner films, with hate it: 'The Coyote could sing any time – if he were not a fanatic' I accompanied by a quote from the philosopher George Santayune: 'A fanatic is one who radicalises his efforts when he has forgotten his aim.' Once the series was made way, Jones commented, actually, eating the Read Runner council to be an issue for the Coyote: 'All he wanted to de-
was to get him or something, because his dignity was shot.'
Coyote is done with chime with any of us who feel that our dignity is shot, especially at crime who range corporations who snaghted over social and legal norms. Rooting economic and environmental necessity. As it happens, this parallel about fighting the power that he own (even back every, like in 2012), the completed feature was shelved by Warner Bros/theory's ascent film, and the same style with the top purposes, to much shock in the film community.
Among those who channeled for in release were Phil Lord and Christopher Miller, directors of The Cape Movie and later Project that Party. 'There were a lot of people, Burch says,' but liking the idea that art could be destroyed for quarter balances, and it was really heartening to see that'. The film started condemned to oblivion, until Warner sold the rights; it is now being released worldwide by tiny American distributor Ketchup Entertainment.
It must have been a very Acme experience for the film makers, as if the company's signature one-ton weight had been dropped on their work. 'Exactly,' says Burch with a laugh. 'The metaphors have been very literal in film use.'
She has called Coyote to draw 'a love letter to father' – but the film also celebrates the way that, in the face of father, we can still get up, dust ourselves down and find over new ways to roll that rock or chase that bird. To suppress the time-balanced sign off of the Warner Bros cartoons, that's never all, folks.
Coyote vs Acme' is in full cinema, from August 25 and from August 26 in the US
Gaming: Tom Faber dons bunny cars and joins a world of virtual workers in the charming 'On Together'
This island is paradise. As soon as I arrive, I start flaming the seashore, where the tale lops gently and james more and jell the heroin. Exploring
ing inland. I find glistening waterfalls, dense forests and rustic wooaks buildings, I'm not alone here. In this paint-shotful engine, my avatar is uncovered by players from all over the world: anthropomorphic animals in a short-lived life. None of them are in particular. None of them are playing. They're all doing the same thing – they're working.
This is On Together: Virtual to Working, a piece of software that becomes from the language of video games but is not quite a game. It is, rather, a real responding to a visual, a bit often in a way people work. Since the pandemic, it has become increasingly common for people to work alone from home. Many choose this for convenience but it comes with downshin too: to my life as a freelance writer, I spend long days reading and writing it in my own home. I feel the isolation can negatively impact both my mood and my productivity.
During the pandemic, it was suggested that video games and the '۹۰۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴
communal working: One company even held meetings in the cowboy world of Bad Road Redemption. I. On Together picks up on this idea but suggests that working alongside virtual strangers might be just as valuable as being with your actual colleagues. The idea is that this almost-game can live discreetly in the corner of your screen and increase your productivity and wellbeing during the workday by offering company.
Beating On Together up for the first time, I'm asked to make an animal available. I give myself bunny cars, a dry smile and think rimmed time glasses to look extra shadows, like an aminogastric, extra-borne the children's cartoons. Arthur.
Just knowing that the pink cat is a real person, working in their own home, is curiously comforting
I log on and pick a server, each run by an individual user – the options include 'Let's help each other here'. 'Game does a real much of' and 'Traditional Turning'. I opt for the last of them.
Loading on the paradise island, it's not many video space world games you can explore where you live. Check out the highbrow, the call, or blow a big pink bubblegum balloon to float high above the treetops. The island is dotted with idyllic working spots, such as a
classroom set on the prow of a ship, a toothpaste sanctuary and an elegant library in the heart of a forest.
All around are ground of people working. I see our named 'Squashy (Solitary from existential crisis)', a golf girl with people glasses, neck brown and a cat sitting on her head reading a tiny book. She has a timer ticking above her, indicating that she's currently in a work-home period and doesn't want to be disturbed. I take a seat next to Squashy and select a Focus Mode, one of many work animations that will leave my avatar in a holding pattern, reading, writing, painting, printing or much else besides. This wordlessly communicates to others what you're working on. You can access an in-game journal, to do that on a Poznadore timer that sets fixed periods for focused activity. I reduce the game's window size until I can just see my character writing on his laptop in the corner of my desktop, and get to work.
There is real science behind why On Together might make you more productive. 'Body doubling' is a productivity strategy when used by people with AHRIS who find that they focus on tasks better in the presence of somebody else. There has been a recent trend of 'advent period', where people get together to set attacks and cast out having life chores. Others sit on video calls with friends, all working from home, not talking, living in the company of other people makes them feel accountable and help them concentrate.

Tom Faber's 'On Together' avatar
There's agreeing field of productivity games like On Together, many of which are terms such as 'Golf' or 'Self', or their titles – conference to the 'full girl' who is the moment for a popular YouTube channel providing full-big-hop to accompany home and/or environment productivity games adopt an aggressively colony aesthetic, which is probably smart – when they spend 60 hours trying to make virtual workspace targets on its Heritage platform, one of the main reasons it failed was its world's mid-1980s setting, abandonment (and the same thing) but that its characters didn't have logo.
On Together research you for focusing on your tasks with in-game currency, which you can use to buy new outfits and accessories. I found myself urgently
and unexpectedly consumed by a need to obtain the capylone pot, which briefly motivated my workshop team powerfully than this promise of actual financial gain. Such gamification points to the danger that productivity tasks can become more often acting than helpful. I can be convinced by the game's foundation activities, such as simple basket-ball and fishing more games – in my breaks from work, I'd prefer to go outside and stop building next screen.
The software's creators were inspired by 2000's online free rooms, and so you can talk to other people in this virtual world. I regularly ask strangers who: they're working on. One is learning Hungarian, another is copying out notes for her friend. Somebody is willing to article about why Time is Christopher
Nolan's best film. I show admirable restraint in not rising to this patently inflammatory provocation. But you don't need to chat here. One of the things I end up appreciating now: about the game is that, despite it being a social space, there is no pressure to talk.
As I write this, my word little avatar is sitting on the virtual head, which has capylone, reading a book. A little way all, there's a pink cat listening to music on her headphones, begging her head while starting out to run.
I beg for a change in inner vision is that it feels good to be around people, even if you don't know them, and even if you're not communicating. We long for ambient company you are lonely lives, which is why people know all day. Twitch livestreams on in the background or future to share basic 'hangout' podcasts. Just knowing that the pink cat represents a real person somewhere, working in their own home, is curiously comforting.
I go up from the beach and wonder over to a row of desks overlooking the sparkling sea. There are about 12 others here, sitting quietly on their laptops. Then I notice that a handful of them are nagging. little streams of new buildings that break into the paradise into day. I am in between there is an empty desk, lay my head down on the wooden surface and junctions.
'On Together' is available now on PC and Mac
15 August/16 August 2024
9
FT Workend
15
Arts
Dinosaur Jr : On a bike ride to Notting Hill, all rock
icon J Muscis talks panic attacks, bruising rifts and
the band's new album. By Ludovic Hunter-Tilney
The most famously inert man in pop' as he was once darkened by the British music press, turns out to be an avid cyclist. J Muscis of Dinosaur Jr keeps about 10 bicycles in his Massachusetts home, alongside a working collection of more than 100 guitars. He takes a bike with him when his head goes on tour, including a throng of a kid up for being paved. 'A hope my mental state,' he explains. 'Take moving faster than other people.'
Speed isn't an attribute commonly associated with Joseph Muscis Jr. The frontman made his name in the heyday of 10 alternative rock, an era that prized barren above all rocks. In the late 1960s, his jazz woke-up drawl and Heartly loud guitar helped solve the slacker into prominence. Muscis was held up as an emblem of this hachadistical line. S Rigian, despite a work rate that no true dashes would outermass.
Now, more than 60 years after their arrival, he said his handmares are releasing a new album, Time Now. It's the EBS to come out under the Dinosaur Jr name, and sixth since the original line-up of Muscis, bassist Lou Barlow and drummer Patrick Murphy rounded in 2006. The songs are smeared with guitar distortion and splattered with solos. Muscis may be the yearning fashion of one who can't translate feelings into action. The combination of noise and moody is timely balanced, a difficult trick made to seem deceptively easy.
Sonic 'Youth's That Man Never has referred to Muscis as a 'modern-day McCartney', with 'the most perfect understanding of music theory and logic of anyone I've ever met.' Kevin (the life of My Blood) Valentine is another admirer, saying: 'My past keeps coming up with really good songs all the time.'
The man himself arrives at Style Park in London wheeling a bicycle, not the throngmen but a borrowed road bike. A hundred-up with a cartoon face disaboy his own face, which is bearded and curtained by enough grey twins. He'll often doom a little to school, then spinning monsters with the legend 'You had nowhere!' Black Ashlee (victims) bottomshoed with the colours of the jamaica flag each a very pair of brown Ashles (rainers finish the councillor, in truth, he looks like a vintage slacker, the acutely manic Lyric of the dreaded manic) is moulded, almost.
'I've got to start my fibrous,' he says to
an even, unbarred voice. His highest annual mileage on the activity-tracking app was about 1,000 miles in 2023; these days are seen to cycle 10 miles a week. Our long of the park, followed by a trip to nearby Notting Hill to visit a record shop, will account for about four of those weekly miles.
Muscis is 60. He was raised and still lives in the cycling friendly college town of Amherst. There's a bike path near the house, a converted railway track that he and his wife, who is from Germany, use for rides into the countryside. 'Lately we've been going at sundown to see the beavers holding stuff,' he says as we pulled. 'We go there and work friends. We saw a heroin the other way, and we see snapping turtles, they like to outclown selves on the bike path. Smiles. It's like our little herringe.'
Central London's very own herringe! had a number of
'The Stooges' Ron Asheton is the sound I've always chased on guitar. I don't know how he got it'
abound cycling pace is leisurely: we move faster than other people, the walking ones, but cut by much. A gaggle of geese observe our passage from the shore of the turpentine tale. 'Yeah, we have those too,' my companion tells me.
Dinosaur Jr formed in Amherst in 1984. Muscis and Barlow were previously in a hardcore punk band, with Muscis playing drums. He switched to guitar when Barlow lost him one. Dinosaur Jr's reputation for loudness, with Muscis's introverted 'Hot Young' creak barbed her. In a band re-will of sound, stemmed from his musical switch.
'The guitar hit really wimpy and undynamic next to playing drums,' he explains, 'and how were the two things I was trying to create with the [officers] polish and mix: We needed a lot of volume to draw.'
Their musical breakthrough came in 1987 with two a string off love 4b. The following year they had an indie hit in the UK with 'Frank Soma', a previously irresistible account of emotional ambivalence. Sonic 'Youth's 1988 song 'Teen Age Man', another US indie classic, was influenced by Muscis's formidable guitar tone. In 1989, Kurt G shuts anterities to join 70-years as drummer. In 1991, jazz months before their own much bigger breakthrough, 50-years supported Dinosaur Jr on some of the West Coast.
Beloved Muscis's classic reunion, sprinkled with one committed phrases ('I guess') are meanwhile responses ('Yeah'), is a driven musical personality. As well as Dinosaur Jr, he has held Muscis - The 7q, and made solo and collaborative albums. He and his Dinosaur Jr handmates have been more of half since their 2005 reunion. Muscis had a particular story relationship with Barlow, himself a gifted songwriter,
Clockwise from music: J Muscis in a Notting Hill record shop with Ludovic Hunter-Tilney on route; the original Dinosaur Jr line-up, now rounded, of Muscis, drummer Patrick Murphy and bassist Lou Barlow at a music festival in Belgium in October 1987.
Photographed for the FT by Joshua Tate
www.fotopost.com
who was ejected from the group in 1989. Murphy followed in 1993.
'I wasn't thinking, 'Yeah I want to be in a band to have fun,' he says. 'I was like I have music and I want to make music. Making good music is the goal.'
He treats lyrics as an afterthought, since the music has been made. There fear's many have an upbeat sound but abound with lines such as 'Got to face sad days', although he can't actually remember singing that one when I spent 6miles.
'I'll take your word for it,' he says, with a one-people of investment. 'I'm not a fan of happy songs in general. The lyrical content will usually be on the sad side, but the music is just what it is. I feel more expensive on guitar than vocals.'
When we cycle past the turpentine Gallery, where a 2xnd blackney wildlife line is showing, he claims not to visit museums we once they give him panic attacks, which I assume is meant hyperbolically, but he has spoken in the past of suffering from depression.
Is it a life long在这里? He gives one of his meanwhile answers 'Yeah.'
Muscis's mother died in 1983, the year after Dinosaur Jr formed. His father died in 1993. A few years later, Muscis began following a Hindu spiritual teacher called Mata Amritsundamayi, known as Aanna, the communion for philosophy on 'Helping people. You could say I lost my mother or an early age, so did this a universal mother.'
The intensity of our ride picks up on

the road leading to the record shop is Notting Hill. Traffic makes past. Muscis would normally wear a helmet, having once come off his bike and hit his head. He gives a excellent summary of the state of cycling in the US ('People in girls up to ack tend to hate cyclists and want to run you over'), but city streets don't lose him. Even New York is filled with cyclists these days, he tells me. 'It used to be just the wood dealers.'
The Music and Video Exchange is a throwback to the days when Notting Hill was half filled with wood dealers. The walls are decorated with old record
sleeves. There are stacked rows of second-hand vinyl. A 1968 song by an impressively obscure British psychedelic rock band, Skip Silferty, plays on the sound system.
Muscis knows his shop: he once bought an amp here. He took through a stack of British punk singles, a genre in which he has a mainstream's knowledge. He riffles past each one - Cockney Rejects, 1991, Blunt 40. The Undertones - invariably remarking that he has a copy. The synonymous 1969 debut album by The Stooges, the great 10-pro to public is it by Iggy Pop, catches his eye in another section.
'My favourite guitar sound on an album,' he says of the brutal riffs placed by Stooges guitarist Ron Asheton. 'This is the sound I've always chased on guitar. I don't know how he got it.'
He keeps abreast of current indie-rock sensations such as Anglim in Positive and Green. He saw the latter at a festival with his teenage son ('They lived up to the Sype'). Meanwhile, Dinosaur Jr's audiences are getting younger. Curiosity for the time before music was enallowed up by the internet runs high.
'Yeah, I'm benefiting from that but I'm not nostalgic for that time,' Muscis says. 'It's probably banner now.' The slacker icon is enjoying the levels of longevity. What was mischaracterized as inertness has turned out to be malicious.
'Teen Year' will be released on August 28


Political,]SHOUGHT
Dolitical, andacious, confrontational. KBS-One's 1995 track 'Sound of da Police' is a bold protest against police brutality and stymies is taken in the US, as relevant now as it was then. 'When you're from my hand, from the Bronx, it's like every day to go get milk, eggs and luck the police,' the musician told Lived in 2020. 'We have no respect for that institution at all.' Lawrence Parlow, better known by his stage nurse KBS-One (Knowledge Begins Supreme Over Nearly Everyone), wrote the lyrics with sitting in Tokyo Airport. Embroiled in a lawsuit with his music group, and having recently split from his wife, the
artist let rip a lyrical indictment of generation after generation of racially motivated women against black people. 'My grandfather had to deal with the cops.' My good grandfather dealt with the cops ... and then my great, great, great, great, where it gonna stop!'
The song opens with an unambiguous menu on a change that evoke police stress. The music video cuts between KBS-One ranging in front of a background that Harlow red and blue and an blend footage of policemen in various situations: was big riot gun, dabbling people with harms, shoving a gun into the nape of a man's neck. There's no holding back at the MC Room comparisons between her enforcement and show overseers. 'You need a little clarity I' back the similarity / The overseer will around the plantation / The officer will be patrolled off the nature / An initiator present day oppression within a historical continuum, beginning with transatlantic slavery.
KBS-One was born in the Bronx, hip-hop's birthplace, in 1941, during
the construction of the Cross-Bronx Expressway. This 'war carved through the heart of the Bronx', as former New York mayor Eric Adams put it, causing devastation to the community. KBS-One grew up amid subsequent inequality, as well as a backdrop of police brutality resulting in deaths such as that of Michael Stewart in 1963, who was buried in custody after being arrested for graffiti.
KBS-One's uptle's lyricism points to hypocrisy within the police force and the impossibility of a fair legal system in a country whose very founding was based on the displacement of Native Americans: 'There could never really be justice on stolen land.' The song has become a classic of hip-hop's Golden Age and a defining anti-police anthem. During the 2012 George Boston movement, a street group Anonymous used it in their backing of the Boston Police Department, replacing its web page with the music video.
'Yet 'Sound of da Police' wasn't the
first of its kind, in 1986, Los Angeles group FMA submitted the infatuation to 'Youth the Police', which prompted the FBI to write to the band's record company, singing false representation of the force. Audio stations worldwide blamed the track, revealing low-threatening to the establishment resistance music can be.

KBS-One at Camp Cord (in Dewar Pukla, against New York, in 1995
Then, in 1992, rapper Lee T's heavy metal-based body Count released 'Cop Out', which was founded 'absence' by US vice-president Dan Quock and prompted death threats to staff at Warner Bros Records. Yet it still resonates while performing last summer, Lee T, who has played an NYPD detective in police drama Lee it
Index-Special Critics Unit since 2006, tweaked the lyrics to 'X'X Killer' in response to the Trump administration's highly controversial anti-immigration crackdown. It wasn't the last of its kind either. A multitude of songs telling against police brutality were written in response to the killing of George Floyd in 2020, such as Rich Singer 1920's remotment 'A Cart Wounds'. Since its release, 'Sound of da Police' has made an unusual journey from protest song to thấy word stories staple, featured in films such as 2010's Cop Out
and 2010's Angry Birds. It's also been compiled countless times, its signature story reappearing in 'Mad Floyd' by English tit Father Slim and 'Yesterday' by pop rap band Black Ford Fma.
'The idea of rhyming about police criminality or injustice, that should be a part of every MC's repertoire of lyrics,' says KBS-One, an advocate of 'adolescence', which served as the title of an album by his group Google Down Productions. If knowledge reigns supreme, there is currency in making listeners understand that the enforcement can be the weight of American history within it. The genius lies in packaging the message so quickly that even Hollywood can't get enough of it.
From officers themselves aren't immune. In 2014, two policemen in Texas, south-east England, were caught on video blasting 'Sound of da Police' from a patrol car. They later received cautionary 'words of advice' from a senior officer.
Nicole Douglas-Merris New at 8.com/WeRama
16
FTWotkred
15 August/15 August 2024
Life & Arts
On North's view
★★★★★
Netflix knows its way around a solid sports documentary, and this three-parties, which tells the life story of legendary football manager poet Maupituba, is not exception. Maupituba has big movie interviews, from Alex Ferguson to Elaine Brezhnevici, races along at a niggy pace, and features a studio of digraphs, memorable memories, Maupituba quoting Nietzsche is just one contender, among many.
It opens with the basics. Maupituba first started winning showcases in 2002 with E.T. Perry, and that winning movie with yetked in 2022, when Kuma filled the Eurasian California League cup. He has won the league in England, Portugal, Spain and Italy. The man who began coaching Chelsea in 2004, and introduced himself to the English media as 'a special one' – he is a good man who has been, but he said a special one, not the special one, despite the latter sticking – insists in director
Joe Pearlman that he does not think of himself as special. Pearlman cannot help but point out that he is saying that in his office at home, in front of a giant record of José Maupituba. Pearlman treads a fine line. Maupituba is hardly camera shy, and over the course of his career, he has never seemed afraid to say what is on his mind. The extensive interview he gives in this series is revealing in many ways, but he is also oddly reticent. He talks, with candour, about his longstanding friction with Barcelona, where he worked as assistant coach in the 1990s, under Bobby Robson and then Louis van Gaal. In 2008, the club rejected him as coach in favour of Pep Guardiola, and the rumour really set in. He discovers his first tenure at Chelsea, and the animosity between him and former owner Roman Abramovich, as well as 'the beautiful fight' with Arsenal's Arsène Wenger. He speaks about his difficulties with the 'spelled' Real
Madrid more that he coached from 2010-2013 (in June, he returned he a second star). When it comes to football, he is plain speaking, charismatic and enormously fun to watch. Yet when it comes to life, outside football, Maupituba doesn't want to go there. This she matters through his upbringing and early years in the Portuguese coastal city of football, where he watched his father's career as a football coach and decided that he wanted to follow suit. But Maupituba the man, and not the manager, remains something of an origins. It is only in the last 13 minutes or so that we get a more intimate sense of him as a person, beyond his career. Still, others are happy to remember layers to this largely affectionate portrait, from those who loved him (Frank Lamparé, John Terry) to those who had a fractious time with him (former Real Madrid keeper in 2008). This is more Maupituba left to discover but this is what a man's enjoyable stuff.

Bradja José Maupituba (right) with Elaine Brezhnevici and Pep Guardiola.
On the Atlantic side
★★★★★
Possession is a supernatural thriller with most on its bones – though at times it can feel overloaded. Gaga Mhatika Raw stars as Claudia McKenzie, a lawyer based in Bristol who is sent to Jamaica to investigate a mysterious disidentitance. A wealthy old man named Alfred Connaught has left £50mn out to his son Oliver (Jenny Lee Miller) but to visit the Jamaican national 'called
Cudipo East (Sheldon Shephard). Nobody knows who Cudipo is or how he is connected to the family, leaving Oliver baffled at the loss of his family fortune. As her first's only black lawyer, Claudia understands that it is 'politically expedient' for her to oversee the case, and she takes it on while negotiating a promotion for doing so. The Connaughts own a sugar plantation, the ironically named Hope Hill, and their wealth was built on slavery.
The show's polyvalent title allows writer Carla Croner to explore colonial rule, the slave trade, generational responsibility, the ethics of resistance, and the politics of reputation, among many other themes. As Claudia attempts to track down Cudipo to solve the mystery of why Alfred has left him so much money, it is clear that this about would have made for a solid thriller. Yet there is more. Claudia's deceased mother was Jamaican, and while on her

Squodent Gaga Mhatika Raw in 'Possession'

February 2024, 1:14pm
★★★★★
The Shards did not have an easy journey from page to screen. In 2023, when their feature Effe's semi-natology applied novel was published, it was announced that Cliff Kelly New Name director Cara Gondapinto was attached to a proposed adaptation. After what Effe has called a 'Vicarating' period of development in which more names were created, Hollywood's haunted showmakers, Ryan Murphy, eventually engaged in. The Shards seems designed for Murphy's points: This show part series is set in the early 1980s and is about rich teenagers, Hollywood, serial offers and sex. It is deliberately grotesque in its screens, from the prescribes 30-year-olds popping pills at their preppy school, to the ritualistic public displaying of young victims by a sadistic, animal-burchering mass murderer.
Kick chaper Igby Rigney as first and Katy Gerber as Susan, in 'The Shards'
If some of Murphy's recent shows have learned a little too heavily on a shock-hurray element at the cost of a decent story (Greenupers, The Bunny, the riddle of R-04), then the inherent over the expense of The Shards suits him down to the ground. Igby Rigney is born, an aspiring writer about to enter his final year of high school in LA. He is part of a rich chaper of teenagers whose parents are largely absent from their lives due to their high status jobs. 'We raised each other,' he says of his friends, in the ever-present narrative voice over The gang consists of Susan (Katy Gerber), Thom (Graham Campbell), and Scott (Jeffries) Debbie (Haven Warren). Together they drink vodka, take cocaine and drive around in luxurious convertibles, gliding from adults to more theatre to occasion. But a serial killer nicknamed The Traveler begins to pick off young people, and in the first and point set in, their parties become more desperate and more dangerous. A new student called
Robert (Hunter Gore) arrives at a flood just as The Traveler starts killing, and soon their classmates are disagreeing California's non-kinned glamour conflict into a mother and more frightening scene. All the walks, first narrates the action, showing an even contemporary message for the past nighttime, and a few knowing grumblers about how kids today have it easy. 'Because we had to deal with serial killers'. Though the episode sometimes vag a little, and it is a bit of a stretch for those actors to be playing teenagers still at school, The Shards is knowing, sharp and fun. Effe is credited as co-writer and co-creator of these first-ever episodes, and there is a literary gap to the fictional film's observations about his friends and the sacred trappings of their too-while lives. It is ironic that in adapting a book so focused on bodiesmen and decadence, Murphy seems to have retired in his more self-indulgent tendencies. It was worth the struggle to get here.
work trip she meets the maternal side of her family for the first time. There is also a historical story line set in the 1700s, when the heraldist of life on the Hope Hill plantation is made horrifically plain. Much of the violence and cruelty comes from the villainous Charlotte Connaught (Bill Pooley), who is particularly vicious to her) half brother Matthew because his mother was ordered. This is all sufficiently intriguing but it is a ghost
story, too, and Claudia encounters plenty of superstition, tradition and magic. As soon as she arrives in Jamaica, she is spoiled by nightmares depicting gruesome scenes at the house in Hope Hill. Blood pours out from beneath furniture and doors. There are visions of flaming bodies and eyelash suddenly appear in touch of word. Her reticaged aunt is a prisoner who claims that the ancestors are nursing. Claudia, other locals told her
that she is in danger. Possession takes on yet another meaning as bodies begin to be hijacked by supernatural forces. So the stigma of Cudipo begins to reveal itself, the horror is transported from the 18th century to the present day. It is eerie, but not scary. Possession is at its least conceiving as a horror. There is much to a sinister, but its creating floodboards, stories and or stories of files feel tucked on to a more confident and strident story.

Last Weekend
Total 5 counts
★★★★★
Phoebe Bridgers is a lodestar in Cologne. The whole singer-songwriter has superstar admixture such as Taylor Swift, whom she supported on the first-time. Her texture over melody approach to songwriting, in which the music chits and flows behind the vocals, showing attention to her lyricism, has filtered into the mainstream. The charts abound with acts such as Grace Abrams, singing carefully turned phrases over a tastefully layered model of backdrop.
Bengeston, the singer group that Bridgers formed with fellow kids musicians Jukon Baker and Lucy Swann epitomizes the style's success – and also its shortcrowings. These album The Secret two, three Grammy awards in 2019 and regard charts around the world. But the songs had a superlific quality. They resembled the busy elegance of a certain strain of literary writing, finding delicate ways to avoid getting in the point. Will Bridgers' return

Step forward: 'Lost Weekend' breaks new ground in songwriting for Phoebe Bridgers
to her own work suffer the same fate! Last Wednesday her third solo album and the first since her breakthrough, Peehoke, in 2020, it's dedicated to her father, Doug Bridgers, who died in 2021. He had a 'drug thing', in her words, which contributed to the committing what she has described as 'berthank domestic violence' against her mother, Jamie Bridgers. In one of Live Wednesday songs, 'Still Standing', the protagonist describes the shocking aftermath of what
appears to be one such scene. 'I found her blending over the sink,' Bridgers stop hastily, as if in a dream, 'But when you said sorry, you were looking at me.' Her parents divorced when she was 16. Now 'It, she was estranged from her father, but they reconciled during the Covid pandemic. A vision of him in a coffee corner to her daring, 'Bengeston gig in the opening track,' The Annuity! feelings of dissociation are conveyed by the contrast between wooden processed
vocals and passages of normal singing. Rather than being scored fiddle to kicks, the music plays a stronger narrative role. 'Kill Me' has decency novels to stand guitar that spins mardly through the account of a}xenoclastic emotional relationship, with pauses as moments of clarity ferude through, ending in a devastating beat of wilds up. (The trivia of the first year, with hers here is credited to New John Johnson, rumoured to be a pseudonym for Gene's Cameron Winter.) The albums title painstaking refers to Billy Wilson's 1963 film about alcoholism. The Lost Weekend, Bridgers' father built film sets. But the themes of violence, love and twisted family relations point to a different director, David Lynch, an admirer of Bridgers' work. The sound design also has a Live-State stamp. 'Bobby', named after a recurring character in the album, has screams embedded in his thickly jangling arrangements. There are passages of statically electronic frequencies amid the vasty banjo and steel guitar parts, as if trining into another dimension from the familiar contrast of Bridgers' sound. The results shake up her own while killing eagressing stories. Lost Weekend marks a step forward in her songwriting.
Curious to Waves
On Amazon
★★★★★
Carly Simon's 'Tou's to You', released in 1973, made high in the cause of mystery songs. With in the pressing ladies' man showered as vividly by Simon, launching pinpoint verbal jabs over the most, becoming of present! 'Tou's to You' is the song's songwriter has played along with the specialists, dropping leaning hints over the decades; the second scene is apparently about Women Beatty, showing a lack of professional clarity, she doesn't appear to resent the way her signature song has come to overduadre the rest of her distinguished discography, which ranges from 1970s to 1980s, including one of the first Bond themes, 'Nobody Does It Better', to show issues and Brazilian music. Her education might stem from the safety net of a global background: her father co-founded the publishing house Simon & Schuster, that it also shows a readiness to test herself. This quality continues in her 24th studio album.
Come to Waves contains her first new material since 2008. It arrives with the announcement that the 83-year-old has Parkinson's disease and was treated for skin cancer. After such a long lay-off, there's a danger that the crusaders worse of music harmed by the album's title might now be a distant live tale. But Simon stands as574. Although not bestowed in the style of a sophisticated Broadway number titled 'Maybe I Never Loved You' is a throwback to the combination of Owe preferred series autobiographical songwriting of her keyplay. There's no mystery here about the
identity of the man being addressed. He's James Taylor, Simon's fellow-singer songwriter and, after a bitter split in 1983, her co-husband, 'Maybe it's best to buy.' Whatever it was we had not fill it,' she sings. We direct a relevant footings to her beautiful tone of voice. She sounds praises and lower in other tracks, whose quality is variable: smart, pleasing and new 'blood' from empowerment anthem clichés, but a rigorous orchestral reworking of 'When the End', originally released in 1972, underlines the links between them and love. His singer willing to lay it all on the line hasn't fallen quick.

Unplanted: Carly Simon is back with a new studio album
15 August/15 August 2024
9
FTWohland
17
Critics' choice
Tony
Staff (2024) 15/8/2024
What a friend, you think watching Tony. And what a pchi? The film is a funny, non-kinned biopic of the late dad and writer Anthony Bourdain, set long before game times, over the summer of 1975. Bourdain was then 16 times people that age are models of self-awareness. Not this one.
A gorgling Dominic focus (The restaurant) plays the young American – for now a deeply young undergraduate course and that he just has to give you to paper to become a blind author. Even the way he says Bibliogrammas makes you want to see him fall on his face.
The movie is walking at us. We are being walked at. The film is itself a Bibliogrammas, a textbook coming of age. Just the evening, another is in line with Kitchen Confidential, the reasonably Frank 2000 rePRINT that made Bourdain a cultural star. (If you've been to a celebrated restaurant in the past 25 years, you have eaten food cooked by a chef inspired by him.)
Director Walt Johnson (Marktberry) has a short chapter on the setting of formative disasters. To begin, Bourdain tells the world to run already over a prestigious Disney fellowship. He doesn't work. I thankful, he likes to Cape Cod, where college crash Nancy (Zeddia) does! is spending the summer Naturally, she has since acquired a致密报道.

Harter: Dominic focus In Bullying: Half Anthony Bourdain and Emilie Jones as Nancy in 'Tony'
Johnson only now puts the title on screen. She's your fellow. It just needs tremulous. Still, we are quickly shown how far our man needs to go before he deserves our sympathy. That night, drunk in an easter and thinner joint, his behaviour is seriously obnoxious. The head chef (Autumn Banderas) and her cook (Gov Woodall) blackers his eye. You may struggle to tell outings: You
might even ask if this guy is merely a harmless idiot.
As if it so much: romance, he winds up working dishes in Banderas's kitchen. Never slow and break things might be the chapter heading. Gradually, though, the insufferability is looser away. (Some does well with a contradictory voice: charismatic sad luck, ruderunkin no hope.)
In other words, that spot at the sink to the making of Bourdain. In 2000, a Kitchen Confidential blew cheerful whistles about life backstage in the restaurant trade. (Never order the amends.) But it was also a love letter to pro-kitchen as piratical dews of reggae and camaraderie. Very daily letters with coarse hunter, bumpy of coke and like mighty magic of
the staff 'family meal'. Banderas's amusement chef gets over more mystic. (The performance is great.) For Bourdain, it is nothing less than salvation through other people's illness. Even smart cookie Nancy comes sound, though the script doesn't let her get many words in subgroups.
Johnson's bittersweet (Marktberry) traces the rise and fall of the device that could have been the iPhone, with two, he makes a spy, exquisite maintenance movie from a complicated hotel. The film is pitched at people who are not sure what they like it. At each, they will also know this tale later leads to both glory and tragedy. In 2018, he took his own life.
Here, things carefully end where they end, just the other side of that halcyon summer – the movie filled with lofty evenings and growing pains get out of the system. It isn't the whole story. You might even call it a confection.
But that much is probably fitting. Bourdain was nothing if not a spinner of years, for whom writing and cooking were. And the other creative art, the took whatever was to hand, and with artistic focuses, contentment it was something delicious. Now Tony has known a good storyteller makes the raw ingredients sound just ugly enough – but never so much that people lose their appetite. In cinemas now
David Mosee (1916-2014)
© Copyright 2024
The end of Oak Street is a series of books that are published in the 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100, 2101, 2102, 2103, 2104, 2105, 2106, 2107, 2108, 2109, 2110, 2111, 2112, 2113, 2114, 2115, 2116, 2117, 2118, 2119, 2120, 2121, 2122, 2123, 2124, 2125, 2126, 2127, 2128, 2129, 2130, 2131, 2132, 2133, 2134, 2135, 2136, 2137, 2138, 2139, 2140, 2141, 2142, 2143, 2144, 2145, 2146, 2147, 2148, 2149, 2150, 2151, 2152, 2153, 2154, 2155, 2156, 2157, 2158, 2159, 2160, 2161, 2162, 2163, 2164, 2165, 2166, 2167, 2168, 2169, 2170, 2171, 2172, 2173, 2174, 2175, 2176, 2177, 2178, 2179, 2180, 2181, 2182, 2183, 2184, 2185, 2186, 2187, 2188, 2189, 2190, 2191, 2192, 2193, 2194, 2195, 2196, 2197, 2198, 2199, 2200, 2201, 2202, 2203, 2204, 2205, 2206, 2207, 2208, 2209, 2210, 2211, 2212, 2213, 2214, 2215, 2216, 2217, 2218, 2219, 2220, 2221, 2222, 2223, 2224, 2225, 2226, 2227, 2228, 2229, 2230, 2231, 2232, 2233, 2234, 2235, 2236, 2237, 2238, 2239, 2240, 2241, 2242, 2243, 2244, 2245, 2246, 2247, 2248, 2249, 2250, 2251, 2252, 2253, 2254, 2255, 2256, 2257, 2258, 2259, 2260, 2261, 2262, 2263, 2264, 2265, 2266, 2267, 2268, 2269, 2270, 2271, 2272, 2273, 2274, 2275, 2276, 2277, 2278, 2279, 2280, 2281, 2282, 2283, 2284, 2285, 2286, 2287, 2288, 2289, 2290, 2291, 2292, 2293, 2294, 2295, 2296, 2297, 2298, 2299, 2300, 2301, 2302, 2303, 2304, 2305, 2306, 2307, 2308, 2309, 2310, 2311, 2312, 2313, 2314, 2315, 2316, 2317, 2318, 2319, 2320, 2321, 2322, 2323, 2324, 2325, 2326, 2327, 2328, 2329, 2330, 2331, 2332, 2333, 2334, 2335, 2336, 2337, 2338, 2339, 2340, 2341, 2342, 2343, 2344, 2345, 2346, 2347, 2348, 2349, 2350, 2351, 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357, 2358, 2359, 2360, 2361, 2362, 2363, 2364, 2365, 2366, 2367, 2368, 2369, 2370, 2371, 2372, 2373, 2374, 2375, 2376, 2377, 2378, 2379, 2380, 2381, 2382, 2383, 2384, 2385, 2386, 2387, 2388, 2389, 2390, 2391, 2392, 2393, 2394, 2395, 2396, 2397, 2398, 2399, 2400, 2401, 2402, 2403, 2404, 2405, 2406, 2407, 2408, 2409, 2410, 2411, 2412, 2413, 2414, 2415, 2416, 2417, 2418, 2419, 2420, 2421, 2422, 2423, 2424, 2425, 2426, 2427, 2428, 2429, 2430, 2431, 2432, 2433, 2434, 2435, 2436, 2437, 2438, 2439, 2440, 2441, 2442, 2443, 2444, 2445, 2446, 2447, 2448, 2449, 2450, 2451, 2452, 2453, 2454, 2455, 2456, 2457, 2458, 2459, 2460, 2461, 2462, 2463, 2464, 2465, 2466, 2467, 2468, 2469, 2470, 2471, 2472, 2473, 2474, 2475, 2476, 2477, 2478, 2479, 2480, 2481, 2482, 2483, 2484, 2485, 2486, 2487, 2488, 2489, 2490, 2491, 2492, 2493, 2494, 2495, 2496, 2497, 2498, 2499, 2500, 2501, 2502, 2503, 2504, 2505, 2506, 2507, 2508, 2509, 2510, 2511, 2512, 2513, 2514, 2515, 2516, 2517, 2518, 2519, 2520, 2521, 2522, 2523, 2524, 2525, 2526, 2527, 2528, 2529, 2530, 2531, 2532, 2533, 2534, 2535, 2536, 2537, 2538, 2539, 2540, 2541, 2542, 2543, 2544, 2545, 2546, 2547, 2548, 2549, 2550, 2551, 2552, 2553, 2554, 2555, 2556, 2557, 2558, 2559, 2560, 2561, 2562, 2563, 2564, 2565, 2566, 2567, 2568, 2569, 2570, 2571, 2572, 2573, 2574, 2575, 2576, 2577, 2578, 2579, 2580, 2581, 2582, 2583, 2584, 2585, 2586, 2587, 2588, 2589, 2590, 2591, 2592, 2593, 2594, 2595, 2596, 2597, 2598, 2599, 2600, 2601, 2602, 2603, 2604, 2605, 2606, 2607, 2608, 2609, 2610, 2611, 2612, 2613, 2614, 2615, 2616, 2617, 2618, 2619, 2620, 2621, 2622, 2623, 2624, 2625, 2626, 2627, 2628, 2629, 2630, 2631, 2632, 2633, 2634, 2635, 2636, 2637, 2638, 2639, 2640, 2641, 2642, 2643, 2644, 2645, 2646, 2647, 2648, 2649, 2650, 2651, 2652, 2653, 2654, 2655, 2656, 2657, 2658, 2659, 2660, 2661, 2662, 2663, 2664, 2665, 2666, 2667, 2668, 2669, 2670, 2671, 2672, 2673, 2674, 2675, 2676, 2677, 2678, 2679, 2680, 2681, 2682, 2683, 2684, 2685, 2686, 2687, 2688, 2689, 2690, 2691, 2692, 2693, 2694, 2695, 2696, 2697, 2698, 2699, 2700, 2701, 2702, 2703, 2704, 2705, 2706, 2707, 2708, 2709, 2710, 2711, 2712, 2713, 2714, 2715, 2716, 2717, 2718, 2719, 2720, 2721, 2722, 2723, 2724, 2725, 2726, 2727, 2728, 2729, 2730, 2731, 2732, 2733, 2734, 2735, 2736, 2737, 2738, 2739, 2740, 2741, 2742, 2743, 2744, 2745, 2746, 2747, 2748, 2749, 2750, 2751, 2752, 2753, 2754, 2755, 2756, 2757, 2758, 2759, 2760, 2761, 2762, 2763, 2764, 2765, 2766, 2767, 2768, 2769, 2770, 2771, 2772, 2773, 2774, 2775, 2776, 2777, 2778, 2779, 2780, 2781, 2782, 2783, 2784, 2785, 2786, 2787, 2788, 2789, 2790, 2791, 2792, 2793, 2794, 2795, 2796, 2797, 2798, 2799, 2800, 2801, 2802, 2803, 2804, 2805, 2806, 2807, 2808, 2809, 2810, 2811, 2812, 2813, 2814, 2815, 2816, 2817, 2818, 2819, 2820, 2821, 2822, 2823, 2824, 2825, 2826, 2827, 2828, 2829, 2830, 2831, 2832, 2833, 2834, 2835, 2836, 2837, 2838, 2839, 2840, 2841, 2842, 2843, 2844, 2845, 2846, 2847, 2848, 2849, 2850, 2851, 2852, 2853, 2854, 2855, 2856, 2857, 2858, 2859, 2860, 2861, 2862, 2863, 2864, 2865, 2866, 2867, 2868, 2869, 2870, 2871, 2872, 2873, 2874, 2875, 2876, 2877, 2878, 2879, 2880, 2881, 2882, 2883, 2884, 2885, 2886, 2887, 2888, 2889, 2890, 2891, 2892, 2893, 2894, 2895, 2896, 2897, 2898, 2899, 2900, 2901, 2902, 2903, 2904, 2905, 2906, 2907, 2908, 2909, 2910, 2911, 2912, 2913, 2914, 2915, 2916, 2917, 2918, 2919, 2920, 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2927, 2928, 2929, 2930, 2931, 2932, 2933, 2934, 2935, 2936, 2937, 2938, 2939, 2940, 2941, 2942, 2943, 2944, 2945, 2946, 2947, 2948, 2949, 2950, 2951, 2952, 2953, 2954, 2955, 2956, 2957, 2958, 2959, 2960, 2961, 2962, 2963, 2964, 2965, 2966, 2967, 2968, 2969, 2970, 2971, 2972, 2973, 2974, 2975, 2976, 2977, 2978, 2979, 2980, 2981, 2982, 2983, 2984, 2985, 2986, 2987, 2988, 2989, 2990, 2991, 2992, 2993, 2994, 2995, 2996, 2997, 2998, 2999, 3000



The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
© Copyright 2024
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
David Mosee (1916-2014)
The End of Oak Street
18
• †
FT Weekend
15 August/16 August 2024
FT Weekend
The work of Greenlandic photographer Inuuteg Storch is expensive – and rightly, bank culture and Greenland's youth are seldom expressed in the outside world. Even within the Danish territory Indigenous history is overlooked, but through photography Storch recommends with the security and disseminates new stories about his homeland.
In an upcoming exhibition at Copenhagen's Wilson Sapiens Gallery, Storch presents two new photographs: series, Flash and Swing by at 14:14. The former captures Storch's years studying in New York, and the latter, produced between 2020 and 2026, traces his journey through remote eastern Greenland – a region with better perceived bank traditions because it was

colonized later than the rest of the country. Displayed alongside offhand shots of the family of New York life, the striking Greenlandic landscape contains stillness and curiosity. This particular image has a strong air of mystery; the low cloud, dark
silhouettes and distant halved peaks leave one wondering who and what else is out there. Yazid Gokcomen
Inuuteg Storch: Swing by at 14:14' is at Wilson Sapiens Gallery, Copenhagen, August 21 to September 26
Jo Ellison
My holiday plans went up in smoke this year. Days before we were supposed to catch a train to Arcachon, I watched as the Gironde wildfires tore through south-west France. The blazes were on the same trajectory as the place we too were heading towards. With 24 hours to go, and an evacuation notice, we scrambled to find a new Airbnb.
Bee-hoe. The experience was but a pale inconvenience in the face of so much grief. Another house was found. As to many of us have discovered this summer – from top forest to tipstone and the Carargoron – the scorching reality of global warming will incinerate the best-land plans.
What was more peculiar was the feeling of personal failure that preoccupied my thoughts. In my meticulously organized holiday, I had already curated the experience in my mind. I had traveled social media foods to find the best beach spots, cabines and porches, booked restaurants and mentioned the folks. For weeks, I had casually scrolled 'for you' page printed with 'coaster speakers' Cup Forest content. Not only was I printed for The Perfect Holiday, I had largely art-directed what it would look like in my subsequent social media posts.
That 'for you' page was now transformed into an environmental barrier. The only tags for Arcachon and its environs showed firefighters doing battle with vast towers of flames. My feed became a scroll of pictures showing charred homes and empty beaches, so tourists sitting under rather coloured, smoke-filled skies.
The story and switched off social media: what content creators like to call a digital drive so that they can focus on nurturing their 'authentic selves'. In truth, I felt slightly disgusted. I felt sick and guilty for being so devastated about my minor holiday atmosphere, and even sicker that the world was going up in smoke.
As the office of a luxury lifestyle magazine, it is my job to curate things. Our editorial mantra is 'steads first'.
Professionally, it has been ingrained in me that a story lives or dies by the images alongside which it runs. But I think my curatorial-downsize runs deeper. As a child, my favourite thing to do when visiting friends' houses would be to pull out all their family albums and pass over pictures of their birthdays, Christmases and holidays. Doing so elicited a delicious mix of envy, aspiration and judgment; I would scrutinise every detail of their outfits, the quality of their beach-skies, the effort of their birthday cards.
How very posts-theories, Social media had me at bells. The idea that we would one day be able to pull out anybody's family album and scrutinise their stories would have been beyond my wildest dreams.
In her new book The Story of Ener Lijk, New York Magazine columnist Kathryn Jones-Murton looks at 'how social media shapes the way we experience everything'. In the course of her research, and interviews with hundreds of everyday social media users, she argues that our relationship with social media has become so entwined with our self-worth that it now shapes everything we do.
'Most of us are accustomed to the notion that social platforms are built for maximisation of profit, and that our idle moments of scrolling are ruled by algorithms that serve the market,' she writes. 'What we're perhaps less aware of is the extent to which we've internalised the algorithm's rules in our own putting habits ... so each out popular narrative and to initiate the popular stories we see in our foods.'
Jones-Murton's book divides our life experiences into different chapters to show how social media has ameliorated
the rubble of human experience and turned us into generic avatars. She looks at reproduction (and the cult of the gender reveal), the home and its atonination (thanks to the rise of 'back kitchens' and 'mancraws' that preserve the curated sanctity of the Pinterest-friendly space), the writes about celebrations, and the looks partly with its exaggerated sets, the writes about 'struggle', in which life must be presented as a series of challenges and personal milestones one must smash.
One chapter is dedicated to vacations, which seems especially pertinent this month. Travel has always been perceived as spiritually or intellectually improving and it remains the domain of those who can afford to take breaks from 'the hands of work'. By sharing our pictures online, Jones-Murton says, we are following in the great tradition of the 20th-century aristocrat, seeking self-employment, showcasing our cultural values and proving so 'do shit' with our lives.
Our social media avatars are self-obsessive, self-aggrandising, received of real means. One algorithm doesn't reward 'vague' or complicatedly and mostly lies, concludes Jones-Murton. And yet we still see it anyway. Gen Z may be more judicious with their sharing habits, but for those older generations, the curated feed has become a way of life.
I didn't see social media at all for the first week of my newly convened holiday because I didn't want to get into conversations about why I wasn't where I should be, and because I realised I had been clinging too slowly to the aspiration of a holiday and 'the quality of its documentation', rather than whether we would actually have fun. So I tried out to think about how to frame it and focused on doing it instead. Naturally, it didn't last long. The mantra were too good. As I whipped out the photos to capture the too unfiltered trip to the car, wears more on the de 8d, I had already started planning the final caravan!
jo.ellison@ft.com
Janan Ganesh
An evening walk through bilington with an Australian friend. He looks around at the Georgian facades, at the Limo-biking locals, and gives rumination: 'They say it's the best city in the world.'
I wait for the counter argument: '... I'm lucky don't say it enough.' Of where else will they say it in future? Which will be the next city to penetrate the child of no co-thero that we for number one status in surveys?
Ask around, as I have done for months, protecting thoughtful and mobile people in various lines of work, and the reflex answer is Singapore. For sentimental reasons, I hope this is borne out. It could have become a majoritarian ethno-Chinese state after independence. Because it didn't, relatives of mine have been safe there ever since. Not to be a thing here, one of those centre-right workers men who exist the island's technocratic fronts, but the Terminal 2 project at Changi Airport is not magnitude in most cities.
The question is whether Singapore will ever have the cultural assets to go with all the hard left-attractants. And whether, if artistic expression entails the political kind, it even wants them.
The same issue hangs over Dallas, which was another common answer. There is also the problem of scale in reckon sets. Its population, while a broad approximation of what the world really looks like, is less than half that of London or New York, or greater Paris. The Iranian dream will go but will no extra time people come over time? Not if the Saudi project to erode
Debut as the Gulf's equal hub even half was ends.
Weather has the inverse of the Singapore-Debut problems: an embarrassment of creative riches, but infrastructure that might take until mid-century to catch up. Bangkok, then? This has long been my bet, on account of its diversity. As Asia in one city feel. But the more commercially minded point out that it ranks 100th in the Global Financial Centre index. The other cities suggested here, however fun, cost on a huge business base.
A generation ago, Hong Kong might have been the top answer. Perhaps dur
to quature about its political drift, so can I asked mentioned it, or any mainland Chinese megalopolis either. Nor like Paulo or Mexico City, although the eternal British blind-spot for Latin America was always going to show the survey.
You see, name a city – any city – and there will always be a gripe: not enough ethnic groups, not enough symphony orchestras, only two or three hundred parks, scarcely a Janos Atherton menu in sight.
We have here a puzzle. For half a century, perhaps since Open made its power felt, the world has seemed to be falling from the west to whatever we call the non-west. And still the
latter has not quite thrown up a horn in the world city, at least according to received opinion. This could mean two things.
First, received opinion is subjective, powerful and western-freelowished. There is a lot to this. If am struck by how low 'Global South' respondents, including diplomats who are paid to bat for their countries, apitibled with the top two cities, which I hardly need notes.
But there is something else too. History is sticky. There is a big between structural change in the world and the visible fruits of it. There is an age between hard won economic power and the prestige assets that are the ultimate reward. A city has to be rich for centuries, not decades, to accrue the sheer quantity of stuff that makes it the best, or at least most complete. Live in one, and the notion of western decline can feel abstract and remote.
Call it the Grand Main theory of history. It is, on the face of it, absurd that women bear biggest tournaments are all western, and all but one anglophone. But that is who run the world when these things were settled. Over time, a fifth/than might go to a Gulf or Pacific city. (And I don't mean Indian Wells, I often all, Formula 1 set up grand-jobs outside its European comfort zone as globalization set in. By then, however, it will have taken an absolute axon. Meanwhile, there is Wimbledon. 'The rise of the rest' - it is at once the biggest story of my lifetime, and hard to perceive on the streets.
janan.ganesh@ft.com


Get a shot of inspiration every Saturday morning with the best in life, arts, travel and culture writing delivered straight to your inbox. Written by FT Weekend editor Janine Gibson or one of her team.
It sets us up for the weekend by bringing you everything from the exception of holidays, along with mouthwashing ideas for what to eat and drink. It is easier to leading writers on the big issues of the
day. Plus we invite you to join us for Lunch with the FT, where our interviewers break break with the most influential people in the world. Sign up today at ftweeknewsletter
Chess solution 2007 1 - p.i-7 8:4 p.i-5/6 = 3 6 x/5 0/5 norm.
FINANCIAL TIMES | Saturday August 15 / Sunday August 16 2026

How much am I worth?
What to do if a City headhunter comes calling PAGES 6 & 7
San Phet
2 | Money
FINANCIAL TIMES Saturday 15 August 2026
NEWS
Nathan Brooker, Editor, FT Money
There's something a bit thrilling about getting a call from a headhunter. Who doesn't want to hear that they're under-appreciated — and more importantly undervalued — at work? Even if you're entirely happy in your current role, it's at least nice to be asked. But if you are, tread carefully: there are lots of ways a new deal can go wrong.
Incidentally, I thought I was being headhunted this week. On Friday morning I took a call from someone saying they were from a rival newspaper, "Is this Mr Brooker?" I glanced around to check no one in the office could hear. "The card you use to pay for your subscription has expired." Cover story, pages 6 & 7
'Time billionaires' are hungry for risk — will it be their undoing?
Younger investors are far more likely to entrust their nest eggs to an AI chatbot Financial Thinking, page 4

How grandparents can best help pay for school fees Private education will be much more expensive in future, so planning is key Clare Munro, page 8

'I wanted to show people what I was made of' Tyre boss Michael Welch shares his story My Financial Life, page 9

Everyone but me is getting excited about European equities Stuart Kirk does not get the hype Skin in the Game, back page

Mortgages Two-year fixed, 60% LTV First Direct — 4.59%; £490 fee — free valuation
Savings One-year fixed — £10,000 AER — GB Bank — 4.85%
Provided by Moneyfacts. For more information, see Databank, Page 11 & 12
Sibling relationships can be a blessing, but they can also be rivalrous — especially if one sibling earns more than another.
Academic research has found that second children earn, on average, about 2 per cent less than firstborn siblings by age 30 — but sometimes the disparities can be extreme.
Do you feel guilty about earning more than your siblings? Or maybe you feel proud to help those who are less well off?
We want to hear from readers about how they manage family income differences. Do you have any tips or wisdom to share? Please email money@ft.com with your experiences; we are happy for contributors to remain anonymous.
PROPERTY
Agent says 90% of complaints arrive as email documents
JAMES PICKFORD
Letting agents said they were facing a flood of "complex and intricate" complaints written by tenants using AI, often relying on inaccurate information and requiring lengthy responses to resolve.
Agents reported a surge in well-written complaints, seemingly assisted by AI, often spanning several pages of text and invoking details of the law, sometimes speciously.
Propertymark, the industry body for letting agents, said the need to assess, respond to and resolve complaints was putting pressure on agents and landlords who required the capacity and legal knowledge to deal with them properly.
Many complaints might previously have been received and resolved by a short telephone call. But Greg Tsuman, managing director of lettings at Martyn Gerrard and a former president of Arla Propertymark, said 90 per cent of

Agents say AI-powered complaints are often spurious or inaccurate — www.AIworlds.com
complaints to the letting agent were now in the form of emails several pages long, many with multiple components and quoted passages of statute, a change that had taken place in the past two to three years.
He said AI's predisposition to "tell you what you want to hear" could falsely lead people to believe they have grounds for complaint where none exist. "We have seen a spike in complex and intricate complaints. We are now having to spend time and effort addressing multi-part points and complaints that are sometimes without grounds."
Ben Stokes, a lettings director at agents JNP, said AI-generated complaints sometimes included elements of previous proposed versions of the Renters' Rights Act in England that had not found their way into the final legislation.
"The biggest thing we are finding is that AI tools are empowering people to complain about things and blow small situations out of proportion."
Tsuman called for changes to the rules on submissions to the Property Ombudsman so that complainants lodging claims there should indicate
whether the complaint had been assisted using AI.
"The aim would be to prevent potential spurious complaints . . . where tenants might potentially end up including details which are not correct or are taken out of context," he said.
Notwithstanding the use of AI by tenants to support their complaints, agents were already using it themselves on administrative tasks, cutting their labour costs, Propertymark said. Tsuman added that Martyn Gerrard was using AI to summarise the complaints it received from tenants to speed up their response times.
Shelter, the housing charity, said renters had fought for years for the protections in the Renters' Rights Act. "For the Act to work properly, it's vital that tenants understand how to exercise these new rights," said Sarah Elliott, chief executive of Shelter.
The charity said its advice teams had seen several instances of generative AI platforms making "false, incomplete or misleading statements about the new changes" under the Act.
A short history of valuing stocks
Markets are live organisms and morph continuously. Avoiding mistakes and fads works far better than fancy valuation models — Larryboysailor, via FT.com
The comment about the PC sitting idle in a corner made me laugh. I had the same experience, with eight guys writing reports with a pen on a paper pad, transcribed by a pool of assistants using a monster word processing machine filling a room, before sending to a printer — Skeptical Analyst, via FT.com
Given that many people in many countries make more from equities than they do from their salary, it baffles me that they are willing to spend four years at university, yet won't spend more than 40 hours reading basic books on investing. All the great

lessons are rather simple, and complex financial analysis is a disadvantage in investing for most — MNMTIT, via FT.com
UK shares: hotter than below decks in a heatwave
I've finally settled on investing 50 per cent in the UK and 50 per cent in the rest of the world. Every three to six months, one is the one to have, then the other.
A lot of people seem to overlook the higher dividends from the UK. My returns from
each, are pretty similar over the past six to seven years — maestroman, via FT.com
I was very long the US via a series of green funds. They did amazingly well during and after Covid, much to my surprise.
I then looked more carefully at their contents and I found they were basically US tech companies and some on some staggering multiples of very little or no profit, in November 2019, I sold everything US and put everything into the UK.
I continue to see far greater downside in the US than the UK market. I don't make the mistake of conflating the UK market with the UK economy — Piffle, via FT.com
Kids, flats and student loans: Why UK first-time buyers are getting older
I paid off my student loan and bought property only in my forties. Lacking a Bank of
Mum and Dad, the only reason I managed this was by emigrating — GulfExile, via FT.com
It is inexcusable to charge "commercial rates" on student loans. 90% plus 3 per cent is not only ridiculous, but also economic suicide for the UK — investor, via FT.com
First-time buyers are skipping flats altogether for their "forever home" in a freehold house. People have woken up to the leasehold service charge racket that can make the home unmortgageable and unsellable and to the dire resale values — Dagenham Dave, via FT.com
You can comment on FT Money articles via email at
money@ft.com or on Twitter at @ftmoney. Comments may be edited for length and clarity.
FINANCIAL TIMES Saturday 15 August 2025
Money | 3
NEWS
Fees for boarding pupils rose to nearly £440,000
Parents of private day school students picking up their A-level results this week have spent an average of £216,189 in fees to get them from reception to year 13, according to new research.
The cost of a complete private day school education for leavers rose 5.7 per cent from last year, Weatherbys Private Bank said in a study published on Thursday, prompting fresh debate over the government's decision to apply VAT to independent schools' fees.
The rise in fees was steeper at boarding schools, where the average bill for the full 14 academic years increased by 6 per cent to £438,444. The total cost for day pupils at boarding schools was £274,061.
"Providing the high standards parents expect is becoming
ing increasingly expensive thanks to VAT, the loss of business rates relief, increases in employer national insurance contributions and falling pupil numbers," said Weatherbys' head of private clients, Oliver Barnett.
Barnett said some schools had refrained from passing on to parents the full 20 per cent VAT charge that came into effect in January 2025 in order to help parents bear the rise in costs, but were unable to continue absorbing the increase themselves.
Peter Woodroffe, deputy chief executive of the Independent Schools Association, which represents headteachers of more than 800 private schools, said: "The operating costs of schools have increased considerably [over the past two years], but, despite this, they have done and continue to do their utmost to keep fee rises to a minimum."
Government figures show that in the first full year after the introduction of VAT on

A-level results day, but at what cost for private school pupils? — Many
fees, the number of private school pupils in England fell by more than 22,000, representing a 3.8 per cent drop, while pupil numbers in state schools dropped by 1.1 per cent.
Stuart Hoddinott, associate
director of the public services team at the Institute for Government, an independent think-tank, said it was difficult to disentangle the impact of the VAT charge from other factors driving costs at private schools, including rising
teacher wages and general inflationary pressures on service delivery costs.
"We've seen private school fees rise pretty considerably over the last 15 or 20 years. It's not unusual to have year-on-year increases," Hoddinott
said, adding that the feared exodus of pupils from private schools to state schools had yet to materialise.
HM Treasury said: "This government ended the tax breaks for private schools, raising billions of pounds to pay for over 6,500 new teachers and raise state school standards. This supports 94 per cent of children across the country.
"Private schools choose to raise their own fees and have increased average fees by 75 per cent in real terms since 2000, and this has not affected pupil numbers."
Weatherbys estimates that a child starting reception at a private day school this year will rack up a total bill for their family of £393,492 by the time they finish their A-levels in 2040, based on an assumption of 3 per cent annual inflation. The estimate rises to £796,921 for boarding school students.
School fees outpace inflation — how to help grandkids page 8

4 | Money
Younger investors are far more likely to entrust their nest eggs to AI chatbots

Jonathan Guthrie
Financial Thinking
Are you a time billionaire? To make the grade, your life expectancy must total at least 10n seconds. At around the
age of 50, the average Briton is relinquishing that status. The typical 16-year-old, in contrast, has a fat wad of over 2bn seconds still to expend.
We owe the idea of time billionaires to Graham Duncan, co-founder of East Rock Capital, a US investment business. His coinage was a riposte to the media's obsession with dollar billionaires. He wanted to "shift the frame for young people", he says.
I get it. Time is a valuable asset with which the young are generously endowed. But it wins them little validation in a world obsessed with material assets, particularly money. Instead, youth is often defined by censorious oldies as a series of deficits of motivation, qualifications, experience and cash.
Better. Duncan figured, to view the young as possessing huge opportunity budgets. With this in mind, I have drawn a chart accounting for life expectancy in seconds, a more generous multiplier than years.
If you plotted the net assets of the average Briton on top of this, it would mostly curve upwards as life expectancy decreased. Wealth is one of the things we can swap time for as we age, albeit that most of us start with billions of seconds and few of us finish with billions of pounds.
Starting early has much to recommend it, even if investments are perforce small. The first reason is that stock market returns are bumpy on an annual basis but produce steady, inflation-beating gains over extended periods.
The second reason is that returns snowball the longer you leave them to earn further returns. After 10 years, compounded returns piling up at a conservative 5 per cent a year account for only two-fifths of an investment. After 20 years, they make up almost two-thirds of the increased total. After 30 years, they represent three-quarters of the much larger fund.
Last month, Luke Templeman and Galina Pozdnyakova of Deutsche Bank Research Institute took a smart look at how younger investors view their extended opportunity for making money. The title of their report — "Time billionaires want more risk" — referenced Duncan's framing device.
A proprietary Deutsche survey showed that investors below the age of 35 are hungry for higher returns. Risk appetite diminishes with age. It is also lower among Britons than Americans.
Generalising wildly, I would suggest that Americans expect the future to deliver opportunities, while Britons like me fear it constitutes a threat to their wellbeing.
As for risk-seeking by younger investors, it is logical, broadly speaking, given the capacity of multi-decade investment to damp

Risk appetite diminishes as investors get older, more so in Britain than the US — Don McKenzie
volatility and exploit compounding.
The authors asked whether artificial intelligence is amplifying this natural tendency. Investors are inevitably turning to AI for help with asset allocation, fund selection and scenario modelling.
"Even if the output is imperfect, the interaction can create a sense of fluency," the report notes. "People are more likely to take action when a complex problem appears legible."
The problem with investment advice from chatbots is that "you get very different results depending on the tone you use", Templeman says.
I verified this using Copilot, which
more usually features in my working life in the role of a well-meaning but mildly stoned research assistant. When cross-checked, a sizeable minority of the data it finds for me turns out to be irrelevant or fictional. The chatbot is then apologetic in a "Gee, gosh, shucks" manner.
Copilot happily endorsed my plan to invest a quarter of my life savings in bitcoin as "within the bounds of a rational, high-risk strategy". It had only taken a couple of bullying prompts from me to reverse the chatbot out of its initial finger-wagging disapproval.
Most Britons are 'time billionaires' until around 50
Life expectancy at different ages (bn seconds)

Younger investors are hungry for risk
Expected risk taking by age group*, UK (%)




Source: Deutsche Bank Research Institute
That left me with doubts concerning the enthusiasm of younger investors for AI-managed investment. So does the tendency of chatbots to go rogue.
Admittedly, Deutsche Bank asked survey subjects whether they were likely to enlist a "generative AI-managed solution" to manage their investments. To me, this implies guide rails imposed by human machine minders.
With such bracketing, around 80 per cent of Americans and 60 per cent of Britons under the age of 35 said they were "very likely" or "somewhat likely" to entrust their nest eggs to AI.
Of course, some would not bother to pay for a specialised AI-managed solution with inbuilt fail-safes. They would enlist whichever generic AI agent came most conveniently to hand. Their instructions would be vague and riddled with all the cognitive biases we private investors are prey to.
AI is just a tool, so its safety depends on the common sense and training of the user. A skilled craftsperson deploys an electric saw to make nice furniture. A bongler uses it to cut their fingers off. The problem, as it applies to AI, is something financial regulators are already wrestling with.
As for time billionaires, I am aware the concept may unsettle older readers who, like me, are operating on time budgets now measured in mere millions of seconds.
We can take some comfort from another concept originated by Graham Duncan: the division of time into "narrow" and "wide" categories.
The first is liable to involve irksome duties. The second is spent in life-enhancing activity. Active retirement allows us to maximise wide time and minimise the narrow kind. That is some compensation for losing time billionaire status.
Jonathan Guthrie is a journalist, adviser and author of 'The Truth About Investing'.
jonathanbuchananguthrie@gmail.com
Money
5
Lucy Warwick Ching

My house extension is being built, but an unhappy neighbour claimed to the local council that the side extension is too high. They were right, and it's because the builder followed more detailed drawings after our planning application was approved. The council says it will enforce against us if we do not rectify the error, which will cost thousands of pounds. Is our architect liable for the cost?
Lenna Abulhawa, commercial litigation associate at law firm JMW, says it will be important to establish whether the cause of the issue is defective design or whether your builder has failed to build the extension in accordance with the designs.
When providing services to you, your architect is under an obligation to act with
reasonable skill and care. If their conduct falls below this standard and that results in you suffering financial loss, you will have grounds to bring a claim against them for breach of contract or negligence. Whether your architect's conduct fails to meet the required professional standards will often depend on all the circumstances surrounding their instruction.
Reviewing your architect's contractual obligations would be a sensible starting point. Architects can become involved in construction projects at various stages and offer a variety of services.
For example, an architect engaged on a design-only basis will have different responsibilities from an architect whose role also includes supervising the construction works being carried out by the builder.
There may be express or implied terms in your contract, for example that the design of the extension is

Damages can be sought if an architect has been negligent — FT montage/Getty images/Dreamstime
compatible with any planning permission granted.
It appears your builder has indicated that the architect's detailed design drawings differ from the drawings on which planning approval was based.
While it is usual for planning approval to be sought using indicative drawings only, with more detailed
drawings subsequently being required for the construction phase, careful consideration should be given as to whether these "build-ready" drawings were prepared in a way that was consistent with the planning approval obtained.
One way to achievethis is to obtain expert evidence from an independent architect.
In terms of your financial losses, provided it can be proved that your architect has acted in breach of contract or has been negligent, you would be entitled to damages for the costs of remedying the defective works and any other consequential losses. For example, this could include the costs of alternative accommodation if the property cannot be
lived in while the remedial works are being carried out.
Finally, it's worth noting that all UK architects must have professional indemnity insurance to protect against claims resulting from errors in their work. As a result, any negligence claim will usually be dealt with by their insurer on their behalf, meaning there will be funds available to pay out any damages recovered, regardless of the architect's actual financial position.
The opinions in this column are intended for general information purposes only and should not be used as a substitute for professional advice. The Financial Times Ltd and the authors are not responsible for any direct or indirect result arising from any reliance placed on replies, including any loss, and exclude liability to the full extent.
Find answers to more reader questions at
FT.com/your-questions
Presented by
In collaboration with
LIVE
Capturing the new generation of globally mobile clients
4–5 November 2026 | In-Person & Digital | The Landmark, London
Hear from industry-leading speakers

Luis Bermúdez Head of Wealth Santander US, and President and CEO, Banco Santander International

Shilpi Chowdhary Group Chief Executive Officer Lighthouse Canton

Mark Haefele Chief Investment Officer USS Global Wealth Management

Grace Peters Global Co-Head of Investment Strategy JP Morgan Private Bank
JOIN THEM IN LONDON THIS NOVEMBER
wealthmanagement.pwmnet.com

Strategic sponsor
OCORIAN
Lead sponsors
ADDEPAR
CAPITAL GROUP
Associate sponsor
Exhibitor sponsors
Community
MOOTM
SYMPHONY
6 | Money
COVER STORY
To get the best pay deal, financial services professionals need to know what they're worth. James Pickford reports
Have you ever picked up the phone to a call from a headhunter? A silky pitch may have tempted you with thoughts of a move – new opportunities at an exciting business, more responsibility or freedom, the chance to make your mark – sweetened, of course, by a bigger and better financial package.
Depending on your skill set, this could be your moment. The battle for senior talent at investment banks intensified early in 2026 as it shaped up to be a gigantic year for stock market listings, led by the AI behemoths.
"The level of activity has really picked up," says Liz Duggan, a partner at recruitment consultant Heidrick & Struggles. "It's worth a firm making the investment and invariably a bunker will know that too. So we have seen some strong offers this year."
For all kinds of financial services professionals in the City of London who find themselves on the receiving end of a poaching approach, money will be a key factor alongside the attractions of the role and the team.
But what would constitute a good result for you financially? There are obvious dangers in overplaying one's hand, but no one wants to leave cash on the table when a company comes calling.
The challenge is how you correctly size up your market value and settle on a package that satisfies both sides. FT Money explores the issues for those mulling a move.
Reward packages have, in general, been relatively muted since 2008. After the financial crisis, banks and other financial services companies struggled to justify paying inflated rewards and faced much tighter regulation on pay.
Remuneration has also become much more transparent, as banks must now report the pay of their high earners and risk takers under post-crisis rules. More recently, they have also come under pressure to demonstrate fair treatment on gender or ethnicity.
"There's no more 'just hire your motor,'" one banker told the FT
But as anyone whose career in the City has lasted more than 20 years knows, the emphasis placed on different components of pay packages has ebbed and flowed.
Before the crisis, the variable part of a worker's package – chiefly their bonus (split between deferred stock and cash), but sometimes other long-term incentive plans (LTIPs) – could account for up to 80 per cent of their
total pay. Then, after 2008, EU authorities introduced rules limiting bank bonuses, which boosted the importance of base salary.
Since the bonus cap was scrapped in the UK in 2025, as part of a post-Brexit rollback of regulations, the variable aspect of a person's pay package has grown in importance again.
"If you're good at your job and an institution wants you, things can sometimes get slightly out of control," says Robin Keck, a former City headhunter.
This is especially true the more senior or specialised the person being
Investment banking pay in London
Estimated average salaries based on 2025 pay survey (£'000)

poached is. But much will be determined by the nature of the role.
For a "relationship" banker, whose value lies in their links to clients, their new employer will need to judge how likely they are to follow, particularly when the clients' links to the bank being left behind may include debt or other ties.
If a director at a bulge-bracket bank is toying with a move to an M&A-only boutique, for instance, deals are, in effect, the sole product, says Duggan. "Everything else falls away. So you really do need to be very certain of the stickiness of your relationship with your clients."
A fund manager, by contrast, will be more focused on the extent to which the investment performance of their fund is built into their package. It may be determined by a formula: or there may be a discretionary element. They might also expect both stock and fund units in their deferred compensation; the balance may be up for negotiation.
Perhaps the hardest role to judge financially – the most uncertain for future performance – is that of the private equity executive, whose chief reward comes in the form of carried interest ("carry") on investment profits from a portfolio of

companies. Only some of these will succeed, and on a timescale that is not always predictable.
The key measure here is the percentage of the "carry pool" an incoming executive is allocated. The bigger the better, one might assume. But a generous share at one firm may prove less valuable than a smaller portion at a firm with a stronger performance record or bigger funds.
In this calculus, annual salary and bonus are a sideshow, says Tim Wright, reward partner at recruitment consultant Korn Ferry. "The real comparison is between the expected future value of the existing firm's investments and the potential for wealth creation at the new one."
Whatever role a person has, though, there is an assumption that the company hoping to poach them will "make good" on the deferred compensation built up at their existing firm. For bankers, this means replacing existing promises of stock with deferred stock at the new firm, mirroring the pace at which it vests. There may also be deferred cash or other retention awards that a candidate will want to see matched by incentives of similar value.
But nothing is certain. Phillip Wright, a banking consultant at
Money
7

Opblox and former chief operating officer at Wells Fargo Bank, warns there may be instances where the new firm decides to change the vesting schedule, extending it from three to five years, for example. "Your cash component each year is reduced, your risk is increased over that period and fundamentally you're tied in longer," he says.
There may be another issue for longer-serving employees. Among very high earners, the deferred stock they have accumulated could be many multiples of their salary. "This was an issue towards the end of my career," says one former bank analyst, who asked not to be named. "I had quite a chunk that would have put people off trying to buy me out."
Yet another calculus applies to senior lawyer roles, where above a certain level there may be no base salary at all, but a share of the profits generated collectively by the partners. These will fluctuate from year to year, sometimes significantly, so trophy hires may be offered a year or two of guaranteed compensation to lure them away.
Since there is little opportunity to win an outsized "slice of the pie" in a law firm partnership, a different judgment applies. "There are two
questions. Is the new firm more profitable than mine or will my practice fly better there?" says one City lawyer.
So what does it take to prise someone away from an organisation these days? Recruiters suggest many in mid-level to senior roles in finance would not even begin to consider a move for less than a 10 per cent uplift — the starting point for negotiation.
One banker said: "Realistically, I think a 25 per cent boost to total comp is not a bad rule of thumb, just to go through the hassle of moving, the loss of internal relationships and so on. You wouldn't want to move for less than 20 per cent."
Some of those fortunate enough to be approached may seek to "game" the process, going through the motions of the hiring process simply to win an offer that they can use as leverage at their existing employer. The practice may be frowned on, but is not uncommon.
Keck recalls a person whose transfer had been agreed, pending only the signing of their contract with the new employer. But the foot-dragging was interminable. Keck offered to come to their office personally to collect the
signed contract. "They announced they had to go to a funeral. I called their bluff because it was just so obvious they were lying," he says. "They were buying time while negotiating with the current employer."
Of course, it may not always be premeditated. Candidates can be pleasantly surprised by the quality of their firm's counter-offer when they reveal their plans.
Ultimately, if the headhunter does ring — or they drop that message into your LinkedIn inbox — you should be prepared to do your due diligence. You will want to get a sense of the people you'll be working with and the culture of the firm.
If you can rely on their confidence, call up people you know and trust who have worked there before — though best to leave these conversations until close to the moment of resignation to avoid word reaching your existing employer before you're ready to act.
Finally, treat what headhunters tell you with a pinch of salt. "There's so much gamesmanship in this," says one banker. "It's in a headhunter's interests to make you unhappy and unsettled and therefore more likely to leave."
1 Performance criteria: me or we?
Some deferred compensation may be linked to performance conditions, such as the firm's share price. But the components of the offer may be up for grabs, particularly when the move is to a smaller organisation. You may want to gain more upside if the firm does well, or emphasise your personal revenue generation.
2 Will you convert stock to cash?
Your existing firm will dictate a mix of cash and stock in deferred compensation. When you move, you may have a chance to haggle what was to be deferred stock can become cash.
3 When can I retire and still keep my stock?
Movers may have reached an age or length of service at their existing firm at which they are permitted to resign or retire without losing unvested deferred stock, a threshold often determined by the so-called Rule of 60 (age plus years of service adds up to 60). But a new employer may have a different rule or require a certain length of service before allowing retirement.
4 What are the clawbacks?
If a new hire leaves within a year or two, firms can seek to reclaim sign-on guarantees and bonuses, writing options into the contract of employment. Such measures can be negotiated at the recruitment stage.
5 Am I assured of support?
The backing of staff at the new firm is key. If a deals-based banker, for example, is tempted by a move from a big international bank to a boutique firm, they need to be sure that senior staff at their new employer will engage when trying to win new business. Will your new chief executive commit to join you on a pitch to a client?
6 Will I be able to climb the ladder?
Promotion can be the motive for a move. But consider the routes to achieve it. Are those jobs occupied? What is your risk of being marooned? Understanding your relative positioning in a new firm is key.
7 What are the roadblocks before I can get started?
Your contract at the firm you are leaving often impose restrictions on joining a direct competitor for six to 12 months for senior roles. It will bar you from doing business with your old clients for a period, even if they approach you, or from poaching members of your old team. You will also need to serve a notice period of typically three to six months as "gardening leave".
8 | Money
FINANCIAL TIMES Saturday 15 August 2016
OPINION
The cost of private education is rising faster than inflation – grandparents need to plan their contribution

The results are in – and for some families they make difficult reading. Not A-level results. I'm talking about our annual analysis of private school fees. In brief, the average cost of privately educating those just receiving their A-level results ranges from £216,000 for 13 years at a day school to more than £438,000 at a boarding school.
Putting last year's application of 20 per cent VAT to one side, fees have typically risen by 1 per cent above inflation each year. So, looking ahead, let's assume generously that the government manages to hit its 2 per cent inflation target for 13 years and that fees again increase by 1 per cent more than inflation a year – meaning they would rise by 3 per cent a year.
This means that those starting a child on the journey in September can expect to pay £395,500 for an average day school, £512,000 for a day pupil at a boarding school and £797,000 for a boarder.
Schools such as Eton and Cheltenham Ladies' College will charge a lot more. These figures do not include the cost of uniforms. Few schools require Eton levels of uniform – black trousers with white pinstripes, collarless shirts with detachable collar and collar stud, tie, waistcoat and tailcoat, plus lounge suit and warm-weather blazer and optional lightweight waistcoat – but it all adds up, wherever you are. And don't forget music lessons either, at several hundred pounds a term. Or the instruments. I'm still getting over the cost of my son's trombone.
There is a real challenge here for grandparents who have put their own children through private schooling and want the same benefits for their grandchildren. How best to help?
For many grandparents this is a favoured way of passing on wealth. They have control over how the money is spent, and a good education is deemed a worthwhile gift. But think carefully before committing.
Understand the costs. If you assume that things are not much different to when you put your own child through the system, you'll be

School fees are just the start of the expense. Uniforms, music lessons and trips abroad need to be factored into the overall cost – future General/Home
giving a fraction of what's necessary. Make your gift tax efficient. You can give each grandchild £3,000 a year without affecting your inheritance tax (IHT) allowances (unchanged since the early 1980s, when I started working).
You can use last year's unused allowance for the first payment, so that's £6,000. Over 13 years that's £42,000 in the kitty.
Affordable gifts out of income are IHT-free too. But you should make them regular, log them carefully and be able to demonstrate to HM Revenue & Customs that they're not affecting your own lifestyle.
You might consider putting gifts out of income into a trust for one or more grandchildren to draw on. This protects the money in the event of a divorce or bankruptcy. Distributions from a trust will be treated as the child's income, so use their personal tax allowance – including the £12,570 nil-rate allowance – rather than a parent's, whose income will probably be much higher.
You're limited to what you can contribute to a trust if you can't make gifts out of income, because contributions give rise to a 20 per cent entry IHT charge on anything over the £325,000 nil-rate band (£650,000 for couples). But this is a
bit of a Doctor Who IHT allowance – every seven years it regenerates and you can add again if you wish.
Consider your own longevity. If your contributions are ongoing, you need to think about what would happen if you or your partner dies or needs expensive later-life care before the schooling is finished. How might that affect your ability to pay? It might mean making clear provisions in your will for your commitments to be fulfilled from your estate or putting life insurance in place.
Don't ignore inflation either. If fees were to rise by 5 per cent instead of 3 per cent, it takes that boarding school bill up to nearly £950,000. This means that any big lump sums given up front to cover fees may need to be invested smartly for a real return. That could require you to have the immediate four or five years' fees in very low-risk assets – like government bonds – and the later ones in equities, with the money cascading down the risk ladder as each year passes. If the money is coming out of income, make sure your gifts keep pace with inflation. There are other, more general considerations. You may not know how many grandchildren you will
have. Can you make the same commitment to all? If one of your children is a high earner and others are low earners, can you support only those who need help?
Might your money be better spent helping your children with the extra cash they might need to move to the catchment of an outstanding state school? Or to help with later university costs, where there isn't the benefit of a free alternative?
Consider, too, that your children (or their spouses) may not want their own children to go to private school. Every family is different.
One friend and his wife sent their children to state school. The grandparents contributed to an "education budget". The children could make claims on this for anything they could argue was educational: computer equipment, musical instruments and lessons, trips, art materials, holiday courses. Both girls got top exam grades and received offers from Oxbridge.
Private schooling is something many of us aspire to for our children and grandchildren. But there are other – perhaps more affordable – ways of supporting them, too.
Clare Munro is senior tax adviser at Weatherbys Private Bank
Providing the intelligence and analysis needed to stay ahead in an industry that's constantly evolving
Start your trial today

A service from the Financial Times
Money | 9
Serial entrepreneur Michael Welch, 47, started as a tyre fitter at 13, before launching his first business at 17 with a £500 grant from The Prince's Trust. Fostered as a baby and later adopted, he struggled at school, partly due to undiagnosed dyslexia.
In 2002, the Liverpoolian founded Blackcircles.com, the online tyre retailer, which he sold to Michelin in 2015 for £50mn. In 2016, he was awarded an OBE for services to business and charity. He has since built and invested in automotive, technology and consumer businesses.
In May this year he launched Rolo Tires, a direct-to-consumer premium tyre brand, focused initially on Europe. The company employs 20 staff and operates between offices in Miami and Edinburgh. Interview by Natalie Graham.
My only connection was a Saturday job with a local garage. I was known as the tyre boy. I had to take the tyres off the van and put them on the racks, ready for the installers. I must have been 14.
After school I worked as a tyre fitter. Then I was made redundant at 16, and it pushed me into doing something on my own. At the Job-centre I saw a poster for The Prince's Trust. I went to see them with a basic business plan, and they gave me a £500 grant together with mentoring support through the local chamber of commerce.
Motorforce began as a small mail-order operation, selling tyres directly. I took an accounting course for a year at John Moores University, so I could enrol for a degree in business management.
I built Motorforce from my parents' house. They bought me a fax machine for my 17th birthday and put in a phone line. I bought a second-hand computer and taught myself how to build a simple website from online software and a library book. I put low-cost advertising in motoring magazines. My strategy was very basic, but it worked.
When I was 18, Kwik-Fit offered to buy Motorforce and move me to Edinburgh as an ecommerce executive. A couple of years earlier, I'd been earning £50 a week as a tyre fitter. When Kwik-Fit offered me £20,000, it was a fortune.
Not really, because I feel I have earned everything I have – without luck, education or a business background. Because I was fostered, then adopted, I felt I was different, but I

Michael Welch: 'Because I was fostered, then adopted, I felt I was different, but I did not wallow in self-pity' – Rebecca Marshall/FT
Born: The Wirral, September 28 1978
Education: 1990-95; Woodchurch High School, left with English GCSE 2002-05; Studied for BA Business Administration, Napier University, Edinburgh
Career: Age 17; Founded first tyre business, Motorforce
Age 18: Ecommerce executive with Kwik-Fit, which bought Motorforce
2002: Founded Blackcircles.com, £26,000 turnover in first year.
2015: Sold Blackcircles.com to Michelin
2016: Began investing in start-ups and mentoring
2018-25: Founded Tirescanner.com in Florida, and led its merger with Tirescanner.com, becoming a major online tyre retailer in the US
May 2016: Founded Rolo Tires
Lives: Miami, with his wife Victoria and their children aged four, six and nine. Their summer house is in the south of France.
wanted to show people what I was made of. I didn't really worry about what people thought about me.
My younger brother and I were adopted, but we are not blood brothers. My dad was a roads inspector for the council, then later in life studied maths and civil engineering. My mum originally worked for the Inland Revenue. When they adopted me, she took a cashier's job at Sainsbury's. The shift work helped her and my dad juggle childcare between them until we had finished school.
I was very careful [with money]. In business, it is normal to borrow, take out loans and use leverage. I was brought up to buy what you can pay for. My mum was great at budgeting and saving.
It was when I was one-year-old – and adopted by the two most wonderful people. I had been fostered for my first year. That is why I set up The Welch Trust in 2015 to focus on adoption, fostering, critical illness in children, education and helping young people get started in business.
It was a combination of things. I have read many inspiring biographies since 1997, when I came across an article about Chris Evans buying Virgin Radio. The Prince's Trust was invaluable and, subsequently, the involvement of mentors, without whom I would not be where I am.
The first was a gentleman called
Hugh McLennan, from The Prince's Trust, but he sadly died. I know I would have given up without him. That advice lasted for three years. Then Sir Tom Farmer, the founder of Kwik-Fit, gave me help and encouragement for many years.
One day, while I was establishing Blackcircles.com in 2002, Sir Tom called me into his office. I told him I planned to sell tyres on the internet. He asked me if I needed investment. I said I really wanted to do this on my own. However, some suppliers were reluctant to do business with a new entrant into the industry.
Not long after, I encountered Sir Tom by chance at an industry conference and chatted to him for a while. When the suppliers who had turned me down saw us together, they thought he was backing my venture and were suddenly keen to do business with me!
My third mentor was Sir Terry Leahy, chief executive of Tesco. I read an article about him and wrote him a letter, congratulating him on his knighthood, and said I was from Liverpool like him, but I felt I had a gap in my knowledge, trying to move into retail and ecommerce. I asked Sir Terry if he could spare an hour of his time. He replied, inviting me in for tea.
When I sold Blackcircles.com to Michelin, I was restricted from operating in the European tyre market for three years. As this did not apply to the US, I decided to go there. Though partly forced by circumstance, the move in 2018 became a
major opportunity. The US tyre market is enormous, fragmented and service led.
When the pandemic arrived, I had recently started Tirescanner in the US. We offered a mobile tyre installation service booked online. It meant we could go to the customer in their home when they could not go into a store. We were lucky to be able to carry on and serve the market.
In 2016, I lost £2mn investing in an online fashion boutique. My gut feeling was it needed a lot more than money, and a lot more of me, and I was right. It went well until free trade stopped with Brexit. It taught me I was wrong to go into a sector that I did not fully understand.
We spend most of our time in Miami, where the kids are at school. We base ourselves in southern France when we are in Europe. Then I divide my time between the Edinburgh headquarters and Liverpool, where my family and friends are. I have had a Liverpool FC season ticket for many years.
It is not particularly tax-efficient to be a citizen somewhere and a resident somewhere else. As a UK citizen and US permanent resident, I pay tax in the US and file a UK tax return.
10
Money
Our experts discuss which companies to buy, sell or hold this week

Persimmon focuses on entry-level homes, which has helped it to outperform its peers — FT mortgage Bloomberg

The UK housebuilding sector has experienced significant weakness over the past two years with margins across the
industry squeezed by a sluggish housing market, buyer affordability constraints, as interest rates remain high, and spiralling costs, resulting in a series of profit warnings.
Housebuilders face additional hurdles in the shape of new safety regulations and a requirement for blocks of flats to be signed off by the Building Safety Regulator, following the Grenfell Tower disaster.
London-focused builder Berkeley says the process of completing an apartment building from land acquisition, through the stages of planning, meeting regulatory requirements, approvals and construction, now takes eight years, compared with five
a decade ago. But housebuilders everywhere have been hit hard by the higher cost of construction materials. The Home Builders Federation (HBF) estimates that, including special new levies, £76,000 has been added to the cost of building a home since 2020.
The government wants to see 1.5mn new homes built in this parliament, but it seems likely that the build rate will fall far short of this target even with the loosening of planning rules and lowering of affordable housing thresholds to make projects more viable.
Builders have increasingly turned to buybacks to prop up their share prices until conditions improve and have called on the government to do more to kick-start the market.
Yet despite the problems blighting the sector, one major builder, Persimmon, has managed to outperform its peers with increases in completions and profits. This is in part due to its focus on lower-priced entry-level homes, which means its average sale price compares well with the national average, and because Persimmon's vertically integrated structure allows it to control a large chunk of its construction costs by manufacturing several key components itself.
Investors' Chronicle provides the latest investment news and insights to help you make informed decisions.
A trial includes digital access online and via the app, plus the magazine delivered to your door every week.
Start your trial now at investorschronicle.co.uk/PFTMQP3
After your 12-week trial you will pay £60 every 12 weeks by direct debit. You can cancel 1 working days before your renewal date and only pay the £12 already debited. This offer is for UK subscribers only.
Persimmon (PSN) 1,169p
Pre-tax profit up 15 per cent
Persimmon is doing all right, which, in the context of UK housebuilding, is no mean feat.
The group, whose sites are mainly in the north of England, completed 5,189 new homes in the first half, up 13 per cent on the previous year. A small uptick in average selling prices contributed to a 15 per cent increase in headline revenue to £1,730m.
But the profit margin did fall by 0.3 percentage points to 12.8 per cent. A weaker sales mix, greater use of incentives and cost inflation all played their part.
Persimmon has upgraded its full-year completions guidance to 12,500, the top end of its previous guidance range.
The company's net debt has temporarily increased as it pays off certain land creditors, but by the year-end should fall below £100mn and possibly into net cash territory.
Persimmon, trading just ahead of book value, merits its valuation premium to peers. It is the one housebuilder whose risk-reward profile looks favourable at its current valuation. Hugh Moorhead
Caledonia Mining (CMCL) 1,658p
Concerns over cost base
Caledonia Mining could never be described as a diversified miner given that its financial performance is largely dependent on how its Blanket Mine in Zimbabwe is faring.
Second-quarter gold production increased by 18 per cent sequentially, but was down on the record rate in the same period in 2025. The average realised gold price of $4.29/oz (£3,178/oz) contracted through Q2, but it was up by a third on the 2025 comparator.
FactSet consensus gives earnings per share of $2.99, following a decline to $2.4 in 2027. Half-year profits were up across the board, but shareholders might have some questions over the miner's cost base due to the maturing of the employee ownership trust at Blanket and the consequent dividend obligations.
The gold price has pulled back significantly since the Middle East conflict started, and traders continue to look for signals from the US Federal Reserve. The forward rating of seven times earnings is in line with peers, so we move back to a neutral stance. Mark Robinson
Savills (SVS) 1,056p
North American leasing is a standout
Savills looks increasingly ready to conquer the US. The property services company's "transformative" £827mn acquisition of real estate investment bank Eastdil Secured completed at the end of July.
Ahead of this, the company increased revenues in North America commercial transactions business, which focuses on leasing offices, by a quarter versus the previous year to £150mn. Overall revenue rose by 9 per cent to £1,230m in the six months to June 30, driving a 47 per cent surge in underlying profit before tax to £34mn.
There was broad-based growth across the business, with revenues in the less transactional consultancy and property management divisions up by 2 per cent and 7 per cent to £239mn and £490mn respectively.
One area of weakness was the residential business, where underlying profit before tax halved to £2mn. Savills attributed this to the UK Renters' Rights Act.
Shareholders should take heart from such a resilient performance at a time of global economic uncertainty. HM
Who's buying or selling shares in their own company this week?
| BUY | Director/PDMR | Date | Price (p) | Aggregate value (£) |
|---|---|---|---|---|
| British American Tobacco | Matthew Wright | 3 Aug 26 | 4,500 | 247,500 |
| IP Group | Michael Queen (ch) | 4 Aug 26 | 66.2 | 132,400 |
| Rentokil Initial | Mike Duffy (ce)** | 31 Jul 26 | 1,775.7 | 186,450 |
| Rentokil Initial | Thérèse Esperdy** | 31 Jul 26 | 1,744.2 | 370,023 |
| SELL | ||||
| Alfa Financial Software | Christopher Sullivan | 3 Aug 26 | 165 | 329,920 |
| BAE Systems | Tania Gandamihardja (PDMR) | 31 Jul 26 | 2,087.5 | 1,419,586 |
| Barclays | Anna Cross (fd) | 7 Aug 26 | 521.1 | 2,405,335 |
| Chemring | Sarah Ellard | 3 Aug 26 | 602.2 | 346,840 |
| Chemring | Michael Ord | 4 Aug 26 | 611.8 | 1,223,694 |
| Hammerson | Alex Dunn (PDMR) | 31 Jul 26 | 378.4 | 204,344 |
| IOE | Barni Bastani | 4 Aug 26 | 45.8 | 229,150 |
| Next | Lord Wolfson (ce) | 5-6 Aug 26 | 15,702 | 26,693,893 |
| Next | Jeremy Stakol (PDMR) | 5 Aug 26 | 15,661 | 4,569,294 |
| Shell | Sinead Gorman (cfo) | 31 Jul 26 | 3,368.7 | 1,010,597 |
| Sirius Real Estate | Andrew Coombs (ce) | 5 Aug 26 | 102 | 510,000 |
| Standard Chartered | Bill Winters (ce) | 4 Aug 26 | 2,220.8 | 6,662,400 |
| Tesco | Christine Heffernan (PDMR) | 5 Aug 26 | 481.7 | 1,526,989 |
| Vodafone | Alberto Ripepi (PDMR) | 3 Aug 26 | 121.7 | 1,216,960 |
| Vodafone | Shameel Joosub (PDMR) | 7 Aug 26 | 119.5 | 890,275 |
| Whitbread | Mark Anderson | 3 Aug 26 | 2,552 | 127,600 |
British American Tobacco's shares fell in June after the FTSE 100 group warned that its full-year sales and profit could disappoint as the fall in global cigarette volumes accelerates.
The tobacco major said at the time
that sales and profit growth could skew towards the "lower end" of its 3 to 5 per cent and 4 to 6 per cent target range. The stock slipped further in July after BAT revised its estimates for the traditional cigarette market's decline.
But this did not appear to bother BAT's newest non-executive director, Matthew Wright. He acquired £247,500 worth of stock in an astutely timed purchase last week, his first as a director. Erin Withey
a Information from Investors' Chronicle in this section is not intended to be relied on by any reader for making investment decisions. Independent Investment advice should be obtained. The Financial Times Limited does not accept liability for any loss suffered as a result of such decisions.
MOBCY | 11
Weekly Market Summary

World Markets
| Aug 14 | Chg | %Chg | Aug 14 | Chg | %Chg | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Australia | All Distances | 5013.20 | 48.25 | -0.73 | Italy | Milan FSS M/B | 52683.01 |
| Brazil | Banque | 1661.95 | 1594.38 | -1.14 | Japan | Nikkai | 6671.33 |
| China | Shanghai Composite | 2827.10 | 0.21 | -0.01 | Singapore | Shinzo Times | 6742.50 |
| France | CAC General | 8636.80 | -12.76 | -0.16 | Spain | Madrid SE | 1899.30 |
| Germany | DAX | 28448.51 | 140.57 | -0.53 | Switzerland | SMI Index | 14290.61 |
| Hong Kong | Hong Kong | 7514.65 | 279.08 | -1.10 | USA | Time Jeevis | 7598.00 |
| India | BSE S&P STORES | 78008.25 | -70.71 | -0.09 | USA | Nasdaq | 28870.33 |
Hygent Winners & Leaders

Upcoming Dividends
| Payment | Prev | Reg | Ex-Div | |
|---|---|---|---|---|
| Monday | ||||
| Moisturex Estates | 275p | 275p | Jul 10 | Jul 09 |
| Tuesday | ||||
| Oxford Instruments | 18.2p | 17.7p | Jul 10 | Jul 09 |
| Wednesday | ||||
| Campein | 51.60 | 51.61 | Jul 20 | Jul 20 |
| Elixir International | 15p | 11.5p | Jul 24 | Jul 23 |
| MT Midwest | 3.2p | 3.2p | Jul 24 | Jul 23 |
| Thursday | ||||
| Marin Financial Group | 0.0000p | 0.00p | Jul 10 | Jul 09 |
| GreenQ | 8p | 0.00p | Jul 24 | Jul 23 |
| Schroders | 7p | 0.5p | Aug 07 | Aug 06 |
| Friday | ||||
| American Asian Inc Fund | 5.00p | 3.84p | Jul 24 | Jul 23 |
| Artemis UK Futures Inc | 5.95p | 5.95p | Jul 24 | Jul 23 |
| Bloomberg | 12.12p | 11.54p | Jul 24 | Jul 23 |
| Celebrus Technologies | 2.41p | 2.32p | Jul 24 | Jul 23 |
| CMI Micro | 9p | 8p | Aug 07 | Aug 06 |
Investment Trust Spds
| Price | Chg | Disc/Prem | Price | Chg | Disc/Prem | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3J Intra | 383.00 | -1.00 | -5.06 | BASF World Mining | 352.00 | -14.00 | -1.75 |
| AM DWT | 91.75 | -0.25 | -7.09 | Boomer | 1368.00 | -2.00 | -10.32 |
| AM Test | 1757.00 | -14.00 | -13.85 | Calamities Inc | 188.50 | -2.50 | -32.07 |
| Albertson Asia Inc | 440.00 | -0.00 | -13.12 | ConGen Oil | 2352.70 | -4.62 | -41.25 |
| Albertson Asset Inc Fund | 315.00 | -1.00 | -0.81 | Cite of Law | 501.00 | -1.00 | -2.19 |
| Albertson Inc Inc | 463.00 | - | -3.36 | COX A&M | 300.00 | -1.00 | -4.02 |
| Albertson UK Sml | 501.00 | -2.00 | -0.26 | CT Healthcare | 135.40 | -0.25 | -4.74 |
| Albertson Wm | 1507.00 | -3.00 | -5.34 | CT Mgmt | 121.50 | - | -1.54 |
| Albertson Tech | 730.00 | -0.00 | -7.52 | CT Mgmt | 327.00 | -1.00 | -3.11 |
| Artemis UK Futures Ltd | 204.50 | -4.50 | -13.53 | CT CoM | 356.00 | -4.50 | -5.45 |
| Aurora UK Alpha | 255.00 | -1.00 | -11.58 | CT UK HIT B | 105.00 | -2.00 | -7.45 |
| AM Japan | 171.00 | - | -4.67 | CT UK HIT B | 115.50 | -1.50 | 0.89 |
| BG China Growth | 300.00 | -1.50 | -0.98 | Brunette Inc | 315.00 | -3.00 | -7.98 |
| BT Fund | 177.50 | -7.00 | -9.8 | Fidelity plc Inc | 192.00 | -7.00 | -7.74 |
| BG Japan | 1000.00 | -4.00 | -0.92 | Elon Worldwide | 352.00 | -2.50 | -6.22 |
| BG Elon | 172.20 | -3.00 | -0.22 | The Euro Sml Co | 240.00 | -1.00 | 0.04 |
| BG US Growth | 329.00 | -3.00 | -8.1 | BG The Trust | 344.00 | -2.40 | -6.17 |
| Baillie Gifford UK | 224.00 | -3.00 | -7.47 | Fidelity Aztec | 512.00 | - | -4.82 |
| Bankers IT | 153.00 | -1.40 | -9.01 | Fidelity China | 202.00 | -2.50 | -7.19 |
| Elizabeth Growth | 1000.00 | -20.00 | -0.28 | Fidelity Enso/Mits | 1476.00 | -4.00 | -5.54 |
| Elizabeth Asset Sml | 255.00 | -2.00 | -2.11 | Fidelity Euro | 442.00 | -2.00 | -4.65 |
| Elizabeth Energy & Res | 179.50 | -4.00 | -6.13 | Fidelity Spas | 474.00 | -5.50 | -6.92 |
| Elizabeth Fund | 181.50 | -3.50 | -3.38 | Finanex G&I | 818.00 | -6.00 | -7.00 |
| Elizabeth Solar | 617.00 | -1.00 | -7.03 | The G&I Smart Co | 192.20 | -1.00 | -5.17 |
| Elizabeth B&I | 758.00 | - | -13.53 | BNT Group | 1.75 | - | -81.97 |
| Elizabeth Sml | 280.00 | -0.50 | -11.87 | Renex | 342.00 | -8.00 | -38.16 |

Currencies
| Aug 14 | Chg | %Chg | Aug 14 | Chg | %Chg | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5/6 | 1.188 | 0.004 | 0.116 | 6/5 | 0.728 | -0.002 | |
| 5/5 | 1.205 | 0.004 | 0.298 | 6/5 | 1.170 | -0.006 | |
| 6/5 | 3.855 | 0.008 | 0.018 | 9/6 | 108.190 | 0.436 | |
| 9/5 | 118.045 | -0.130 | -0.087 | 6 Index | 85.740 | -0.007 | |
| 9/7 | 215.402 | 0.401 | 0.214 | 7/6 | 1.099 | 0.003 | |
| 9/10 | 3.940 | 0.003 | 0.303 | 6/5 | 62.553 | 0.01 | |
| 6/5 | 3.863 | 0.003 | 0.214 | 6/5 | 1.000.26 | 1.52 |
Commodities & Crypto

FTSE Private Investor Index Series
| Aug 13 | 1 Month% | 3 Month% | 1 Year% | 5 Years% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ultra Conservative Index | 965.53 | -0.24% | -0.51% | -1.00% | -10.33% |
| Convenience Index | 1548.49 | 3.81% | 1.39% | 8.09% | 6.07% |
| Income Index | 4343.81 | 1.42% | 2.40% | 18.32% | 19.34% |
| Balance Index | 6068.58 | 1.80% | 3.17% | 13.36% | 30.42% |
| Growth Index | 8175.46 | 2.31% | 3.80% | 16.34% | 40.62% |
| Ultra Growth Index | 2061.75 | 2.84% | 4.58% | 20.05% | 56.79% |
| Global Growth Index | 2642.61 | 2.81% | 4.26% | 23.03% | 59.12% |
| FSSA All Share Index | 581.5.10 | 2.89% | 4.97% | 17.52% | 40.31% |
| FSSA All Share Index | 884.14 | 3.02% | 4.71% | 22.45% | 62.16% |
Inflation Rates
| Retail Price Index / Consumer Price Index | ||||
|---|---|---|---|---|
| Chg Over 1 Month | Chg Over 12 Months | |||
| IRR | Jun 418.50 | 3.90% | 3.61% | |
| IRM | Jun 409.70 | 3.27% | 3.91% | |
| CPI | Jun 142.50 | 3.10% | 3.81% | |
| Bank Rates / International Rates | ||||
| Bank Rate of England Base Rate (Jul) | 3.70% | |||
| US Net Funds | 3.50 - 3.70% | |||
| US Long Bonds | 4.31% | |||
| Euro Base Rate | 2.40% |
Government Bonds
| Aug 14 | Prev | Chg | |
|---|---|---|---|
| US 2 Yr | 4.76 | 4.14 | 0.51 |
| US 10 Yr | 4.68 | 4.02 | 0.05 |
| US 20 Yr | 5.27 | 5.21 | 0.05 |
| UK 2 Yr | 4.24 | 4.29 | 0.05 |
| UK 10 Yr | 5.02 | 4.95 | 0.01 |
| UK 20 Yr | 5.78 | 5.69 | 0.05 |
| JPN 2 Yr | 1.84 | 1.83 | 0.01 |
| JPN 10 Yr | 2.86 | 2.84 | 0.02 |
| JPN 20 Yr | 4.81 | 4.80 | 0.01 |
| GER 2 Yr | 2.78 | 2.76 | 0.02 |
| GER 10 Yr | 3.19 | 3.13 | 0.08 |
| GER 20 Yr | 3.72 | 3.64 | 0.03 |
Results Out
| Date | Company | Report | Date | Company | Report |
|---|---|---|---|---|---|
| 17-Aug-2026 | Optima Health | Final | 27-Aug-2026 | Hooking | Interim |
| 20-Aug-2026 | Hays | Final | 25-Aug-2026 | Chambers | Interim |
| 27-Aug-2026 | QuarkX2 | Final | 26-Aug-2026 | Central Asia Mkt | Interim |
| 17-Aug-2026 | MTI Wireless | Interim | 26-Aug-2026 | Empireview Svc | Interim |
| 17-Aug-2026 | Thungiax Res | Interim | 27-Aug-2026 | Martha New Svc | Interim |
| 18-Aug-2026 | Torresco | Interim | 27-Aug-2026 | PPME Water Svc | Interim |
| 19-Aug-2026 | Oxford Nonopore | Interim | 27-Aug-2026 | Prudential | Interim |
| Price | Chg | Disc/Prem | Price | Chg | Disc/Prem | Price | Chg | Disc/Prem | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Harass A | 222.00 | 0.00 | -28.65 | Lane Oats | 1265.00 | -2.00 | 1.95 | Schr UK Mid | 770.00 | 5.00 | -6.45 |
| Han FarEx | 282.00 | -1.00 | 8.98 | Unidash Train | 585.00 | 1.00 | -18.21 | Scot American | 550.00 | -2.00 | -5.51 |
| Han High Inc | 197.00 | -1.00 | -5.05 | Insealard | 149.00 | - | -8.15 | Scot Mortgage | 1425.00 | -14.00 | -10.31 |
| Han Sml | 999.00 | 0.00 | -0.47 | Mannum Val | 130.50 | - | -42.92 | Scot Oriental | 271.50 | -1.50 | -10.62 |
| Hoswell | 2670.00 | 10.00 | 10.9 | Monopolio | 200.00 | 9.50 | 5.00 | Ultorogol Inc | 264.00 | 1.50 | 6.04 |
| HCLS, India | 138.00 | 1.00 | -14.52 | Sheath, Inc. | 671.00 | - | -5.11 | Temple Bar | 425.00 | 0.50 | 0.61 |
| Impass Etr | 445.00 | 0.50 | -15.11 | SAI World | 700.00 | -2.00 | 0.43 | Tebogen | 981.00 | 3.00 | - |
| Institute S | 1075.00 | 10.00 | -8.18 | Minato IT | 1022.00 | 8.00 | 4.2 | TRO | 75.00 | 5.50 | 22.44 |
| Intl PP | 139.00 | -0.00 | -4.90 | Montanex Eur | 177.50 | - | -6.07 | US | 192.50 | - | 25.65 |
| Inv Asia Dragon Tot | 406.50 | 0.00 | -0.54 | Monna Inc | 1024.00 | - | -6.35 | Unilica Enso/Mits | 281.00 | 1.00 | -8.96 |
| Inv Bond Inc | 170.50 | 0.50 | 1.42 | Monna Intl | 365.00 | 1.00 | 1.14 | VES | 712.00 | -14.00 | 12.03 |
| JPM Amer IT | 248.00 | 0.00 | -2.08 | New Star IT | 142.00 | 1.00 | -25.05 | Worldwide HHS | 380.00 | -11.00 | -7.25 |
| JPM Asia C&I | 588.00 | - | -2.12 | NL All-Swdr IT | 425.00 | 5.00 | -31.17 | ||||
| JPM China C&I | 773.00 | 1.00 | -10.72 | Pac, Hw r | 1117.00 | -4.00 | -10.97 | ||||
| JPM Class | 974.00 | 0.00 | -2.14 | Penn, Assnrs | 321.00 | - | -6.22 | ||||
| JPM/MLLers | 81.00 | Peter Health | 442.00 | 8.00 | 1.00 | ||||||
| JPM Eemg EMGA | 242.00 | -1.00 | 250.00 | Peter Fin | 252.00 | -1.00 | 2.00 | ||||
| JPM Eemg | 164.00 | -1.40 | -8.18 | Peter Tech | 675.00 | -10.00 | -8.17 | ||||
| JPM Eur Disc | 625.00 | 5.00 | -7.94 | Rights & Ins IT | 2480.00 | 10.00 | -12.59 | ||||
| JPM Eur C&I | 149.00 | -1.00 | -1.26 | INT Cap | 2025.00 | - | -16.3 | ||||
| JPM Eur C&I Div | 256.00 | -1.00 | -9.26 | Reffer Inv Pr | 255.00 | 1.00 | -4.29 | ||||
| JPM E&I C&I | 633.00 | 1.00 | 0.64 | Schott Asia/Car | 857.00 | 5.00 | 0.64 | ||||
| JPM Asia South Inc | 873.00 | 0.00 | -7.81 | Schott Asia/Car | 700.00 | 2.00 | -4.8 | ||||
| JPM Japan | 858.00 | - | -6.16 | Schroder Inc | 310.00 | 2.00 | -5.45 | ||||
| JPM UK Svc | 364.50 | 1.50 | -5.54 | Schott Japan | 354.00 | 2.00 | -7.57 | ||||
| JPM US Sml | 455.00 | -1.00 | -9.09 | Schott Green | 457.50 | 5.50 | -2.45 |
FINANCIAL TIMES
The Financial Times Share Service sections help you to reach and engage financially aware decision-makers and affluent shareholders from across the world in print and online
To advertise contact carol.ramsey@ft.com

12 | Money
Savings
| Account | Notice | Min Deposit | AER | Int Paid | |
|---|---|---|---|---|---|
| NO NOTICE £5,000 | |||||
| Oxbury Bank (acquiescent) | Summer Account (1) | None | (1,000) | 4.22% | My |
| cyberet (cyberet) | Simple Saver (18) | None | (1) | 4.52% | My |
| Spring (the cost) | Accelerate Saver | None | (13) | 5.02% | My |
| NO NOTICE £10,000 | |||||
| United Trust Bank (cyberet co) | JRB Limited Access | None | (1,000) | 4.70% | My |
| Oxbury Bank (acquiescent) | Summer Account (1) | None | (1,000) | 4.22% | My |
| cyberet (cyberet) | Simple Saver (18) | None | (1) | 4.52% | My |
| NO NOTICE £50,000 | |||||
| United Trust Bank (cyberet co) | JRB Limited Access | None | (5,000) | 4.30% | My |
| Oxbury Bank (acquiescent) | Summer Account (1) | None | (1,000) | 4.22% | My |
| cyberet (cyberet) | Simple Saver (18) | None | (1) | 4.52% | My |
| NO NOTICE £100,000 | |||||
| United Trust Bank (cyberet co) | JRB Limited Access | None | (5,000) | 4.30% | My |
| Oxbury Bank (acquiescent) | Summer Account (1) | None | (1,000) | 4.22% | My |
| cyberet (cyberet) | Simple Saver (18) | None | (1) | 4.52% | My |
| UP TO 30 DAYS NOTICE £1,000 | |||||
| Oxbury Bank (acquiescent) | 90 Day Notice (14) | 50 Day | (1,000) | 4.18% | My |
| Secura Trust Bank (acquiescent) | 90 Day Notice | 50 Day | (1) | 4.21% | My |
| Stromedbank (acquiescent) | 90 Day Notice - 12 | 50 Day | (1,000) | 4.18% | My |
| UP TO 30 DAYS NOTICE £5,000 | |||||
| United Trust Bank (cyberet co) | LTR 90 Day Notice 1 | 60 Day | (5,000) | 4.20% | My |
| Secura Trust Bank (acquiescent) | 90 Day Notice | 50 Day | (1) | 4.21% | My |
| Stromedbank (acquiescent) | 90 Day Notice - 12 | 50 Day | (1,000) | 4.20% | My |
| UP TO 30 DAYS NOTICE £10,000 | |||||
| Secura Trust Bank (acquiescent) | 90 Day Notice | 50 Day | (1) | 4.21% | My |
| Stromedbank (acquiescent) | 90 Day Notice - 12 | 50 Day | (1,000) | 4.20% | My |
| BLUE & Yarns (cont) | 90 Day Notice (18) | 50 Day | (10,000) | 4.27% | My |
| UP TO 30 DAYS NOTICE £100,000 | |||||
| Secura Trust Bank (acquiescent) | 90 Day Notice | 50 Day | (1) | 4.21% | My |
| Stromedbank (acquiescent) | 90 Day Notice - 12 | 50 Day | (1,000) | 4.20% | My |
| BLUE & Yarns (cont) | 90 Day Notice (18) | 50 Day | (10,000) | 4.27% | My |
| MONTHLY INTEREST UP TO £5,000 | |||||
| cyberet (cyberet) | Simple Saver (18) | None | (1) | 4.52% | My |
| Spring (the cost) | Accelerate Saver | None | (13) | 5.02% | My |
| cyberet (cyberet) | Swiss Day Saver (8) | None | (1) | 5.02% | My |
| MONTHLY INTEREST £5,000 | |||||
| Stromedbank (acquiescent) | 90 Day Notice - 12 | 50 Day | (1,000) | 4.18% | My |
| cyberet (cyberet) | Simple Saver (18) | None | (1) | 4.52% | My |
| Spring (the cost) | Accelerate Saver | None | (13) | 5.02% | My |
| MONTHLY INTEREST £10,000 | |||||
| Oxbury Bank (acquiescent) | Summer Account (1) | None | (1,000) | 4.22% | My |
| Stromedbank (acquiescent) | 90 Day Notice - 12 | 50 Day | (1,000) | 4.20% | My |
| cyberet (cyberet) | Simple Saver (18) | None | (1) | 4.52% | My |
| MONTHLY INTEREST £50,000 | |||||
| Oxbury Bank (acquiescent) | Summer Account (1) | None | (1,000) | 4.22% | My |
| Stromedbank (acquiescent) | 90 Day Notice - 12 | 50 Day | (1,000) | 4.20% | My |
| cyberet (cyberet) | Simple Saver (18) | None | (1) | 4.52% | My |
| OFFSHORE ACCOUNTS £10,000 | |||||
| Standard Bank International | |||||
| Standard Bank International | Offshore Reserve Savings | None | (3,000) | 1.15% | My |
| NetWest International | |||||
| NetWest International | Premium Saver | None | (1) | 1.26% | My |
| Standard Bank International | |||||
| Standard Bank International | International Saver (8) | 24 Day | (10,000) | 2.45% | My |
MONTHLY INTEREST £10,000
| Oxbury Bank (acquiescent) | Summer Account (1) | None | (1,000) | 4.22% | My |
|---|---|---|---|---|---|
| Stromedbank (acquiescent co. up) | 90 Day Notice - 12 | 50 Day | (1,000) | 4.20% | My |
| cyberet (cyberet) cont | Simple Saver (18) | None | (1) | 4.52% | My |
| MONTHLY INTEREST £50,000 | |||||
| Oxbury Bank (acquiescent) | Summer Account (1) | None | (1,000) | 4.22% | My |
| Stromedbank (acquiescent co. up) | 90 Day Notice - 12 | 50 Day | (1,000) | 4.20% | My |
| cyberet (cyberet) cont | Simple Saver (18) | None | (1) | 4.52% | My |
OFFSHORE ACCOUNTS £10,000
| Standard Bank International | ||||
|---|---|---|---|---|
| Standard Bank International | Offshore Reserve Savings | None | (3,000) | 1.15% |
| NetWest International | ||||
| NetWest International | Premium Saver | None | (1) | 1.26% |
| Standard Bank International | ||||
| Standard Bank International | International Saver (8) | 24 Day | (10,000) | 2.45% |
ACCOUNTS WITH INTRODUCTORY BONUS
| Northmark B5 (thousands) | Winnie Access Saver (8) | None | (1) | 4.20% | My |
|---|---|---|---|---|---|
| Manfield B5 (the brand) | Triple Access (1st) | None | (1) | 4.20% | My |
| Elton Park (a b c d e) | Limited 4-Save Saver | None | (1) | 4.20% | My |
| Portland B5 (p r o c t h e) | Online Saver State Access (8) | None | (1) | 4.20% | My |
| Port Office Money (p r o c t h e) | Online Saver (8) | None | (1) | 4.21% | My |
| Chase (the app) | Cross Saver (Second) | None | (1) | 4.50% | My |
| SACA (www.co) | Easy Access Savings | None | (1) | 4.50% | My |
| Torba Money (the app) | HomeSaver | None | (13) | 4.52% | My |
| Country Bank (www.camark.co) | Online Easy Access (1st) | None | (1) | 4.50% | My |
| Land & Add | Land & Access Access | None | (1) | 5.02% | My |
All rates shown as AER variable unless otherwise stated. Methods of opening and operating accounts will vary. All rates and terms subject to change without notice and should be checked before finalising any arrangement. No liability can be accepted for any direct or consequential loss arising from the use of, or reliance upon, this information. Readers who are not financial professionals should seek expert advice. Visit Money@ebs.com, with a copy for full details. Figures compiled 1991 Aug. 2025.
Source: Money@ebs.com, Inc. Holding you make better financial decisions.
Mortgage Rates
| Rate and Term | Max LTV | Fee | Early Repayment Charge Period | |
|---|---|---|---|---|
| Short Term Fixed Rates | ||||
| first direct | 4.55% for 2 years | 60% | £900 | 1st 2 yrs |
| first direct | 4.87% for 2 years | 90% | £900 | 1st 2 yrs |
| first direct | 4.62% for 2 years | 75% | £900 | 1st 2 yrs |
| Wisc. (from BS) | 5.11% to 31.10.29 | 90% | To 31.10.29 | |
| Longer Term Fixed Rates | ||||
| first direct | 4.60% for 2 years | 60% | £900 | 1st 2 yrs |
| 1980C | 4.79% to 31.10.31 | 80% | £900 | To 31.10.31 |
| 1980Med | 4.87% to 30.11.31 | 90% | £900 | To 30.11.31 |
| 1980Med (BS) | 5.49% for 10 years | 80% | £900 | 1st 10 yrs |
| Revergences | ||||
| first direct | 4.76% for 2 years | 60% | £900 | 1st 2 yrs |
| first direct | 4.84% for 2 years | 75% | £900 | 1st 2 yrs |
| first direct | 4.88% for 2 years | 85% | £900 | 1st 2 yrs |
| Country B5 | 4.94% to 31.12.31 | 85% | £900 | To 31.12.31 |
| First Time Buyers | ||||
| Wisc. (from BS) | 5.15% to 31.10.29 | 95% | £900 | To 31.10.29 |
| 1980C | 5.41% to 31.10.29 | 95% | To 31.10.29 | |
| Wisc. (from BS) | 5.28% to 31.10.29 | 95% | £900 | To 31.10.29 |
| 1980C | 5.33% to 31.10.31 | 95% | To 31.10.31 | |
| Discounted Variable Rates | ||||
| Wisc. (from BS) | 4.49% for 2 years | 90% | £900 | None |
| Country B5 | 4.54% for 2 years | 80% | 1st 2 yrs | |
| Wisc. (from BS) | 4.29% for 2 years | 75% | £900 | 1st 2 yrs |
| Wisc. (BS) | 4.89% for 2 years | 90% | £900 | 1st 2 yrs |
| Variable Rates | ||||
| Wisc. (from BS) | 4.63% for 2 years | 60% | £900 | None |
| Wisc. (from BS) | 4.54% for 2 years | 80% | 1st 2 yrs | |
| Wisc. (from BS) | 4.29% for 2 years | 75% | £900 | 1st 2 yrs |
| Wisc. (BS) | 4.89% for 2 years | 90% | £900 | 1st 2 yrs |
| Buy-to-Let Fixed Rates | ||||
| 1980C | 4.89% to 31.10.29 | 75% | To 31.10.29 | |
| 1980Med | 4.65% to 30.11.31 | 60% | £900 | To 30.11.31 |
| 1980C | 5.49% to 31.10.31 | 80% | £1,000 | To 31.10.31 |
3-Discounted rate. 1-Fixed rate. 3-year rate rate. Terms and conditions may apply when you repay your mortgage. All rates and terms subject to change without notice and should be checked before finalising any arrangement. No liability can be accepted for any direct or consequential loss arising from the use of, or reliance upon, this information. Readers who are not financial professionals should seek expert advice.
Private Prices
| House Index / Mortgage Rates | ||
|---|---|---|
| Netownside House Price Average Lbl. 2026 | £27.54 | |
| Netownside House Price Index (Monthly Index) | £61.72 | |
| Netownside House Price Index (Annual Change) | 1.80% | |
| Logit House Price Average Lbl. 2026 | £259.253 | |
| Logit House Price Index (Monthly Index) | £0.00 | |
| Logit House Price Index (Annual Change) | 3.10% |
BIA Notes
| Cash ISAs | Account | Notice or Term |
|---|---|---|
| Plant (the cost) | Plant (IA) | None |
| Chip (the cost) | Chip Smart (IA) | None |
| Progression B5 (the conversion cost) | Double Access (IA (4)) | None |
| Subtotal (the cost) | Cash (IA) | None |
| Fixed Rate Cash ISAs | Account | Notice or Term |
| Charter Savings Bond (the conversion cost) | Fixed (IA) | 1% (Ind) |
| Carving Bank (the conversion cost) | Fixed (IA) | 1% (Ind) |
| Winston Bank (the conversion cost) | Fixed (IA) | 1% (Ind) |
| Alta Savings (the conversion cost) | Fixed (IA) | 1% (Ind) |
| Accounts & Bonds (tax loss) | Notice or Term | Min |
| YASB Junior (IA) | App 18 | £1 |
Current Accounts
CREDIT INTEREST
| Provider | Account Name | Account Fee | Interest Rate |
|---|---|---|---|
| National Oil Building Society | Resident | None* | 1% |
| Bank of Scotland | Vantage Classic Account | None* | 2% |
| City's | Club-High | None* | 3% |
OVERSHOTS
| Provider | Account Name | Account Fee | Interest Rate |
|---|---|---|---|
| Stanton Bank | Current Account | None* | 10% |
| First Direct | 1st Account | None* | 20.30% |
| Wig's Money | Mi Plus Account | None* | 10.30% |
| * Account Fee free if minimum requirements are met |
Credit Card Rates
INTRODUCTORY RATES
| Provider | Card Type | Intro Purchase | RPR |
|---|---|---|---|
| TGB | Platinum Purchase | 6% for 28 Months | 24.95% |
| Bandacard | Platinum Balance Transfer | 3% for 28 Months | 24.95% |
| MSA Bank | Purchase Plus | 6% for 74 Months | 24.95% |
BALANCE TRANSFERS
| Provider | Card Type | Intro Purchase | Transfer Fee | RPR |
|---|---|---|---|---|
| MBNA | Long Balance | 6% for 28 Months | 2.59% | 24.5% |
| HSBC | 1st Account | 6% for 28 Months | 3.19% | 24.5% |
| Bandacard | Platinum Balance Transfer | 6% for 28 Months | 3.19% | 24.5% |
BALANCE TRANSFERS
| Provider | Card Type | RPR | Cashback |
|---|---|---|---|
| American Express | Cashback Everyday | 29.1% | 0.5%-1% Intro 5% for 3 months (max £1.0) |
| Wig's Money | Everyday Cashback | 24.3% | 0.25%-1% 1% for 3 months (max £1.0) property |
| Network | Travel Forward | 27.9% | 0.1%-1% on spend over £1 a year |
Premium Annuities
| Provider | Ranking | £ per annum | Provider | Ranking | £ per annum |
|---|---|---|---|---|---|
| Single Life | 4,667.55 | Single Life | 4,667.55 | ||
| Movement since 05/06/2026 | 5.12% | Movement since 05/06/2026 | 4.82% | ||
| Standard Life Pension Annuity | 1 | 55,916.52 | Standard Life Pension Annuity | 6 | 57,312.84 |
| Asian Pension Annuity | 1 | 75,914.04 | Asian Pension Annuity | 7 | 77,750.17 |
| Legal & General Pension Annuity | 1 | 55,659.58 | Scottish Widen Annuity | 3 | 57,250.34 |
| Scottish Widen Annuity | 4 | 55,789.38 | Canada Life Lifetime Annuity | 4 | 57,139.88 |
| Provider | Ranking | £ per annum | Provider | Ranking | £ per annum |
|---|---|---|---|---|---|
| Single Life | 4,667.55 | Joint Life | 4,667.55 | ||
| Movement since 05/06/2026 | 5.12% | Movement since 05/06/2026 | 2.92% | ||
| Scottish Widen Annuity | 1 | 55,789.40 | Asian Pension Annuity | 1 | 55,923.79 |
| Standard Life Pension Annuity | 1 | 55,891.24 | Standard Life Pension Annuity | 2 | 55,932.24 |
| Asian Pension Annuity | 4 | 77,774.58 | Scottish Widen Annuity | 5 | 78,893.18 |
| Canada Life Lifetime Annuity | 4 | 77,745.76 | Canada Life Lifetime Annuity | 4 | 85,852.12 |
| Provider | Ranking | £ per annum | Source: Market Financial Planning (SIR) 5/12/2016 |
|---|---|---|---|
| Joint Life | 4,667.55 | Market Financial Planning (SIR) 5/12/2016 | |
| Movement since 05/06/2026 | 4.10% | Market Financial Planning (SIR) 5/12/2016 | |
| Scottish Widen Annuity | 1 | 57,483.88 | Market Financial Planning (SIR) 5/12/2016 |
| Standard Life Pension Annuity | 2 | 57,481.88 | Market Financial Planning (SIR) 5/12/2016 |
| Canada Life Lifetime Annuity | 3 | 57,332.12 | Market Financial Planning (SIR) 5/12/2016 |
| Asian Pension Annuity | 4 | 75,940.10 | Asset Management (SIR) 5/12/2016 |
All payments are monthly in arrears, without a guarantee period and without escalation, with a spouse's benefit of 50% where applicable. Center related rates. Figures assume an annuity purchase price of £100,000 and are shown given. LIA Postcode A company operating the first one and 3 months or age may be seen for a different set of benefits (for example, an index-linked annuity) in a different age. It is therefore important that you drop around for an annuity, subject to your own circumstances. The tables do not include enhanced annuity rates for smokers in those in 3 months, so for companies that provide smokers only for a specific group of entities. The lower paying providers have not been shown. The ranking column shows the position of the provider in relation to the tax paying annuity provider.
Accounts & Bonds
| Accounts & Bonds | Notice or Term | Min | Max | AER | Int Paid |
|---|---|---|---|---|---|
| Guaranteed Growth Bonds Issue 01 | 1 Year Bond | £500 | £1m | 4.72% | 1% |
| Guaranteed Income Bonds Issue 01 | 1 Year Bond | £500 | £1m | 4.72% | 1% |
| Guaranteed Growth Bonds Issue 70 | 2 Year Bond | £500 | £1m | 4.70% | 1% |
| Guaranteed Income Bonds Issue 70 | 2 Year Bond | £500 | £1m | 4.70% | 1% |
| Guaranteed Growth Bonds Issue 81 | 3 Year Bond | £500 | £1m | 4.68% | 1% |
| Guaranteed Income Bonds Issue 81 | 3 Year Bond | £500 | £1m | 4.68% | 1% |
| Guaranteed Growth Bonds Issue 73 | 5 Year Bond | £500 | £1m | 4.75% | 1% |
| Guaranteed Income Bonds Issue 73 | 5 Year Bond | £500 | £1m | 4.75% | 1% |
| Green Savings Bonds Issue 9 | 3 Year Bond | £100 | £1000 | 4.45% | 1% |
| Direct Saver | None | £1 | £2m | 3.45% | 1% |
| Income Bonds | None | £500 | £1m | 3.45% | 1% |
| Investment Account | None | £30 | £1m | 2.85% | 1% |
All rates are shown as AER variable unless otherwise stated. Methods of opening and operating accounts will vary. All rates and terms subject to change without notice and should be checked before finalising any arrangement. No liability can be accepted for any direct or consequential loss arising from the use of, or reliance upon, this information. Readers who are not financial professionals should seek expert advice. Visit Money@ebs.com, on a 3x basis.
| Deposit | Transfers In | % AER | Interest Paid |
|---|---|---|---|
| £1 | No | 4.54% A | Min |
| £1 | No | 4.55% A | Min |
| £1 | Yes | 4.80% A | Min |
| £1 | Yes | 4.80% A | Min |
| Deposit | Transfers In | % AER | Interest Paid |
|---|---|---|---|
| £5,000 | Yes | 4.67% | 1% |
| £500 | Yes | 4.67% | 1% |
| £1,000 | Yes | 4.50% | 1% |
| £1,000 | Yes | 4.10% | 1% |
| Max | Transfers In | % AER | Interest Paid |
|---|---|---|---|
| £1 | 3.70% | 1% |
Data compiled by KCB, www.kcb.com. The prices listed are indicative and believed accurate at the time of publication. For further information contact: www.papersdisco.com
Money
13
Fund Bid Offer D W Yield
Fund Bid Offer D W Yield
Fund Bid Offer D W Yield Fund Bid Offer D W Yield

Algebra Investments
(IRL)
| Regulated | ||||
|---|---|---|---|---|
| Algebra Core Auto 1/2M | € | 25,000 | - | 4,100 |
| Algebra Core Auto 1/2M | € | 25,000 | - | 4,117 |
| Algebra Financial Credit 1/2M | € | 25,000 | - | 4,100 |
| Algebra Financial Credit 1/2M | € | 25,000 | - | 4,100 |
| Algebra Financial Credit 1/2M | € | 25,000 | - | 4,100 |
| Algebra Financial Credit 1/2M | € | 25,000 | - | 4,100 |
| Algebra Financial Credit 1/2M | € | 25,000 | - | 4,100 |

Artemis Fund Managers Ltd (1200)F
(UK)
| 47. St. James's Direct, London SW14 1CE (0800-282 2051) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Authorised for Funds | ||||
| Artemis Corporate Direct - Acc. | 11,000 | - | 6,000 | 3,000 |
| Artemis Global Income (Div) | 3,000 | - | 2,000 | 2,000 |
| Artemis High Income - D Inc. | 7,000 | - | 6,000 | 6,000 |
| Artemis Income (Inc) | 3,000 | - | 4,000 | 4,000 |
| Artemis Monthly Cost Inc. | 10,000 | - | 4,000 | 3,000 |
| Artemis One-Cr. One-Blnd | 10,000 | - | 4,000 | 3,000 |
| Artemis One-Cr. One-Blnd | 10,000 | - | 4,000 | 3,000 |
| Artemis One-Cr. One-Blnd | 10,000 | - | 4,000 | 3,000 |
| Artemis One-Cr. One-Blnd | 10,000 | - | 4,000 | |
| Artemis One-Cr. One-Blnd | 10,000 | - | 4,000 | |
| Artemis One-Cr. One-Blnd | 10,000 | - | 4,000 | |
| Artemis One-Cr. One-Blnd | 10,000 | - | 4,000 | |
| Artemis One-Cr. One-Blnd | 10,000 | |||
| Artemis One-Cr. One-Blnd | 10,000 | |||
| Artemis One-Cr. One-Blnd | 10,000 | |||
| Artemis One-Cr. One-Blnd | 10,000 | |||
| Artemis One-Cr. One-Blnd | 10,000 | |||
| Artemis One-Cr. One-Blnd | 10,000 |
Gary Village S, Level 4, Unit 11, DRC.
Dubai Limited, Arab Emirates
www.asb.com
| ASB SUBSOL ACC | $ 104.00 | - | 0.25 | 0.30 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|
| ASB SUBSOL OBT | $ 97.50 | - | 0.22 | 0.33 | 0.00 |
| ASB State Street Global Equity | $ 127.00 | - | 1.27 | 1.37 | 0.00 |
| ASB Global Technology | $ 162.00 | - | 1.14 | 4.12 | 0.00 |
| ASB MENA Equity | $ 98.54 | - | 0.52 | 0.62 | 0.00 |
Atlantis Sicav
(LUX)
Regulated
| American Systems | $ 3559.50 | - | 0.00 | 2000.00 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|
| American One | $ 17719.95 | - | 0.00 | 2000.00 | 0.00 |
| Barclad | $ 1000.00 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| Intermeasures | $ 1363.01 | - | 0.00 | 2000.00 | 0.00 |
| Far East | $ 1288.46 | - | 0.00 | 1540.00 | 0.00 |

Elon Whole Investment Funds ICAV
(IRE)
www.klutvashpig.co.uk info@klutvashpig.co.uk
FCA Recognized Indexed (MCCI)
Due Whole Growth LEC
$ 25.40 - 0.31 1.32 0.00
ADVISORY
Thoughtful Investing.
Brown Advisory Funds PLC
(IRL)
http://www.britannadvisory.com 7.0.0.20 2001 8/20
FCA Recognized
| First Fund Index Fund USD/C | $ 20.75 | - | 0.27 | 0.00 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|
| Global Leaders Sustainable Fund USD/C | $ 19.46 | - | 0.25 | 0.00 | 0.00 |
| Global Sustainable Total Return Bond GBP 8 | $ 19.46 | - | 0.25 | 0.00 | 0.00 |
| Global Sustainable Total Return Bond USD 8 | $ 19.46 | - | 0.25 | 0.00 | 0.00 |
| US Equity Growth Fund USD 8 | $ 78.02 | - | 0.75 | 2.41 | 0.00 |
| US Funded Equity Fund USD 8 | $ 40.26 | - | 0.31 | 0.25 | 0.00 |
| US Mid-Cr. One-Fund Fund USD/C | $ 20.75 | - | 0.16 | 1.13 | 0.00 |
| US Small Cap Bond Fund USD 8 | $ 20.75 | - | 0.27 | 0.10 | 0.00 |
| US Smaller Component Fund USD 8 | $ 40.12 | - | 0.24 | 0.00 | 0.00 |
| US Sustainable Growth Fund USD/C | $ 49.85 | - | 0.31 | 1.00 | 0.00 |
| US Sustainable Value Fund USD/C Acc | $ 18.59 | - | 0.27 | 0.25 | 0.00 |
WEALTH
Canaccord International Fund Managers Limited
(JER)
4th Floor at 37 Foplanade, St Helier, Jersey, JF2 7024
+44 (0) 1524 733 1124 (Int) +44 (0) 1524 7000 (UK)
Canaccord Health International Multi Strategy Funds Limited
| Balance/Strategy | € | 1.19 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Balance/Strategy A | € | 1.19 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| Cashflow Balance/Strategy | € | 1.49 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| Cashflow Balance/Strategy A | € | 1.50 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| Credit/Strategy | € | 7.75 | - | 0.01 | 0.01 | 0.05 |
| Credit/Strategy A | € | 1.25 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| High Growth Strategy A | € | 3.00 | - | 0.01 | 0.02 | 0.04 |
| High Growth Strategy A | € | 1.30 | - | 0.00 | 0.01 | 0.02 |
| High Income/Debt Fund to Valuable | € | 1.00 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| High Income/Debt Fund to Tax | € | 1.00 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| US Growth Strategy | $ | 2.00 | - | 0.01 | 0.02 | 0.01 |
Cooling Daily, Initial Change Nil for A classes and up to 2% for other classes
A NEW YORK LIFE INVESTMENTS COMPANY
Asset Management
Candrian Investors Group
(LUX)
FCA Recognized
| Cardian Abo Net Exp Life Insurance Cap | € 225.75 | - | 0.00 | 0.75 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|
| Cardian Bde Euro High Yield Cap | € 1466.26 | - | 0.00 | 1.54 | 0.00 |
| Cardian Boroo Dbl + Filed C Cap | € 2591.13 | - | 0.44 | 0.51 | 0.00 |
| Cardian Boroo Dbl + Filed C Cap | € 1467.13 | - | 0.76 | 0.27 | 0.00 |
| Cardian Boroo Total Return C Cap | € 1443.01 | - | 0.75 | 0.76 | 0.00 |
| Cardian Chowdell Financial Cap | € 1880.01 | - | 0.00 | 14.11 | 0.00 |
| Cardian Eps. Financial Cap (R) | € 2980.00 | - | 0.23 | 0.00 | 0.00 |
| Cardian Eps. Financial Cap (R) | € 1527.00 | - | 1.16 | 30.00 | 0.00 |
| Cardian Equities, Boroo F-C Cap | $ 1471.13 | - | 0.22 | 0.71 | 0.00 |
| Cardian Equities, Long-term F-C Cap | € 2862.00 | - | 0.44 | 0.81 | 0.00 |
| Cardian Index Advisory C Cap | € 1527.00 | - | 0.47 | 0.00 | 0.00 |
| Cardian Long Short Credit F-C Cap | € 1230.00 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| Cardian Risk Advisory C Cap | € 2960.00 | - | 0.75 | 0.57 | 0.00 |
| Cardian Gold Bond Long Misc C Cap | $ 1735.00 | - | 2.43 | 1.00 | 0.00 |
| Cardian Gold Bond Euro Cap (R) | € 1733.00 | - | 0.14 | 0.84 | 0.00 |
| Cardian Gold Bond Euro Cap (R) | € 1286.00 | - | 1.63 | 1.00 | 0.00 |
| Cardian Eq. Dbl Non F-C Cap | $ 1637.00 | - | 0.14 | 1.00 | 0.00 |
| Cardian Eq. Dbl Non F-C Cap | $ 2225.00 | - | 0.00 | 30.00 | 0.00 |
| Cardian Gold Equity/Interp. Inc. C Cap | € 1860.00 | - | 0.28 | 0.52 | 0.00 |
| Cardian Gold Equity/Interp. Inc. C Cap | € 2257.00 | - | 0.57 | 2.74 | 0.00 |
| Cardian Gold Equity/Interp. C Cap | € 2500.00 | - | 2.30 | 2.30 | 0.00 |
| Cardian Gold Equity/Interp. C Cap | € 4136.00 | - | 0.27 | 0.26 | 0.00 |
| NYMUSY E.S. Key Hold Co. Plan (R) Cap | $ 1749.00 | - | 0.01 | 0.44 | 0.00 |
Candrian Investors Group
Other International Funds
| CardinalBoro Euro 30, Euro Cap | € 2785.85 | - | 1.52 | 2.01 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|
| CardinalBoro Credit Opportunities | € 2222.71 | - | 2.15 | 2.25 | 0.00 |
| CardinalBoro Energy S.A. C Cap | € 3104.75 | - | 10.74 | 7.91 | 0.00 |
| CardinalEquities, Exp. Op. S.A. C Cap | € 2804.47 | - | 3.13 | 3.04 | 0.00 |
| CardinalEquities, Global Energy F Cap | € 2577.04 | - | 1.68 | 4.00 | 0.00 |
| CardinalEquities, Euro Cap (R) | € 3027.90 | - | 14.09 | 20.75 | 0.00 |
| CardinalEquities, Non-Blnds Adm. Cap | € 4142.01 | - | 11.41 | 28.04 | 0.00 |
Cantab Asset Management Ltd
(UK)
0122 1229888
www.cambian.com
FCA Recognized
| VT Central Business A GBP Acc | 142.39 | - | 0.25 | 0.31 | 1.45 |
|---|---|---|---|---|---|
| VT Central Marketing A GBP Acc | 140.14 | - | 0.21 | 0.23 | 2.12 |
| VT Central Sustainable Cbl Eq A GBP Acc | 132.75 | - | 0.24 | 0.14 | 1.37 |
CG Asset Management Limited
(IRL)
20 King Street, London EC2V 3BG
Linearing: 1st +353 1434 9838 (1st +353 1542 2050)
FCA Recognized
CE Public Fund PLC
| Al967 & Brown M Inc | € 144.75 | - | 0.27 | 0.37 | 2.01 |
|---|---|---|---|---|---|
| Capital Gearing Portfolio GBP* | € 2804.45 | - | 21.13 | 0.25 | 1.85 |
| Capital Gearing Portfolio GBP* | € 1527.00 | - | 0.13 | 0.00 | 1.94 |
| Global Fund Co. One | € 1527.27 | - | 0.13 | 0.00 | 2.02 |
| Global Multiple GBP Inc | € 1444.0 | - | 0.15 | 0.22 | 2.54 |
| Real Estate QuA Inc | € 1633.1 | - | 0.13 | 0.71 | 2.55 |
| UK Index United Bond C Inc | € 1631.4 | - | 0.15 | 0.40 | 2.10 |
Chartered Asset Management Pte Ltd
Other International Funds
| CFM I OTHC | $ 4580.00 | - | 4580.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CFM I OTHC | $ 1421.00 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| PAC ICC | $ 1.89 | - | 0.00 | 0.55 | 0.00 | 0.00 |
CP Global Asset Management Pte Ltd.
www.cpsf.bcl.com.au, Email: customer: aapam@cpsf.bcl.com.au
International Mutual Funds
| CP Multi Strategy Fund | $ 405.42 | - | 0.23 | 0.23 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|
CP Capital Asset Management Limited
www.cpsf.com, Email: cpsf@minor@capital.com
International Mutual Funds
| CP Short Purpose Fund | $ 2.1286 | - | 0.06 | 0.06 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|
| CP Global Alpha Fund | $ 587.35 | - | 0.15 | 0.15 | 0.00 |
| CPA Master House Fund | $ 812.16 | - | 0.02 | 0.02 | 0.00 |
Worldwide Funds
Dodge & Cox Worldwide Funds
(IRL)
48-49 Park Mvt, London SW1Y 1J5
www.dodegood.com +44 0000 647 7370
FCA Recognized
Dodge & Cox Worldwide Funds Emerging Markets Stock Fund
| Emerging Markets Stock Fund A USD Acc | $ 16.28 | - | 0.11 | 0.18 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|
| Emerging Markets Stock Fund A GBP Acc | € 10.89 | - | 0.12 | 0.15 | 0.00 |
| Emerging Markets Stock Fund D GBP Dx | € 15.27 | - | 0.11 | 0.14 | 1.00 |
| Emerging Markets Stock Fund A EUR Acc | € 11.60 | - | 0.15 | 0.19 | 1.61 |
Dodge & Cox Worldwide Funds Global Bond Funds
| DLF Accumulating Class | € | 10.39 | - | 0.04 | 0.04 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DLF Accumulating Class (H) | € | 12.24 | - | 0.02 | 0.02 | 0.00 |
| DLF Distributing Class | € | 11.33 | - | 0.02 | 0.02 | 0.00 |
| DLF Distributing Class (H) | € | 7.49 | - | 0.01 | 0.01 | 5.05 |
| GBP Distributing Class | € | 11.81 | - | 0.04 | 0.08 | 4.75 |
| GBP Distributing Class (H) | € | 8.41 | - | 0.02 | 0.02 | 4.70 |
| USD Accumulating Class | $ | 15.29 | - | 0.05 | 0.04 | 0.00 |
| CHF Distributing Class (H) | 0.0 | 1.65 | - | 0.02 | 0.01 | 0.00 |
Dodge & Cox Worldwide Funds Global Stock Funds
| USD Accumulating Share Class | $ 30.24 | - | 0.21 | 0.13 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|
| GBP Accumulating Share Class | € 81.39 | - | 0.28 | 0.01 | 0.00 |
| GBP Distributing Share Class | € 38.44 | - | 0.16 | 0.01 | 0.00 |
| DLF Accumulating Share Class | € 85.57 | - | 0.22 | 0.13 | 0.00 |
| GBP Distributing Share Class (H) | € 21.67 | - | 0.05 | 0.06 | 0.00 |
| USD Distributing Class | $ 20.58 | - | 0.08 | 0.08 | 0.00 |
| CAD Accumulating Class | € 66.17 | - | 0.22 | 0.24 | 0.00 |
Dodge & Cox Worldwide Funds US Stock Fund
| USD Accumulating Share Class | $ 62.08 | - | 0.42 | 0.68 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|
| GBP Accumulating Share Class | € 71.88 | - | 0.32 | 0.63 | 0.00 |
| GBP Distributing Share Class | € 44.71 | - | 0.31 | 0.36 | 0.00 |
| DLF Accumulating Share Class | € 66.82 | - | 0.44 | 0.13 | 0.00 |
| GBP Distributing Share Class (H) | € 25.47 | - | 0.17 | 0.26 | 0.00 |
| USD Distributing Class | $ 22.74 | - | 0.16 | 0.25 | 0.00 |
14
Money
| Fund | Bid | Offer | D | W | Yield | Fund | Bid | Offer | D | W | Yield | Fund | Bid | Offer | D | W | Yield |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
www.dragoncapital.com
Fund Information and Management
Other International Funds
Vietnam Equity (LCC) Fund (H)
$ 3471 - 4352 4.34 8.38

Sunderland 10647 AAL 10000 3500 30745
Authorised Inv Funds
| Dean River Global Impact Bond | 67.25 | 0.00 | 0.00 | 4.17 |
|---|---|---|---|---|
| Dean River Impact Equity | 130.30 | -0.00 | -1.25 | 2.00 |
| Dean River Impact Debit | 77.71 | -0.00 | 0.01 | 0.69 |
| Dean River Global Sustainable Government Bond | 51.25 | 0.14 | 0.02 | 2.03 |
| Dean River Sustainable European Equity A | 489.50 | -1.00 | 0.00 | 1.85 |
| Dean River Sustainable European Equity B | 591.80 | -1.00 | 0.00 | 2.00 |
| Dean River Sustainable Global Equity A | 405.80 | -0.00 | 2.30 | 2.02 |
| Dean River Sustainable Global Equity B | 489.80 | 0.00 | 2.40 | 2.04 |
| Dean River Sustainable Management | 141.00 | -0.10 | -1.10 | 4.03 |
| Dean River Sustainable Management | 153.00 | -0.25 | -1.25 | 2.98 |
| Dean River Sustainable Direct Debt Bond | 96.00 | 0.02 | 0.01 | 4.67 |
| Dean River Sustainable Trading Bond A | 85.75 | -0.04 | -0.07 | 4.97 |
| Dean River Sustainable Trading Bond B | 98.37 | -0.05 | -0.07 | 4.97 |
| Dean River Sustainable UK Equity A | 750.70 | 0.00 | -2.30 | 1.74 |
| Dean River Sustainable UK Equity B | 255.40 | -0.00 | -2.30 | 2.11 |
| Dean River Sustainable UK Equity A | 225.80 | -0.00 | -1.70 | 1.40 |
| Dean River Sustainable UK Equity B | 258.80 | -1.00 | -1.70 | 1.91 |
Dorach Gate, Millfield Lane Lower Kingswood, Todworth KT23 6RP
Call three Private Clients 3000 414131
Private Shortings: 1981 414 1811
ODIC Funds
| Aldecox Global Fund (UK) A/c 6BP | € | 4.38 | - | 0.24 | 2.03 | 0.87 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| American Fund (UK) A/c 6BP | € | 37.75 | - | 0.47 | 1.15 | 0.80 |
| American Special Sec (UK) A/c 6BP | € | 29.75 | - | -0.25 | -0.12 | 0.41 |
| Asia Pacific (UK) A/c 6BP | € | 25.25 | - | 0.33 | 1.10 | 0.56 |
| Asia Pacific (UK) A/c 6BP | € | 3.40 | - | -0.24 | -0.04 | 0.83 |
| Asian Chartered Fund (UK) A/c 6BP | € | 3.04 | - | 0.31 | 0.03 | 0.84 |
| Cash Fund (UK) A/c 6BP | € | 1.71 | - | 0.38 | 0.05 | 0.85 |
| China Fund (UK) A/c 6BP | € | 2.51 | - | -0.34 | -0.08 | 4.25 |
| Emerging Mkt (UK) A/c 6BP | € | 5.73 | - | -0.24 | 1.67 | 0.80 |
| China Fund (UK) A/c 6BP | € | 0.04 | - | 0.38 | -0.02 | 2.13 |
| European Fund (UK) A/c 6BP | € | 32.45 | - | 0.11 | 2.12 | 1.42 |
| Global High Income Fund (UK) A/c 6BP | € | 1.98 | - | 0.38 | 0.05 | 5.13 |
| Sustainable East Equity Fund (UK) A/c 6BP | € | 7.38 | - | -0.24 | -0.04 | 1.14 |
| Sustainable Global Equity Fund (UK) A/c 6BP | € | 43.88 | - | -0.25 | 0.21 | 0.30 |
| Japan Fund (UK) A/c 6BP | € | 10.80 | - | 0.24 | 0.37 | 0.88 |
| United States Securities (UK) A/c 6BP | € | 1.54 | - | 0.38 | 0.05 | 2.15 |
| Special Situations Fund (UK) A/c 6BP | € | 74.38 | - | -0.25 | 0.02 | 2.23 |
| Short Global Gas Bond Fund (UK) A/c 6BP | € | 12.57 | - | 0.00 | 0.00 | 4.66 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sustainable Water & Water (UK) A/c 6BP | € | 126.00 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| Sustainable Water & Water (UK) A/c 6BP | € | 124.00 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| UK Select Fund (UK) A/c 6BP | € | 4.78 | - | 0.00 | -0.04 | 1.98 |
| Global Chartered Fund (UK) A/c 6BP | € | 4.84 | - | 0.01 | -0.01 | 2.46 |
| Global Chartered Fund (UK) A/c 6BP | € | 2.08 | - | 0.02 | -0.04 | 4.15 |
| Global Special Sec (UK) A/c 6BP | € | 62.42 | - | -0.12 | 0.01 | 0.35 |
| Incent Energy Markets (UK) A/c 6BP | € | 2.02 | - | 0.01 | 0.05 | 1.02 |
| Incent Energy Markets (UK) A/c 6BP | € | 3.05 | - | 0.01 | 0.01 | 2.54 |
| Incent Energy (UK) A/c 6BP | € | 3.31 | - | 0.02 | 0.08 | 1.46 |
| Incent Pro Bn. on Japan (UK) A/c 6BP | € | 2.04 | - | 0.07 | -0.04 | 7.07 |
| Incent Banking Gas Bond Fund (UK) A/c 6BP | € | 0.97 | - | 0.00 | 0.00 | 5.12 |
| Incent LLP (UK) A/c 6BP | € | 2.52 | - | 0.01 | -0.04 | 2.54 |
| Incent LLP (UK) A/c 6BP | € | 0.34 | - | 0.02 | 0.00 | 0.95 |
| Incent Global (UK) A/c 6BP | € | 4.12 | - | 0.01 | 0.02 | 1.13 |
| Moneyholder Business Fund (UK) A/c 6BP | € | 0.78 | - | 0.00 | -0.01 | 2.91 |
| Moneyholder Chartered Fund (UK) A/c 6BP | € | 1.64 | - | 0.00 | -0.02 | 1.60 |
| Cash Moneyholder Inc. (UK) A/c 6BP | € | 44.25 | - | 0.01 | -0.02 | 4.45 |
| Multi-Asset A/c 6B | € | 3.25 | - | 0.01 | 0.02 | 1.12 |
| Multi-Asset A/c 6B | € | 1.55 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| Multi-Asset A/c 6B | € | 2.00 | - | 0.01 | 0.01 | 1.11 |
| Multi-Asset A/c 6B | € | 2.05 | - | 0.01 | 0.01 | 1.16 |
| Multi-Asset A/c 6B | € | 1.15 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| Multi-Asset A/c 6B | € | 1.24 | - | 0.00 | 0.01 | 2.08 |
| Multi-Asset A/c 6B | € | 0.92 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| Multi-Asset A/c 6B | € | 2.04 | - | 0.00 | 0.01 | 1.05 |
| Multi-Asset A/c 6B | € | 1.68 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| Multi-Asset Open Group (UK) A/c 6BP | € | 2.27 | - | 0.00 | 0.01 | 1.18 |
| Multi-Asset Open Group (UK) A/c 6BP | € | 2.00 | - | 0.00 | 0.00 | 2.37 |
| Open Group (UK) A/c 6BP | € | 2.55 | - | 0.01 | 0.01 | 0.91 |
| Strategic Bond Fund (UK) A/c 6BP | € | 1.40 | - | 0.00 | 0.00 | 3.35 |
| Incent LLP (UK) A/c 6BP | € | 0.17 | - | 0.00 | 0.00 | 4.44 |
| Sustainable Asia Equity Fund (UK) A/c 6BP | € | 2.78 | - | 0.01 | 0.06 | 0.75 |
| South Africa (UK) A/c 6BP | € | 1.23 | - | 0.00 | 0.00 | 2.38 |
| South Africa (UK) A/c 6BP | € | 1.09 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| South Africa (UK) A/c 6BP | € | 1.35 | - | 0.00 | 0.01 | 1.13 |
| UK Opportunities Fund (UK) A/c 6BP | € | 2.75 | - | 0.00 | -0.02 | 1.35 |
| UK Smaller Companies (UK) A/c 6BP | € | 4.98 | - | 0.02 | 0.08 | 2.29 |
PO Box 10846, Chelmsford Essex CM86 2BW 0336 122 1815
www.fundsmith.co.uk, enquiries@fundsmith.co.uk
Authorised Inv Funds
| Fundsmith Equity A/c | 775.00 | - | 5.16 | 2.38 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|
| Fundsmith Equity A/c | 646.33 | - | 4.65 | 2.06 | 0.00 |
| Guinness Global Equity Income (1.6BP) B/c | € | 25.10 | - | 0.00 | -0.06 | 2.35 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Guinness Global Investors (1.6BP) A/c | € | 47.54 | - | 0.13 | 0.25 | 0.30 |
| Guinness Global Equity A/c Cap (1.3bp) A/c | € | 95.48 | - | 0.16 | 0.42 | 0.30 |
Angus Ind House, Bank Hill, Douglas, Isle of Man N47 4NL 0920 962406
International Resources
| Holiday Property Bond Sec 1 | € | 0.40 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Holiday Property Bond Sec 2 | € | 0.66 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
INVESTORS
PO Box 9023, Chelmsford CM86 2WB Enquiries 0800 822 4822
www.janushendors.com
Authorised Inv Funds
| Janus Henderson Stockout Return Fund A/c | 288.00 | - | -0.18 | 3.13 | 2.10 |
|---|---|---|---|---|---|
| Janus Henderson Asset Out Inv (UK) A/c | 100.00 | - | 0.22 | 2.01 | 0.60 |
| Janus Henderson Cashout Mgt (UK) A/c | 357.00 | - | -0.00 | -0.45 | 0.65 |
| Janus Henderson Cashout Mgt (UK) A/c | 152.50 | - | 0.00 | 1.13 | 0.60 |
| Janus Henderson Drivs (UK) A/c | 1000.00 | - | -0.00 | 0.00 | 0.10 |
| Janus Henderson Emerging Markets Asia A/c | 1000.00 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| Janus Henderson Emerging Mkt (UK) A/c | 305.00 | - | 0.00 | 7.03 | 0.00 |
| Janus Henderson European Accs A/c | 315.00 | - | -2.95 | -0.03 | 0.10 |
| Janus Henderson Euro 3rd Open Fund A/c | 269.00 | - | -1.00 | 0.03 | 0.20 |
| Janus Henderson Fund (UK) A/c | 77.11 | - | 0.02 | 3.04 | 0.50 |
| Janus Henderson Global Equity (UK) A/c | 88.04 | - | -0.17 | -0.29 | 2.30 |
| Janus Henderson Global Select Fund A/c | 9377.00 | - | 0.00 | 75.03 | 0.00 |
| Janus Henderson Global Cash Equity (UK) A/c | 125.50 | - | 2.20 | 1.43 | 0.00 |
| Janus Henderson Global Tech Life Fund A/c | 7002.00 | - | 13.00 | 100.00 | 0.00 |
| Janus Henderson Ind UK Index (UK) A/c | 178.01 | - | -0.00 | -2.14 | 2.10 |
| Janus Henderson Mkt (UK) A/c | 161.70 | - | -0.45 | 2.63 | 2.40 |
| Janus Henderson Mkt (UK) A/c | 340.50 | - | 0.00 | 1.85 | 1.85 |
| Janus Henderson Mkt (UK) A/c | 138.70 | - | 0.25 | 3.43 | 2.85 |
| Janus Henderson Mkt (UK) A/c | 108.70 | - | 0.25 | 3.33 | 3.40 |
| Janus Henderson Mkt (UK) A/c | 447.70 | - | 1.00 | 4.23 | 0.00 |
| Janus Henderson Mkt (UK) A/c | 234.00 | - | 0.00 | 3.00 | 2.30 |
| Janus Henderson Mkt (UK) A/c | 165.70 | - | 0.00 | 3.43 | 2.80 |
| Janus Henderson Mkt (UK) A/c | 408.50 | - | 0.00 | 2.03 | 1.50 |
| Janus Henderson Mkt (UK) A/c | 377.00 | - | 0.00 | 1.85 | 1.30 |
| Janus Henderson Banking Bond (UK) A/c | 239.00 | - | -0.25 | -0.33 | 4.20 |
| Janus Henderson Banking Bond (UK) A/c | 56.54 | - | -0.02 | -0.05 | 4.20 |
| Janus Henderson Strategic Bond Fund A/c | 95.76 | - | 0.18 | 3.23 | 5.10 |
| Janus Henderson UK (UK) A/c | 201.20 | - | 0.00 | 1.43 | 1.30 |
| Janus Henderson UK (UK) A/c | 788.00 | - | -2.00 | -7.03 | 3.50 |
| Janus Henderson US Growth Fund A/c | 307.00 | - | -0.00 | 30.00 | 0.00 |
Regulated
| Marwyn Asset Investors | € 282.11 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|
Exeter Alderston, Huntingdon F141 357 01 0215 8753467
Authorised Inv Funds
| Balance Fund A/c | 7552.40 | -11.35 | -0.30 | 1.74 |
|---|---|---|---|---|
| Balance Fund A/c | 6630.00 | -0.60 | 5.30 | 1.77 |
| Emerging Markets Fund (KCT) | 7513.00 | -17.90 | -17.10 | 1.73 |
| Emerging Markets Fund A/c | 2880.00 | -12.50 | -10.00 | 1.75 |
| Income Fund A/c | 3842.00 | -12.30 | -25.30 | 2.58 |
| Income Fund A/c | 3230.10 | -11.00 | -26.30 | 2.78 |
| Smaller Companies Fund A/c | 7360.00 | -6.15 | -31.50 | 1.23 |
| Smaller Companies Fund A/c | 1857.00 | -6.15 | -19.10 | 1.71 |
Property & Other UK (UK) Bonds
The Equity to Trustors (UK) 7779.00 - 0.00 - 0.01 1.90

Nutshell Asset Management Ltd, Nightlight House, 1 C Adden Street, London WC2N 0LF
www.nutshellam.com
Authorised Inv Funds
Nutshell Growth Fund (D) and Transfer £ 101.07 - 2.31 4.27 0.00
Regulated
| Oasis Crescent Global (Up) (US) A/C (UK) | € 57.00 | - | 0.10 | 1.95 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|
| Oasis Crescent Global (Up) (US) A/c (UK) | € 92.25 | - | 0.01 | 0.00 | 0.00 |
| Oasis Crescent Low Equity Fund (US) (US) A/c | € 96.40 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| Oasis Crescent Middle Equity Fund (US) A/c | € 90.25 | - | 0.02 | 0.40 | 0.00 |
| Oasis Crescent Pro Equity Fund (US) A/c | € 11.21 | - | 0.00 | 0.04 | 0.00 |
| Oasis Crescent Short Term Inc (US) A/C (UK) | € 0.05 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| Oasis Crescent Univision Fund (US) A/C (UK) | € 57.00 | - | 0.00 | 0.14 | 0.00 |
Regulated
Monument Growth (1100) (2) 0.00 0.00 0.00 0.00
2nd Floor, Central Square, Wollongers Street, Leeds LS1 4CL
Order Cost and Enquiries (0245 302 1204)
Authorised Inv Funds
Authorised Corporate Director-Physician Management (UK) Limited
| Global Total (UK) A | 7.9002 | - | 0.10 | -0.00 | 0.41 |
|---|---|---|---|---|---|
| Global Total (UK) B | 7.2704 | - | 0.17 | -0.04 | 0.00 |
| Global Total (UK) C | 6.8023 | - | 0.15 | -0.05 | 0.00 |
Regulated
| ICCI A | 5.8035 | - | 0.15 | 0.24 | 0.30 |
|---|---|---|---|---|---|
| ICCI C | 5.8577 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
(GSY)
Regulated
Money
15
| Fund | Bid | Offer | D | W | Yield |
|---|---|---|---|---|---|
80 Fenchurch Street, London EC3M 4BY
Authorised for Funds
| Royal London Customised Owned A/c | 2000 | - | 0.15 | -0.15 | 1.54 |
|---|---|---|---|---|---|
| Royal London Customised Stock A/c | 5710 | - | -0.33 | 0.45 | 2.78 |
| Royal London Corporate Bond With Income | 7710 | - | 0.03 | -0.03 | 4.44 |
| Royal London Corporate Bond Trust | 2000 | - | 1.33 | 1.45 | 1.14 |
| Royal London Customised London A/c | 1700 | - | -0.15 | -0.15 | 1.47 |
| Royal London UK Growth Trust | 1700 | - | -0.33 | -0.33 | 1.68 |
| Royal London UK Income With Growth Trust | 2500 | - | -0.45 | -0.55 | 2.82 |
| Royal London UK Growth Trust | 1800 | - | 0.05 | 0.05 | 1.81 |
Authorised Funds Available
Please see www.royalondis.com for details

3rd Floor, Central Square, Wellington Street, Leeds LS1 4DL
Order Desk and Pre-paid: 0385 029 9010
Authorised for Funds
Authorised Corporate Director/Keystone Management (UK) Limited
| W5 Reffer Sato Return C/Ac | 1000.00 | - | 0.00 | 0.00 | 1.70 |
|---|---|---|---|---|---|
| W5 Reffer Sato Return C/Ac | 2000.00 | - | 0.00 | 0.00 | 1.80 |

Telephone: +0171 1751 5700
Website: www.sicobank.com
| Kinders/Apply Fund | $ 500.47 | - | 0.03 | 0.03 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|
| Sico B/Hipply Fund | $ 1000.00 | - | 0.17 | 0.17 | 0.00 |
Telephone: +0001 11 571 5555
Website: www.sicocapital.com
| SICO Kingdom/Equity Fund | 5.00 | 10.00 | - | 0.27 | 0.27 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SICO M/NA Equity Fund | 5.00 | 21.24 | - | 0.13 | 0.13 | 0.00 |
| SICO Capital Money Interest | 5.00 | 11.57 | - | 0.03 | 0.03 | 0.00 |

www.superfund.com +43 (11 24 7 00)
Other International Funds
| Superfund Bond (UK) | $ 1000.00 | - | 25.13 | 10.47 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|
| Superfund Bond Other | $ 2000.00 | - | 25.14 | 12.12 | 0.00 |
| Superfund Bond | $ 7970.00 | - | 2.02 | 15.45 | 0.00 |
| Superfund Notes A/c | $ 12.72 | - | 0.55 | 0.55 | 0.00 |
| Superfund Bond of Funds | $ 1500.00 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
Regulated
| Superfund (Mountain) | € 20.00 | - | 0.00 | -0.25 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|
| Superfund (East Coast - Mining) | € 20.57 | - | 0.27 | 1.13 | 0.00 |
| Superfund (East Coast - M/S) | € 15.75 | - | 0.35 | 0.32 | 0.00 |
| Superfund (H/S) | 5.91 | 11.46 | 0.55 | 0.22 | 0.00 |
| Ingen Fund A/c | 400.00 | - | 1.22 | -1.00 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|
| Ingen Fund B/c | 200.07 | - | 0.00 | 1.45 | 0.00 |
| Ingen Global Income C/A/c | 170.00 | - | 0.00 | 0.20 | 0.24 |
| Ingen Global Income C/A/c | 130.00 | - | 0.00 | -1.64 | 0.31 |
| Ingen Income D/A/c | 400.00 | - | 1.23 | 0.14 | 2.13 |
| Ingen Income D/A/c | 170.00 | - | 0.04 | -0.44 | 0.00 |
Kilmore House, Spencer Dock, North Wall Case, Dublin 1, D01 Y5M, Ireland
Telephone +353 0 1672 1000
PCA Recognised Funds
Management Company - Universal Investment Ireland
Inspire Funds (Indiana) Pte
| Inspire Europe C/EUR A/c | € 10.00 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|
| Inspire Industries C/EUR A/c | € 10.00 | - | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| Inspire Global Equity C/EUR A/c | € 10.00 | - | 0.00 | 0.04 | 0.00 |
| Inspire Global Income (Indiana) C/EUR A/c | € 10.00 | - | 0.01 | 0.01 | 0.00 |
| Inspire Income (Indiana) C/EUR A/c | € 10.00 | - | 0.01 | 0.02 | 0.00 |
| Inspire Ireland C/EUR A/c | € 10.00 | - | 0.00 | 0.01 | 0.00 |

www.stonehagefleming.com
unspirees@stonehagefleming.com
Regulated
| SF Global Restricted (US) 2020 A/c | $ 1000.00 | - | 0.00 | 0.01 | 0.00 |
|---|---|---|---|---|---|
| SF Global Restricted (US) 2020 A/c | € 2000.00 | - | 0.00 | 0.01 | 0.00 |
Order Desk and Insurance (0345 0000 0000)
Authorised for Funds
Inspire Investment Funds
| Inspire Global Global Inc D/A/c | 115.75 | - | 2.52 | -1.23 | 2.95 |
|---|---|---|---|---|---|
| Inspire Global Global Inc D/A/c | 124.11 | - | 3.47 | -0.65 | 3.81 |
| Inspire Global D/A/c | 130.16 | - | 3.45 | -0.14 | 0.87 |
| Inspire Global D/A/c | 132.55 | - | 3.43 | -0.14 | 0.88 |
| Inspire Global Income D/A/c | 171.30 | - | 3.27 | -2.54 | 2.32 |
| Inspire Global Income D/A/c | 129.12 | - | 3.23 | -1.51 | 2.81 |
The fund prices quoted on these pages are supplied by the fund operators, fund managers and fund administrators. Details of funds published on these pages, including prices, are for the purpose of information only and should only be used as a guide. The Financial Times Limited makes no representation as to their accuracy or completeness and they should not be relied upon when making an investment decision. The sale of interests in the funds listed on these pages may, in certain jurisdictions, be restricted by law and the funds will not necessarily be available to persons in all jurisdictions in which the publication circulates. Persons in any doubt should take appropriate professional advice from collated by ICE. The fund prices published in this edition along with additional information are also available on the Financial Times website, www.ft.com/funds. The funds published on these pages are grouped together by fund management company. Prices are in person unless otherwise indicated. The change, if shown, is the change on the previously quoted figure that all funds update prices daily. These designated S with no profit refer to US dollars. Yield percentage figures (in Tuesday to Saturday) are based on the following: Prices of certain other insurance linked plans might be subject to capital gains tax on sales.
OBIC: Upon limited investment company, similar to a unit trust but using a company rather than a trust structure. Different share classes are issued to reflect a different currency, charging structure or type of holder.
Selling price: Also called list price. The price at which units in a unit trust are sold by investors.
Buying price: Also called offer price. The price at which units in a unit trust are bought by investors includes manager's initial charge.
Single price: Based on a multi-market valuation of the underlying investments. The buying and selling price for shares of an OBC and units of a single priced unit trust are the same. Treatment of manager's periodic capital charge:
24 and 36 months: 24 and 36 month cumulative performance figures calculated using the total gain (or loss) from that period. Performance formula is adjusted to consider the income distribution during the reference period.
Yield: Calculated using the fund's projected annual income, divided by the latest available net asset value.
The prices appearing in the newspaper are the most recent provided by the managers/operators. Charges for this advertising service are based on the number of lines published and the classification of the fund. Please contact data@ft.com or call +44 (0)20 7973 3132 for further information. For further queries contact www.greenset.com
Markets and data happen here.
www.ice.com
Transparency. Price discovery. Innovation.
ice.com
Markets and data happen here
ice
16 | Money
It doesn't matter which index you buy, and that tells you everything you need to know

Stuart Kirk Skin in the Game
Like Woody Allen and his films, I never read my columns after they're published. I trust my editors and there's a risk of seeing that awful headshot. As many of you have told me, there appears to be a huge dent in the side of my face.
I should have read my final paragraph a month ago, however. It ended: "Is it time to get over my loathing of Europe?" and promised an answer in my next column. But I forgot and wrote about the UK again.
Oops! So let's address the question this week. Luckily, it's much easier now because every financial commentator on earth seems to be asking the same thing: is it time to buy Europe? The answer is surely no.
But what if you think it is worth a punt? What if you disagree with me that Europe's 25 per cent price/earnings discount to US shares is not deep enough! Perhaps you like the improving economic backdrop or the rebound in earnings since March?
Maybe you reckon — as I do — that US equity valuations are on the nuttier side of bonkers and you wish to diversify. Is America too tech-heavy? You've read somewhere that Europeans barely use computers, but make great handbags.
Or, like me, you've been waiting. We missed the incredible rally in the first half of 2025 after Donald Trump said "go delend yourselves" and Germany loosened up fiscally. European stocks have almost retraced their steps since then. This is a second chance!
What to buy then? As ever, I recommend exchange traded funds for most retail investors as the simplest, cheapest way to gain exposure. Then everyone will tell you that, rather than obsessing over basis points of fees, the benchmark you choose is key when it comes to Europe.
Hooked up ETFs that didn't include the UK, as I already have almost a third of my portfolio in British shares.
By far the most popular reference index is the Euro Stoxx 50. After that comes MSCI's EMU index, followed by FTSE Developed Europe ex-UK.
The first two only include countries in the Eurozone. The former holds the largest companies, while the latter has more than 200. All of developed Europe is in the FTSE benchmark, including Switzerland and Norway, with 415 stocks to boot.
As you would expect, these differences change the weightings and characteristics of your chosen ETF. For example, with the Euro Stoxx 50, the top 10 companies make up 40 per cent of the index. For the other two, it's more like a quarter.
Hence, if you're buying Europe to flee the AI concentration of the S&P 500, you may prefer a FTSE fund with 6.8 per cent in chip machinery maker ASML over a Euro Stoxx 50 fund with 10.4 per cent.
Conversely, you might not love Europe's world-leading healthcare industry as many do. Thanks to no
Switzerland, ETFs that reference the Euro Stoxx 50 and MSCI EMU have less than half the weighting that the FTSE ones do.
On the other hand, if it's a slice of European industry you're after, all three benchmarks have a similar 20 to 22 per cent. They are even more closely aligned on financials, which surprised me given the size of Zurich-based UBS.
All very interesting to a European salesperson with funky specs, but what counts are results. As far as I can see, the index you use hardly seems to matter. Annualised 10-year returns range from 10.2 per cent for the FTSE Developed fund to 11.1 per cent for the Euro Stoxx 50. Big deal. The reduction in volatility you would expect from having four or eight times as many stocks is also de minimis, even over shorter periods. Meanwhile, trailing and forward price-to-earnings ratios are the
same, despite the FTSE benchmark having almost twice the defensive weighting as the Euro Stoxx 50.
This is kind of my problem with Europe. Its biggest and best companies don't shine as brightly as their peers do in the US. Own the top 50 names or 400 of them — it doesn't make much difference.
I've crunched some numbers using S&P Capital IQ data to show this another way. Developed Europe ex-UK, but including non-Eurozone countries, has 84 companies with a market cap above $50bn. Their mean return on equity is 19 per cent.
The US has 288 companies of that size or larger. Average ROE? Almost 50 per cent. Or if you wanted 84 stocks, as in Europe, the market cap cut-off would be a whopping $165bn. And these rock stars have an average ROE of 37 per cent.
ASML is a world-class firm and deservedly number one in European indices. Beneath that, though? Siemens at two has operating margins of 11 per cent and increased revenue by less than 4 per cent last year. General Electric has 18 per cent margins and its top line jumped by a fifth.
Working my way down Europe's top 10, how about Banco Santander at three? JPMorgan's return on assets is almost twice as high and it increased its net income nearly three times as fast over the 12 months to June.
Sure, these aren't direct comparisons, and the US companies are more expensive. But I cannot see any reason why European equities will close the valuation gap. Yet I can imagine US bosses ramming AI down employees' throats to boost margins and growth.
Forgive me, then, while I sit on the sidelines while others get excited about Europe. I've heard it too many times before. My portfolio is still too heavy in the UK, though. What to do?
The author is a former portfolio manager. Email: stuart.kirk@ft.com

Stuart Kirk's holdings
| Assets (£) | Weighting | Total returns YTD | |
|---|---|---|---|
| Vanguard FTSE 100 ETF (GBP) | 212,419 | 30.8% | |
| Shares MSCI EM Asia ETF (USD) | 155,450 | 22.0% | |
| Vanguard FTSE Japan ETF (USD) | 74,970 | 10.6% | |
| Vanguard S&P 500 ETF (USD) | 76,170 | 10.8% | |
| BlackRock Latin American Only | 58,852 | 8.3% | |
| 4.5% Treasury Gift 2034 | 128,474 | 18.2% | |
| Total | 706,335 | 10.6% | |
| S&P 500 (GBP) | 14.2% | ||
| Hemisphere GBP Allocation 60-80% Equity | 9.60% |
Any trades by Stuart Kirk will not take place within 30 days of being discussed in this column

Saturday 15 August / Sunday 16 August 2020
PROPERTY | INTERIORS | ARCHITECTURE | GARDENS
FTWeekend
Demolition nation Japan's architectural legacy is under threat — PAGES 10 & 11
Follow us on Instagram @ft_houseandhome

Charlie Whittington-Jones has just finished her first year studying accountancy and finance at the University of Southampton. She leans both the city and her course and has thrown herself into tap-dancing classes, a women's gym society and being a student ambassador. It's a typical student experience except for one significant element: she still lives with her parents. "To start with, I was quite worried about missing out, but I go to societies, have friends, go to all of my classes and go out — everything a student [living on campus] would do," says Whittington-Jones, 15, who lives 7 miles away. "Yet I know I can come home to my family and it's not going to be noisy or a complete mess from people drinking the previous night. It's also substantially cheaper, because I'm not paying rent."
Plying the next is considered a era of passage for those going to university in the UK, but the stay at home-student is a growing trend. Of the 10-year-olds accepted on courses for the 2025-26 academic year, a record 89,000 said they planned to live at home, according to the admittances service Vcan. This accounts for 35 per cent of all accepted 18-year-old applicants, up from 22 per cent a decade ago. With A-level results just out, all indicators are that the next score of students will increase that trend — at January's application deadline, Vcan experts that 45 per cent of UK 18-year-olds made at least one choice where they intended to live at home, up from 45 per cent last year.
The main reason is cost. Graduates in England are finishing their studies with government loans averaging almost £48,000, according to the Student Loans Company. This compares studies fees — which rise to £9,000 a year in England and Wales this year — and a maximum maintenance loan to cover cost, food and bills of almost £12,000 for students living away from home and studying outside London (£14,000 in the capital).
"The maintenance loan is meant-to-stand and [the maximum amount is] only available to those coming from a household with an income of less than £25,000, so most students don't get anywhere near [the full] amount," says Richard Ward, head of research at the student property portal Rothmans Average maintenance loans fall short of covering living costs by about £302 a month, according to the laws the Student Money Survey, the shortfall to often made up by parents or, increasingly, by students taking on paid jobs.
There are other factors polishing the appeal of living at home, from the shift to virtual learning accelerated by the pandemic to cultural changes. Many of the commuter students I spoke to for this article don't think, for example — chiming with a 2021 survey by Orisha, were that found 23 per cent of young adults aged 18-24 were tortoiled. For these students, the on-campus student bar loses some of its limits. There has also been widespread acknowledgment

A-level results are in. But are next-step student digs out? Increasing numbers going to university are living with their parents. Both students and the housing market stand to lose out. By Alexandra Goss
BBC sitcom 'The Young Ones' (1982-86) starred Christopher Ryan, Rih Mayall, Nigel Planer and Adrian Schimcheon as four undergraduates sharing a home — REUTERS
of the dramatic fall in in-person socialising among young people, with the blame often pinned largely on smartphones and social media.
But whatever the catalysts, the increase in commuting students is beginning to have significant implications on the individual student experience, on higher education — and on the housing market.
Acne around universities have long been transformed by their students, through a process Darren Smith, professor of geography at Longborough University, has termed "studentification". It's a mixed bag. While students increase spending in the local economy, they put additional demands on services such as GPs and dentists, and these can often be tenness with locals over noise and too level antisocial behaviour. Students can also affect the voting profile of an area. They certainly change the housing make-up, with neighbourhoods becoming dominated by private rented accommodation, as family homes are taken over by landlords or replaced by large, purpose-built student blocks.
"We're at a moment in time where the geographies of student cities are going to change profoundly," Smith says.
Long before the Robbins Report of 1983, which argued for the aggressive expansion of universities, leaving home for higher education had become deeply ingrained in British culture. As William Witzky, professor of social and architectural history and a fellow of St John's College, Oxford, points out in papers for the Higher Education Policy Institute (HEPI) think-tank, the model began in the Middle Ages with Oxford and Cambridge, based on a collegiate system, and by the 2005 century had become widespread in institutions sought to cultivate successful academic communities. By the 1950s, students were much more likely to leave home for university than not.
This makes the UK an earlier internationally. Living with parents in the most common form of student housing in Europe. And even in the US — which has long embraced the British residential model and where Ivy League institutions often heard of having students from all 10 states — the commuter student presidents are rising.
In the UK, moving away to university is regarded as a sheltered first step towards adulthood; the trials and travails of student life are fertile fodder for books, films and television shows,
from Brideshead Revisited to The Young Ones and Food Atlas. While some needs and shows focus on the more chaotic, dysfunctional and funny aspects of student digs, multiple studies have shown that students who live away from home are more likely to engage fully in academic life and gain a sense of community and belonging. They can access the full spectrum of extracurricular elements — the societies and sport, the comedy, theatre and music — and learn to stand at their own low-feet (and, with any luck, how to cook and dress).
Life on or near campus, of course, is not always easy. Many universities embarked on huge expansion drives after the government lifted the cap on student numbers in 2015 hit. It can be easy to get lost in the crowd or in large halls of residence. Student surveys often report concerning levels of loneliness — a third of students in halls of residence say they feel lonely or isolated at university often, with a further 37 per cent reporting feeling that way occasionally, according to a late 2020 poll commissioned by the student accommodation provider PT Students.
But, says Olivia, 22, from Brighton, who has just completed an environmental geography degree at the University of
York, "When you're new to anti life, being surrounded by people all in the same boat is definitely an advantage, especially in low year. Constantly being with your housemates gives you the opportunities to make great friends, people you feel you'll know forever."
Of the students who move away to university, 19 per cent live in university halls of residence, according to students last year, this can an average of 40-45 a month, according to the laws the Student national accommodation survey. A further 26 per cent live in private purpose-built student accommodation (PBSA). These housing blocks uprang up from the mid-1990s as student numbers soared, both allowing universities to free up cash by outsourcing their halls and giving developers a steady income stream. They were able to push up onto significantly post-pandemic as demand for
'It's not going to be noisy or a mess from people drinking the previous night. And it's cheaper'
student accommodation surged once restrictions were lifted. PBSA is already more expensive because it has newer facilities and amenities such as gyms — Students says the average cost outside London is £193 per week, up 26 per cent since 2020. The PBSA sector is now a major asset class that attracts investment from global private equity firms and pension funds; it is valued at £84,896 by Knight Frank.
While a small proportion — an estimated 2 per cent — of students live in build-to-end accommodation, notably in cities such as Manchester and Leeds, the quintessential digs are house shares — or houses in multiple occupation (HMOs) — rented from private landlords, which account for an estimated 35 per cent of student housing. Students outside London pay an average of £139 per week for three digs, a 51 per cent increase since 2020.
In her final year at York, Olivia was paying £190 a week to live in a three-bedroom house, which had a 18-mg of issues. The worst was the cost: "It made it to two places very badly — first directly on to my bed, which was fixed quickly, but the other look created damp-walls and mould, the problem went on for six months." According to the laws the Student survey, 45 per cent of students have had at least one issue with their homes, with damp the most common problem.
Given the shortfall in loan amounts, students are increasingly having to get job in order to afford their rent. A 2026 survey by HEPI found 65 per cent of students now take on paid employment, up from 36 per cent a decade ago. One in 10 students works for more than 20 hours each week, which, as Wipro points out, cuts into their study time and impairs their experience of university. "This
Continued on page 2

PROPERTY IN PROVENCE
For those looking for a certain "je ne sais quoi" our team of bilingual experts are here to guide you.
For your bespoke Provence property search contact us at maisonsvictoire.com
2
FTWorkend
15 August/16 August 2026
House&Home

Alice Fisher Perspectives
scy came back to the office on Monday after a week off. Soon anywhere nice, I asked. At home she said, and proceeded to take our through usage out of her sunny joost to a Greek island, but of the works in progress photos of her new kitchen: newly discussed walls, swampy new houses – and a fresh hole knocked through to the back garden.
I don't understand people who think that swapping a summer holiday for a home renovation project is a rational question. She chose who believe that parental leave is just a lovely, long holiday with the added bonus of a baby or anyone who says they enjoy jogging, these are people with a wretzy dog on reality.
I think it's a growing trend for people to take the money they would have spent on a holiday and use it to fund home improvement instead. Our 2026 survey of UK homeowners by best group members over 3 million found that 50 per cent planned to spend more on home improvements in 2026 than they did last year, and that 28 per cent of the 2,000 people surveyed were sacrificing their holiday for more than 50 per cent of the company. The company Rocket found that there out of four homeowners surveyed would rather spend
KROOK on their property than a person can!
I understand the financial logic of this money is finite, you have to choose what to buy. And everything is so damn expensive. In a June YouGov survey, 61 per cent of UK respondents said the cost of living was affecting their summer travel plans. The cost of building work has also gone up. According to the department for Business and Trade, construction material prices for all works rose by 3.6 per cent in the 12 months funding to mid 2026.
Cynically, if you discount relaxation, family time and memories from the equation, holidays can be viewed as an expense, while a renovation is an investment. What I have trouble with is the suggestion that this is an easily made lifestyle aged per year. Anyone who thinks that doing home improvements is a straight swap for long for a pool according to rural London. Filling for a week is a fool.
Right now my inbox is full of new items 2017 and furniture brands suggesting that their customers have read about the spaces at passport control, considered the international geopolitical situation and decided to spend their holiday funds on their cupboards for their bedroom or on redecorating because that is less hassle.
I'm a nervous traveller so I have some sympathy with this sentiment. I've googled "Is floating really safe?" at 2am. I've flown by near from 2am. I am airport, that none of it came close to the psychological and financial trauma that a renovation can cause. I can name the top three worst days I've spent in an airport without hesitation, but I don't feel these hours in departure lounges in my house, I still desire when I think about the summer when our ground floor collapsed and we had to have it replaced, the way we had to jump down from the front doorway into the rubble that had been our living room and walk across to the yard to see how many plants had died overnight.
Just as each subaggy family is subaggy in its own way, every renovation brings its own unfavourable misery. An architect I know recently completed a major edit in his house. He's got the Japanese soaking bath, he's got the Vituse shelves – but he (he first work after moving in he had to wash his place by coaching over an open drum to the same garden because the kitchen hadn't been finished.
A keen DTM I know moused up the measurements on her floating project to make sure she had to sleep in a hammock in her garden for a couple of days. She had taken up the old boards and then couldn't work out how to put new floating in. The only place shut-fore and walkable was the back garden. Another friend spent the worst of the july business camping in a tiny bedroom with his wife, their seven-year-old and a six-month-old whipper puppy while they had a side-return extraneous salt.
In the long term, renovations can make a red difference to the quality of home life. Design platform House recently found that the largest increases in online searches are for features such as hidden utility spaces (up 100 per cent), bathroom rooms (111 per cent) and meditation rooms (150 per cent). Over time, any one of these would improve day-to-day life more than a week in the Mediterranean. But the result if you decide to go for a house update this year, you will cost this summer more weary, dusty and jaded than you started it.
Of course, some people get to go on holiday and do home improvements. Sometimes they get to do both at the same time, for added smoggers. But this doesn't always go as planned. A former work colleague decided to get his bathroom done while he was away in Italy so he could avoid the runs and stress of the building work. One of the deliveries was late and he wanted to set off so he asked the builders to sign for the delayed hours of tiles when they finally arrived. So he only discovered that the wrong tiles had been delivered when he returned from a lovely work. Uncanny to find his entire bathroom covered in black mirrored mosaic. Sometimes, as Taylor Swift or lightly says, katzes is gonna track you down.


Gardens: A ghostly mix of colours, shapes and scents can illuminate borders at night, creating a transcendent, glistening glow, writes Clare Coulson
Night time is surely in the mind of gardeners when they are devising schemes. Yet as darkness falls, some plants can take on another-woolly beauty. Pale or silvery flowers and foliage can begin to glow in the hazy twilight and time, by unwielding.
You had a little 'blue's white garden at Sionsighard Castle in Kent is surely the most influential night garden, con-cised as a 'grey, green, white and silver garden' that would create a 'cool, almost glaucous effect' under mowalight. Grumbled by a network of low tech, sloppy and white or enclosed by walls, tall bulges and the Taylor Priest's House where the settler and

gardener spent her last days, it's a mesmerizing space as the glistening washes over the ghostly planting.
Here, none flowers are more fleeting (Adphimism, logism, sweet pea) with others, including white roses, cotes, lavender, twigs your round structure. The weeping pear tree, as well as
overboughts, oxygames, artemisia, echinops, stachys and the fabulous white clay sage (Substructure 'Vatican White') provide a backdrop of silvery foliage and flowers. Then there's the lonely secret from white sweet peas, lilies, philadelphia and diarrhea. The arty white clouds of Amini majus, fuligene
annous and meyer daisies give the space he will beauty. As dusk falls, the garden shimmers, falling into a luminous glow. Elizabeth Tyler found herself at Sionsighard one end June evening. 'It felt like a rose that was so set to be made in garden designs.' 'Everything in flower, clouds of Crumble cordifolia perfectly
Continued from page 1
exacerbation underlying inequalities ... with the law well-off having to undertake more paid employment during term just to make ends meet.
Liam Wilmot, who has just finished the second year of his sports journalism course at the University of Bedfordshire, currently lives with his mother in Luton, paying her rent on 6000 a month, £4,300 less per year than he spent twice in halls of residence as a trustee. 'The smart financial choice would have been to stay at home but I felt I wouldn't really get the full experience of university unless I had that first year in halls,' he says. 'Having that chance to learn to live by yourself and cash for yourself, go to the odd part and place you life with out your parents was not, and I made lots of friends, but surviving without a job was difficult.'
Wilmot worked at a hotel during his first year, putting in shifts from 1 June to 'late. When this started to affect his studies and social life, he decided to move back home.
Multiple studies show that while commuter students use on costs, they lose out in other ways. Some travel much long distances that they where non-bicitates or semisets due to public transport delays and have no time for extracurricular activities. They can also struggle to integrate a made by researchers at the University of Plymouth consistently observed lower grades among commuter students. A 2018 report by HEPF adds that commuter students tend to 'be less engaged and satisfied with their academic experience'.
There's a clear socio-economic and academic divide between those who go and those who stay. Disadvantaged students are more than those times more likely to live at home than attending university than their most advanzaged counterparts, according to educational charity the Autism Trust. Students are also significantly more likely to commute to middle and lower-ranking universities than those in the 24-up studies, from that are part of the academically prestigious Russell Group, which includes Oxford, Cambridge, Durham, LSE and Imperial College London.
Higher numbers of stay at home students, combined with a full in international postgraduate doctoring in the work, are already having an effect on the housing sector. Demand for PBSA has already. Students data shows an annual 5.8 per cent decline to 85.6 per cent occupancy for the 2023-26 academic year. In the pre-Covid era, many

Olive Odek on top of India's Heyla, Joe Painting and Dylan Llewellyn in Channel 6: 'Big Boy' (2022-23), about students at Brent University
PBSA suppliers budgeted for between 95 and 98 per cent occupancy, HEPF says.
Urdu Group, the UK's largest student landlord, is increasingly focusing on towns and cities with Russell Group universities. The company increased from after lock-outs and new charges more than £400 a week for on-take rooms in London. It has reportedly lowered occupancy and rental growth forecasts over the past year, over which time its shares have lost a third of their value. It has sold
£150mm of buildings and is seeking to sell an additional £300mm worth, and is lower rent or avoid further investment in areas with lower ranked universities, which include Sheffield, Leicester and Nottingham. It is not alone.
Yet ads a student who's scrambled to find more affordable housing and you'll see that demand still outstrips supply. And this could get worse, with the Rentier Rights Act, which came into force in May, the latest in a credit of increased
regulation that is causing landlords to leave the market. 'Accused 95,000 buys to let landlords are estimated to have left the sector last year,' says Vass for the number of homes, which owns and manages a portfolio of student house shares in UK cities. 'The part-time landlord, the person with one or two houses run on the side, is deciding the compliance built simply isn't worth it.'
The question of whether student life as the UK knows it could be in predictions as university education itself is facing multiple threats, from debates about free speech and causal culture to it and the graduate jobs crisis. This, combined with the highly controversial student loan system, under which many graduates' student debt grows faster than they can pay it off, has left many wondering whether a degree is worth it at all. A British Social Attitudes survey found that a third of people in England consider university education to be a water of error.
So far, demand is building up. The number of undergraduates accepted on to university courses in the UK for 2023-26 was up by 2.5 per cent year on new totalling 57,725 students, according to Uras. And the forthcoming academic year looks promising, with total applicant numbers at January's
Extreme supply share by accommodation type (S)

'Based on an estimated alpha foot students, rather than 10 years of available 50% spent hours in business.'

5 of students in any past employment

Source: HEPF Student Academic Awareness Survey 2016

application deadline up 5.1 per cent on the previous year. Within this, students are increasingly prioritizing Russell Group institutions' accepted applicants now 5 per cent in 2023 and accounted for a second 10 per cent involvement.
Details products a growing divide between high-ranking institutions and those lower above the league tables. 'Studentification will continue to be regularised in places with Russell Group universities, while lower-ranking institutions will need commuter students to keep them sustainable,' he forecasts.
While surveys show most students want to live on their own at university, flying the next is increasingly a luxury. 'I really enjoyed living in halls but eventually I thought: I'm getting almost £20,000 a year by my course and I can't afford to let [my studies] suffer just because I need to get by.' Wilmot says. 'I'm fully, my mom was happy to have me back – and she also cooks fantastic meals.'
R August/16 August 2024
PT Weekend
3
House&Home

held shift, and the roses at their peak. What I took from that experience was the way you can target a moment with a planting scheme, and go all in for that."
In both her own garden and those of clients, Tyler celebrates planting for summer evenings – but rather than all white, she prefers to mix in pale yellow: Dianthus knageli, pale heptos, Svalitina ochrobraea (“the flower heads seem to hover in the air”), and evening primrose (Oenothera stricta ‘Sulphurea’ – “It grows well in river gardens”) are among her favorites. She also suggests considering flower shapes, use the tiny dots of Thalictrum delavayi
‘Album’, bottlebrush shapes from tree heptos or Centranthus ruber ‘Albus’, the spires of Verbascum chaini ‘Album’ and fougivora. “The darkness really accentuates the shape of flowers. It’s a Dutch Old Master still life, but in real life,” she says.
In smaller spaces, a few pots can be just as impactful at night as sweeping borders, says Tyler. She has pots of Lilium regale by the doors of her house: “The scent brings a job of joy to everyone who passes. At dusk, the scent intensifies, and they shine.” She also loves Braganamia, recalling a parade of the huge trumpet flowers growing in pots in a private courtyard garden in
Facing page: Vita Sackville ‘Huck’, white garden at Sissinghurst, Kent.
This page, from left: Isabel Bannerman’s garden in Somerset; Elizabeth Tyler’s Wiltshire garden; clouds of Ammi-majos, Sissinghurst


Florence. “I’ll have taken there for supper and the pots were near the end of the dining table where I was sitting. It was circumscribed experience.”
Perfume takes on increased potency to darkness, as we screen shift. “My garden is currently awash with the narcotic smells of Braganamia, Lilium ‘Miriam Queen’, philos and tobaccos,” says designer Isabel Bannerman of the intense pleasure from the night-scented plants as her high summer garden at Ashington Manor in Somerset.
In the author of Saint Magi and The Star-Naval Man, an anthology of writing on scented gardens, she has long been a flag scorer for the power of perfume in gardens, something she believes is not considered enough, especially for night. She’s currently turning her attention to night gardens for her next book: “We are, of course, more down to colour and form, but we are missing out on the conscious and subconscious benefits of perfume. Highly scented plants are often rather dry and retiring – night-scented stock is strangely snaggy and unassuming but what a scent pump after dark,” says Bannerman. “I want to get people to fall in love with the dark – the moon and stars have long been our friends and navigators.”
She also loves scented pelargoniums, which have leaves laced with aromatic
oils (with spicy, citrus, mint, rose and balsam notes) that have evolved as a defense mechanism against pests and grazing herbivores – the oils also protect the plant from intense heat.
Observe a healthy garden as darkness falls and a new world emerges as myths, night flying insects and hats sweep in – an ecosystem that is under threat from overtruism-lighting. “We disrupt these
The darkness accentuates the shape of flowers. It’s a Dutch Old Master still life, but in real life
scent-based living systems at our pool,” says Bannerman of the obsession with “lighting up gardens like Piccadilly. This is not only harmful but destroys the magic. Please let’s just enjoy the dark.”
Earlier this year at the Chelsea Flower Show, designer Melanie Dick proposed how to do just that with her Nocturnal Garden. Designed for the first Conservation Trust, she used scented plants including Valeriana officinalis, Lemiera perichinaceum, Matthiachia longiparida and a Trachelospermum bunge to attract moths and insects to her subtle
but powerful small garden. “Bats eat a thousand insects an hour,” says Dick. “And they are eating on the wing, as they are bouncing up anything flying. If you have hats, it’s an indicator of a very healthy environment.”
In her native Melbourne, bats the size of a small cat fly over the Tarra River all night long. “It’s just part of growing up in the south of Australia. Since moving to the UK 20 years ago, I’ve realized that we can make a beautiful garden for people that also supports our 18 bat species.”
To appreciate watching all these creatures emerge at dusk, “You need a little nest, a snaggy nest,” adds Dick. “I always want to feel embraced in a garden, with one starting to sink into. And maybe a blanket, too.”
Enclosing seating with scent will maximize the experience, says Tyler. The fragrances from climbing or rambling roses (‘Rambling Rectus’ or ‘Mute Alfred Carrière’ are favourites), philadelphia, jasmine (her preference is for ‘Devon Livan’) will move through the air on a breeze. “A pergola over a dining table, covered in white winteria, could be a fantastic high point of a night garden,” she says. Its journey is seamless, providing “shade while the sun is still hot, scent as dark arrives and is rolling of glowing traumas as darkness descends”.

4
FTWorkend
15 August/16 August 2026
House&Home
Interiors: Designers are championing patinated copper
and the mottled beauty of verdigris for worknaps and lights.
But the journey there can be nail biting, says Pip Rich
tell all my clients to lean into patina," says Darren Price, partner at ADAM Architecture. "However a building looks on the day you get the keys it not how it'll look in five years' time. It can look better. Patina is the fingerprints of time. Her ages of life will lived." And few materials, he says, age better than copper, brass and bronze as they move through brown oxidation and into the green-blue splendor of verdigris.
At this year's WOWhouse exhibition in London's Chelsea, Price used verdigris copper to fashion lanterns used on the garden lids, a structure he designed the exterior of. Weaving through the show, both Doctor Finch and Paolo Moschino also used copper and bronze verdigris for striking hanging lanterns and ceiling lights. It's a helbreth of the times. It's the living finish of choice for kitchen counters, light switches, plug sockets and garden haustans.
"There's a yearning for natural materials with texture, nuance and layers that counteract the hardness of screens and machines," says Tom Morris of Norrinstudio, who used automated copper for a recent kitchen working because of "its warmth, sense of history and the way it ages."
And copper ages spectacularly. "After six months it starts to dull," Price says. "From one to five years there is some brown oxidation. Between five and 15 years it takes on a blue-green stage, becoming verdigris. Then it matures at 40, it's really rich verdigris in the ultimate in slowing down, in allowing a project to grow with you." Brass and bronze follow a similar trajectory; their

version of verdigris is less speckled, more uniform than copper.
The journey to verdigris is not, therefore, for the faint-hearted. "My client was nervous," says Morris. "But she has leaned into it. She first made a slip of green will be bothersome — but then the more there are, the better it will look." Price admits that "clients tend to panic around the three-month mark. But I assure them how fantastic it will look after three years. You'll be able to see where your lids spilled orange juice, where you dropped the turkey on Christmas Day." It sounds terrifying to theory, he laughs, but "it will be a pattern of memories."
A modern-day love of copper was spearheaded by Tom Olson, who popularized it with his copper shade product light in the mid-2000s, followed by an ever-evolving stage of high shine copper pieces for the home. His products



Clockwise from main: Trust verdigris both from London Decamite; Charlie Smallbone of Luthery Studio designed this kitchen to cast London with aged copper cabinets that hide a larder; verdigris lantern by Doctor Finch; a Lind + Almond bronze copper kitchen in Madrid; copper working by Tom Morris of Norrinstudio. — Kathleen Shields, M.D., University of Chicago, Chicago, 60601

At 40 years, it's really rich: verdigris is the ultimate in slowing down, in allowing a project to grow with you'
were always treated to avoid patina, yet even he is now embracing the ageing process. "Copper is a fabulous material to patinate," he says. "Brown and red even quite dark browns and blues; I'm always considering ways to allow verdigris into my collection. 'He's ready for the change.' 'We have been living in a golden age. Now it's time for something a little less bling.'"
Still, 40 years is some wait for the perfect verdigris. Happily, the process can be hastened. "We add an ackles help age copper a bit quicker," says Toronto designer Ashley Montgomery. "This takes it to a beautiful spot where it isn't too bright and shiny."
Price cautions that fast ageing is not for amateurs. "Artisans duggle different chemical connections on to living the tubes, stocking them with flame," he says. "The boring of verdigris is specific and refined."
But living finishes do require a little at-home upkeep. "While small marks, fingerprints and everyday use blend into the evolving surface, maintenance is needed," says Richard McGrall of hardware-based Arena Martin. "Uneven cleaners should be avoided, and metal should be wiped gently with a flat-free cloth to keep it clean." A cloth wetted with mild detergent is a day-to-day winner.
Designer Clare Gaskin, who has verdigris light switches by Forbes & Lomas in her own home, says embracing the ageing process can improve how you feel about your space.
"Allowing age to come into your home is the same as finally admitting you can't look 21 forever," she says. "It encourages a more relaxed outlook — and, ultimately, a happier home where you have permission to worry a little less."


At the Peaks, the world is beautifully distant yet entirely present too. The day's first hours are always quiet and spent doing very little at all. Then, stepping from our front door, we follow the footprints of Montenegro's only golf course as it
flows across the hillside. A prelunch round always takes longer than expected because we pause often to take in the impossible views. By mid-afternoon, glasses are raised to every little triumph and the simple pleasure of having nowhere else to be.
A care opportunity to own at The Peaks.
Bright your time here at www.alexc.com or contact the team on www.thealexc.com • +40 0 57 700 000
P1 LUSTIGA BAY AERONA
THE GRASCOM DEVELOPMENT

R August/16 August 2024
FTWinkind
5

A DEVELOPMENT BY ALAIN
by Green Horizons
ALAIN
+971 800 1144 | alainam.com

Brand Licensing Notice
Four Seasons Private Residences Abu Dhabi at Saadiyat Beach are not owned, developed or sold by Four Seasons Hotels Limited or its affiliates (Four Seasons, The Awaltheta, All the Road Management LLC, SPC or its affiliates) uses the Four Seasons trademarks and trademarks under editorial from Four Seasons Hotels Limited. The name: FOUR SEASONS, FOUR SEASONS HOTELS AND RESORTS, any combination thereof and the free design and registered trademarks of Four Seasons Hotels Limited in Canada and U.S.A. and of Four Seasons Hotels Netherlands B.V. discovers.
6
FTWorkind
10 August/16 August 2024
House&Home

Renewable energy | As homeowners embrace solar panels and home batteries, complaints about faults and fraudsters are on the rise. A cohort of unpaid environmental activists is dispensing advice and battling the unscrupulous. Hugo Cox reports
It's the wild west out there. A lot of the solar and battery equipment is terrible and some installers are real cowboys," says Arin Screwvala. The former head of UK content acquisition for Amazon Prime Video is sitting at his dining room table in London's Docklands on a bright June afternoon. Above us, his 18 most-mounted solar panels are churning out 300x40 per day, contributing to the 36 per cent of UK electricity currently being generated from renewables.
Last year, 269,000 UK households installed solar or photovoltaic panels (PVs) and more than 40,000 fitted home batteries – an increase of 37 per cent from 2024 and 100 per cent respectively, according to the Microgeneration Certification Scheme (MCS). But com-
plaints received by the Renewable Energy Consumer Code increased by 47 per cent between 2020 and 2023, yet its latest annual report. Their quarters were for PVs or home batteries, ranging from faulty batteries and underrated investors to botched installations, property damage and unsaleable design. Raser Solar and Jinkie Solar have both issued statements about the increased circulation of counterfeit panels.
In 2023, Arin Screwvala left his job and switched from media executive to grassroots environmental activist; since then, he has helped more than 240 homeowners install solar panels or batteries, from his neighbour to London to the owner of a rural estate in Beltshire. "I'm evangelical," he says, "You can go net zero by [solar] panelling

Arin Screwvala: 'If I took a fee, could people treat my recommendations?' Tops solar panels | Hugo Cox | Arin Screwvala
your roof-everyone should generate their own energy."
Before Amazon, Screwvala was an online nominated film producer, with an MBA from Northwestern University's Kellogg School of Management in the UK. But by the early 2020s he was struggling to find meaning in his work. Amazon invasion of Ukraine triggered "my midlife crisis – I had to do something". His wife Farsenna told him he'll be useless as an on-the-ground fighter. Why not apply the skills he had – good ideas, strong communication skills and a facility for understanding complicated technology and engineering – instead?
"I thought the best way to protect us against dispute like Fifties and murder – we are using independence," he says.
After 1979, approaching his weigh-hours offering advice, Screwvala has broadened his reach, helping homeowners choose the installer, PV and battery systems best suited to their budget, energy needs and home configuration. Root come through word of mouth, noise through home solar and renewables groups on Facebook and Money Saving Expert.
Screwvala is unpaid. He receives no financial incentives from any company. He began his finder's fee from the installers, passing the savings on to the people he is advising – around £400 for atypical solar installation, up to £2,000 for larger solar and battery projects. Having helped close to 500 installations, he says, he could have been handsomely assassinated, but he became his role as unpaid activist – to achieve political and environmental change. "Making money is not why I got into this. Lowering the cost [by converting his finder's fee to a discount] for people driven adoption, and it was taking a fee, how could people treat my recommendations?"
Screwvala is not the only person dispensing free advice for those seeking to electrify their homes. Chris, a Hampshire-based engineer in his fifties, has posted more than 25,000 comments on Money Saving Expert as Qtr48 (a sense of anonymity he prefers to maintain), after installing PVs on his roof in 2013. "I was the first person I knew with rooftop solar over the years I've helped friends and family with solar, heat pumps and PVs," he says.
Jonathan Saunders, an actor in east Kent, helped design solar projects for the daughter's school, a local church and a community garden before retraining as an electrician and PV specialist in 2023; he frequently provides free advice to those who have installed systems but can't get them fully working.
"I've been doing a lot bit of trouble – shooting and upgrading systems that
Don't be rushed by a supposed "limited time deal" video grants, pressure sales and deposit theft are on the rise.
Check the installer is accredited through the Microgeneration Certification Scheme, the main quality assurance body, and that they are members of either RECC or HES (Renewable Energy Consumer Code and the Home Insulation & Energy Scheme Quality Assurance Committee Scheme) – consumer protection schemes binding installers to a code of conduct covering issues such as dispute resolution or causing off-rights.
Warranties for the installer's work must be at least 10 years, must bind them to rectify all faults, regardless of the hardware manufacturers' warranties, and be backed by insurance (using policies approved by RECC or HES) to ensure they remain valid if your original installer goes out of business. Trading for at least seven years means they survived the industry crash that happened when the UK fixed in Tariff (FY) ended in early 2019 and should survive the next shock.
Walk away from cheap hardware. If you don't have a word-of-mouth hardware recommendation, check online reviews, reading closely for fakes (check serial numbers and ensure that panel details are printed on a permanent label/other than a removable sticker: fraudsters can re-let low-capacity panels to misrepresent them as higher workings). Pay with a credit card, so you are protected.
Keep all paperwork and – if you're buying a home with a system – ensure it comes with an HCS certificate, the approval from the local power operator (called a SPROPP), the installer's HES or RECC membership details, the insurance-banked workmanship guarantee, the manufacturer warranties for each piece of hardware and the electrical installation certificate.
are already in place, as well as educating the baffled clients who own them," he says.
Screwvala's work is just getting going. "Each week, maybe five of those who contacted me would end up installing panels or a battery. Since the start of the loan war in February that has increased to 20. People want to insulate themselves from [some of the fallout of] these wars," he says.
As well as persuading people of the upsides of renewables, he calls out installers and equipment he knows to be unreliable. It's challenging, in some cases resulting in threats and racist abuse.
"Once wasn't purely, he just shared the benefits and what he'd learnt – like not to fit solar panels in the wrong
direction," says Vitali Dushkevich, who Screwvala helped in 2023. Another person he helped out makes his £4,000 bill for panel installation in 2022 will pay for itself by 2030. Screwvala reckons lower bills and money received for energy bid into the grid (which is not issued) cover between £2 and 20 per cent of installation costs each year. So far this year he has earned £650 for solar electricity bid into the grid and paid £250 to total electricity bills. He has helped 10 homeowners on on-the-land home Docklands estate to install solar panels.
The case for widening PV and battery uptake is pressing, says Screwvala: besides helping insulate UK electricity bills from all that he like the train war by reducing reliance on imported gas, Britain's 35mm homes account for £6 per cent of total UK greenhouse gas emissions. In addition to the financial savings, Screwvala's PVs make his home better than not ones. No 18 panels generate 100Wh per year, 103 per cent of which he expects, more than offsetting the carbon produced by his gas boiler (the last one packed up in 2023, when his wait for a heat pump was more than six months).
With no paid work, his living costs are met partly from savings accrued when he was working – but mostly from Farsenna's accountant's salary. "Economically, it makes no sense. I get that, but – and I know this sounds really cheesy – I feel like I'm making a difference. Most people look at me as if I'm crazy. Then they ask me to do their solar."

Buying a second home for occasional use – with initial outlay, tax implications, and commitment of managing a property outright – rarely seems justified.
47 Park Street™ offers a selection of luxuriously furnished, spacious apartments in Mayfair for the amount of time you personally recate in London each year – at a fraction of the cost of whole ownership.
Valet storage facility and a wide range of usage options
No stamp duty
Individual and corporate fractional interests from £82,800

Mayfair – London
GRAND RESIDENCES IN HARRROTT.
Open daily, 9 a.m.–5 p.m.
Tel: +44 (0) 20 7950 5528
Email morantx@47parksstreet.com
47parksstreet.com
The 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET, 47 PARK STREET

This house has 55 bilacial panels that generate around 1000Wh a day, cutting the owner's annual electricity bill by more than half
R August/16 August 2016
●
FT Professional
7








CHRISTIE'S
INTERNATIONAL REAL ESTATE
christieeiedeslobe.com >>
8
FTWorkind
15 August/16 August 2026
House&Home
At home with the FT | Artist
Andreas Angeldakis's
Greek island escape is part
Palm Springs bungalow, part
pagan cave. By Gisela Williams.
Photography Ana Sandi Andersen

always use the places I live as experimental spaces to develop what I am working on," says Andreas Angeldakis. The ruggedly handsome 20-year-old artist and architect is sitting in the corner of his 1,500-square-foot banker-style house in the middle of a field of wild grasses on the Greek island of Evia. The monumental concrete facade has two window-like openings in the shape of eyes. For Angeldakis, these portals communicate the act of "searching and studying", signs that "here in this space perspective should shift".
This house, a two-and-a-half-hour drive from Angeldakis's apartment in Athens, is a place he retreats to with Lupu, his Pomeranian, to disconnect and dream-up projects.
It was here that Angeldakis – whose installations have been showcased at institutions including Chicago's Museum of Contemporary Art and the Louisiana Museum of Modern Art, near Copenhagen – dreamt up his concept for the Greek pavilion, currently at the Venice Biennale. The jam-packed, immature work, a comment on the past truth-ers and rising nationalist speeches, put sales with the cacophony of life: 1980s techno, a economic shop, distorted mirrors and a light-activated dance floor. It also
'Escape in this house is to escape oneself. It is isolated: you connect to a larger sense of scale and time'
features a wall with eyes, which divides the space into two – a reference to the National Edition of 1925, when Greece was split between it of governments.
The 2,500 sq ft "Escape Room", curated by George Belicakis, is filled with edible ladies objects: stuffed pillows in the shape of Greek classic columns, neon eggs, T-shirts printed with portraits of queer Greek artists and activists. It's "like an installation of a million Russian dolls," jokes Angeldakis.
While "Escape Room" invites viewers to look more carefully at the complex histories of Greece and the Biennale, and to confront individual responsibility within a capitalist system, here on Evia, the "eyes" inspire a gaze away from oneself and towards nature. "The concept of 'escape' in this house is to escape oneself," he says, looking out on is the rugged cliffs. "This house is isolated in such a biblical landscape: you are able to connect to a larger sense of scale and time."
Eight years ago, after spending some weeks at Las Pozas, Edward James's surrealist garden in Bernaca people, Angeldakis and his then husband, the Greek artist Angelo Plevnas, decided they wanted to spend more time in the recent years. Evia, an island north of Athens, connected to the mainland by two bridges, seemed to be the right kind of lost paradise. (He used Evia means "kind of the well-fed once" in Greek.) It also happened to have plots of affordable land for sale. Later that year they bought 1.8 hectares next to a big barn.
Although Angeldakis spent a lot of time thinking about and sketching, planche this house 10 key purchases! He land in 2018, just before the first Covid lockdown, and the house was completed in 2022! he had been designing virtual "dream houses" for some time. Even in the early twenties, when he left his Greek polytechnic to complete the architectural studies at his ABC in California, he knew that he did not want to build traditional structures. "I have always treated buildings and objects as characters, emotional beings," he says. "As much as


Clockwise from above: the buildings 'eyes' look out to a 'biblical landscape'; Angeldakis's Pomeranian dog Lupu in the ground floor lounge; the coastline at the Greek island of Evia, north of Athens


Clockwise from far left: an impromptu outdoor bed where Angeldakis sometimes sleeps; the artist floats in the pool atop a gold metallic pillow from his 'Gold Bar' exhibition; diaphanous curtains and LED lights in a subterranean bathroom; a view into the kitchen and doors to the two bedrooms with their 'eye' shaped windows; a capacity by Angeldakis's former husband Angelo Plevnas hangs on a laundry line

we design buildings, I believe that buildings and space design on."
In the early 1960s, he designed dozens of virtual houses for web platform: Next World, an "open-ended architectural experiment" founded by Milton Manetas and Hal Ueda. That same chaotic, Technicolor early internet aesthetic still remains his work. He and Plevnas, when he had met online, often collaborated on these utopian virtual spaces: Designing homes, says Angeldakis, "became the process of the two of us creating a geomtheoretically together."
The initial inspiration for the design of the Evia house was "the country's affirms to tradition of building without permission, dating back to the forced migration of Greeks from Asia Minor, none of whom built concrete frames, often to the middle of a beautiful landscape". Many of them were left unfinished.
He adds that he wanted to see how he could appropriate that tradition into a structure that was more of a folly than a house. "Something is between a Palm Springs bungalow and a queer-ceded pagan cave," he laughs. When it came to the surrounding land, the former couple did not want it to be hand-waged "to dimensional in any way. We wanted it simultaneously to resemble something unfinished and a rule."
The front facade, with its eye-shaped windows, is inspired by one of Plevnas's quills, which often reference dramatic rituals and include geometric eye shapes. "The eyes turn what is other: who a concrete box into a mask, as it feels cute," says Angeldakis. The back facade is a wall of sliding glass doors that can open up a most completely to the outdoors and a terrace with a small graffiti lined pool.


The interiors are simple: the ground floor is a T-shaped space with a galley kitchen; it opens up to a long living room filled with large, black-shaped pillows upholstered in gold metallic bedrooms. Angeldakis explains that they are from Gold Bar, a 2018 exhibition held in Greece, "I love using pools or modular pillows because they allow anyone to change the room quite easily," says Angeldakis. "It's very Ottoman style; there are three large bed areas and everyone can just recline anywhere. It's 1960s, very Pierre Paulin," he adds, referring to the French designer of spending topographical writing.
To the left and right of the kitchen, are two bedrooms with small no-suite bathrooms. "I wanted them to be exactly the same size, each with a view and a separate entrance to the outside, allowing for a house where a couple
from far away at home with the FT Workind, with everyone from information to artist
could each have their own room," shows their doors are eye-shaped toanones, lit up by a string of LED lights. The bedroom themselves are minimalist, with a mattress on a platform made from Gold Bar pillows, and a closet.
From most sides of the house, it is impossible to tell that there is a down stairs at all; it is only reachable by walking out to the terrace, descending a set of stairs and then entering through a sliding glass door.
"I like spaces that have three walls and one glass wall. It's a cave but also a camera." This is "my Mats's cave", laughs Angeldakis, referring to the story about prisoners who have spent their whole lives chained in a dark cave, mistaking projected
'I have always treated buildings and objects as characters, emotional beings'
shadows for reality. The space had originally been re-enacted for a garage or storage zone it is "an escape within the escape".
Angeldakis often sleeps outside, but if it's raising or cold he sleeps here. It has another eye-shaped portal and a domed, chapel-inspired ceiling. He sleeps was meant to recall "one of those churches you find within a cave, like the cave of the apocalypse" – referring to the one on Patmos, where St John recorded the Book of the Revolution.
"I usually retreat here for extra privacy, even if I'm here by myself. I think the entire house makes you look inward while looking out; it's very meditative."
'Escape Room', Venice Biennale, until November 22. ebdiennale.org/en
R August/16 August 2024
•
PTWorkand
9
House&Home
Homes with boat slips in Orange County
From an old-school Californian shingled property to a gated townhouse with access to tennis and a spa. By Tara Loader Williston

◀ House, Balboa Island, 35 lines
What A four-bedroom 1960s shingled house with a private plan and out-land. Anaphora.
Where The walkable Balboa Island, with its old-school sandy shops, classic diners, golf carts, colourful catlegels and distinctive historic fairs, which runs every day of the year.
Why With only around 1,000 homes, Balboa Island has one of the highest housing markets in California, with a low loss, multi-generational community.
Who Calibwell Banker Realty
★ House, Newport Beach, 35 lines
What A 1960s detached three-bedroom house with 70% of loss. Footings on Newport Harbor. The house has stairies, panelling and a fireplace, with substantial reception rooms overlooking the water.
Where The peaceful Dover Shores neighborhood of Newport Beach, Newport Dumb, Homes is just across the water, as is the Upper Newport Bay Nature Reserve.
Why They two private docks, one for a substantial patch one for a Duffy or Barrow Whale. The private beach is steps away.
Who Plus Real Estate via www.balboa.com


▲ House, Balboa Peninsula, 35 lines
What A marble clad on bedroom house by Irish architect Paul McGraw with nearly 100% of water. Footings, completed in 2023.
Where On the three mile-long, Balboa Peninsula, The Home Base, Newport Channel, while the Pacific Ocean and Newport Beach are behind, just a few minutes' walk.
Why Amenities include two pools (one on the 1,200 sq ft roofing terrace), a 750-bottle wire room, 145-spring room, cinema, sauna and gym.
Who Calibwell Banker Realty

◀ Townhouse, Huntington Beach, 35 lines
What A three-bedroom, three-bedroom townhouse with a balance and terrace overlooking the water.
Where The gated community of Seagate in Huntington Beach gives residents access to two swimming pools, six tennis courts, a spa and clubhouses. Seagate Tacky Club is a few minutes' walk away.
Why The property has direct deep water access to Huntington Harbor, with a slip that can accommodate a 1,600 boat.
Who Pacific Softwish International Realty

◀ House, Huntington Beach, 35 lines
What A four-bedroom house of 4,375 sq ft with a 500 private boat back in Huntington Harbour.
Where Next to Davenport Beach, a calm sandy bay good for undifferentiating, haunting and outwashing.
Why The home has been reinsulted recently, with a glass-framed double-height reception space, a temperature-controlled wire display wall, mirrored bar area and outdoor kitchen.
UK Office: +44 207 873 3989 | US Office: +1 205 600 00071 • ASIA Office: +852 2905 5579 | Email: FTProperty@FT.com

M. Infants Wood, London
Inside district's prestigious beach this capital, a remarkable six-bedroom house. With the Lark's Street Smooth nearby, the property is surrounded by wonderful localities and restaurants, energy ratings.
Dexters Homestead 020 7430 0273
03.10.0.000

Seattle Karadaghmi, London
Located on a couple ofks, more active this capital, an exceptional fine bedroom house, consists from the East Side Black Museum. Providing plenty of space throughout, this is an adult, under-lease, energy ratings.
Dexters South Karadaghmi 020 7838 0709
25.09.0.000

Woodstenders, London
About two years' old-school house designed by House Palb. Offering good features including a private swimming pool and temperature controlled wire room. This residence is a maximum, energy ratings.
Dexters Pimlico 020 7878 5200
C9.9.0.0m

Charles Hallman, London
Not within an adult time development. She is attending professional equipment health and child health and offers good double-handed issues. The main about vertical aftershade amenities on your amenities, energy ratings.
Dexters Chelsea Harbour 020 7680 0899
C3.2.00 pm
Paris 16e
Within the prestigious Villa Montmorency

The exhibition and protected neighborhood in Paris - the City of Paris is offering for sale at Dexters, two distinguished property with a beautiful private garden, set on a 600 m² plot. Formerly the residence of the Gossoued Institute, the 27th of property is being utilized through an online building process on September 14-15. Building price: € 4,400,000
The construction and private heritage are available upon request.
14 PYRANDIES MISTABEN
US 66 x 66 FT 9" TP
gossoued-montmorency-016@prandiles.mistabes.fr
Avaterra Villa

Bali, Indonesia
Recently completed, Avaterra overlooks balm, millionaire rose from a commanding carriage point - 270° view of the horizon. Blue screen by day, a sea of lights by night. Four annuals bedrooms, open living space, an infinity pool, a 2nd garden, steam room, and ice bath. Subappeared electricity, its own well, and Starlink connectivity. Open luxury with modern comfort - fully complete and turnkey, a private sanctuary, or Bal's non high-pool trophy. Tenure Freehold
Contact info@brick.in Whatsapp +33 8345857528
USD 4,250,000
LUXURY AUCTION

Luxurious mountain estate on 12 private acres, featuring a main residence, guesthouse and "ice collector's" barn & lounge beautiful center of Exeter's Lake and the San Juan Mountains
PLATINUM
800.871.8269
DurangoLuxuryAuction.com
The following table provides the information in English:
Do You Know
The 3 Most Expensive Mistakes London Property Buyers Make?
Buyers of London property over £2m are making these costly mistakes that no-one is talking about.
To discover what they are & how to avoid them, simply request your free copy of The Insider's Guide To Acquiring Luxury Property in London by visiting www.insiderngoldobank.com, emailing info@survivyrhomesarch.com or calling +44 283 4578855 now.
MERCURY
10
PTWorkend
16 August/16 August 2020
House&Home
Heritage | Many of the
country's masterpieces have
been demolished – and more
are at risk of being lost.
By Naomi Pollock
The lifespan of the average home in Japan is shockingly short. In England or the US, most homes are renewed and resurfaced on repeat.
But according to the Japanese Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, those in Japan last 30 years on average before being demolished and replaced.
In Japan, when a property changes hands, the existing home is usually razed and a new one built. While the country has an impressive record of recycling construction waste, and Japan is making progress in its aim to reduce the residential building sector's CO₂ emissions by 60 per cent from 2012 to 2030, the industry still accounts for 40 per cent of the country's greenhouse gas emissions.
The impact of this culture of demolition – one rooted in high land values and the damage brought to buildings by frequent earthquakes – goes beyond the environment. The country's radical new wave of architecture over the past century has resulted in some astounding buildings, but many treasures have already been lost.
Notable 20th-century buildings such as the Nakagiri Capsule Tower, the Hotel Okura and Keren Tange's Kagawa Prefectural Gymnasium – which is currently scheduled for demolition – are just some of the larger buildings that

have not stood the test of time. The disappearance of smaller domestic projects can dip under the radar.
While U, designed by Pritzker Architecture Principal, Peter Jannister Toyo Ito, is among those that have been lost, He created the minimalist heretofore shaped house. In 1976 for his sister after the untimely death of her husband. She wanted a sequestered place to raise her two daughters, and so he created an inward-looking, U-shaped dwelling surrounding a secluded courtyard. It was a continuous, concrete tube divided by furniture and swimming, to private rooms at either end. After 20 years, the trio no longer needed such sheltered conditions. Yet they could not imagine anyone else occupying their highly personalized home. So, instead of selling it, White U was taken down in 1997.
The question of whether to save a house can be a very personal one. Yet it is still hard to witness the loss of architecturally innovative homes and campaigners are hoping to see them preserved.
In the decades following the devastation of the second world war, there was
Above: the tatami-flavored tea room of Capsule House K, architect Kisho Kurokawa's country retreat, which survives. Right: the futuristic exterior of the home, built in 1973
an urgent need to rebuild and a desire to modernise. As Japan's economy began rebounding and its technological might advanced in the 1960s and 1960s, an idea to received jacyy commissions and Japan's method of building design.
Many of these projects were influenced by western architectural and social models of the time. The Japanese government presented a shift from traditional, multipurization households to nuclear families. The historic custom of eating and sleeping in the same tatami-flavored room was suddenly considered unforgivable, individual bedrooms and a centrally located kitchen where the family could gather because the new normal.
This upheaval, coupled with the touch of open land levelled during the war, turned Japan into fertile ground for experiments in materials, methods and aesthetics. Many explored the

Postwar Japan was fertile ground for experiments in materials, methods and aesthetics. ... but many buildings were simply not strong enough
modernist vocabulary of glass, steel and concrete than on the rise globally.
But it took time for the country's construction technology and material quality to catch up. Many buildings were simply not strong enough to last into the future. Even concrete, a virtually fireproof medium that could be moulded on site, did not hold up well. Its porosity, coupled with an uptick in air pollution due to industrialization and increasing car ownership, caused surface erosion and other types of damage including structural viability – a con-
stant concern in an earthquake-prone country. Japan is riddled with fatalities and has a strict seismic safety building code which has been made more stringent after large-scale disasters such as the Great East Japan earthquake and tsunami that hit Tōhoku in 2010.
New construction must comply with these regulations and existing buildings are subject to routine inspections for structural viability. When they do not pass muster, reinstituting is frequently recommended. But adding braces and other measures
Explore an extraordinary portfolio of homes across the UK and beyond. From grand country estates to elegant city residences, our bespoke approach ensures an experience as refined as the homes we represent. With 26,100 agents across 84 global locations, we offer local expertise with a global perspective—providing access few can match. Discover your legacy, guided by a name built on provenance and trust.
United Kingdom | Sotheby's INTERNATIONAL REALTY

For more information, please contact 020 4613 1128 or email customercare@sothebysrealty.co.uk
S August/16 August 2024
IT/Wedend
15
House & Home


Clockwise from above: the White J in Tokyo; the steel-barred 5th J. and Nakagie Capsule Tower have been demolished and replaced, despite their architectural importance, but Sky House still stands in a private home


inheritance taxes, which are up to 10 per cent of the taxable assets, many heirs are forced to sell and the homes are demolished.
Land values also mean that profit-driven developers are often keen to replace smaller buildings with something bigger and, therefore, more lucrative – made possible by improved construction technology and a revision to Japan's building Handcode Act in 1963. Until then, buildings could not exceed the legal height limit of 32 meters. After the law changed, the construction of larger buildings surged and in the past 10 to 20 years skyscrapers have been built all over central Tokyo, a phenomenon evidenced by the speaking of boom cranes throughout Marunouchi and
Shibaya, but it means an architectural legacy is being lost.
Kenji Hirose, a former designer of military facilities, grafted his knowledge of steel construction on to residential design in the early 1950s. Strong, affordable and mass-produced, steel became the backbone of the '60s as homes in his '50s' or 'fixed house' series built between 1955 and 1971. 'They made a significant contribution by introducing a new structural material to postwar Japan,' says Kamiyuki Tano, founder and director of research group and database Hirose Archives. 'It demonstrated that steel could become a viable alternative for housing, greatly expanding the possibilities for architectural design and spatial expression,' among the most recent on come down was 5th 4th in Tokyo's Fukano Ward, built in 1962 and demolished in 2021.
Others cultivated contemporary architectural expression that embraced local lifestyles, construction practices and traditional aesthetics. Among the most prominent proponents of this movement was the architect Kenori Tange. Constitutional in 1949, his masterpiece, the Hiroshima Peace Memorial Museum, evokes both the elegance of Kyoto's Katsura Imperial Villa and the sculptural concrete of the French-Ivian-modernist Le Corbusier.
Similarly, the elevated house Tange designed for its family in 1953 married Corbusier, photo (strike) with Japanese elements, resulting in a covered outdoor area at ground level and an expansive, tatami-flavored space partitioned by sliding paper screens upstairs.
The Hiroshima monument still stands, but many of the architects early works, including his home, have disappeared. And now the Kagawa Prefectural Corporation of 1964 is at risk of being levelled. This spectacular, boat-shaped building has been closed since 2014, when it was judged structurally unusual. The prefectural government decided not to fortify it in terrain it determined.
Unwilling to see the building destroyed, an international group of design professionals and concerned citizens. the Former Kagawa Prefectural Gymnasium Rebirth Committee, came up with a plan to turn this masterpiece into a hotel and cultural hub in July 2023, securing private funding from various entities including spatial design company Nomura Kogei. Despite the potential savings to the Prefecture –
To pay Japan's inheritance taxes, many heirs are forced to sell and the homes are demolished
demolition is estimated to cost Villa (about £4.7mn) of taxpayers' money – the government decided not to preserve the building.
Various official categories of historic preservation are possible for buildings in Japan once they reach the age of 50 years, accompanied by restrictions regarding what can or cannot be altered. For a vintage office building or outdated town hall in need of underfloor cabin or other technological improvements, the scope of permissible change may be too limiting. For a traditional solar noodle shop, for example, the government sanctioned 10th of 'Important Cultural Property' might be a draw for diners. But ultimately, these protections are not watertight and can be rescinded. Whether to preserve it or not lies with the owner, who may not feel an attachment to or see the importance of saving a historic building.
One of the most controversial issues was the Nakagie Capsule Tower, which the owner demolished in 2022 after years of steady decline. Desiigmsi in 1970 by Kisho Kurokawa, it was one of the best realized examples of 'metabolism,' a short-lived, homegrown initiative promoting adaptable design. This unique, residential structure was defined by its bony apartments jutting out in different directions, linked to
the base building's structural frame, three compact units were made of lightweight steel so that they could later be run straight.
Each one contained a futuristic array of built-in amenities, including a colour television, air conditioning and a moulded plastic 'unit bath' that integrated the toilet, sink and deep Japanese style rub in one tiny subsidiary space. Fortunately, Capsule House R., Kurokawa's country retreat completed in 1973, which evokes the tower in miniature, was renovated and lives on as a short-term rental in Nagano Prefecture.
In many respects, the flexibility inherent in metabolite architecture was particularly well suited to houses built by metabolite Kiyosaki Kikutake for his own family in 1958. Sky House started out as a simple square room elevated by massive concrete piers and articulated by moving parts. While sliding paper screens divided the interior, 'movement' adjustable pads at the perimeter held the kitchen and bathroom. As the family grew, additional movements for children's bedrooms were added. In a country where most houses are not designed in anticipation of future changes, perhaps Kikutake was on to something.
While Japan's appetite for the new remains robust and the reasons for demolition many, the idea of renovation and reuse is catching on slowly. When the actress Kyoka Suzuki learnt that Villa Conson, a concrete panelled home designed by modernist Takamasa Yoshizaka in 1957, was under threat, she bought and removed the building, which is now open to the public by reservation. 'This small concrete dwelling remains powerfully in the present day,' says former Yoshizaka staff member, architect Yoko Saito. 'It embodies Yoshizaka's philosophy of nature and architecture.' Suzuki was awarded the Appreciation Prize of the Architectural Institute of Japan in 2023.
More recently, a public campaign saved the former Town City Hall in Mie Prefecture's Iga City, designed in 1964 by Le Corbusier and the Junior Sakakura. In 2023 it was converted into a public library topped by a boutique hotel designed by MURI architecture.
Projects such as four-yr an example for keeping historic homes and other buildings alive. At stake? No less than the fate of Japan's modern architecture legacy.
can be expensive and impair functionality altogether.
This creates a challenge for government agencies wrestling with whether the maintenance of ageing public works is a good one of taxpayers' money. Many conclude that it is more economical to rebuild.
When it comes to private property, when the value of the land, particularly in Tokyo, far exceeds that of the building, take care, homes begin depreciating as soon as they are built. This poses a problem for those who wish they could pass the family home on to the next generation. 6th with Japan's

Own a signature home designed by award-winning Portuguese architecture studio. Aires Mateus.
STAY TUNED FOR THE SALES EVENT
RECOSTER HERE
12
•
FTWorkend
15 August/16 August 2016
Brown leaves, wilting borders, decaying trees. I have been married to a bluepigee though we are now legally separated. Wards of what
I love in British gardens takes prolonged drought. Seven weeks of heat have been held, but not hopeless, adversely is an opportunity.
Sulfones are painfully obvious. Plants with shallow roots near the soil's surface have been stressed or scorched to death. In borders I love pictures but they hate drought. So do monastics, even though recent varieties surround the mildew which used to rain them in late summer. Small-tooth plants have been very badly hit too. Primones were lovely to spring, but have demolished a small core. At least winter, in each case they should recover with rain but scorched companions may be gone for good. I cherish a small form of pink-flowered London Pride, the non-Sanfinga umbrosa 'Elliette Variety'. It was selected years ago by the great planthouse Clarence Elliott, who


encouraged me personally as a boy. Even in semi-shade its creation of leaves have gone completely brown. I fear the worst.
Plants which need to grow quickly have been savaged. Exhibits grow tall and strong only when they take up plenty of water. So do most annuals. Exhibits are looking miserable except in waterable pots. I have been weanghested with many of my monastics, not just because dogs stripped the martyrids and stamina to two nights in early June when rain was still falling. Helicotropes, the new levatoras and damp-loving minicutes were wrong calls in the first place. Running two big gardens, at home and at New College in Oxford, I cannot cope with watering by hand everything we had out, as these bedding plants are dead.
Among more I have had no losses and one remarkable gain. There is next
Casualties have mounted during recent droughts.
Minimise future losses by planting these survivors
to no black spot on any strikers. I remember standing with the great rose grower Peter Boales in his Norfolk growing fields on a blazing August day more than 40 years ago. He was morning a big water sprinkler and observed that wherever the water reached, his thousands of ones were free of black spot. This year the opposite is true: black spot has been minimal in the drought. Maybe the wet prelude to this summer helped build up resistance to it. Anyway, clean tiered ones are one gain from the long dry spell.
Among shrubs, most of the hydroargues in open ground are looking wretched. So are most of the clottetts, especially bigger flowered varieties which protect in May and June. Among trees, the damage of a drought often takes a year to close to the fall. Newly planted birch, beech and almost

Robin Lane Fox
On gardens
everything banged in by the hundreds along roadsides has already disturbed and died without backup watering.
Prepare or even worse in 2022. The projections for next year are dry and hot too, so I expect painful losses to continue to emerge in 2026. Luckily, I planted avenues of drought-resistant boraboast, not beech, 60 years ago, and in crucial places I chose silver linens, trees whose leaves are ingeniously adapted to extreme heat. Remember there two survivors. I will return to the planting season to others that are emerging as prudent choices for dry Britain.
Back in the flowerbeds, I mapped out proportional plantings two years ago. Hot summers seem likely, but not all year, every year proportional plantings balance brought pictures and delphinstones with drought tolerant companions. The BPLs, or drought tolerants, need to go up to 70 per cent of the rain. Persistent winners among them are blue-flowered perovskian (recently re-identified as baby's 'Blue Spire'), white-flowered gasras and Japanese summers as ones as they settle their roots into a new site. Go big

Clockwise from mains drought: tolerant bollyhocks. Achilles 'Gold Plate', Anerome japonica
on them with planners. The single white-flowered Anerome japonica is one of the loveliest of all flowers, untroubled by weeks without rain. It is excellent in urban gardens and although its roots run when settled, they are less invasive than many of its pink-flowered cultures. From now on it has to be a mainstay.
Otherwise, think grey and turn on the taps, by which I mean tap roots. Grey and silver leaves are plants' deforcest against excessive heat, so use shrubby (oracite grey), botanically new (top-hydroly 'squallate', as a repeated budding time for your plant, much as you might have used less bushes in the pre-seeds days it is not so tidy but if you clip it hard, it remains about 38 high and wide. As I like its yellow daisy flowers, I cut it in August after flowering. Make it a new mainstay with silver Helicotropes unparalleled as a lower growing leaf, the one whose leaves smell of carry when pressed, and evergreen cominace, pleasantly tumbling except after very cold winters. Think beyond the box and let them guide your eye as you work out a drought resistant plan.
Do not be combed into believing that drought-proof gardens have to be full of 'ornamental' grasses and flowers that are a wacky shade of purple-pink. Use aquapathos and homeocallis, two lovely ringlets, so each has fleshy roots and a roadiness to survive weeks of drought without watering. Modern homeocallis, or daylilies, throw up flowers in many seductive towns, from lemon yellow to deep red. blending with blue and white aquapathos, the hardest being the ones that die down in winter. Preface their season with tap-rooted verbascams and with thalistrams, winners this year as they
are meadow plants with fleshy water-retaining roots. When they die back anyway in mid-July, lead on with bollyhocks, superb survivors in dry years, and the flat-bunded yellow flowers of Achilles 'Gold Plate'. This stalwart of Edwardian borders has stump up to 50 high and has been flowering for a month in unwatered beds. It will be followed by September's many daisies, popularly lumped together as aintets. None of mine are wilting. Lastsiplets an autumn of hazy flowers, dampened by overnight dew.
In return, a plea. Many of you have written to ask what I make, as a bit-ting character, of Christopher Nolan's The History film. I wrote to advance about Homer's gardens, which Nolan left out, but I have now been to see what he included. I want to bring these class actions against him for defamation if you will join on behalf of these defamed. One is on behalf of Homer and the anonymous poets who composed our Odyssey without any
White Anerome japonica is one of the loveliest of all flowers, untroubled by weeks without rain
rubbish about PTSD, Post Troy Stress Disorder, a hallmark of Nolan's Odysseus when he returns to Penelope. Another is on behalf of Hicks of Troy, turned in antiquity for her fair hair, exquisite broom and a skin, surely, which was never in urgent need of a dermatologist, unlike Nolan's minant Hicks on screen.
My third action is on behalf of the Greek heroes. Nolan has had the nerve to consistently thrive in the Sea Peoples, a modern name for up to nine separate peoples mentioned as ravages in the east Mediterranean in enigmatic, mainly Egyptian texts; they were not Greek heroes at all. They are nowhere in the witness and are irrelevant to it. It is as if Wagner soldiers were to be misidentified as Bullaea and wedged into a future movie unintitled 'The' Awwali. Homer's Odysseus, but not Nolan's, received a flower, really. Even the god Herman to protect him against Christ magic. If only we know what really was, we could take it to protect us from Nolan. Moly, gift of a god, would surely thrive in drought.

Discover Springs, a limited collection of 78 villas and townhouses surrounded by nature in Vilamoura, with uninterrupted views over The Eh Club golf course, private pools and dedicated residents' amenities.
STARTING FROM €1.25 MILLION.
VILAMOURA, ALGARVE, PORTUGAL


Show in time to beautifully designed 1-1/2 & 4 millionm. Home with professional specifications. Erase over 20 exclusive amenities, including personal, Room Club, Government Gardens, free changes you may buy, giveaway quality and airfare choices, or comfort for effortless working hours.
PRICES FROM £745,000
These cost-savings remain in front of going to speak. Encourages of White Free prices.
2030 Belles
HARRETTING SUITE
63 Wood Lane, London W1Y 7LQ
www.herthingsuite.com
www.herthingsuite.com
020 1111 7416 @ herthingsuite
Enables our sales customers Workers' Business Fund cost more
Berkeley